tag:blogger.com,1999:blog-19389485944675041072024-03-15T22:09:31.818-03:00Crónicas MigrantesDe amores y desamores. De partidas y retornos. De memorias y olvidos. Armando Olveira RamosArmando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.comBlogger272125tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-33304199288249495682019-01-02T11:53:00.002-03:002019-01-17T11:05:09.089-03:00Armando Olveira Ramos 2019<br />
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjXDPOsfU1UWjEvszHtTRWyXheIuTvVf-zFPhd7qtH3nsYdmNjPW5knG3gk8ixcA17Hqep5S-v10ws7XRT_SdSZAqfVgUdSLLgSEXPE92Kf_8pJd55Ig5pJCu9oD5gz8QhyphenhyphenGPGUoxtvUM/s1600/AOR-+Espectador-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="406" data-original-width="398" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjXDPOsfU1UWjEvszHtTRWyXheIuTvVf-zFPhd7qtH3nsYdmNjPW5knG3gk8ixcA17Hqep5S-v10ws7XRT_SdSZAqfVgUdSLLgSEXPE92Kf_8pJd55Ig5pJCu9oD5gz8QhyphenhyphenGPGUoxtvUM/s200/AOR-+Espectador-1.jpg" width="195" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Periodista, dedicado a la investigación y difusión de historias del patrimonio, la cultura y las migraciones</b></span></span><br />
<b style="font-family: verdana, sans-serif;">Montevideo—Uruguay</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">E</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ditor General de Crónicas Migrantes Publicaciones & TICs, un emprendimiento para la realización de revistas, libros y contenidos multimedia que cuentan historias del patrimonio sobre la base de las Tecnologías de la Información en Comunicación. Posee un blog periodístico que recibe más de 5.000 visitas diarias:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><u><a href="http://armandolveira.blogspot.com/"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">http://armandolveira.blogspot.com</span></span></span></a></u></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Colaborador del semanario Brecha y El País Cultural (2005</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">2015), investigador</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">redactor de la consultora Trocadero Gabinete DDiseño y la editorial Koi Books (Montevideo, Uruguay, 2007</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—2015</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">). Corresponsal en América Latina de Land & Marine Publishing Ltd (Londres, Inglaterra) y de las revistas Ábaco e Incuna (España). Editor de publicaciones multimedia en la Red Internacional de Periodismo Social (Miami, EEUU). Investigación, narración y edición en Docummentum Editores (Montevideo).</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPNYrVVIEkitqUvBC9lIc44xECOefgoh3g3ukTjyQhBbFcZhieiVtmaPK0Dnham27FIlOw4xA4gjSI0AfeG3lpppYFO9iloV6a81ecWzJXHUZF7ix5-Jd8UBngZnHreD8wJW2eyUhWO_A/s1600/repu.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="392" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPNYrVVIEkitqUvBC9lIc44xECOefgoh3g3ukTjyQhBbFcZhieiVtmaPK0Dnham27FIlOw4xA4gjSI0AfeG3lpppYFO9iloV6a81ecWzJXHUZF7ix5-Jd8UBngZnHreD8wJW2eyUhWO_A/s320/repu.jpg" width="192" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>1. Investigaciones, entrevistas, artículos</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>Ábaco (revista, España). </b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Yerba buena, yerba mala</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>La guerra del dulce de leche</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Toda la carne en el asador</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>La mesa criolla</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (artículos y entrevistas sobre patrimonio gastronómico del Río de la Plata, 2003—2013). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Te veré, Tabaré</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (entrevista con el primer presidente de izquierda en la historia de Uruguay, recién electo, noviembre 2004), </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>¡Si señor! es un lujo pa’l tambor</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (Candombe, un ritmo afro—uruguayo declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por UNESCO, 2009). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Nación Celeste. Un viaje a la mayor gloria futbolística de América y el mundo </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(Colección Ábaco, 2014). D</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>evelados y desvelados</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, entrevista y crónica biográfica de Manuel Martínez Carril, director histórico de Cinemateca Uruguaya, baluarte de la cultura nacional en tiempos de la dictadura uruguaya (2014). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Cerrado por fútbol, cuando Eduardo Galeano reflexionó (una vez más) sobre el deporte más popular del mundo, el mito de Maracaná y su pasión por Nacional </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2014). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Bien debute </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">entrevista con Antonio Pippo, periodista, escritor, investigador del lenguaje del tango, narrador oral en lunfardo). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Lunfardos y lunfardismos </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2015). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Cumple cien años La Cumparsita. El tango del siglo</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (una crónica sobre un </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>patrimonio musical de la Humanidad</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> y su autor, Gerardo Matos Rodríguez, 2017). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Eladio Dieste. Ladrillo por ladrillo</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (una crónica en los cien años de nacimiento del </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>ingeniero, arquitecto e inventor uruguayo con una obra p</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ropuesta </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>por UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">2017).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyFNsU-fEY-1Nk9Su4Mg0ZdTpcALvM6v7oVhndTw2L9HGhtSuH-TxXB8bWOyU1IJ8BmEnOXHTTJi3YtBNW9VNYDkqzERw9010KJnTLJspwboXsTaclEyNm68_SnQQt0haFwyZfpYwYD_8/s1600/Heroes+sin+bronce.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>Philosophie Magazine (revista, Alemania).</b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Génesis de la memoria rioplatense</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (una biografía del filósofo, historiador, genealogista germano</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">uruguayo Juan Alejandro Apolant, 2004)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyFNsU-fEY-1Nk9Su4Mg0ZdTpcALvM6v7oVhndTw2L9HGhtSuH-TxXB8bWOyU1IJ8BmEnOXHTTJi3YtBNW9VNYDkqzERw9010KJnTLJspwboXsTaclEyNm68_SnQQt0haFwyZfpYwYD_8/s1600/Heroes+sin+bronce.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1136" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyFNsU-fEY-1Nk9Su4Mg0ZdTpcALvM6v7oVhndTw2L9HGhtSuH-TxXB8bWOyU1IJ8BmEnOXHTTJi3YtBNW9VNYDkqzERw9010KJnTLJspwboXsTaclEyNm68_SnQQt0haFwyZfpYwYD_8/s320/Heroes+sin+bronce.jpg" width="227" /></a>—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>Incuna—Industria, Cultura, Naturaleza (editorial, España).</b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Carne de Cañón</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (con René Boretto Ovalle, crónicas del saladero Liebig y el frigorífico Anglo de Fray Bentos, Colección Ojos de la Memoria, 2005). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Las viñas de la lira</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (el vino tannat uruguayo y su patrimonio industrial, Colección Ojos de la Memoria, 2007). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Bravo Café</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (una crónica sobre el primer café instantáneo torrado del mundo, Colección Ojos de la Memoria, 2009). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Precursores, Transgresores y Vocacionales</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b> </b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(memorias de publicistas uruguayos, 2011). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Rutas azules</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (crónicas de mares, ríos y puertos del Uruguay, 2013). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Memorias Durmientes </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(crónicas del patrimonio ferroviario uruguayo, 2015).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>La Diaria (matutino, Uruguay).</b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Ciudad</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i><b>—</b></i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Puerto I, II, III, IV </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(patrimonio marítimo y portuario). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Líneas de Resistencia </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(vida y obra del ingeniero Eladio Dieste). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>La gran fiesta pop </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(Día del Patrimonio 2006).</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> Borocotó, chau, chau</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (Cumbre Iberoamericana 2006).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>El País Cultural (suplemento, Uruguay).</b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>El amor tiene cara de mujer</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (la última entrevista de prensa concedida por la escritora española Corín Tellado, 2007). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Observa, escucha, palpa</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (entrevista con Fernando Mañé Garzón, médico, biólogo, historiador de la ciencia, 2008). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>San José de los Olvidos</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (entrevista con Daniel Ramela, historiador y genealogista de la ciudad de San José de Mayo, 2009).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJyO_5OI_OeoN3oaz54uo-oc-B-pvlKOh2Q6oErZuP_AqtakLbw7vUXkBqi1w33vE73P2nHYX38twmYE_Fjf4NX926CcmpLitfK-9uv0tx8PcfCRB_HLNciMQpcbZZoae59Zj0Ewdgtw/s1600/Nestl%25C3%25A9.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>Almanaque del Banco de Seguros del Estado (publicación anual, Uruguay).</b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Lo que el tiempo se llevó</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (crónica sobre los cien años de la tienda London París de Montevideo, 2008).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>Oralidad UNESCO (revista, Cuba).</b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Vida y desvida de un relator de sueños</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (una biografía del escritor uruguayo Mario Benedetti, 2009). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Carnaval de Montevideo. La fiesta más larga, el museo más popular</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2010). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>La Celeste, el Estadio y el Museo </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(patrimonio inmaterial del fútbol uruguayo, 2011).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJyO_5OI_OeoN3oaz54uo-oc-B-pvlKOh2Q6oErZuP_AqtakLbw7vUXkBqi1w33vE73P2nHYX38twmYE_Fjf4NX926CcmpLitfK-9uv0tx8PcfCRB_HLNciMQpcbZZoae59Zj0Ewdgtw/s1600/Nestl%25C3%25A9.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="461" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJyO_5OI_OeoN3oaz54uo-oc-B-pvlKOh2Q6oErZuP_AqtakLbw7vUXkBqi1w33vE73P2nHYX38twmYE_Fjf4NX926CcmpLitfK-9uv0tx8PcfCRB_HLNciMQpcbZZoae59Zj0Ewdgtw/s320/Nestl%25C3%25A9.jpg" width="320" /></a>—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>Brecha (semanario, Uruguay).</b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Perpetuidad heroica</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (crónica del Monumento a Perpetuidad, museo y cementerio de Paysandú, 2008). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Guatemala, paraíso de los asesinos de mujeres </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(entrevista con Alba Trejo, periodista, ex Comisionada para el Femicidio en Guatemala, 2008). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Femicidio, feminicidio, genocidio</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (artículos sobre violencia familiar y contra la mujer en América Latina, 2009). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Un siglo de miradas</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (suplemento por los cien años del puerto de Montevideo, 2009). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Enriqueta, el barco de la memoria</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">; </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Colonia del Sacramento, un urgente rescate patrimonial</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">; </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Candombe, lo material de lo inmaterial</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (artículos, 2009). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Julio Sosa, Varón del Tango, Voz de Las Piedras: Dos horas antes del alba </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(una biografía del cantor uruguayo, 2010).</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> La tierra prometida </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(crónica sobre la colonia rusa de San Javier en el departamento de Río Negro, 2011). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Barrio Histórico de Colonia del Sacramento, primer Patrimonio de la Humanidad uruguayo. "A la guerra con un escarbadientes"</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2011). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>El genio que vive en sus cenizas </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(entrevista con</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Leopoldo Nóvoa, pintor, escultor, gallego emigrante a Montevideo, creador del mural del Estadio Luis Tróccoli, obra maestra del Realismo Abstracto iberoamericano</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>, </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">2012). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Fuego cruzado: McDonalds vs. Burger King y el cierre de La Pasiva de 18' y Ejido</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2012). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Paco Narrador</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (crónica sobre el primer monumento al escritor uruguayo Paco Espínola inaugurado en San José, 2012). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>El vasco independiente</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (entrevista con Fernando Savater, filósofo, escritor, comunicador español, 2012). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>¿Qué sos de Vladimir Roslik?</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (entrevista con Valery, hijo del médico rural asesinado en 1984, un crimen que cumple tres décadas de impunidad, 2014). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Memoria y solidaridad en San Javier </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(entrevista con Mary Zavalkin, viuda de Vladimir, presidenta de la Fundación Roslik, 2014). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>La Cueva de Gabo</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (crónicas del bar y tertulia de Barranquilla donde se hizo escritor Gabriel García Márquez, 2014). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Tipos que cuentan historias</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (The Southern Star, Gazeta de Montevideo, El Sol de las Provincias Unidas, los primeros periódicos que circularon en territorio uruguayo, 2015). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Memorias de un escritor público</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (crónica sobre el Periódico Oriental, a 200 años de su publicación y a un cuarto de siglo de la ley que creó el Día del Periodista uruguayo, 23 de octubre de 2015).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE8N8O2jqbBFaMuTkT8yV_yQGoULHA_JFI-ynUHyPytYDGeCE16BOxqBYionzBqeSNX6IemJ0iWe5jhPYXssrovkbIPsqiUETYfH9o-xvaB7ECwsdPgOxcTShz0_ODvYzGoTn46rKCdGI/s1600/galicia-en-uruguay-olveira-ramos-armando-naon-pomiro-igna-202011-MLU20456136317_102015-F.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="867" data-original-width="627" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE8N8O2jqbBFaMuTkT8yV_yQGoULHA_JFI-ynUHyPytYDGeCE16BOxqBYionzBqeSNX6IemJ0iWe5jhPYXssrovkbIPsqiUETYfH9o-xvaB7ECwsdPgOxcTShz0_ODvYzGoTn46rKCdGI/s320/galicia-en-uruguay-olveira-ramos-armando-naon-pomiro-igna-202011-MLU20456136317_102015-F.jpg" width="231" /></a></div>
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>Crónicas Migrantes (publicaciones multimedia y TICs, Uruguay).</b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> A buen puerto</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i><b> </b></i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(una caminata por el puerto de Montevideo en busca de objetos e historias de inmigrantes, 2010). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Mercado del Puerto, sabores montevideanos para el apetito más global. Las mesas de Babel </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2011).</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> Francisco Espínola, el narrador que no quiso vivir en dictadura. Paco se fue la noche antes </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2012)</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>. Truco uruguayo, un invento del gaucho oriental descrito por Bartolomé Hidalgo y Jorge Luis Borges. Mentiras bicentenarias (2012). </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Más de 300 años de descubrimientos e innovaciones orientales y uruguayas. Reportaje a un país inventado </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2013). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Treinta y Tres (inventos) Orientales. Innovaciones y descubrimientos uruguayos </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2013). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Una recorrida por los faros marítimos y fluviales de Uruguay. La ruta de los destellos</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2014). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>La Vuelta Olímpica creada por la Selección Uruguaya de fútbol campeona en los Juegos de París 1924. Con patente Celeste </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2014).</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> La firma de Anna. Memorias de una princesa sueca en Montevideo </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(crónica novelada sobre Anna Natt och Dag, diplomática sueca que en la dictadura uruguaya otorgó el estatus de refugiado a cientos de presos políticos, 2014). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Del Fútbol de Salón al Futsal, un deporte inventado en Uruguay que practica el mundo. La pasión pica, la pelota no (2015).</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Petrona Viera (1895–1960) la primera pintora uruguaya. El silencio es plano</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2016). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Vibracionismo, Universalismo Constructivo, Planismo, Madi, corrientes contemporáneas concebidas por creadores uruguayos. Arte Nuevo</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2016). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Paulina Luisi y Julia Arévalo, pioneras uruguayas de la política latinoamericana. Historias en bronce y miel </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2016). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Montevideo, la casa del Candombe </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(crónicas sobre el ritmo uruguayo declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por UNESCO, 2017).</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> Repiques fundacionales. Montevideo, Ciudad de los Vientos </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(crónicas de museos, edificios y sitios patrimoniales de la capital uruguaya, 2017).</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Día del Patrimonio en Uruguay. La gran fiesta pop</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (entrevista con el antropólogo José López Mazz, miembro de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación, 2017).</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b> </b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Plaza de Toros de La Unión, la mayor arena del Cono Sur sudamericano en el siglo XIX. </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Tauromaquia a la uruguaya </i></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2017).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsU7eYJ6Si90shRqkd73icO4kSL7uJHjfQ6mT5OYqFA7SsxJvb7ozRwvHwmIhGZa5OZ0jEUNvwhKTuLxZMjsiQSTSPLkk3itgOm0bSSgb-VDqPUUSXF_LSItV2XxRP-uMX7wwVJMsx_K4/s1600/historia-de-la-cerveza-en-uruguay-dto-y-envio-sc-591501-MLU20342126965_072015-F.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1160" data-original-width="833" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsU7eYJ6Si90shRqkd73icO4kSL7uJHjfQ6mT5OYqFA7SsxJvb7ozRwvHwmIhGZa5OZ0jEUNvwhKTuLxZMjsiQSTSPLkk3itgOm0bSSgb-VDqPUUSXF_LSItV2XxRP-uMX7wwVJMsx_K4/s320/historia-de-la-cerveza-en-uruguay-dto-y-envio-sc-591501-MLU20342126965_072015-F.jpg" width="229" /></a></div>
