Armando Olveira Ramos 2019

Periodista, dedicado a la investigación y difusión de historias del patrimonio, la cultura y las migraciones
Montevideo—Uruguay

—Editor General de Crónicas Migrantes Publicaciones & TICs, un emprendimiento para la realización de revistas, libros y contenidos multimedia que cuentan historias del patrimonio sobre la base de las Tecnologías de la Información en Comunicación. Posee un blog periodístico que recibe más de 5.000 visitas diarias:

http://armandolveira.blogspot.com

—Colaborador del semanario Brecha y El País Cultural (2005—2015), investigador—redactor de la consultora Trocadero Gabinete DDiseño y la editorial Koi Books (Montevideo, Uruguay, 2007—2015). Corresponsal en América Latina de Land & Marine Publishing Ltd (Londres, Inglaterra) y de las revistas Ábaco e Incuna (España). Editor de publicaciones multimedia en la Red Internacional de Periodismo Social (Miami, EEUU). Investigación, narración y edición en Docummentum Editores (Montevideo).

1. Investigaciones, entrevistas, artículos

—Ábaco (revista, España). Yerba buena, yerba mala, La guerra del dulce de leche, Toda la carne en el asador, La mesa criolla (artículos y entrevistas sobre patrimonio gastronómico del Río de la Plata, 2003—2013). Te veré, Tabaré (entrevista con el primer presidente de izquierda en la historia de Uruguay, recién electo, noviembre 2004), ¡Si señor! es un lujo pa’l tambor (Candombe, un ritmo afro—uruguayo declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por UNESCO, 2009). Nación Celeste. Un viaje a la mayor gloria futbolística de América y el mundo (Colección Ábaco, 2014). Develados y desvelados, entrevista y crónica biográfica de Manuel Martínez Carril, director histórico de Cinemateca Uruguaya, baluarte de la cultura nacional en tiempos de la dictadura uruguaya (2014). Cerrado por fútbol, cuando Eduardo Galeano reflexionó (una vez más) sobre el deporte más popular del mundo, el mito de Maracaná y su pasión por Nacional (2014). Bien debute (entrevista con Antonio Pippo, periodista, escritor, investigador del lenguaje del tango, narrador oral en lunfardo). Lunfardos y lunfardismos (2015). Cumple cien años La Cumparsita. El tango del siglo (una crónica sobre un patrimonio musical de la Humanidad y su autor, Gerardo Matos Rodríguez, 2017). Eladio Dieste. Ladrillo por ladrillo (una crónica en los cien años de nacimiento del ingeniero, arquitecto e inventor uruguayo con una obra propuesta por UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, 2017).

—Philosophie Magazine (revista, Alemania). Génesis de la memoria rioplatense (una biografía del filósofo, historiador, genealogista germano—uruguayo Juan Alejandro Apolant, 2004)

—Incuna—Industria, Cultura, Naturaleza (editorial, España). Carne de Cañón (con René Boretto Ovalle, crónicas del saladero Liebig y el frigorífico Anglo de Fray Bentos, Colección Ojos de la Memoria, 2005). Las viñas de la lira (el vino tannat uruguayo y su patrimonio industrial, Colección Ojos de la Memoria, 2007). Bravo Café (una crónica sobre el primer café instantáneo torrado del mundo, Colección Ojos de la Memoria, 2009). Precursores, Transgresores y Vocacionales (memorias de publicistas uruguayos, 2011). Rutas azules (crónicas de mares, ríos y puertos del Uruguay, 2013). Memorias Durmientes (crónicas del patrimonio ferroviario uruguayo, 2015).

—La Diaria (matutino, Uruguay). Ciudad—Puerto I, II, III, IV (patrimonio marítimo y portuario). Líneas de Resistencia (vida y obra del ingeniero Eladio Dieste). La gran fiesta pop (Día del Patrimonio 2006). Borocotó, chau, chau (Cumbre Iberoamericana 2006).

—El País Cultural (suplemento, Uruguay). El amor tiene cara de mujer (la última entrevista de prensa concedida por la escritora española Corín Tellado, 2007). Observa, escucha, palpa (entrevista con Fernando Mañé Garzón, médico, biólogo, historiador de la ciencia, 2008). San José de los Olvidos (entrevista con Daniel Ramela, historiador y genealogista de la ciudad de San José de Mayo, 2009).