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>TICCIH (revista, Francia).</b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>La cocina del mundo</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (una crónica sobre el proyecto Paisaje Cultural e Industrial de Fray Bentos, con René Boretto Ovalle, para el Comité Internacional para la Conservación del Patrimonio Industrial, 2008). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>La traición del oro</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (una biografía del ingeniero español Clemente Barrial Posada, pionero de la fiebre del oro del siglo XIX en Cuñapirú, Rivera, Uruguay, 2009). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Barrio Peñarol, industria, trabajo, deporte y cultura </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2010).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>Land & Marine Publishing Ltd (editorial, Gran Bretaña).</b></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Artículos:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Invasiones Inglesas al Río de la Plata: inspirando rebeldías</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2010). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Cementerio Británico: reencuentros con la historia</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2010). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>John Jackson Ball, reflejos de un pionero</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2010). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>La ruta de Darwin en el Río de la Plata</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2011). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Templo Inglés, la fe que miraba al sur</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2011). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Samuel Lafone, la riqueza salada</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2011). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Anglo Company Town, la cocina del mundo</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2012).</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> Casa Grande, la colina del poder (2012). El Quiosco de la Reina</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2012). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Negocios victorianos</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (Mercado del Puerto, Tienda Inglesa, Paysandú Market, electricidad, agua, gas, 2013). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Cronistas de la rubia Albion</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (viajeros, aventureros, innovadores, 2013). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Ricardo Bannister Hughes, navegante de sueños </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2013). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Football, el juego de los ingleses locos </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2014). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Barrio Peñarol, memorias de la Nueva Manchester</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2014). John Adams, constructor de identidad (2014). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Admiral Graf Spee, la derrota del conde del mar </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2015). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Divulgadores de cultura</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (Teatro Victoria, Anglo, Crandon, British, Colegio Inglés, 2015). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Sir Millington Drake, más que un embajador</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (2015).</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Publicaciones:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfcpKEX596wZPSyEWB8fJVyQsmeQjbGjGsrAWNAfVoBj6yPqqB33c2DD-91E3mPs3QO46FY6EiU3KVM7Ew_NMmBous8dl1kpd99shnlPK6CxPk2pKlCh6NUS-gpp4zddF3QfedNlUMJ6c/s1600/MVD+MANUAL+del+VISITANTE+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1583" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfcpKEX596wZPSyEWB8fJVyQsmeQjbGjGsrAWNAfVoBj6yPqqB33c2DD-91E3mPs3QO46FY6EiU3KVM7Ew_NMmBous8dl1kpd99shnlPK6CxPk2pKlCh6NUS-gpp4zddF3QfedNlUMJ6c/s320/MVD+MANUAL+del+VISITANTE+1.jpg" width="316" /></a></div>
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Veracruz Port Handbook</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Manual del Puerto de Veracruz, México 2015—2016.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><u><a href="http://issuu.com/landmarine/docs/veracruz201516_sec_ebook/1?e=1056874/11620469"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">http://issuu.com/landmarine/docs/veracruz201516_sec_ebook/1?e=1056874/11620469</span></span></span></a></u></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Santa Marta Port Handbook</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Manual del Puerto de Santa Marta, Colombia 2015—2016.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><u><a href="http://issuu.com/landmarine/docs/santamarta_2015-16_porthandbook/1?e=1056874/13885589"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">http://issuu.com/landmarine/docs/santamarta_2015-16_porthandbook/1?e=1056874/13885589</span></span></span></a></u></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Uruguay Ports Handbook</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Manual de los Puertos Comerciales de Uruguay 2014—2015.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><u><a href="http://issuu.com/landmarine/docs/uruguay_ports_2014/1?e=1056874/6516693"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">http://issuu.com/landmarine/docs/uruguay_ports_2014/1?e=1056874/6516693</span></span></span></a></u></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Barranquilla Port Handbook</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Manual del Puerto de Barranquilla, Colombia 2014—2015.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><u><a href="http://issuu.com/landmarine/docs/barranquilla_sprb_ebook/1?e=1056874/8653902"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">http://issuu.com/landmarine/docs/barranquilla_sprb_ebook/1?e=1056874/8653902</span></span></span></a></u></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Colombia Hotel Guide</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Guía de Hoteles de Colombia 2012—2013.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><u><a href="http://issuu.com/landmarine/docs/cotelco/1?e=1056874/6377947"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">http://issuu.com/landmarine/docs/cotelco/1?e=1056874/6377947</span></span></span></a></u></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Panamá Ports Handbook</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Manual de los Puertos de Panamá 2012—2013.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><u><a href="http://issuu.com/landmarine/docs/panama_ports_2012/1?e=1056874/5940344"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">http://issuu.com/landmarine/docs/panama_ports_2012/1?e=1056874/5940344</span></span></span></a></u></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>El amor tiene cara de mujer</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (una crónica de las telenovelas mexicanas y sus estrellas femeninas), </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Travel Smart África</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 2012—2013.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><u><a href="http://issuu.com/landmarine/docs/travelsmart_issue04?e=1056874/4569371"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">http://issuu.com/landmarine/docs/travelsmart_issue04?e=1056874/4569371</span></span></span></a></u></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Uruguay Ports Handbook</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Manual de los Puertos Comerciales de Uruguay 2012—2013.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><u><a href="http://issuu.com/landmarine/docs/uruguay_ports_2012/1?e=1056874/2585145"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">http://issuu.com/landmarine/docs/uruguay_ports_2012/1?e=1056874/2585145</span></span></span></a></u></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD1xSYHFhaQp7NtkYVcSK1RBYUzWOdgu7YMX9Li-Ya5wj37ISshiJ1UXeQUDY8I3U5Hx9ksyy6nuPSsFjlzyQV1xrGbclYXjDdL6qU1LwTIeTk9eceLSLjZKi3KqGx4XskquXuMzmuDi8/s1600/montevideo-manual-del-visitante-404501-MLU20341690902_072015-O.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="494" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD1xSYHFhaQp7NtkYVcSK1RBYUzWOdgu7YMX9Li-Ya5wj37ISshiJ1UXeQUDY8I3U5Hx9ksyy6nuPSsFjlzyQV1xrGbclYXjDdL6qU1LwTIeTk9eceLSLjZKi3KqGx4XskquXuMzmuDi8/s320/montevideo-manual-del-visitante-404501-MLU20341690902_072015-O.jpg" width="316" /></a></div>
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>Red Internacional de Periodismo Social (web, EEUU). </b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Contenidos para el portal www.insj.org dedicado a la reflexión profesional y la formación de periodistas iberoamericanos (2010—2017).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>Alas Magazine. Revista a Bordo (revista, Uruguay).</b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Serie Destinos, 2015</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>—</b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">2016. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Ese increíble sitio llamado Uruguay.</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Colonia: la octava maravilla</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Maldonado: las playas de América y el mundo</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Canelones: soles canarios</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Rivera: frontera de la paz</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Artigas: la ruta de los brillantes</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Salto:</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>retratos en naranja</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Paysandú: postales heroicas</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Río Negro: la tierra prometida</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Soriano: conquistadores y rebeldes</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> San José: creadores de territorios. Flores: prehistorias, porongos y palacios. Florida: el santo y los patriotas. Durazno, la dulce fruta del Yí. Tacuarembó: la naturaleza que cruza el país. </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Cerro Largo: la senda del Yaguarón</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Treinta y Tres: de poetas y cantores</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Rocha: los espejos de mar</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Lavalleja: las sierras que enamoran</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Montevideo: puerto de los milagros</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Serie Patrimonios Uruguayos, 2015</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b>—</b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">2016.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> Bares gallegos, historias montevideanas.</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Al Carnaval del Uruguay: la fiesta más larga del mundo.</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Candombe, patrimonio inmaterial de la humanidad: ¡Sí señor, es un lujo pa'l tambor! La Cumparsita: el rey de los tangos, el tango de los reyes</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Mercado del Puerto: las mesas de Babel. Áreas Protegidas del Uruguay: patrimonio por naturaleza</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Rambla montevideana: placer a toda costa</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Montevideo: e</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>l glorioso sabor Art Déco</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Gaucho: el héroe anónimo</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Mate, asado, chivito: sabores de la memoria. La Celeste, el Estadio y el Museo.</i></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZCROL9M36wKhP1osyZjoHbBl3unzAJ3nwCSLklkX9GqWEWd5KHnVuRmbqxlvZOQZONg7U72FcXEruAA7uh_2H-dRa1Ne5DxJxdrCX884nfFRCUH565-7hgsb7wHPQh_OXBPARqPxwer4/s1600/uruguay-manual-del-visitante-1716-MLU3563011972_122012-O.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="492" data-original-width="500" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZCROL9M36wKhP1osyZjoHbBl3unzAJ3nwCSLklkX9GqWEWd5KHnVuRmbqxlvZOQZONg7U72FcXEruAA7uh_2H-dRa1Ne5DxJxdrCX884nfFRCUH565-7hgsb7wHPQh_OXBPARqPxwer4/s320/uruguay-manual-del-visitante-1716-MLU3563011972_122012-O.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>2. Fascículos semanales y mensuales</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Bodegas del Uruguay</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (El Observador, 2007), </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Paseos que enseñan</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (El País, 2008), </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Biografías Uruguayas, Los colores del mundo</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (El País, 2009), </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Áreas Protegidas del Uruguay</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (El País, 2010), </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Álbum del Bicentenario, Inventos Uruguayos</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (El País, 2011), </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Cuadernos del Bicentenario</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (Mundo Uruguayo, 2011), </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>A buen puerto</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (Brecha, 2011). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Montevideando</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (serie sobre los barrios de Montevideo, El País, 2013).</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>3. Guiones documentales</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Carne de cañón</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> [sobre los frigoríficos de Fray Bentos, para Televisión del Principado de Asturias (TPA) y Televisión Española (TVE), 2005].</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>A la guerra o al Uruguay</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> [historias de inmigrantes asturianos, para la Televisión del Principado de Asturias (TPA), 2006].</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Galicia en Uruguay</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> [historias de inmigrantes gallegos, para la Televisión de Galicia (TVG), 2009].</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Sin Preguntas </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">[entrevistas con periodistas que trabajaron en dictadura, 2015].</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Lugares </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">[crónicas sobre sitios patrimoniales del Uruguay, 2017].</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ifJ7BhI4fmzxwk5OeXwFnMA9zuIUHxCxLbY0gQHyHlE_S47NxBKgKxZ-RQI_1GC_wkrfoYpM1b4q5fJi5EGwvi_PQ72jT9uLmTgDhohHh5zi1cQ_DC7OneinHCEylnEsNcyI4tFqhdQ/s1600/boliches-el-corazon-del-barrio-7079-MLU5157444810_102013-F.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1134" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ifJ7BhI4fmzxwk5OeXwFnMA9zuIUHxCxLbY0gQHyHlE_S47NxBKgKxZ-RQI_1GC_wkrfoYpM1b4q5fJi5EGwvi_PQ72jT9uLmTgDhohHh5zi1cQ_DC7OneinHCEylnEsNcyI4tFqhdQ/s320/boliches-el-corazon-del-barrio-7079-MLU5157444810_102013-F.jpg" width="302" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>4. Libros & Publicaciones</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>El Implacable</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Una biografía del anarquista catalán Gladio Ferraz, exiliado en Montevideo, maestro de correctores de la prensa uruguaya (Cuadernos de Cazarabet, Teruel, España, 2003).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Héroes sin Bronce, Crónicas de pasiones asturianas en tierra uruguaya</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (TREA Editores, Gijón, España, 2005).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Buen Alimento, Buena Vida: 30 Años de Nestlé en Uruguay. </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Investigación, narración, edición periodística y literaria, con el fotógrafo y editor gráfico Ignacio Naón </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(Montevideo, 2008).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Galicia en Uruguay.</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Investigación, narración, edición periodística y literaria, con el fotógrafo y editor gráfico Ignacio Naón </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(Montevideo—Santiago de Compostela, 2009).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Publicistas, Historias y Memorias. </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Investigación, entrevistas, narración, con Alexis Jano Ros</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i> </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(Ediciones del Aprendiz, Montevideo, 2010).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Montevideo Manual del Visitante. </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Investigación, narración, edición periodística, con los fotógrafos y editores gráficos Ignacio Naón y Diego Praderi (KoiBooks, Montevideo, ediciones 2011, 2012, 2013).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Historia</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><b> </b></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>de la Cerveza en Uruguay—145 años de FNC. </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Investigación, narración, edición periodística y literaria, con los fotógrafos y editores gráficos Ignacio Naón y Diego Praderi </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(KoiBooks, Montevideo, 2011).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Uruguay Manual del Visitante. </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Investigación, narración, edición periodística, con los fotógrafos y editores gráficos Ignacio Naón y Diego Praderi </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(KoiBooks, Montevideo, 2013).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuWYGlylAGTwgGuFCvLbeupCA6wsBFJW59JM2fEUHby4rHiRbK6TA39W9tI4Y3ttLW95kn1HNS5EkfWr84MaqJTw2_stx7uOQGfD-wPkQVGYKNGIESBb9k8PmXTKa-xGVx4sCKiJYXHHE/s1600/Chivi+Tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="378" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuWYGlylAGTwgGuFCvLbeupCA6wsBFJW59JM2fEUHby4rHiRbK6TA39W9tI4Y3ttLW95kn1HNS5EkfWr84MaqJTw2_stx7uOQGfD-wPkQVGYKNGIESBb9k8PmXTKa-xGVx4sCKiJYXHHE/s320/Chivi+Tapa.jpg" width="240" /></a></div>
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Boliches, el corazón del barrio</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, 2013).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>La firma de Anna. Memorias de una princesa sueca en Montevideo</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Investigación, narración, edición periodística y literaria sobre Anna Natt och Dag, diplomática sueca que en la dictadura uruguaya otorgó el estatus de refugiado a cientos de presos políticos (libro digital, editor Ignacio Añón, Montevideo, 2013).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Inspiradores latinoamericanos, de emprendedores a líderes empresarios.</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Investigación, narración, edición periodística y literaria para el libro de Alexis Jano Ros (Documentum Editores—Deloitte, Montevideo, 2014).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Chivito. El rey de los sándwiches de carne</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Investigación, entrevistas y narración sobre un patrimonio gastronómico uruguayo, con el diseñador gráfico y fotógrafo Alejandro Sequeira (Ediciones de La Plaza, Montevideo, 2014).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Schandy, shipping, ports & logistic.</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Investigación, entrevistas y narración, con el fotógrafo Ignacio Naón y el diseñador gráfico Alejandro Sequeira (Montevideo, 2015).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Veinte años construyendo salud y derechos</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Investigación, entrevistas y narración, con el fotógrafo Pablo Bielli (O'Briens Creativos—Laboratorio Urufarma, Montevideo, 2015).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>El enigma de Purificación</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Investigación periodística y entrevistas para el libro del historiador Leonardo Borges (Fin de Siglo, Montevideo, 2015).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Vencer Paradigmas. </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Narración y edición periodística para el libro de Alexis Jano Ros (Documentum Editores—Deloitte, Montevideo, 2016).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Uruguay Manual del Visitante</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (Ignacio Naón fotografía y edición, Armando Olveira Ramos investigación y textos, Montevideo—Buenos Aires, 2016).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Los viajes de la memoria</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Biografía de la familia Pfeffer Slobodinsky, el primero de una serie de libros de inmigrantes arribados a Uruguay, con Alexis Jano Ros (Colección Legados, Montevideo, Julio 2017).</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ADYXrjpF1lei95yLK36wQhXoCIJAj2x9rn6z-cJMlaaobJJQ0MKMsdG0mPgDgSUnu7DXgahvEZ8GC61nfX5INo3Z1d23PO_1SadKf9SLFty7GcR7yBqotK560JNNDWki_xAuO6pWxHU/s1600/MMA+2018.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="619" data-original-width="1100" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ADYXrjpF1lei95yLK36wQhXoCIJAj2x9rn6z-cJMlaaobJJQ0MKMsdG0mPgDgSUnu7DXgahvEZ8GC61nfX5INo3Z1d23PO_1SadKf9SLFty7GcR7yBqotK560JNNDWki_xAuO6pWxHU/s320/MMA+2018.jpg" width="320" /></a></div>