—Almanaque del Banco de Seguros del Estado (publicación anual, Uruguay). Lo que el tiempo se llevó (crónica sobre los cien años de la tienda London París de Montevideo, 2008).

—Oralidad UNESCO (revista, Cuba). Vida y desvida de un relator de sueños (una biografía del escritor uruguayo Mario Benedetti, 2009). Carnaval de Montevideo. La fiesta más larga, el museo más popular (2010). La Celeste, el Estadio y el Museo (patrimonio inmaterial del fútbol uruguayo, 2011).

—Brecha (semanario, Uruguay). Perpetuidad heroica (crónica del Monumento a Perpetuidad, museo y cementerio de Paysandú, 2008). Guatemala, paraíso de los asesinos de mujeres (entrevista con Alba Trejo, periodista, ex Comisionada para el Femicidio en Guatemala, 2008). Femicidio, feminicidio, genocidio (artículos sobre violencia familiar y contra la mujer en América Latina, 2009). Un siglo de miradas (suplemento por los cien años del puerto de Montevideo, 2009). Enriqueta, el barco de la memoria; Colonia del Sacramento, un urgente rescate patrimonial; Candombe, lo material de lo inmaterial (artículos, 2009). Julio Sosa, Varón del Tango, Voz de Las Piedras: Dos horas antes del alba (una biografía del cantor uruguayo, 2010). La tierra prometida (crónica sobre la colonia rusa de San Javier en el departamento de Río Negro, 2011). Barrio Histórico de Colonia del Sacramento, primer Patrimonio de la Humanidad uruguayo. "A la guerra con un escarbadientes" (2011). El genio que vive en sus cenizas (entrevista con Leopoldo Nóvoa, pintor, escultor, gallego emigrante a Montevideo, creador del mural del Estadio Luis Tróccoli, obra maestra del Realismo Abstracto iberoamericano, 2012). Fuego cruzado: McDonalds vs. Burger King y el cierre de La Pasiva de 18' y Ejido (2012). Paco Narrador (crónica sobre el primer monumento al escritor uruguayo Paco Espínola inaugurado en San José, 2012). El vasco independiente (entrevista con Fernando Savater, filósofo, escritor, comunicador español, 2012). ¿Qué sos de Vladimir Roslik? (entrevista con Valery, hijo del médico rural asesinado en 1984, un crimen que cumple tres décadas de impunidad, 2014). Memoria y solidaridad en San Javier (entrevista con Mary Zavalkin, viuda de Vladimir, presidenta de la Fundación Roslik, 2014). La Cueva de Gabo (crónicas del bar y tertulia de Barranquilla donde se hizo escritor Gabriel García Márquez, 2014). Tipos que cuentan historias (The Southern Star, Gazeta de Montevideo, El Sol de las Provincias Unidas, los primeros periódicos que circularon en territorio uruguayo, 2015). Memorias de un escritor público (crónica sobre el Periódico Oriental, a 200 años de su publicación y a un cuarto de siglo de la ley que creó el Día del Periodista uruguayo, 23 de octubre de 2015).

—Crónicas Migrantes (publicaciones multimedia y TICs, Uruguay). A buen puerto (una caminata por el puerto de Montevideo en busca de objetos e historias de inmigrantes, 2010). Mercado del Puerto, sabores montevideanos para el apetito más global. Las mesas de Babel (2011). Francisco Espínola, el narrador que no quiso vivir en dictadura. Paco se fue la noche antes (2012). Truco uruguayo, un invento del gaucho oriental descrito por Bartolomé Hidalgo y Jorge Luis Borges. Mentiras bicentenarias (2012). Más de 300 años de descubrimientos e innovaciones orientales y uruguayas. Reportaje a un país inventado (2013). Treinta y Tres (inventos) Orientales. Innovaciones y descubrimientos uruguayos (2013). Una recorrida por los faros marítimos y fluviales de Uruguay. La ruta de los destellos (2014). La Vuelta Olímpica creada por la Selección Uruguaya de fútbol campeona en los Juegos de París 1924. Con patente Celeste (2014). La firma de Anna. Memorias de una princesa sueca en Montevideo (crónica novelada sobre Anna Natt och Dag, diplomática sueca que en la dictadura uruguaya otorgó el estatus de refugiado a cientos de presos políticos, 2014). Del Fútbol de Salón al Futsal, un deporte inventado en Uruguay que practica el mundo. La pasión pica, la pelota no (2015). Petrona Viera (1895–1960) la primera pintora uruguaya. El silencio es plano (2016). Vibracionismo, Universalismo Constructivo, Planismo, Madi, corrientes contemporáneas concebidas por creadores uruguayos. Arte Nuevo (2016). Paulina Luisi y Julia Arévalo, pioneras uruguayas de la política latinoamericana. Historias en bronce y miel (2016). Montevideo, la casa del Candombe (crónicas sobre el ritmo uruguayo declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por UNESCO, 2017). Repiques fundacionales. Montevideo, Ciudad de los Vientos (crónicas de museos, edificios y sitios patrimoniales de la capital uruguaya, 2017). Día del Patrimonio en Uruguay. La gran fiesta pop (entrevista con el antropólogo José López Mazz, miembro de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación, 2017). Plaza de Toros de La Unión, la mayor arena del Cono Sur sudamericano en el siglo XIX. Tauromaquia a la uruguaya (2017).