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>El círculo virtuoso</i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Narración y edición periodística para una publicación de Supermercados Disco del Uruguay, con Alexis Jano Ros (Montevideo, Noviembre 2017).</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>Periodismo de periodistas</i>. Serie de artículos para la</span> Red Internacional de Profesionales y Medios de Comunicación, Miami 2018. INSJ
Miami Media Award. Miami Art+Communication Award. Miami Art+Communication Award. Miami
Film Show. </span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>Ladrillo por ladrillo. Vida </i></span><i>y obra de Eladio Dieste</i>. Serie de artículos para la revista Ábaco, España. Patrimonio industrial postulado como bien cultural de la humanidad en UNESCO (Montevideo, Julio 2018).</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times new roman";">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>Ganadas </i></span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>y perdidas</i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>. </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Narración y edición periodística para el libro de Alexis Jano Ros (Documentum Editores—Deloitte, Montevideo, Setiembre 2018).</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>—Capurro, bahía de los pioneros</i>. </span>Narración y edición periodística, patrimonio industral de Uruguay, con Edgardo Minteguiaga, Pablo Rodríguez </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Juan Carlos Scotto (Montevideo, Noviembre 2018).</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiONe00MNEMR9LeidcrpDxsu-XfJyCkXYWzrzHeRvMDu6LNdwJGBXGVviOUBdiBnuD8cMwUST5o-YSZBZjrw8Mf3NTbUML71v1BKo_sxR27MFbiC9s42BKgelapPIIYTt51VNq76HdVRLM/s1600/Paisajes+Tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1129" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiONe00MNEMR9LeidcrpDxsu-XfJyCkXYWzrzHeRvMDu6LNdwJGBXGVviOUBdiBnuD8cMwUST5o-YSZBZjrw8Mf3NTbUML71v1BKo_sxR27MFbiC9s42BKgelapPIIYTt51VNq76HdVRLM/s320/Paisajes+Tapa.jpg" width="225" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>5. En proceso</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>Paisajes Industriales, cultura productiva, memoria del trabajo. </i>Contenido editorial, <span lang="ES">documental, web, en proceso, con Miguel Álvarez Areces (Incuna España), René Boretto Ovalle, Ner</span></span><span lang="ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y González. Patrimonio industrial de Urugua</span></span><span lang="ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y<i>, </i>ganador de los Fondos de Incentivo Cultural 2018.</span></span><br />
<span lang="ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>Sin Preguntas, crónicas de periodistas en dictadura</i>. C</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ontenido editorial, </span><span lang="ES">documental, web, en proceso, con Leonardo Borges</span></span><span lang="ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Patrimonio inmaterial de la prensa urugua</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ya,</span><i style="font-family: verdana, sans-serif;"> </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ganador de los Fondos de Incentivo Cultural 2018.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>La Unión de los caminos. Historias de un barrio con memoria</i>. Contenido editorial </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y web, en proceso, con Gustavo Fernández Galván, 2019. </span></div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-75616882245848841832018-12-31T11:42:00.004-03:002019-01-24T13:54:57.346-03:00Historias y memorias de Disco Uruguay, el primer supermercado de la América del Sur hispana<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhazus3HdJ41Xoz2GEWNGPKzp9-_D5ZUFHk48JklXytzMHwEKnZ-LNjnoC9KsIaXYvadCmFJJH1auBKUv4tROM8qF7-9CpXuFrtp427Ab1gqW8paaFIIKOhH3rkDNs5-qDUeyjUFX5B720/s1600/318913.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="457" data-original-width="620" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhazus3HdJ41Xoz2GEWNGPKzp9-_D5ZUFHk48JklXytzMHwEKnZ-LNjnoC9KsIaXYvadCmFJJH1auBKUv4tROM8qF7-9CpXuFrtp427Ab1gqW8paaFIIKOhH3rkDNs5-qDUeyjUFX5B720/s320/318913.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">El círculo virtuoso</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><i>En esta región del planeta, solo es
anterior una corporación brasileña que desde Río de Janeiro inspiró su
fundación, de la que tomó el acrónimo de su nombre —</i>Distribuidora de
Comestíveis<i>— y a la que trascendió en su influencia comercial, tanto en el
espacio tangible, como en un valor intangible fundamental: el tiempo. Su primer
local fue inaugurado bien temprano de mañana, el 15 de enero de 1960, en una
antigua propiedad de la calle José Scosería, en pleno Pocitos, que todavía
convoca al público con su<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>histórica
denominación: </i>Disco 1<i>. A punto de cumplir seis décadas la distribuidora de
alimentos soñada, impulsada y conducida en su origen por Adolfo Cardoso Guani, gestiona las marcas </i>Disco<i>, </i>Geánt<i> </i></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">y </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Devoto</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">. A</i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>sociada desde 1997 con el francés </i>G</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">rupo </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Casino</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">y desde 2011 con el colombiano </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Grupo Éxito</i></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">, es un referente regional en un negocio a cada instante más global y </i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">un ejemplo
de innovación reconocido y replicado en los mercados más desarrollados y más
competitivos</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7l1G1TQ-Egio2ppcOROMlMX3rWQ-slfUrHP2yplXv6RsaRFOzkQcbSDNx5eADVR_jrgEau89mN1xtn5wEcON7h9Y_rpFKCTC_G8EGTK9ZqUv_jlDnT6eUNnwxiKRlQLqNI1YSPQJAkkk/s1600/disco_2272.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="650" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7l1G1TQ-Egio2ppcOROMlMX3rWQ-slfUrHP2yplXv6RsaRFOzkQcbSDNx5eADVR_jrgEau89mN1xtn5wEcON7h9Y_rpFKCTC_G8EGTK9ZqUv_jlDnT6eUNnwxiKRlQLqNI1YSPQJAkkk/s320/disco_2272.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">De aquella empresa integrada con
ciento por ciento de capitales uruguayos, que ofrecía no más de doscientos
productos de almacén —carnes, vegetales, lácteos, fiambrería, bebidas,
higiene—, cuyo eslogan era <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“coma más por
menos”</i>; y de la actual compañía asociada con la multinacional Casino, que
alista miles de referencias, que desarrolla conceptos modernos como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Natural</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Saludable</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Express</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fast</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fresh Market</i>, Home, A Bordo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cross
Merchandising</i>, que se compromete a estar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“contigo todos los días”</i>, se pueden contar tantas historias como
trabajadores, clientes y proveedores han pasado por sus locales. Entre tantos
cambios, en este tiempo que cruzó dos siglos y dos milenios, han permanecido
valores concebidos por los fundadores, sostenidos por la segunda generación y
actualizados para guiar las decisiones de sus próximos líderes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">El título se
refiere a una idea del fundador Federico Rubio,
cuando reflexionó sobre las buenas prácticas corporativas que la empresa
comparte con proveedores, clientes, empleados y con la sociedad. El avezado
ejecutivo, como otros en este reportaje, apela a su memoria para contar su
experiencia en la “Cultura Disco”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Luis
Eduardo Cardoso</span></b><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">,
presidente del Directorio de Disco Uruguay, se incorporó en 1970, a los dieciocho años, para hacer planillas en el depósito, al año siguiente pasó a la
Administración, y en 1975 ocupó por primera vez el puesto de su padre, el
ingeniero Adolfo Cardoso Guani.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“La empresa nació como un grupo
multifamiliar, con cinco o seis socios que venían de muy diversas actividades,
cada uno con su experiencia, su vida y su cultura empresarial. Nuestros padres
crearon vínculos basados en la convivencia, que hemos heredado. Mi padre fue el
primero de los fundadores que se retiró, y yo fui el primero de la segunda
generación que ingresó al Directorio. Con él aprendí que el diálogo es
fundamental. Una costumbre que mantenemos los socios actuales: creemos en el
intercambio de ideas, en la discusión que enriquece.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“En el origen de los valores
corporativos está el hecho de que fue el primer supermercado uruguayo. En
aquellos inicios no había gente preparada para gestionar una empresa tan
compleja. Mi padre siempre decía, y con razón, que un buen reponedor solía
saber mucho más que un ejecutivo que llegaba de afuera.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Disco es un sitio
extraordinario para aprender, formarse, crecer personal y profesionalmente, Es
una escuela de negocios, de trabajo, de vida, un sitio donde se adquieren
valores de trabajo y responsabilidad. En la empresa todos comenzamos desde la
base, como reponedores, auxiliares, cajeras. Supongo, que haber sido<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pioneros nos ha permitido y nos permite
valorar al máximo la importancia del compromiso.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Alicia
Lalanne</span></b><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">,
directora, hija del fundador Andrés Lalanne.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Los fundadores siempre
estuvieron de acuerdo en que habían formado un muy buen equipo, con mucha
experiencia en rubros diferentes. Fue un proceso muy interesante, que les
permitió descubrir el potencial de un negocio que no conocían: el
supermercadismo.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—“La empresa creció muy
rápido, los cuatro primeros locales fueron inaugurados en dos años: Scosería,
Agraciada, Arenal Grande y Malvín. La primera década de la empresa fue de
expansión, de consolidación. Hubo mucho aprendizaje externo, en Brasil, en
Estados Unidos. Un referente para nuestra generación fue Chile. El final del
siglo XX fue de asociación con los franceses, pero con un gerenciamiento muy
independiente, porque ellos se dieron cuenta que nadie podía manejar mejor el
negocio que los uruguayos.”</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—“<i>Los primeros empleados fueron
aprendiendo a pura intuición, compromiso, responsabilidad. Así se inició la
cadena de conocimiento. La Cultura Disco hasta hoy se basa en enseñar y
aprender a través del intercambio. El que sabe más le enseña al recién
ingresado. Del 1 al 7500 todos quienes trabajan en Disco tienen derecho a ser
atendidos por el Directorio. La nuestra es una empresa de cercanía.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">La empresa creció muy rápido, los
cuatro primeros locales fueron inaugurados en dos años: Scosería, Agraciada,
Arenal Grande y Malvín. Luego se abrió el primer Chip, que en realidad era un
quinto Disco, pero por limitaciones legales no se podía tener más de cuatro
carnicerías. Fue así que se creó otra empresa con su propia denominación
comercial. Tiempo después surgieron los Circo, y el Disco 7 luego de adquirir
el Minimax de Rockefeller. La primera década de la empresa fue de expansión, de
consolidación. Hubo mucho aprendizaje externo, en Brasil, en Estados Unidos. Un
referente para nuestra generación fue Chile, donde hubo un supermercadismo más
moderno que el de Uruguay e inclusive que el norteamericano. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—"Todas las decisiones
estratégicas en la empresa siempre han pasado por un Directorio, que con el
paso de los años adquirió músculo para liderar el negocio. Se viajaba mucho, se
miraba a los países desarrollados, pero la decisión final era propia."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El final del siglo XX fue de asociación con los franceses del Grupo Casino, pero con un gerenciamiento</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">muy independiente, porque ellos se dieron cuenta que nadie podía manejar mejor el negocio que los uruguayos. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nuestro acuerdo fue con ellos, quienes a su vez acordaron con los colombianos. Los
franceses transfirieron el </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">management </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">de América del Sur, pero no el de
los supermercados uruguayos. Negociar nuestra posición de directores y
escribirla en un contrato, fue una decisión acertada. Uno es almacenero
vocacional, y para un almacenero lo mas importante es estar presente en el
negocio, dirigirlo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>"No solo mantenemos el
gerenciamiento, sino que exportamos nuestro modelo a otras unidades
sudamericanas de la cadena. Cuando estuvimos en San Pablo surgió una anécdota
reciente, que nos da la razón. Nos reunimos con ejecutivos y arquitectos para
analizar temas técnicos en las reformas edilicias de un retail. Cuando
nos mostraron unas vitrinas de frío que iban a cambiar por otras nuevas, les
dijimos que nos parecía que era mejor conservarlas y que alcanzaba con realizar
una intervención mínima. En ese momento, un brasileño le dijo al otro: '</i>¿Ves?,
ellos son dueños, esa es la diferencia'<i>. Una gran verdad, que vemos todos los
días."</i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Carlos
Pombo</span></b><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">,
gerente de Marketing, hijo del fundador Carlos Pombo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Trabajar en un supermercado no
es ciencia, no es arte, no es técnica, es una sabia mezcla de estos recursos
juntos. Todas las decisiones estratégicas en la empresa siempre han pasado por
el directorio, que con el paso de los años adquirió músculo para liderar el
negocio. Se viajaba mucho, se miraba a los países desarrollados, pero la
decisión final era propia.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“En cinco o seis años van a
quedar los supermercados que le ofrezcan más valor al cliente que no desee
comprar por </i>e—commerce<i>. Cada vez es más necesario interpretar lo que el
público necesita y desea, el gran desafío es darle herramientas al personal
para que también lo comprenda.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Lo fresco, lo natural, ahora lo
orgánico, el arte del buen almacenero es seguir de cerca por donde van las
necesidades y los deseos del consumidor, y también sorprenderlo con ofertas.
Hace quince años teníamos dos marcas de aceite de oliva, en la actualidad
tenemos ciento ochenta referencias. Lo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>mismo pasa con los no transgénicos, en un año pasamos de doscientas a
miles de referencias."</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>"Durante décadas hubo un manual de supermercadismo ortodoxo. Al principio, la gran lucha era esconder el azúcar para que al cliente le costara encontrarla, y que un gran empleado como Hugo Zarauz se especializaba en cambiarlo de sitio cada mes. En su tiempo las mujeres tenían tiempo. En la actualidad la mujer no tiene el tiempo de antes, o prefiere utilizarlo en otros intereses."</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"</span><i>La tendencia más actual, </i>cross merchandising, <i>rompe con el supermercado
tradicional que tiene sus productos en góndolas. Surgió a partir de la
profundización de un dilema: cómo solucionarle aún más la vida al cliente. El
concepto propone organizar los productos en familias que tienen que ver entre
sí, que se visualizan en conjunto. Recién estamos comenzando, pero, sin dudas
el retail va para ese lado.”</i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—"El objetivo es ofrecer
soluciones al consumidor con un posicionamiento. Se trata de un concepto total,
que sugiere ideas que al cliente, por ejemplo, pasta con distintas salsas,
quesos, aceite de oliva, vinos, panes. </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Agrupar pelotas de playa,
remeras, sombrillas, protector solar, juguetes, es una forma de comunicación
visual, una palanca de ventas que sugiere una selección para las vacaciones,
con un énfasis: la vida saludable."</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">"Es una forma de concebir soluciones e
informarlas. En realidad es una vuelta a las fuentes del comercio de cercanía,
adaptándolas a este tiempo. Nuestros padres hablaban con el almacenero que les
aconsejaba lo mejor. Cross es un
ejercicio de comunicación no verbal, que sugiere productos organizados en el
espacio por la intervención de góndolas o sectores del supermercado."</i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Miguel
Penengo</span></b><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">,
gerente de Relaciones Institucionales y Responsabilidad Social Empresarial,
ingresó en 1998 a la Gerencia de Recursos Humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“En relaciones humanas partimos
de la base de dos principios fundamentales: a la empresa se ingresa desde la
base y se respeta la escalera funcional, el respaldo a los mandos intermedios y
altos de la organización. Cuando me preguntaban cómo hacía para administrar más
de siete mil empleados, les respondía, que solo administraba a veinticuatro. A
los demás los orientamos, capacitamos, formamos en valores corporativos,
fijamos políticas. El secreto está en empoderar a las personas para que se
sientan parte de la empresa.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Responsabilidad Social
significa hacernos responsables, en el impacto positivo y también en el
negativo de nuestras acciones. Si somos responsables de la salida de tantas
bolsas al ambiente, entonces hagamos algo: fuimos los primeros en utilizar
materiales biodegradables. Nuestras acciones están dirigidas a darle
sustentabilidad a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>organizaciones que
mejoran la calidad de vida de niños y adolescentes, en salud y educación. Con
el Pereira Rossel estamos hace quince años. Estuvimos desde el principio en el
Colegio Impulso, seguimos con ellos, también con El Jubilar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los Pinos y Ánima.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Han sido valoradas nuestras
acciones en eficiencia energética. En 2014 recibimos el Premio Nacional de
Eficiencia Energética del Ministerio de Industria, Energía y Minería, porque
sustituimos toda las luminaria de locales por led, lo que significó un ahorro
de 65% en el gasto, y por el recambio de los aires acondicionados y equipos de
frío, por unidades de última generación. En 2013 nuestra Programa Ecos fue
reconocido por su aporte<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>protección
ambiental, y en 2015 lo fueron<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dos prácticas
reconocidas por Deres: una de eficiencia energética, y un proyecto sobre cadena
de valor denominado Desarrollo Sustentable de una Base Productiva en Frutas y
Hortalizas.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">María Orfilia Dodera</span></b><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">primera gerente mujer del supermercadismo sudamericano</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, ingresó a Disco en 1961.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“Conseguí
mi primer trabajo a los quince años en una tienda </i></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">muy inglesa, que años después se transformó en</i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;"> supermercado. Al principio era algo zafral, por las fiestas de fin de
año, pero me quedé hasta los dieciocho; a esa edad me casé y a los diecinueve
tuve mi primer hijo. Iba a seguir trabajando, pero la empresa despidió a ochenta </i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">y un</i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;"> personas y me tocó a mí. Cuando regresaba a
mi casa —en Cavia y Ellauri— con una carta de recomendación de
la Oficina de Personal, me topé con el logo de
Disco en bronce, ¡era el local de Scosería! Ahí mismo presenté la carta
y dejé mis datos."</i></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif;">—"</i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Me llamaron enseguida. Me tomaron como cajera de seis horas.