—TICCIH (revista, Francia). La cocina del mundo (una crónica sobre el proyecto Paisaje Cultural e Industrial de Fray Bentos, con René Boretto Ovalle, para el Comité Internacional para la Conservación del Patrimonio Industrial, 2008). La traición del oro (una biografía del ingeniero español Clemente Barrial Posada, pionero de la fiebre del oro del siglo XIX en Cuñapirú, Rivera, Uruguay, 2009). Barrio Peñarol, industria, trabajo, deporte y cultura (2010).

—Land & Marine Publishing Ltd (editorial, Gran Bretaña).

Artículos:

—Invasiones Inglesas al Río de la Plata: inspirando rebeldías (2010). Cementerio Británico: reencuentros con la historia (2010). John Jackson Ball, reflejos de un pionero (2010). La ruta de Darwin en el Río de la Plata (2011). Templo Inglés, la fe que miraba al sur (2011). Samuel Lafone, la riqueza salada (2011). Anglo Company Town, la cocina del mundo (2012). Casa Grande, la colina del poder (2012). El Quiosco de la Reina (2012). Negocios victorianos (Mercado del Puerto, Tienda Inglesa, Paysandú Market, electricidad, agua, gas, 2013). Cronistas de la rubia Albion (viajeros, aventureros, innovadores, 2013). Ricardo Bannister Hughes, navegante de sueños (2013). Football, el juego de los ingleses locos (2014). Barrio Peñarol, memorias de la Nueva Manchester (2014). John Adams, constructor de identidad (2014). Admiral Graf Spee, la derrota del conde del mar (2015). Divulgadores de cultura (Teatro Victoria, Anglo, Crandon, British, Colegio Inglés, 2015). Sir Millington Drake, más que un embajador (2015).

Publicaciones:

—Veracruz Port Handbook—Manual del Puerto de Veracruz, México 2015—2016.

http://issuu.com/landmarine/docs/veracruz201516_sec_ebook/1?e=1056874/11620469

—Santa Marta Port Handbook—Manual del Puerto de Santa Marta, Colombia 2015—2016.

http://issuu.com/landmarine/docs/santamarta_2015-16_porthandbook/1?e=1056874/13885589

—Uruguay Ports Handbook—Manual de los Puertos Comerciales de Uruguay 2014—2015.

http://issuu.com/landmarine/docs/uruguay_ports_2014/1?e=1056874/6516693

—Barranquilla Port Handbook—Manual del Puerto de Barranquilla, Colombia 2014—2015.

http://issuu.com/landmarine/docs/barranquilla_sprb_ebook/1?e=1056874/8653902

—Colombia Hotel Guide—Guía de Hoteles de Colombia 2012—2013.

http://issuu.com/landmarine/docs/cotelco/1?e=1056874/6377947

—Panamá Ports Handbook—Manual de los Puertos de Panamá 2012—2013.

http://issuu.com/landmarine/docs/panama_ports_2012/1?e=1056874/5940344

—El amor tiene cara de mujer (una crónica de las telenovelas mexicanas y sus estrellas femeninas), Travel Smart África 2012—2013.

http://issuu.com/landmarine/docs/travelsmart_issue04?e=1056874/4569371

—Uruguay Ports Handbook—Manual de los Puertos Comerciales de Uruguay 2012—2013.

http://issuu.com/landmarine/docs/uruguay_ports_2012/1?e=1056874/2585145

—Red Internacional de Periodismo Social (web, EEUU). Contenidos para el portal www.insj.org dedicado a la reflexión profesional y la formación de periodistas iberoamericanos (2010—2017).