Como no me alcanzaba lo que ganaba fui a trabajar a la heladería Cantegril. Una
noche pasó Zarauz, me vio y me preguntó: —¿Qué hace usted aquí? Fui bien
clara: —No me dieron las ocho horas y
con lo que gano en el supermercado no me alcanza. Fui cajera solo seis meses,
después me pasaron a Compras. Como no me gustaba la Administración, conseguí
que un puesto en el salón.”</i></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“Con
permiso del Consejo del Niño se podía tomar a menores de catorce años para
cuatro horas y de dieciséis para turnos de seis. Era bárbaro, porque los
muchachos aprendían a trabajar mientras estudiaban. Muchos hicieron una carrera
en la empresa, los ví crecer. Disco siempre fue una escuela de trabajo y de
aprendizaje para la vida.”</i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“Los
primeros tiempos fueron de aprendizaje constante. Recuerdo que una vez íbamos a
poner a 10 pesos la lata de aceite. Justo estaba allí el socio brasileño que
nos aconsejó: —¡Pónganlo a 9.99! Nadie entendía por qué, pero no nos animábamos
a preguntarle, hasta que no aguanté más: —¿Por qué a 9.99, si es casi lo mismo?
El hombre se rió y nos explicó. ¡Qué poco sabíamos de supermercados!”</i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—</span><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">“Tenía
fama de muy buena vendedora. Tanta, que cierta vez un supervisor, Antonio
Negro, me preguntó cómo hacía para que mis locales vendieran tanto. Mi
respuesta fue simple: —Vendo bien, porque compro bien. Saber comprar es tan
importante como saber vender.”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—</span><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">”Fui
la primera mujer con cargo de dirección en la empresa. Estuve catorce años en
el Disco 7. Comencé como jefa de cajas, cuando hacíamos horario cortado, luego
estuve en la gestión administrativa. De allí salí como subgerente, un trabajo
que me apasionaba.”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“La empresa no traía gerentes de local de afuera, promocionaba a su personal. Soy un
ejemplo de esa política, de cajera a gerente, pero también hubo compañeros que
hicieron la escalera desde limpieza, vigilancia, carnicería Me jubilé hace unos
años, ¡totalmente realizaba!”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;">“El éxito comercial de Disco puede explicarse por dos motivos. El primero: los fundadores no sabían de supermercadismo, pero eran líderes, visionarios, muy buenos emprendedores. La segunda: supieron rodearse de gente honesta y capaz, que se puso la camiseta y creció con la empresa.”</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Hugo
Zarauz</span></b><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">,
primer analista de costos del supermercadismo rioplatense, ingresó en 1959.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—</span><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">“El
primer día de una empresa innovadora, siempre será inolvidable. Recuerdo cuanta
gente entraba solo por curiosidad, pero no se animaban a comprar. El local de
Scosería tenía la cuarta parte de la superficie actual, pronto se compró una
panadería de al lado, luego otro local, así fue creciendo el primer
supermercado del país.”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—</span><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">“El
supermercadismo comenzó siendo un negocio muy masculino, a las mujeres les
costó mucho llegar a los cargos más altos.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Voy a confesarles algo: siempre tuve la sensación de que las mujeres son
mejores que los hombres para el comercio: más observadoras, más atentas, más
eficientes. Mi homenaje a María Dodera y a otras pioneras que avanzaron en su
carrera. ¡Nadie les regalo nada!”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—</span><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">“El
oficio de calculista ya no existe tal cual lo realizábamos nosotros, llevaba
muchas horas, pero era una tarea relativamente sencilla después que le
agarrabas la mano. Había muchas facturas, trabajaba diez, doce horas. Para mí
era una responsabilidad muy agradable, porque estaba aprendiendo, porque estaba
forjando mi futuro.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Federico
Rubio</span></b><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">,
accionista fundador, de cadete a director general, ingresó en 1959.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—</span><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">“Al
principio los proveedores desconfiaban, decían que Disco crecía demasiado
rápido, temían que se transformara en un monstruo manipulador de los precios.
Les costó mucho darse cuenta que un supermercado, por movilizar volúmenes
grandes, en realidad los favorece: son menores los costos de distribución y
cobranza. El supermercado compra a mejor precio y lo vuelca al público, se crea
así un círculo virtuoso: el proveedor vende más y el consumidor gasta menos.”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“En
supermercadismo existe una norma infalible: si a vos te gusta un producto es
muy probable que al público no lo quiera. Esto significa que la prioridad
siempre es la oferta de productos masivos.”</i></span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—“</span><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En
la compañía aprendí todo lo que sé de negocios. Me formé, fui creciendo, mi
mayor mérito fue haberle puesto el corazón. Cualquier persona que haga lo que
yo hice, allí crecerá. Tuve la suerte de ingresar a una empresa innovadora,
participé en su evolución. Adquirí una riquísima experiencia en relaciones
humanas, que apliqué en emprendimientos y en mi propia vida. Así pude cerrar un
círculo virtuoso.”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Casino, Éxito</b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El grupo francés, fundado en 1989, es una de las marcas líderes en distribución masiva con más de diez mil unidades de negocios alrededor del mundo. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En 1997 se asoció con Supermercados Disco del Uruguay, formando así el Grupo Disco Casino, cada una de las partes con un 50% de participación.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En 2011, el grupo colombiano Éxito compró al grupo Casino la empresa Spice Investment, dueña del 62,5% de las acciones de Disco/Géant. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El grupo opera un total de 52 tiendas al 2012, con una facturación de 453 millones de euros.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><b>Ismendi</b><br />
—<i>“José fue un empleado tenía su escritorio al lado del de mi padre. Todas las mañanas se
tomaba dos horas para leer el diario, me hablaba poco y nada. A la semana,
luego de informarse, levantó la vista, y me miró fijo para preguntarme:<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—¿Quien compra en tu casa?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—Nací en una familia de
supermercadista, así que compro yo —fue mi respuesta.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—Esta bien, porque si no
sabés comprar no servís para este negocio —fue su comentario breve, y siguió
leyendo el diario.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Al rato me habló otra vez:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—Cuando vayas al local poné
tu mejor ojo de consumidor, es la única forma de conseguir la información más
importante para tomar decisiones.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Hasta el día de hoy termino
de trabajar y voy a hacer las compras. Paso por locales diferentes, como un
cliente más. En lo posible prefiero ir a los que están en proceso de cambio.”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Cuatro meses después me mandó a
distribuir leche y subproductos lácteos. Cuando terminé, me di cuenta que
todavía tenía 30.000 pesos de mercadería en el camión. Preocupado llamé a
Ismendi, le conté el problema: no me cerraban las cuentas.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—Por eso mismo está allí.
Pasaste por todos los locales con lo solicitado, pero algunos ni se dieron
cuenta que les faltaba mercadería. Repasá tranquilo, llamá a los locales y
preguntales si les faltó dulce de leche, yogures o requesón.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Aprendí mucho con José, un
hombre con un poder de observación increíble, uno de los gerentes que más supo
de supermercadismo en Uruguay. Pero lo mejor de la anécdota fue su comentario
final:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—Hay que ser muy cuidadoso
en el envío, pero mucho más en la recepción. Si esto mismo le pasa a a un
almacenero,¿quién se entera? Tenía razón!”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Ismendi tenía una frase que
recordaré toda la vida:<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—Nunca subestimes a un
cliente, la mayoría sabe más que vos.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">¡José Ismendi era un sabio!”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Carlos Pombo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Rosario, <i><o:p></o:p></i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Freddy</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">“Ingresó como cajera, luego
fue recepcionista y telefonistas, mientras despuntaba su mayor pasión: el
periodismo deportivo. Rosario demostró
siempre una natural responsabilidad, acompañada por una presencia muy personal
y facilidad para relacionarse. Fue asistente de Subdirección, muy eficiente,
pero tiene un talento muy especial para las relaciones humanas. Con ella
armamos el Programa de Motivación del Personal. Desde entonces se dedica a
evaluar la atención al cliente, recorre los locales, detecta talentos. Tiene
una función estratégica para la compañía.”</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">“Es un ejemplo de empleado que
evolucionó comprometido con los valores de Disco y que pudo realizar su
vocación. Ingresó a los quince años como reponedor en el Chip 1 de Ocho de
Octubre y Garibaldi. Como le vieron condiciones para el dibujo y el diseño, lo
pasaron a las oficinas de la calle Urquiza, donde funcionaba Arsenal, empresa
de la que dependía Chip. Cumpliendo con un principio fundamental, se le buscó
un sitio donde pudiera desarrollar su talento. Freddy Casanova ha cumplido cuarenta </i><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y seis</span></i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;"> años en la compañía, es el funcionario con más antigüedad. Es el actual
responsable editorial de la revista de Disco, administra cada edición, maneja
el vínculo con los corresponsales de cada local, escribe, organiza certámenes
literarios. Freddy es un ejemplo de que es posible descubrir una vocación y que
una empresa responsable debe abrirle los caminos.”</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Talento y liderazgo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Lo primero que se busca en un
candidato a ingresar es capacidad de adaptación a la Cultura Disco.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“En la búsqueda interna de
talentos se realiza un completo trabajo de campo, de observación, de
entrevistas, de contactos.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“El liderazgo se define en
función de la capacidad de adaptabilidad a diversas situaciones. Una persona
puede ser líder en un ambiente, y no serlo en otro, pero, de lo que no hay
dudas es que se trata de un carácter que se mejora en un clima de autoestima
positiva, con experiencia y capacitación.”</i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Primeros directores<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—Adolfo
Cardoso Guani, Isidoro Vejo Rodríguez, Eduardo Casarino, Carlos Pombo, Roberto
Vivo.</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Chip, Dumbo, Circo, fueron marcas utilizadas por el Grupo Disco hasta 1997, para abrir sucursales en las principales ciudades del país.</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Dixit<i><o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—“La
base del supermercadismo va a ser siempre la venta masiva con bajo margen de
beneficio. Antes las grandes tiendas tradicionales trabajaban con márgenes de
15, 20, 25%, y el comercio tradicional lo hacía con 50%. Nosotros, en cambio,
lo hacemos con poco más del uno porciento. Esta es la gran diferencia, por la
que el sistema se ha impuesto en el mundo. No sé si en los próximos años va a
ser reemplazado por otros, pero creo que la técnica será siempre la misma.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Adolfo
Cardoso Guani, en entrevista realizada por la revista <i>Supermercados &
Autoservicios,</i> Enero 1998.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><b>Vender, comprar</b><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—“<i>Disfruto mucho las compras
diarias, como costumbre familiar y porque me permiten visitar los locales como
un cliente anónimo. Trato de tener mucho contacto con los puntos de venta, y
una de las formas más interesantes es asumir el papel de comprador. Me gusta recorrer los locales, tanto como
viajar por el mundo para conocer nuevas tendencias. Disco es una empresa muy
horizontal, una práctica que nació del ejemplo de nuestros padres, inspirada por
las enseñanzas de aquellos brasileños. Ellos nos legaron dos prioridades
fundamentales: evitar el paquidermismo burocrático y formar personal para el
futuro. Gerenciar un supermercado es un desafío infinito, que necesita el
aporte de jóvenes con deseos de aprender y capacidad de emprender. Esto mismo
explica porqué solemos ser un primer empleo. Nuestros padres siempre decían que
un buen distribuidor de alimentos no es aquel que se obsesiona por las botellas
o las bolsas que se rompen. Estoy de acuerdo, aunque suelo enojarme cuando
observo que hay fallas en detalles de algún local que visito como un comprador."</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Ingresé a Disco en 1970, cuando
mi padre me envió al depósito central a realizar planillas. Así era la cultura
de los fundadores: todos comenzaban bien de abajo, hasta el hijo del
presidente. Por entonces comenzaba a
estudiar Ciencias Económicas, pero había mucho lío en la facultad. Luego de una
huelga universitaria hice cursos de dirección de empresas. En 1971 pasé a la
contaduría de la empresa, siempre con la idea de ir aprendiendo. En 1975 a Papá
le ofrecieron el Ministerio de Industria, se fue, y me dejó su lugar. Yo era
muy joven, tanto, que me dejé la barba para parecer un poco más veterano.”</i></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“En el origen de los valores
corporativos de Disco está el hecho de que fue el primer supermercado uruguayo,
rioplatense y de la América del Sur hispana. En aquellos inicios no había gente
preparada para gestionar una empresa tan complejo, por lo que todos nos fuimos
formando en el trabajo. Mi padre siempre decía, y con razón, que un buen
reponedor solía saber mucho más que un ejecutivo que llegaba de afuera. Así se
fue creando la Cultura Disco.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Luis Eduardo Cardoso</span></div>
<br />
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b>Enamorar es lo primero</b></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Nuestro objetivo es enamorar al
público, darle todas las soluciones, algo que cada vez se valora más.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“El comercio que aporta valor no
es para pocos, es para todos. Nuestro negocio no es elitista, por el contrario
es masivo y muy democrático. Tratamos que los empleados de Disco entiendan que
somos todos iguales, que tenemos las mismas necesidades.”</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“En grandes líneas, tenemos dos
tipos de publico, el que esta apurado, que compra rápido y se va, y el que se
lo toma como un paseo, que se toma su tiempo, que elige a la cajera. Vemos cómo
se saludan, cómo conversan. También están quienes compran por Internet.”</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Formar un empleado lleva de
cinco a quince años, aún en este mundo cada vez más inmediato.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Contemplar y estimular al que
desea especializarse, formarlo, crearle condiciones, pagarle mejor en la medida
que adquiere y demuestra conocimientos.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“El personal debe cobrar en
tiempo y forma. Debe sentirse seguro en su trabajo, el peor enemigo del
crecimiento es la inestabilidad.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Despedir a un empleado es todo
un tema, debe ser muy justificado. Tuvimos que defender este criterio frente a
nuestros socios internacionales. Hay diferentes escuelas. Algunos dicen que la
incertidumbre laboral crea movilidad. No estamos de acuerdo. Según nuestra
experiencia, las personas que trabajan en calma, sin temores, producen más y
tienen mejores ideas.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Alicia Lalanne</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><b>Ni ciencia, ni técnica</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Trabajar en un supermercado no
es ciencia, no es arte, no es técnica, es todos estos recursos juntos.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“En cinco o seis años van a
quedar los supermercados que le ofrezcan más valor al cliente que no desee
comprar por </i>E—Commerce<i>.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Pagarle al proveedor en tiempo
y forma es sagrado. En tiempos de hiperinflación a un contador se le ocurrió
postergar los pagos de viernes a miércoles. Casi lo despedimos, solo por
insinuarlo. Por unos pocos días nada se gana, solo se pierde la confianza.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“El propio empleado se encarga
de contarle al cliente que está disconforme en su trabajo, el boca a boca
negativo puede liquidar a una empresa.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“El supermercadismo uruguayo
hasta 2016 era de formato francés. Desde entonces se ha ido acercando al modelo
estadounidense, una tendencia cada vez más instalada en este mercado
global.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Malvín ofrece la última
panadería tradicional instalada en un local de Disco, se elaboran panes y
bizcochos como en el origen.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“El crecimiento puede causar la
pérdida de muchas cosas. Todo negocio tiene un volumen justo, cuando se empieza
abrir vienen los problemas. El mayor riesgo es perder foco en el propio
negocio. No creemos en las franquicias.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Somos distribuidores de
comestibles, un negocio muy amplio, tan amplio que nos libera.”</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Carlos Pombo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES"><b>Talento y liderazgo</b><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“Lo primero que se busca en un
candidato a ingresar es capacidad de adaptación a la Cultura Disco.”</i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“En la búsqueda interna de
talentos se realiza un completo trabajo de campo, de observación, de
entrevistas, de contactos.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—<i>“El liderazgo se define en
función de la capacidad de adaptabilidad a diversas situaciones. Una persona
puede ser líder en un ambiente, y no serlo en otro, pero, de lo que no hay
dudas es que se trata de un carácter que se mejora en un clima de autoestima
positiva, con experiencia y capacitación.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Miguel Penengo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Memorias de una pionera</b></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“La primera
compra de Disco fue de papel higiénico, todavía se conserva la orden firmada
por el comprador, un muy buen empleado que había llegado desde COPSA.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“Me
gustaba el salón, la venta, el contacto con la gente. En aquel tiempo, el local
se gerenciaba caminando y caminando. Aquellos gerentes tenían mucho contacto
con los clientes, con el personal. No necesitaban computadoras, ni
aplicaciones, para manejar el negocio.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“Los
locales tenían cocinera para atender a los empleados. Pagábamos diez pesos y
comíamos mejor que en casa. Alguna vez entró el hijo de un director, primero
como empacador, pero un día me pidió que lo pasara al depósito porque no quería
que lo vieran sus amigos. Le concedí el cambio. Ese mismo día, cuando entré a
la cocina vi que en la mesa había un mantel y en un plato muy prolijo con un
churrasco recién hecho. Le pregunté a la cocinera para quien era ese menú
especial. Me respondió que era para el hijo del director. —¡De ninguna
manera!—le ordené— Tiene que comer lo mismo que el personal: guiso. El
chiquilín limpió el plato con gusto, pero al rato me puse a pensar para mis
adentros: —Me va a llamar la madre. Nunca me llamaron. Años después, en un
casamiento me lo encontré ya grande. Me presentó a su novia diciendo: —Esta
señora hizo que mi experiencia en Disco fuera muy buena. Los otros empleados me
apreciaban porque comía lo mismo que ellos.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“Recuerdo
una anécdota muy graciosa. Un jefe vino a quejarse porque un empelado nuevo
había tirado a la basura el queso roquefort. Lo llamé a la oficina para
preguntarle por qué lo había hecho. Su respuesta todavía me da risa: —Señora,
es que lo vi verde y pensé que estaba podrido. No lo despedimos, apenas recibió
un llamado de atención. Era la primera vez que entraba a una cámara de frío.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">
</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“En
Disco aprendí a observar con atención. En el negocio del supermercado es
fundamental estar muy atento para que no se escape ningún detalle.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">María
Orfilia Dodera</span></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><b>¡Lo dijo el Profe!</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><i>—"En 1994 cuando trabajaba como
consultor independiente en organización y recursos humanos, la empresa me llamó
para que diseñara cursos de capacitación para gerentes de lo. En aquella
oportunidad José Fernández Tomeo<span style="background-color: yellow;"> </span>se
encargó del tema gestión en recursos humanos y yo en rol gerencial. Al parecer
quedaron conformes porque me solicitaron otros cursos y después desarrollamos
un plan de capacitación. El nexo con la empresa era el abogado Fernando
Scrigna, quien a fines de 1997 me fue a ver al estudio para contarme que se
estaba gestando la asociación con el Grupo Casino y para ofrecerme la gerencia de
Recursos Humanos. Al principio les dije que no, porque estaba muy bien en mi
empresa, pero, para no quedar como descortés, les presenté una propuesta
económica como para que la rechazaran. A los pocos días fue a verme Luis
Eduardo Cardoso, presidente de la compañía, para informarme que habían aceptado
mis condiciones y para preguntarme cuando podía comenzar. No esperaba esa
respuesta. Le solicité que podía comenzar el 1 de febrero, luego de unas
vacaciones, porque necesitaba descansar. Se venía la inauguración del Géant y
el trabajo iba a ser mucho. Al principio iba a trabajar cinco horas diarias,
porque no podía dejar la consultora, pero en los hechos me pasaba todo el día
en Disco. Así pasé a dedicación exclusiva. Tiempo después se hizo el negocio de
Devoto, y en tres años la empresa pasó de 2.000 a 6.000 empleados."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Miguel Penengo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Emprendedor,
vocacional, heroico<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“Ingresé
a los 21 años cuando estudiaba Abogacía. Siempre me apasionó el comercio, uno
de mis abuelos era almacenero mayorista, me interesaba la evolución del
supermercadismo en Estados Unidos, la calidad de los servicios, la variedad de
productos, las estrategias del negocio. Mi vinculo con Disco fue a través del
ingeniero </i>(Adolfo)<i> Cardoso Guani, aunque conocía a todos los directores.
Tuve la oportunidad de entrar como pequeño accionista en el grupo fundador.
Estaba tan entusiasmado que iba todos los días a una pequeña oficina
provisoria, mientras se preparaba el local de Scosería. Mi primera función fue de cadete honorario.
Llevaba sobres al correo por indicación de una secretaria. Estaba en conexión
con los directores, fui testigo de las primeras discusiones estratégicas.
Disfrutaba mucho el contactos con proveedores. Fui contratado el mismo día de
la apertura oficial, con la promesa a mi familia de que iba a seguir
estudiando, ¡pero no cumplí! Comencé como secretario del Directorio, presencié
el proceso de nacimiento del negocio. Pasé por todos los puestos. Me retiré
como director comercial, fui responsable de las gerencias de Compras, de
Ventas, de lo locales, del depósito, de la central de distribución, de
Locación.”.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“Una
de las maravillas del sistema original era que se compraba a treinta días y se
vendía al contado. El dinero conseguido siempre se invirtió en crecimiento:
apertura de locales, infraestructura, mobiliario, tecnología. Disco fue el
pionero, al principio estuvo solo, sin competencia. Tiempo después surgió
Tienda Inglesa.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“Comenzamos
con carne, frutas, verduras, comestibles en general, al poco tiempo la gente
nos demandaba productos de tienda. Por entonces surgió la una reglamentación de
Hacienda: los supermercados debían cumplir la semana inglesa que prohibía
ofrecer productos de tienda los sábados y los domingos. Fue algo ridículo.
Había que tapar la mercadería porque
podían multarnos. Si un cliente sacaba un par de medias, la cajera no podía
facturarla.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“El
Disco 1 comenzó con 700 metros cuadrados, en la actualidad tiene más de 2.000,
es un buen ejemplo de cómo han crecido los locales.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“Una
regla no escrita dice que un supermercado tiene tres prioridades, locación,
locación, locación, pero tampoco es cuestión de agrandar las superficies para
vender lo mismo. Es importante crecer en
metros, pero es imprescindible sumar productos y servicios.”</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">
</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—“Disco
lideró un cambio histórico en la cultura comercial del país. Su papel fue
decisivo en el paso del almacén que vendía a granel, envolviendo la mercadería
en un papel de estrasa, hacia una propuesta que le otorga la mayor libertad al
cliente para elegir la calidad de los productos, los precios y las marcas que
consume.”</span></i></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Federico Rubio</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">El hombre que calculaba</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></b></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“Llegué
a Disco a los 26 años, en diciembre de 1959, un mes antes de que se abriera el
primer local. Fue casi por casualidad, por una vecina que me contó que había un
concurso para un negocio nuevo, que no supo explicarme. Por entonces era
estudiante de Ciencias Económicas, así que me dieron la función de calculista,
era el encargado de ponerle precio a la mercadería. Por la misma época
ingresaron dos compañeros más jóvenes, Federico Rubio y Jaime Cardoso Cuenca.
Ninguno de nosotros tenía conocimientos de supermercadismo. Todavía siento la
emoción del momento cuando me asignaron un escritorio. Controlaba las facturas
de compra y Cardoso Cuenca me daba los porcentajes que debía sumarle a cada
producto. Lo hacíamos uno por uno, a mano. Definíamos el precio final al
público.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“La
fecha de inauguración fue fijada fijada el 15 de enero. Los brasileños vinieron
unos días antes. Se quedaron preocupados porque sabíamos poco y nada, ni los
compradores, ni los reponedores, ni los jefes, ni los gerentes tenían una
experiencia mínima. Había mucha voluntad, mucho amor propio,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yo bajaba al depósito para conocer la
mercadería, para saber qué cantidades estábamos calculando, ¡lo hacía por pura
intuición! Cinco o seis días antes un brasileño se me sentó al lado, en el
escritorio, estaba controlando cómo realizaba el trabajo. La tarde anterior, el
mismo brasileño me dijo: —Ahora se va para su casa, se da un baño, cena tranquilo,
descansa y vuelve a la medianoche. Aquellas horas previas fueron una locura
pero, por suerte hubo un solo error, en realidad dos: intercambiamos los
precios de una pintura y un esmalte. Uno se vendió más caro y el otro más
barato que su precio real.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—“El
1 de mayo hicimos el primer inventario, el 25 de agosto, el segundo, el
objetivo era ver cómo marchaba el negocio. En octubre viajamos a Río de
Janeiro. Nos quedamos todo un fin de semana en un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>supermercado de Copacabana, les copiamos
todo, con ellos aprendimos que si bien el inventario era importante, mucho más
lo era una buena proyección de ganancias. ¡Adelantarnos, prever lo que iba a
venir!”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“Estuve
40 años en Disco. Hace uno días miraba los primeros sobres de cobro. La primera
quincena gané 400 pesos, la segunda 800, la tercera 1.000, a los seis meses
ganaba 1.600 pesos, así de dinámica era nuestra vida laboral.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—<i>“Una
mañana me llamaron para preguntarme cómo iba con el estudio. Les respondí que
bien, pero que si me ofrecían algo bueno iba a aceptarlo. La consulta tenía una
“trampita”. Un subgerente se había ido de la empresa. En esos días habían
averiguado mis referencias, hasta en Mercedes, mi pueblo. Me ofrecieron una
prueba como subgerente del local, tenía 27 años. Cuando abrieron Agraciada,
pasó el gerente de Scosería y yo quedé en su lugar. Luego fui supervisor, y con
el paso de los años terminé la carrera como asesor del Directorio.”</i></span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><i>Hugo Zarauz</i></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: "Times New Roman"; line-height: 24px;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Detención injusta, prisión heroica</b><o:p></o:p></span></div>
<i></i><br />
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“<i>En 1968, en tiempos de la famosa Coprín, la inflación se había disparado a tres dígitos: más de 100%. El gobierno de entonces decretó el congelamiento de precios y salarios, y advirtió a las empresas que iban a ser castigadas duramente si no cumplían. Las penas previstas eran muy fuertes, ejemplarizantes. Por una denuncia en el local de Agraciada fuimos sancionados con una clausura de diez días y la detención de un ejecutivo. Fue algo injusto, porque en nunca remarcamos. Sabía que iba a ser yo el detenido porque firmé la notificación. Un policía pasó por la empresa para cumplir con el traslado. Fui en mi auto, con el abogado de la empresa, Kuster, y con el agente. Pasé por mi casa, para avisarle a mi esposa que me llevaban detenido, y para recoger un abrigo. Pasamos por San José y Yi, me tomaron los datos y me subieron a una chanchita con el propietario de Camisas Manhattan, otro acusado de la misma falta. No sabíamos a donde nos llevaban, nunca nos informaron, así que era un destino desconocido. Salimos por la calle San José, doblamos Ejido y en esa calle ocurrió un hecho insólito. Al vehículo le fallaron los frenos, y chocamos contra un árbol. Resultamos ilesos, mientras aguardábamos otro transporte fuimos a tomar un café en un bar</i> cercano. <i>En la segunda etapa de tan absurdo viaje me preocupé por saber cual era nuestra ruta. Por la rendija pude ver el Palacio Legislativo, y cuando tomamos la calle Burgues me di cuenta que nos llevaban al cuartel vecino al Cementerio del Norte. Nos metieron en un galpón donde había más de cien sindicalistas, también estaba Horacio Soler, un Devoto, comerciantes de la calle Colón, hasta gente del Club Peñarol que también había sido sancionado: éramos 120 en total.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“<i>Aquel era un ambiente de encierro, parecido a como se veía el campo de concentración en la película </i>Stalag 17<i>. Dormíamos en unas camas tipo las que utilizan los peones de estancia. De día no podíamos sentarnos, estábamos obligados a quedar parados en plantón. Allí aprendí que para sobrevivir a la detención lo principal es la astucia, la viveza. Cuando quedábamos solos, nos acostábamos aunque estuviera prohibido. Teníamos la complicidad de un guardia que nos avisaba si se acercaban los militares. Ante la mínima señal, nos parábamos.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>“El colmo del absurdo, pero que nos hizo un poco mejor la vida, fue que un amigo pudo entrar un calienta mamadera que utilizamos como jarra eléctrica. Había una toma cerca de mi cama, así podía calentar agua para el mate de todos, un servicio que me transformó en muy popular entre los compañeros de reclusión. La pena era diez días, pero al quinto se armó lío porque hubo protestas para que me liberaran, entonces me sustituyeron por Federico Noblok, gerente del Disco 2. Por más que se le buscó la vuelta, uno tenía que estar adentro.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>“Hechos que me vienen a la memoria. No podíamos tener cartas para jugar, pero el ingenio era mucho: un compañero de prisión cortó cartones cartones y los dibujó, ¡se armaban cada partidas!”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>“Nunca pasé tanto frío en mi vida, aquel era un infierno helado. Nos sacaban al patio del batallón a las seis de la mañana, cuando tocaban la diana que anunciaba el izamiento de la bandera uruguaya. Teníamos que estar parados allí, firmes, soportando el frío con la poca ropa que teníamos.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>“El propietario de Camisas Manhattan era un personaje. Inmigrante judío, había estado detenido en campos de concentración, fue muy hábil para declarar enfermedades: úlceras y otros problemas de salud. Así consiguió que le dieran un litro de leche y una costilla por día, me donaba la mitad. Eso y dos panes era mi dieta diaria, porque nunca probé el ensopado gris e incomible que en el cuartel llamaban la tumba.” </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>“En resumen: pasé horrible la mitad de ese tiempo, injustamente, se perdieron diez días de ventas, pero cuando reabrimos la gente volvió con más ganas de comprar. Lo recuerdo como un hecho heroico.”</i></span></div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-16396549975041199252018-12-21T12:26:00.000-03:002019-02-05T16:57:53.435-03:00Walter Alcalde, pionero mundial de la cría de esturiones en granja, fundador de Black River Caviar Baygorria<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; page-break-before: always; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">El secreto que vino del frio</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN6v5kPrBmQiXR_TZ9-5MlDR-wvuV_AYYS1bu-tq52kfChAsgWTiQnnjf4A0FlutX9aPlCdEbtLEesWmM9DC5gEpC6qFM30Q2vdKAIHopgN57xCoBqlUOTjI-yOlmM1lR2r-S4PbZkcVA/s1600/let%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="644" data-original-width="970" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN6v5kPrBmQiXR_TZ9-5MlDR-wvuV_AYYS1bu-tq52kfChAsgWTiQnnjf4A0FlutX9aPlCdEbtLEesWmM9DC5gEpC6qFM30Q2vdKAIHopgN57xCoBqlUOTjI-yOlmM1lR2r-S4PbZkcVA/s320/let%25C3%25B3n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Jevgenijs Mjasiscevs, conocido como Eugenio, <br />experto letón que asesoró a Walter Alcalde<br />en la producción de caviar de Ba</b></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: orange; font-size: x-small;"><b>y</b></span></span><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">gorria</b><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b><br /></b></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: orange;"><b><span style="font-size: x-small;">en el río Negro, departamento de Durazno.</span><br /><span style="font-size: x-small;">(El Observador)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><i>Cuando recibió la
hermética valija que contenía la información científica mejor guardada por
biólogos y ambientalistas de la ex Unión Soviética, tomó conciencia que estaba
siendo protagonista de una de las últimas crónicas de la Guerra Fría. Por
entonces era agente marítimo en el puerto de Montevideo, especializado en la atención
de buques rusos, comerciales y científicos.</i><span style="font-style: italic;">
</span><i>Entre 1988 y 1989, cuando se veía venir la caída del Muro de Berlín,
en los últimos viajes</i><span style="font-style: italic;"> </span><i>de un barco
vino uno de sus mejores amigos con la valijita, se la dejó y le dijo: </i>“Yuyo
(así le llamaban) estudiate esto, cuando vuelva decime si le ves
posibilidades”<i>, fue el pedido en tono de ruego del preocupado visitante, según evoca su hijo Pablo Alcalde. </i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-style: italic;">La cartera contenía una investigaión
no comercial, que avalaba la posibilidad de que el esturión pudiera crecer en
Uruguay. Había sido realizado por satélite sobre la base de datos de
inteligencia que establecieron que en nuestro país existían condiciones de
clima, en sus límites superiores para que el pez no muriera. El esturión es el
que produce el caviar, un manjar asociado naturalmente a la elite, que en la antigua
Rusia estaba reservado para consumo de los zares. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">“</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cuando nació la Unión
Soviética </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">la producción</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">fue organizada como un bien muy demandado en el comercio
exterior, de muy buen precio, bajo control de la KGB"</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-style: italic;">, afirma Alcalde. La agencia
soviética de inteligencia controlaba y administraba el negocio del caviar, con
una prioridad: que no se depredara al esturión, que su producción fuera
sustentable. A partir de aquella anécdota, en un espacio ideal del río Negro urugua</span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">yo, en el embalse de la antigua represa de Ba</i><i style="font-family: verdana, sans-serif;">y</i><i style="font-family: verdana, sans-serif;">gorria, departamento de Durazno, fue creada la primera granja de esturiones del hemisferio sur.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgFOT_khklS0gxuYRcBcD_S3YUulRQ013Lbmj7z-Qs3VSx8Pgti4DYzcv3kBFf19oVufgmZTX8okpjbA4lkj_2E-_-FJHGrg4sHGhnxtFbH8PGuZBsrgsu8rfyUNeOgA0S890_Jd-tDXE/s1600/0000098878.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="784" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgFOT_khklS0gxuYRcBcD_S3YUulRQ013Lbmj7z-Qs3VSx8Pgti4DYzcv3kBFf19oVufgmZTX8okpjbA4lkj_2E-_-FJHGrg4sHGhnxtFbH8PGuZBsrgsu8rfyUNeOgA0S890_Jd-tDXE/s320/0000098878.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Walter Alcalde recibió aquellos papeles
escritos en ruso con un gesto de indisimulada sorpresa y sin conocimiento en la materia, pero era un desafío ideal para su carácter audaz
y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>emprendedor. “La <i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>preocupación del sector científico era que por
la caída de la Unión Soviética y el descalabro en las estructuras del control,
los rusos iban a capturar el pez, sacarle el caviar para venderlo sin
regulación. Fue lo que pasó, la gente se volcó<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a los ríos y masacró al esturión.” </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Al año siguiente fue visitado por
uno de sus amigos científicos, que lo alentó a viajar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a Moscú para reunise con expertos que no
ocultaban su aspecto de agentes de la KGB, que nunca se presentaron como tales.