—Alas Magazine. Revista a Bordo (revista, Uruguay). Serie Destinos, 2015—2016. Ese increíble sitio llamado Uruguay. Colonia: la octava maravilla. Maldonado: las playas de América y el mundo. Canelones: soles canarios. Rivera: frontera de la paz. Artigas: la ruta de los brillantes. Salto: retratos en naranja. Paysandú: postales heroicas. Río Negro: la tierra prometida. Soriano: conquistadores y rebeldes. San José: creadores de territorios. Flores: prehistorias, porongos y palacios. Florida: el santo y los patriotas. Durazno, la dulce fruta del Yí. Tacuarembó: la naturaleza que cruza el país. Cerro Largo: la senda del Yaguarón. Treinta y Tres: de poetas y cantores. Rocha: los espejos de mar. Lavalleja: las sierras que enamoran. Montevideo: puerto de los milagros.

—Serie Patrimonios Uruguayos, 2015—2016. Bares gallegos, historias montevideanas. Al Carnaval del Uruguay: la fiesta más larga del mundo. Candombe, patrimonio inmaterial de la humanidad: ¡Sí señor, es un lujo pa'l tambor! La Cumparsita: el rey de los tangos, el tango de los reyes. Mercado del Puerto: las mesas de Babel. Áreas Protegidas del Uruguay: patrimonio por naturaleza. Rambla montevideana: placer a toda costa. Montevideo: el glorioso sabor Art Déco. Gaucho: el héroe anónimo. Mate, asado, chivito: sabores de la memoria. La Celeste, el Estadio y el Museo.

2. Fascículos semanales y mensuales

—Bodegas del Uruguay (El Observador, 2007), Paseos que enseñan (El País, 2008), Biografías Uruguayas, Los colores del mundo (El País, 2009), Áreas Protegidas del Uruguay (El País, 2010), Álbum del Bicentenario, Inventos Uruguayos (El País, 2011), Cuadernos del Bicentenario (Mundo Uruguayo, 2011), A buen puerto (Brecha, 2011). Montevideando (serie sobre los barrios de Montevideo, El País, 2013).

3. Guiones documentales

—Carne de cañón [sobre los frigoríficos de Fray Bentos, para Televisión del Principado de Asturias (TPA) y Televisión Española (TVE), 2005].

—A la guerra o al Uruguay [historias de inmigrantes asturianos, para la Televisión del Principado de Asturias (TPA), 2006].

—Galicia en Uruguay [historias de inmigrantes gallegos, para la Televisión de Galicia (TVG), 2009].

—Sin Preguntas [entrevistas con periodistas que trabajaron en dictadura, 2015].

—Lugares [crónicas sobre sitios patrimoniales del Uruguay, 2017].

4. Libros & Publicaciones

—El Implacable. Una biografía del anarquista catalán Gladio Ferraz, exiliado en Montevideo, maestro de correctores de la prensa uruguaya (Cuadernos de Cazarabet, Teruel, España, 2003).

—Héroes sin Bronce, Crónicas de pasiones asturianas en tierra uruguaya (TREA Editores, Gijón, España, 2005).

—Buen Alimento, Buena Vida: 30 Años de Nestlé en Uruguay. Investigación, narración, edición periodística y literaria, con el fotógrafo y editor gráfico Ignacio Naón (Montevideo, 2008).

—Galicia en Uruguay. Investigación, narración, edición periodística y literaria, con el fotógrafo y editor gráfico Ignacio Naón (Montevideo—Santiago de Compostela, 2009).

—Publicistas, Historias y Memorias. Investigación, entrevistas, narración, con Alexis Jano Ros (Ediciones del Aprendiz, Montevideo, 2010).

—Montevideo Manual del Visitante. Investigación, narración, edición periodística,  con los fotógrafos y editores gráficos Ignacio Naón y Diego Praderi (KoiBooks, Montevideo, ediciones 2011, 2012, 2013).