El encuentro fue al mejo estilo de la Guerra Fría que ya comenzaba a ser
historia, en una oscura oficina de las afueras de la capital rusa. Allí
llegaron a un acuerdo por el precio que debia pagar Alcalde por un paquete de
información sobre la biología del esturión y la producción del caviar. <i>“Compró
la información que aún estaba en poder de la KGB, no de la biomasa, pero sí
sobre la tecnología<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para criar alevines
y liberarlos en el río; no hacían el ciclo completo, sino que esperaban que
naturalmente sobreviviera y se reprodujera</i>, según explica Pablo Alcalde, quien aún recuerda una frase de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>uno de los científicos amigos de su padre: “<i>Que
nuestros nietos no digan que vieron el esturión en un libro, sino que
eventualmente digan, por lo menos en el Uruguay siguen nadando.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">El otro objetivo del extenso viaje
del pionero fue<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>buscar a alguien que
conociera el procedimiento. En 1992 arribó un experto letón, Jevgenijs
Mjasiscevs, en Uruguay conocido como Eugenio. Fue el primero que lo asesoró en la metodología sovietica de cría. Al principio por
desconocimiento, la del exótico visitante era poco más que la palabra santa bajada del
cielo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Durante dos años, el emprendedor,
acompañado por sus hijos Román y Pablo, recorrió el país buscando un sitios que
reuniera las mejores condiciones de acceso al agua y de tierra. Después charlar
con Eugenio tuvieron una idea de las necesidades<i>, “Así ubicamos dos puntos,
uno en Paso de los Toros y otro en Rocha, que él pensaba que podía ser muy
bueno. Rocha tenía el problema de los picos de temperatura, muy cambiantes
durante el año. Terminamos en Baigorria, se daban las mejores condiciones,
estaba el agua, la tierra, la UTE, tierras sin utilizar. Mi hermano Román
asumió la responsabilidad de llevar adelante el proyecto en el terreno, dirigir
la construcción de infraestructura.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">En 1995 Walter Alcalde y sus hijos
crearon la empresa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Black River Caviar Ba</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y</span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">gorria, el establecimiento urugua</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">yo<i> </i></span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>elabora </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">entre cinco y seis toneladas anuales d</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">el apreciado ingrediente en el
hemisferio sur, entre los diez mejores del mundo, según todos los testeos internacionales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZJ4CQp3-SENax7zwu9sArZsS58mv81rcrpMRe5VZTkRb602Nr0fX6fMhMvMRHouG-hEpNTkEqiG3Pu2CPMAaBftUbhv76czbU0efgY3FZsYIqoEO0YdIyN5aUQJtdYYeZfBX4M4QxLJk/s1600/59d018e741846.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="559" data-original-width="969" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZJ4CQp3-SENax7zwu9sArZsS58mv81rcrpMRe5VZTkRb602Nr0fX6fMhMvMRHouG-hEpNTkEqiG3Pu2CPMAaBftUbhv76czbU0efgY3FZsYIqoEO0YdIyN5aUQJtdYYeZfBX4M4QxLJk/s320/59d018e741846.jpeg" width="320" /></a></div>
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Yuyo</span></b><br />
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i>”Mi padre fue un innovador
irrepetible, siempre dispuesto a enfrentar desafíos que parecían imposibles. Él
decidió invertir en la actividad del pescado, decidió a riesgo traer, importar,
pagar la información, importar toda una planta de piscicultura rusa.
Conceptualmente todavía resulta increíble cómo razonó. Trajo una planta de
raciones también, en ese momento ves la cabeza del adelantado. Estaba diez
pasos adelante de lo que a nosotros se nos podía ocurrir y en un momento le
pregunté: </i>'Pá, ¿por qué traer una planta de raciones?' <i>A lo que me
respondió: </i>'porque no podés depender en algo tan sensible de un tercero y en
Uruguay no fabrican raciones de pescado, habría que importarla.' <i>Estuve de
acuerdo. El tipo tenía una cabeza diferente, es lo que hace a los
emprendedores. La capacidad de ver lo que otros no ven y mirarlo para adelante.
Otra frase suya: </i>'esto no es pa' mí; esto es pa' ustedes, pa' mis nietos, yo
no lo voy a ver.' <i>De hecho no lo vio, porque falleció en 2003. Más de una
vez le comenté: 'tenés necesidad de meterte en las calenturas que te estas
metiendo?” A lo que me dijo: '</i>sí, tengo necesidad'<i>, porque también al
país le viene bien dejar de pensar solo en carne </i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y leche</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">.”</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Desde Siberia</span></b><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">”Solo mi padre podía acceder a esa locura, fue un logro increíble. F</span></i><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">uimos a buscarla </span></i><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">la primera camada de huevas a
Buenos Aires, en una avioneta, porque Aeroflot, la compania rusa, no
llegaba a Montevideo. Desde la capital argentina íbamos a volar directo a Durazno, en una operativa urgente, porque no nos daban los tiempo, pero apareció un burócrata al que se le ocurrió que era una
importación de huevas a la Argentina,
que teníamos que pagar los impuestos. Debió intervenir el embajador uruguayo
para decirles: señores por favor, se mueren los pescados, déjenlos seguir.
Trajimos las huevas, locos de la vida, las pusimos en las incubadoras, cruzamos
los dedos y se murieron todas, no nació ninguna. Se había demorado demasiado en
el transporte, entonces cambiamos el procedimiento, arrancamos un poco más
temprano en el proceso de eclosión y mejoramos la logística en los sistemas de
vuelos. La segunda camada nació bien.” </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVSyGWJye49UwJz_HO2ONK1cyukFK1al6ybnuP6PjoI3V00dpS-MIgPZALJRsyq9BZ2OoJWonRycRWKPqPaiv3AVdK2mF2yzwlHp08IGwOm9KkZWy6eQH1kIu66bDIz84NlX74fHTdDCU/s1600/59d01978da65a.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="559" data-original-width="969" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVSyGWJye49UwJz_HO2ONK1cyukFK1al6ybnuP6PjoI3V00dpS-MIgPZALJRsyq9BZ2OoJWonRycRWKPqPaiv3AVdK2mF2yzwlHp08IGwOm9KkZWy6eQH1kIu66bDIz84NlX74fHTdDCU/s320/59d01978da65a.jpeg" width="320" /></a></div>
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">A la uruguaya</span></b><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">”El concepto que tiene el uruguayo
de la piscicultura, es muy romántico: tiro los pescados en un estanque y capaz
qué en seis o siete los recojo, los vendo y me voy. La piscicultura de segunda
generación es muy intensiva en cuanto al trabajo sobre el pescado, exige estar
continuamente clasificando y separando los más chicos de los más grandes,
porque los más grande le sacan la comida a los más chico y el más chico cada
vez es más chico y se muere más.” </span></i><b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Román</span></b><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">“Mi hermano es el primer maestro de
caviar latinoamericano, viajó a Rusia aprendió la técnica rusa; viajó a Irán,
aprendió la técnica iraní. Pero como buenos atrevidos hicimos una nuestra, ni
una ni la otra, sobre la base de lo que consideramos mejor de las dos partes,
al no tener un dogma, porque a los rusos ni se les ocurre mirar la técnica
iraní, no la nuestra es mejor y punto. Hace 500 años que hacemos caviar, ésta
la mejor manera de fabricarlo. En Irán dicen lo mismo, los rusos no saben hacer
caviar, los maestros somos nosotros.”</span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Se puede</span></b><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">“Comenzamos a escribir un libro
propio sobre la cría del esturión, porque nos dimos cuenta muy rápidamente que
no se podía aplicar toda la experiencia rusa en Uruguay. Recuerdo muy bien lo
que decía la valija que portaba las instrucciones: Se puede.”</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">¿Uruguay, Uruguay?</span></i></b><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">“Mi padre se presentó a un
distribuidor de Estados Unidos. En la reunión hizo la presentación del caviar,
en un momento el tipo se paró, fue a buscar un mapamundi, buscó en Europa, y le
preguntó cual de las repúblicas soviéticas era. Mi padre se quedó mirándolo y
el distribuidor insistió, ¿dónde está Uruguay, acá? Mi padre le indicó nuestro
país, y el hombre medio que se enojo. ¿Ahí? son mentiras, ustedes no pueden
hacer caviar. Entonces se tomó un avión y vino con nosotros, no podía creer que
acá se hiciera caviar.” </span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Catfish</span></b><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">“Tenemos una especie autóctona, el
bagre, el famoso </span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">catfish
<i>como se le llama en el mundo. Tiene valor comercial, está perfectamente
adaptado al medio, es de rápido crecimiento y la ración no es cara, por lo
tanto, tenemos todos los conocimientos biológicos. DINARA tendría que fomentar
unidades de cría del catfish. Primero se precisa generar un mercado para esos
productores incipientes, DINARA no puede pretender que un pequeño productor
uruguayo, decida correr riesgo de criar bagre y además tenga el desafío de
salir a venderlo en el exterior, es una locura. Esto es lo mismo que pasó con
la pobre gente de los ñandúes porque en Uruguay no hay mercado. Los pequeños
productores se cansaron, se fundieron y se fueron. En la piscicultura no
llegamos a la etapa de los productores cansados porque no nos dejan pasar de
emprendedores que están golpeando las puertas continuamente diciendo, yo quiero
hacer, yo quiero hacer, yo quiero hacer.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">De espaldas al mar</span></b><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">”No es novedad que el uruguayo es un gran carnívoro, de carnes rojas, que nunca miró con mucho
cariño las carnes blancas, ni de pollo ni de pescado. Una visión que parece ir
cambiando muy lentamente esta cambiando porque hay una preocupación por la
salud, por el colesterol. Hay más gente consumiendo pescados en el Uruguay.
Tenemos un consumo, tenemos un mercado interno, no te digo maduro porque está
lejos de estar maduro, un mercado interno con un volumen suficiente que podría
sustentar la existencia de una piscicultura nacional. Son cambios que imponen
un desafío que no es sencillo pero es viable, crear piscicultura del bagre y
otras especies para comercializarls en el mercado local. Tenemos un gran trabajo por delante porque
Uruguay es un país que está de espaldas al mar.”</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Pangaso</span></b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i>“Es una especie que viene de Malasia,
congelada, a la que agregan productos químicos para que retenga agua. Basta
hacer una prueba, cocinando un filete de pangaso en el sartén, termina reducido
a menos de la mitad. Lo cuento porque conozco el negocio del otro lado, existen
químicos que hacen que el agua se absorba a nivel muscular, dentro de la carne
y no afuera como era antes. Antes lo congelaban, lo metían al agua y le hacían
una capa de </i>gleissing<i>, para protegerlo dea la oxidación. Con el pangaso
se paga agua a valor pescado, cuando el liquido no debería superar el 7% del
peso. La tecnología avanzó, las regulaciones avanzaron, hoy se controla mucho
mas que antes, entonces la industria metió el agua dentro del cuerpo del
pescado con químicos que favorecen la absorción a nivel molecular. Uno ve el
filet y dice, no tiene el agua por fuera, cuando lo mete en el sartén el rico
pangaso parece que se evapora.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUD1v7TQPsUj3_xaidOY1wfPtr5jadXG_MLlXejSuJxImk8IcGhW7eJhtk5_bqBpi72v_Qk2StHN1h6jNY-hCcQoigcsldHD8GuGBRm1AiFyB8FP251SxvJ1NaZHtmXgaOmo2RV79Mbr8/s1600/59d01b0a544f2.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="559" data-original-width="969" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUD1v7TQPsUj3_xaidOY1wfPtr5jadXG_MLlXejSuJxImk8IcGhW7eJhtk5_bqBpi72v_Qk2StHN1h6jNY-hCcQoigcsldHD8GuGBRm1AiFyB8FP251SxvJ1NaZHtmXgaOmo2RV79Mbr8/s320/59d01b0a544f2.jpeg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><b>Secretos innovadores</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="Fuentedeprrafopredeter1"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i>"Nuestra</i></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>
familia estuvo relacionada a la actividad marítima, ¡por accidente como suelen
pasar las mejores cosas! En 1956, más o menos, cuando mi padre, Walter, tenía
una pequeña distribución de huevos, pasó por el puerto y dijo: </i>'¿por qué no
puedo vender allí?' <i> En aquel tiempo
era un espacio abierto, había libertad
para entrar y salir. Se subió a un barco a ofrecer huevos, mientras
vendía alguien le golpeó la espalda y le dijo: </i>'mirá que tenés que ser
proveedor marítimo, no es subirte al barco y entregar así nomás.'<i> A partir
de ser proveedor marítimo conoció cada rincón del puerto, los negocios y la
problemática interna del sector. Parte de las flotas que recalaban a mediados
del siglo pasado en Montevideo eran soviéticas, con una particularidad, se
aprovisionan muy fuertemente para seis o siete meses de trabajo con ciento
cuarenta personas a bordo. En aquel
tiempo venía una flota ballenera que con el tiempo se transformó en calamarera,
capturaba fuera de las doscientas millas. Mi padre era su proveedor de
confianza y abastecedor de la flota científica soviética con destino a la
Antártida… ¡en plena Guerra Fría!"</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i>“Desde 1973 se sumaron los
problemas políticos de un gobierno militar; aún así el puerto estaba abierto a
las flotas rusas que tenían prohibido recalar en Argentina</i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>y Brasil. En Montevideo podían bajar y
abastecerse, pese al conflicto que el régimen uruguayo tenía con el comunismo.
Nuestro puerto es un punto estratégico del Atlántico, especialmente para la
pesca. Uruguay es un país tradicionalmente abierto al comercio internacional,
que facilita mucho la operación en su territorio, sean actividades tradicionales
o no tradicionales. Montevideo es una especie de burbuja, a veces el país ha
estado muy mal y el puerto ha estado mejor, o viceversa, como que tiene una
cierta independencia de la situación económica interna."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"Mi padre era un ex
militar que hizo la carrera por obligación. La familia no le dio opción: a vos
te toca. Hizo la carrera a disgusto porque no era su vocación, pero como buen
descendiente de vasco, arrancó y terminó. Se recibió de alférez, hizo el año
que tenía que hacer de servicio; cuando terminó el año decidió regresar a la
vida civil. Hizo algo de periodismo ¡de atrevido! Se fue a Europa, hizo algunas
notas para algunos diarios en los Juegos Olímpicos de Roma, era muy bueno en
esgrima. Aquella aventura europea le abrió la cabeza, en aquel tiempo no había
internet, viajar era la única forma de abrirse a un mundo de fronteras
gigantescas. Cuando regresó tuvo que vivir de algo, y la vio más fácil en la
intermediación, buscar a quien produce y arrimar a quien consume. Un amigo que
le dijo que en Colonia había una gran producción de huevos, se consiguió una
camionetita prestada."</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i>“Se
animó a crear un negocio sin plata, que fue creciendo, evolucionando. Con la camioneta
ingresó por primera vez al puerto, un sitio único que te enamora, te atrapa, no
te deja salir más. Mi padre decía siempre: el puerto cambia, pero siempre te da
una mano. Siempre se puede hacer algún negocio, pero hay que estar muy
despierto, si te dormís, ¡marchaste! Él organizó una proveeduría muy buena,
después extendimos el lazo con flotas españolas, portuguesas, siempre en la
intermediación. Sabíamos la necesidad de los barcos, conocíamos a los
proveedores, hacíamos el paso intermedio y la logística de abastecimiento.
Nunca estuvo involucrado en ningún proceso productivo, no somos una familia que
venga de la producción.”</i></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh5GwYhMdObG9PhW1PkVpWdy81klH8R7Afw6h74GL6NiGdDVzADB78OxuidHdDSZX9xCZV0Y72CPTlzwYVB3NnImew-8ivKsvq3Ginv7t3tGXn0cFAu3_JCtcwx1lVIwwB2PLHGu8FxE8/s1600/14925917486025.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="558" data-original-width="990" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh5GwYhMdObG9PhW1PkVpWdy81klH8R7Afw6h74GL6NiGdDVzADB78OxuidHdDSZX9xCZV0Y72CPTlzwYVB3NnImew-8ivKsvq3Ginv7t3tGXn0cFAu3_JCtcwx1lVIwwB2PLHGu8FxE8/s320/14925917486025.jpg" width="320" /></a></div>
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">La
valija</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i>“Contenía un estudio científico, no
comercial, que avalaba la posibilidad de que el esturión pudiera desarrollarse
y crecer en Uruguay. El relevamiento había sido realizado por satélite sobre la
base de algún tipo de información de la inteligencia rusa. Ellos establecieron
que acá se daban las condiciones de clima, en sus límites superiores para que
el pez no se muriera. El esturión es el que produce el caviar, un manjar asociado
naturalmente a la elite, que estaba reservado para consumo de los zares.
Paradójicamente, era una fuente de proteínas baratas. que en la vida salvaje
del animal demora dieciséis años como mínimo para alcanzar su máxima calidad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Por eso, está tan extendido el consumo de
caviar en la base antártica, cuando necesitan proteínas se comen las huevas, y
están prontos."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—<i>"</i></span><i>Para los rusos el caviar
es como para nosotros la carne, para ellos es natural. Entonces tenemos las dos
puntas, el caviar se asocia con los zares, pero la gente más pobre también lo
consumía con un afán de proteína. Cuando nació la Unión Soviética fue
organizada la producción como bien muy demandado en el comercio exterior, y de
muy buen precio, quedó bajo control de la KGB. La agencia soviética de inteligencia
controlaba y administraba el negocio del caviar, con una prioridad: que no se
depredara al esturión, que su producción fuera sustentable.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i>“El esturión era un valor
importante de ingreso de divisas para la Unión Soviética, también le permitía a
los agentes rusos tomar contacto con las altas sociedades, con gente de mucho
poder. Establecieron canales muy rígidos de comercialización con Europa y
mientras estuvo controlado el animal no corrió peligro de extinción, como si lo
estaba en todas las otras naciones del continente. Hay una anécdota muy
interesante: en Inglaterra todavía está vigente el decreto real que establece
que si es capturado un esturión en aguas británicas debe ser llevado a la
reina. El pez desapareció de Europa por la sobrecaptura. Los soviéticos en su
momento colaboraron con la reintroducción de la especie, aportando cepas en
Francia principalmente, también en<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Italia."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i>Dentro de la URSS la política era
criar alevines y liberarlos en el río; no hacían el ciclo completo, sino que
esperaban que naturalmente sobreviviera y se reprodujera. ¿Cuándo se pensó en
la cría en cautiverio del esturión?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mi
padre fue uno de los avanzados, por que... La piscicultura nació para optimizar
la producción de carne. Hasta la entrada del esturión en el juego, nadie,
nadie, había pensado en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>obtener un
subproducto que viene después de la carne, que es el caviar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No se cría al esturión por su carne, mi padre
le llamaba piscicultura segunda generación. Hasta 1992 o 1993, cuando empezamos
nosotros, no había granjas operativas que estuvieran pensando en ese segundo
golpe.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBP4nIzXPuTxpw-4EE7MT0mgB9OkmNC2gsA4FSXvUWhyiilB-J7KQQxw_5TEO1Je_GlUmXL9krXUUD87taCV52avHp8eNfKDW3JzkFNu3Vtah3bO7OFO7Rhx49sEdEHg5O9vugm3Re4vs/s1600/14925918583788.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="449" data-original-width="674" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBP4nIzXPuTxpw-4EE7MT0mgB9OkmNC2gsA4FSXvUWhyiilB-J7KQQxw_5TEO1Je_GlUmXL9krXUUD87taCV52avHp8eNfKDW3JzkFNu3Vtah3bO7OFO7Rhx49sEdEHg5O9vugm3Re4vs/s320/14925918583788.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><b>Objetivo ambiental</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i>"Los rusos le dieron la valija en total confianza, con un
objetivo estrictamente biológico: asegurar la supervivencia de la especie.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Una preocupación del sector científico que ya
veía la caída de la Unión Soviética y el descalabro en las estructuras del
control. Ellos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>previeron que la KGB iba
a perder el control de la cría del esturión y la gente en su desesperación por
generar diner, fuera a dónde podía ir primero primero, a la naturaleza. Los
rusos se volcaron a los ríos para capturar el pez, sacarle el caviar para
venderlo sin regulación. Fue lo que pasó, se descalabró la estructura que tenía
el control, la gente que pescaba se encontró totalmente liberada y el mundo
occidental diciéndole: ¡yo te compro el caviar, yo te compro el caviar! Fueron
a los ríos y masacraron al esturión. Rusia está con una observación de la ONU
que prohibe la exportación indscriminada del caviar salvaje, en un intento
desesperado de que no se extingan las pequeñas poblaciones de peces que
sobrevivieron."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—"</span><i>Los científicos amigos de mi padre se adelantaron al problema y
le propusieron: fíjate si esto se puede porque para nosotros sería una manera
de asegurar la existencia de la especie fuera de su entorno. Uno de ellos fue
muy emotivo: </i>'Que nuestros nietos no digan que vieron el esturión en un
libro, sino que eventualmente digan, por lo menos en el Uruguay siguen nadando.'<i> Ellos no hablaban inglés, solo ruso. siempre teníamos un traductor. El solo
hecho de poner a disposición una información habla de una gran confianza,
porque pudo haber pasado cualquier cosa. Mi padre podría haber decidido
decirles cualquier cosa, una mentira, o vender la </i><span class="Fuentedeprrafopredeter1" style="font-style: italic;"><span style="color: black;">información, no meterse
en el negocio sino revenderla, porque valía mucho en ese momento."</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span></span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">"La información fue conocida en
1990, y al año siguiente, cuando regresaron los científicos mi padre la leyó.
Era un informe confidencial que decía con un alto grado de certeza, no ciento porciento seguro, de que el esturión podría sobrevivir y desarrollarse en aguas de
Uruguay. También especulaba con que Australia podría ser otra zona en donde
podrían darse las condiciones, pero la maleta llegó acá y mi padre mantuvo más
de una reunión con los científicos.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Luego viajó a la ex Unión Soviética, a interiorizarse un poco más porque
la maleta era como quien dice de los</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> high light</span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">, el título, el gran titular,
¡acá se puede! Él negoció la compra de esa información con la KGB, que aún
tenía el control de la tecnología, no de la biomasa, pero sí de la tecnología y
del conocimiento para criar el caviar. Hubo que pagarla y nos dieron el paquete
de información que tenían disponible en ese momento, sobre la biología del
esturión y los procesos primarios de la cría. Los rusos no tenían el ciclo
completo, no podían decir: hace esto que nos esto vos vas a tener resultados.
Nos dijeron hasta acá, hasta este nivel estamos nosotros. Ahora podemos hacer
la reproducción del animal en cautiverio y conocemos las técnicas para criarlo.
Nunca llegamos a producir caviar en cautiverio, en Rusia tampoco."</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i>"El riesgo fue grande, porque además también
se lo dijeron allá a mi padre. Nosotros te podemos decir con alto grado de
certeza que el animal no se va a morir en Uruguay, pero no garantizamos que sea
capaz de producir caviar. Ah! era una apuesta, la primera etapa que no se
muera. La segunda etapa, y puede demorar años, ver que el animal sea capaz de
producir caviar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Era un entorno
totalmente distinto del ruso, sobrevivir es una cosa, producir caviar otra, no
lo podían garantizar. La visión de mi padre fue tirarse a la piscina con
decisión, sabiendo que tenía un poquito de agua, pero no cuánta agua había, ni
que distancia había que nadar para llegar al otro lado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Luego de la primera valija, a KGB le entregó
un documento complementario con un contenido más global. Formalmente nunca
nadie nos dijo vas a hablar con la KGB, pero mi padre sabía que trataba con
gente que aquella estructura,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en medio
del relajo general que era la Unión Soviética en aquel momento, los dueños de
las chacras trataban de hacer algo por ellos."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i>"En un país tan grande, todo se
hace a lo grande. En ese sentido un sector relacionado directamente a la KGB
tomó control del caviar y buscaba conseguir un rédito económico de esa
información, se negoció, conseguimos acceso al </i>know how <i>y también a
cierta parte de la tecnología o sea las piletas de incubación, que lo tenían
sólo ellos, después de nosotros cerraron, no dejaron sacar la información, hoy
en día si vas a buscar datos no te los dan. Parte del objetivo del viaje fue
buscar a alguien que supiera el procedimiento, vino un experto letón, Jevgenijs
Mjasiscevs, para nosotros Eugenio. Fue el primero que nos asesoró, con la
metodología sovietica de cría. A principio, por desconocimiento, para nosotros
era poco más que la palabra santa bajada del cielo, él nos decía que hiciéramos
eso, íbamos y hacíamos eso. Somos cuatro hermanos, uno de ellos, el que me
sigue a mí, tomó el compromiso con mi padre de irse a vivir a Ba</i></span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">y</i><i style="font-family: verdana, sans-serif;">gorria, que en
aquel momento parecía irse a Afganistán, porque era el interior profundo en
serio."</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Ba</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">gorria</span></b><br />
<i style="font-family: verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span>"E</i><i style="font-family: verdana, sans-serif;">ntre el 1990 y el 1992 m</i><i style="font-family: verdana, sans-serif;">i
padre recorrió el país buscando los lugares que
reunían las mejores condiciones de acceso al agua y de tierra. Después charlar
con asesores tuvimos una idea de las necesidades, así ubicó dos puntos, uno en
Paso de los Toros y otro en Rocha, que él pensaba que podía ser muy bueno.
Rocha tenía el problema de los picos de temperatura, muy cambiantes durante el
año. Terminamos en Ba</i><i style="font-family: verdana, sans-serif;">y</i><i style="font-family: verdana, sans-serif;">gorria, se daban las mejores condiciones, estaba el agua,
la tierra, la UTE, tierras sin utilizar. Mi hermano Román asumió la
responsabilidad de llevar adelante el proyecto en el terreno, dirigir la
construcción de infraestructura. Con el paso del tiempo la empresa derivó en
otra metodología de trabajo por la cual ya no es necesario estar presente en el
día a día. La inversión fue realizada con capital familiar, mi responsabilidad
es la parte financiera, inclusive en la etapa de liderazgo pleno de mi padre.
Me encargaba de llevar los grandes números."</i><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;"><i>—"</i></span><i>Fue</i></span><i style="font-family: verdana, sans-serif;"> una decisión muy jugada del </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Viejo,</span><i style="font-family: verdana, sans-serif;"> porque no tenía muy clara
cuales eran las necesidades financieras, no sabíamos cuando íbamos a cerrar la
etapa de inversión sin retorno. Cuando uno dirige una fábrica de zapatos,
alguien dirá que se necesita invertir a dos años que se recupera de tal o cual
manera, con los números claros. Si haces un buen zapato, tenés un mercado y un
costo razonable, muy probable que el plan de negocios se cumpla. Acá vos te
encontrabas con un animal que alguien nos dijo que en Uruguay podría
sobrevivir. Para nosotros era más que eso apuntábamos a liderar una piscicultura de segunda generación que en
el mundo no existía. No solamente estabas jugando con una especie desconocida,
también íbamos a generar un subproducto que da el animal en una etapa final de
maduración. Cuando nosotros arrancamos en el mismo momento arrancó Europa, quizá
pudo haber una planta creada unos meses antes que nosotros, pero nadie estaba
produciendo caviar de granja antes que nosotros. Nuestros familiares, amigos,
conocidos, le decían a mi padre.</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> '¡Yuyo tás loco! Te vas a meter en piscicultura,
una actividad sin antecedentes en el país, ¡no era meterse en lechería!'</span><i style="font-family: verdana, sans-serif;"> En aquel momento, en el mundo nadie
había conseguido criar esturiones y producir caviar. Cuesta mucho comprender el
entorno en el cual se tomó la decisión, porque después se ven los resultados."</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Liderazgo</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span>"Mi padre supo aprovechar sus experiencias de vida.