—Historia de la Cerveza en Uruguay—145 años de FNC. Investigación, narración, edición periodística y literaria, con los fotógrafos y editores gráficos Ignacio Naón y Diego Praderi (KoiBooks, Montevideo, 2011).

—Uruguay Manual del Visitante. Investigación, narración, edición periodística, con los fotógrafos y editores gráficos Ignacio Naón y Diego Praderi (KoiBooks, Montevideo, 2013).

—Boliches, el corazón del barrio (Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, 2013).

—La firma de Anna. Memorias de una princesa sueca en Montevideo. Investigación, narración, edición periodística y literaria sobre Anna Natt och Dag, diplomática sueca que en la dictadura uruguaya otorgó el estatus de refugiado a cientos de presos políticos (libro digital, editor Ignacio Añón, Montevideo, 2013).

—Inspiradores latinoamericanos, de emprendedores a líderes empresarios. Investigación, narración, edición periodística y literaria para el libro de Alexis Jano Ros (Documentum Editores—Deloitte, Montevideo, 2014).

—Chivito. El rey de los sándwiches de carne. Investigación, entrevistas y narración sobre un patrimonio gastronómico uruguayo, con el diseñador gráfico y fotógrafo Alejandro Sequeira (Ediciones de La Plaza, Montevideo, 2014).

—Schandy, shipping, ports & logistic. Investigación, entrevistas y narración, con el fotógrafo Ignacio Naón y el diseñador gráfico Alejandro Sequeira (Montevideo, 2015).

—Veinte años construyendo salud y derechos. Investigación, entrevistas y narración, con el fotógrafo Pablo Bielli (O'Briens Creativos—Laboratorio Urufarma, Montevideo, 2015).

—El enigma de Purificación. Investigación periodística y entrevistas para el libro del historiador Leonardo Borges (Fin de Siglo, Montevideo, 2015).

—Vencer Paradigmas. Narración y edición periodística para el libro de Alexis Jano Ros (Documentum Editores—Deloitte, Montevideo, 2016).

—Uruguay Manual del Visitante (Ignacio Naón fotografía y edición, Armando Olveira Ramos investigación y textos, Montevideo—Buenos Aires, 2016).

—Los viajes de la memoria. Biografía de la familia Pfeffer Slobodinsky, el primero de una serie de libros de inmigrantes arribados a Uruguay, con Alexis Jano Ros (Colección Legados, Montevideo, Julio 2017).

—El círculo virtuoso. Narración y edición periodística para una publicación de Supermercados Disco del Uruguay, con Alexis Jano Ros (Montevideo, Noviembre 2017).
—Periodismo de periodistas. Serie de artículos para la Red Internacional de Profesionales y Medios de Comunicación, Miami 2018. INSJ Miami Media Award. Miami Art+Communication Award. Miami Art+Communication Award. Miami Film Show. 

—Ladrillo por ladrillo. Vida y obra de Eladio Dieste. Serie de artículos para la revista Ábaco, España. Patrimonio industrial postulado como bien cultural de la humanidad en UNESCO (Montevideo, Julio 2018).
—Ganadas y perdidas. Narración y edición periodística para el libro de Alexis Jano Ros (Documentum Editores—Deloitte, Montevideo, Setiembre 2018).
—Capurro, bahía de los pioneros. Narración y edición periodística, patrimonio industral de Uruguay, con Edgardo Minteguiaga, Pablo Rodríguez y Juan Carlos Scotto (Montevideo, Noviembre 2018).

5. En proceso
—Paisajes Industriales, cultura productiva, memoria del trabajo. Contenido editorial, documental, web, en proceso, con Miguel Álvarez Areces (Incuna España), René Boretto Ovalle, Nery González. Patrimonio industrial de Uruguay, ganador de los Fondos de Incentivo Cultural 2018.
—Sin Preguntas, crónicas de periodistas en dictadura. Contenido editorial, documental, web, en proceso, con Leonardo Borges. Patrimonio inmaterial de la prensa uruguaya, ganador de los Fondos de Incentivo Cultural 2018.
—La Unión de los caminos. Historias de un barrio con memoria. Contenido editorial y web, en proceso, con Gustavo Fernández Galván, 2019.