Debió arrancar de cero no una, tres, cuatro veces. Era una persona inquieta,
naturalmente inquieta, que nunca estaba conforme con lo que conseguía, era un
inconformista en el buen sentido de la palabra. Para él<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>siempre se puede mejorar, siempre se puede
hacer otra cosa. Fui el hijo que estuvo más cerca de él </span></i><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">en aquella etapa cuando asumí la
responsabilidad de mantener armado el negocio; era lo que más me preocupaba. En
algún momento me sentía el motor que generaba los ingresos para hacer esta
apuesta, mi padre trató de llevar las dos cosas a la vez y nos dimos cuenta que
era una u otra . Le costaba mucho soltar
el timón y delegar; hacía todo. A mi padre le dio un infarto lijando un bote en
Ba</span></i><i style="font-family: verdana, sans-serif;">y</i><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">gorria, con cuarenta grados de temperatura, allá iba y lo hacía ¡con qué
necesidad! Tenía que estar en todo de primera mano. No le ibas a contar nada
del proceso que no hubiera hecho por las de él. Lo primero que delegó fue, no
por voluntad, por un proceso de necesidad por no poder atender el negocio.
Entonces comencé a tomar más responsabilidades porque él no las podía cubrir y
el negocio lo requería. Viajé por todos lados, tomé la responsabilidad del
sector productivo. Soy analista de sistemas de profesión, pero me siento
portuario por espíritu. Le agarré el gustito al mar y pude aplicar mi
conocimiento en el área. Antes había trabajado como analista independiente,
hasta que llegó un punto en el que tuve que decidir y hubo una necesidad. La parte
organizativa es lo mío. Tuve que viajar mucho para conocer el negocio del
caviar, hacer experiencia donde no había, pero cuando hubo que ir a Rusia fue
mi padre. Después con mi hermano, Román, al que seleccionó para encargarse de
la primera etapa del proyecto y criar el
pescado. Entonces era necesario que mi hermano viajara con él, en aquel tiempo
andaba en los barcos y en la parte de dirección, pero no en el terreno."</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><b>Parecido a un dinosaurio</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">"El esturión es un animal que ha evolucionado muy poco
desde hace miles de años. En la época de los dinosaurios los esturiones estaban
nadando en el agua y casi no han
cambiado. Es un animal muy rudimentario desde su punto de vista biológico,
tiene un sistema inmunológico y nervioso muy básico. Lo que es una gran ventaja
y una gran desventaja al mismo tiempo. Es un animal muy robusto, muy resistente
al cambio climático y muy sensible en determinados momentos de su desarrollo.
Por ejemplo, un ruido fuerte puede provocarle un estres que lo mata. Lo
descubrimos en el proceso de cría, a los ponchazos, fue algo muy bueno, porque
nos permitió hacer cosas que en la piscicultura estándar eran consideradas
imposibles, eran paradigmas que le ponían la tapa arriba. Hubo muchos
emprendedores europeos, por ejemplo, que estaban convencidos de que era
imposible criar esturión para hacer caviar, pese a que tenían una historia y
todos los recursos. Nosotros rompimos ese paradigma, en parte por la
inconsciencia, por no saber, quizá, lo que resulto una ventaja cuando debimos
no encasillarnos en preconceptos. Entonces inventamos la rueda y no solamente
inventamos la rueda, armamos una estructura que aun hoy deja al mundo quedaron
con la boca abierta."</span></i><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">Recuerdos de Pablo Alcalde, socio de Black River Caviar Ba</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ygorria, hijo del pionero.</span></b></div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-19007842178137524672018-12-15T14:24:00.002-03:002018-12-15T17:24:52.014-03:00Chivito, una pasión gastronómica y cultural que recorre el mundo con la emigración uruguaya<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><b><span style="font-size: large;">Un viaje entre panes</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></b>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Australia, Sudáfrica, China, </b></span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Israel, </b><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rusia, </b><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">España, Francia, Italia, </b><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Estados Unidos, Canadá, México, Guatemala, Costa Rica, Panamá, Argentina, Brasil, Chile.</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjiA5dWVcjUIiMlR9umFM46OkzrMrGwUZBa3zTlXPpFcp8sX9zPf0HAlr7OLp0slEEj2lRGa1vvs9-URWAwLkyodGXEHWhCfk4r40v5IGMcNqhrLgjxkDd5FpQoI44oFrjfmZjskneWxk/s1600/el-chivito.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="550" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjiA5dWVcjUIiMlR9umFM46OkzrMrGwUZBa3zTlXPpFcp8sX9zPf0HAlr7OLp0slEEj2lRGa1vvs9-URWAwLkyodGXEHWhCfk4r40v5IGMcNqhrLgjxkDd5FpQoI44oFrjfmZjskneWxk/s320/el-chivito.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Toulouse, el chivito de Leo</b><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">—E</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;">l chef y emprendedor uruguayo se radicó en el </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">sur de Francia, en 2005. En Toulouse, la ciudad donde nació Carlos Gardel, fundó una </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;">cadena de restaurantes, la más popular de la región, que </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">también está afincada en
Montpellier y Bordeaux.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Leonardo del Prado arribó a una de las capitales de la gastronomía cultural francesa con la idea de
aprender cocina internacional y adquirir herramientas administrativas para
instalar su empresa. Luego
de realizar cursos, consiguió trabajo en Peñiscola, Valencia, donde diseñó un plan
de negocios con el que regresó al sur francés. </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Al
año siguiente abrió El chivito de Leo, </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">en un pequeño local en el Nº 63 de la transitada Rue
Pargaminières en el barrio antiguo de Toulouse. <i>"</i></span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i>Desde
un principio me planteé una estrategia comercial basada en nuestros platos
típicos, pero, sin dudas, el chivito es el líder, un producto gastronómico muy
atractivo en el mundo"</i>, asegura Del Prado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En poco tiempo, el restaurante creció en celebridad
y clientela, uruguaya, rioplatense, francesa. No tardó en expandir su modelo
emprendedor a otras dos ciudades del sur y oeste: Montpellier y Bordeaux. <i>"</i></span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i>Mis
comensales son uruguayos radicados en el país y regiones cercanas de España, también
viajeros rioplatenses. Toulouse es una ciudad pequeña, por lo que fue lógica la
expansión</i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i>. En el sur de
Francia la gente tiene más tiempo, porque trabaja siete horas al día y le gusta
salir. Estoy en el mejor lugar, en el momento apropiado"</i>, </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">reconoce
el chef. El restaurante de </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Montpellier
está ubicado en el Nº 54 de la Rue de L'Aiguillerie, y el de Bordeaux en el Nº
19 de la Rue du Cerf Volant.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgZtJp-MEasMJr2zuRP_NcvgYHetmONxu6pEPS3NlHRpWWAChRyPnB5nRni1YZpogAup0jRADsrDicIIDS-oyUv8pf2lfQRZ9g-FL9Rb_usR2cag29GkCIrU686nUupbYpaD_JsdCqyIA/s1600/Leo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgZtJp-MEasMJr2zuRP_NcvgYHetmONxu6pEPS3NlHRpWWAChRyPnB5nRni1YZpogAup0jRADsrDicIIDS-oyUv8pf2lfQRZ9g-FL9Rb_usR2cag29GkCIrU686nUupbYpaD_JsdCqyIA/s320/Leo.jpg" width="256" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">El Chivito de Leo tiene en su carta tres variedades
del plato. El “común” está preparado con: con baguete, filet de carne vacuna,
jamón, queso, tomate, lechuga, mayonesa. La versión “al plato”, con carne,
panceta, jamón, queso, tomate, lechuga, zanahoria, cebolla, morrones,
aceitunas, hongos, pickles, huevo a la plancha, con papas fritas y ensalada
rusa. El “chivito de Leo” es la máxima atracción del restaurante, similar al
canadiense uruguayo, con una variante “argentina” con entrecot. También ofrece:
“patatas chivito con tomates picantes”, “gramajo el chivito”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Madrid</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">En Plaza Comandante de las Morenas Nº 3, a pocos
metros de la calle Mayor, en el restaurante Colonia del Sacramento se realiza
el que para la mayoría de los uruguayos es “el mejor chivito” de la capital de
España. Es un sitio inconfundible, por su vidriera diseñada con merchandising
criollo, mates, boleadoras, cuchillos y otros objetos que recuerdan al Río de
la Plata.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">Allí se puede disfrutar el
plato en formato “canadiense” y “al plato”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—<i>"La cocina tradicional se perpetúa cuando puede revisarse y reversionarse manteniendo el espíritu original. Me parecen divertidas las modernas versiones</i></span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">llamadas gourmet, que no desconstituyen la receta uruguaya, como la de Los Francesitos, diminutos pero homotéticos del original, con un pan tiernísimo, puro lomo, lechuga, tomate y mayonesa. Me encanta uno de origen galo que se prepara en el Bar Thays de Sofitel, con pato confitado. ¿Tendremos alguna vez una mirada molecular del chivito? ¡Todo es posible! La cocina y la gastronomía uruguaya avanzan a paso lento pero firme."</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><i>Titina</i> Núñez, editora de la revista <i>Placer</i>, divulgadora de la cultura gastronómica urugua</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;">ya.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwUnXYQH6UCh3TJhtIsNWyrGPIHWXR74oR9lH-IkmXMdAask3KF6gUEZ3lRxR11St68TNc11tKzfhlx5fcq1KfZ7zBW1I5fsR_M5Qfnkz5SC9Z8nne-V8U2VmDQSDETu2NWY03EbpKU_M/s1600/Sidney-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwUnXYQH6UCh3TJhtIsNWyrGPIHWXR74oR9lH-IkmXMdAask3KF6gUEZ3lRxR11St68TNc11tKzfhlx5fcq1KfZ7zBW1I5fsR_M5Qfnkz5SC9Z8nne-V8U2VmDQSDETu2NWY03EbpKU_M/s320/Sidney-2.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>The Goni's Schnitzelria (Sidney)</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Chivito <i>manya</i>, chivito <i>bolso</i></b></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">—Darío Goñi nació en Sayago, vivió en el Prado, hasta
que en 1993 emigró a Sidney, luego de haber tenido años el ca</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">rrito “Stephanie”
en Ana Monterroso de Lavalleja y el bulevar Artigas. En la mayor ciudad
australiana mantuvo su pasión por la gastronomía, barrio Cordón de Montevideo, en 2001 instaló un bistró en
el White Cockatoo Hotel, donde preparaba un menú muy variado y chivitos muy
simples: pan, carne, tomate, cebolla, lechuga y mayonesa. En abril de 2014
abrió su restaurante familiar, The Goni's Schnitzelria (con “ene” es más fácil
en ingles), en sociedad con su esposa Natalia Gómez, ubicado en M</span><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">arrickville,
un barrio nuevo de los suburbios de Sidney.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Darío
y Natalia acaban de lanzar el chivito “Manya”, un plato original que promete
ser muy popular e</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ntre la
comunidad uruguaya de la ciudad y de toda Australia. Su receta es muy parecida
a la de un canadiense que se sirve en Montevideo, pero que no se come entre
panes, sino con tenedor y cuchillo, y con una combinación deportiva de colores
entre dos ingredientes: mayonesa y aceitunas negras. La versión “Bolso” está en
preparación con una notoria presencia de un huevo a la plancha sobre el
churrasco, morrón rojo cubriendo la yema y toques de arándano azulado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2rD0aDsamjYbvFdZEnU94Qp08VpMOLjOv2GWgaRLyWxosw7d0_25gCFq8cjbGShbktEsCEBTpjgmw7zU7UJYUHmstvySAveyGBa3QFRgkP7NYxoyPrtdG_2vB8FltNiXSWlgGS_ZFX1k/s1600/Sidney-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="770" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2rD0aDsamjYbvFdZEnU94Qp08VpMOLjOv2GWgaRLyWxosw7d0_25gCFq8cjbGShbktEsCEBTpjgmw7zU7UJYUHmstvySAveyGBa3QFRgkP7NYxoyPrtdG_2vB8FltNiXSWlgGS_ZFX1k/s320/Sidney-1.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El lema del restaurante es <i>“Meet our schnitzels family”</i> (“Conozca nuestra familia de bifes”).
Schnitzel es un plato alemán tradicional, un fino lomo de ternera u otra carne roja
o blanca, empanado y frito. La página especializada <i>Feeder’s Digest</i> lo define como <i>“muy
digno representante de la comida rápida al estilo rioplatense”</i>, mientras el
cronista no oculta su asombro por su <i>“interminable”</i>
sándwich de carne con nombre que tanta gracia la causa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Sándwich</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;"><span style="color: orange;">—</span></span><span style="color: orange;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Una leyenda británica cuenta que su creador fue </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">John
Montagu (1718-1792), primer lord del Almirantazgo, IV Conde de Sándwich, </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">un personaje de renombre en la política del imperio,
con una debilidad: el juego. El mito dice que Montagu tenía 44 años, cuando
participó </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">en una partida que duró un día completo.
Como se negó a dejar la mesa para comer le solicitó a su mayordomo que le
preparara carne asada cubierta por rebanadas de pan. Luego de creado el
sándwich, así fueron llamadas</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="color: orange;">
las Islas Hawaii, por su descubridor, el capitán James Cook, explotador al
servicio de Montagu. Por él, también, así se llaman las actuales Sándwich del
Sur, ubicadas en el océano Atlántico.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO1qLTK8RXJO2k26XYSNiwuJPvXucdfwmfcKf-8ctCwMfq_0nLdjRfFKIG4kmpz6yAamhTMmaNfOn-wUhIEUiUtiCNwlpGiMu-p84hEbruVRw35a5MMxY7hAtwqzBJ5zq1p9MSxPxsqgM/s1600/Taba.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="686" data-original-width="1000" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO1qLTK8RXJO2k26XYSNiwuJPvXucdfwmfcKf-8ctCwMfq_0nLdjRfFKIG4kmpz6yAamhTMmaNfOn-wUhIEUiUtiCNwlpGiMu-p84hEbruVRw35a5MMxY7hAtwqzBJ5zq1p9MSxPxsqgM/s320/Taba.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Bar Tabaré (Brookl</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;">yn)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Encontrarse
con un menú cuyo diseño recuerda las clásicas hojas Tabaré en un restaurante de
Brooklyn puede ser una experiencia acogedora para cualquier uruguayo que visite
esa ciudad. Objetos como un paquete de yerba, un cartel de la calle Emilio
Frugoni, la icónica foto de Gardel tomada por José María Silva, varios billetes
encuadrados que decoran las paredes hacen que los orientales se sientan como en
casa. Pero es la cocina la que lleva la principal marca registrada de nuestro país,
en especial los chivitos y las empanadas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
restaurante se encuentra en el número 221 de la calle First —Williamsburg,
Brooklyn— y abrió sus puertas por iniciativa del ex dj francés Bruno Gervais y
los uruguayos Diego Olave y Ramiro Lescano. Lescano había trabajado en varios
restaurantes de Nueva York, pero según afirma en una <i>entrevista “estaba cansado de viajar a Queens para saborear comida
uruguaya”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqerXfAt86U0axJlzVqk35QEIOTgDnzRlZnbjb8egMURg2Gb9tuCLhkbrAFRdSHA3qLVzmy0g52UBrbQzBCCpcwRLsZ4McV2cp64JJGVCdlludps_RTkFmBeaDenQb4TTnycPuMGH3yaU/s1600/Tabare+Brtook.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="401" data-original-width="302" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqerXfAt86U0axJlzVqk35QEIOTgDnzRlZnbjb8egMURg2Gb9tuCLhkbrAFRdSHA3qLVzmy0g52UBrbQzBCCpcwRLsZ4McV2cp64JJGVCdlludps_RTkFmBeaDenQb4TTnycPuMGH3yaU/s320/Tabare+Brtook.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
una entrevista realizada por Nona Brooklyn (<i>What`s
good today?</i>) en febrero de 2013 describe al chivito como el plato más
representativo de su país. <i>“Los uruguayos
compartimos gran parte de nuestra cocina con Argentina. [...] Ambos países
tienen gran cantidad de inmigrantes italianos y españoles y sus descendientes.
Por lo tanto, la comida es muy similar. —(En el chivito, se puede ver la
influencia de los inmigrantes, el bife, que es verdaderamente uruguayo, la
muzzarella de Italia, las aceitunas de España, la panceta ahumada de Alemania)—
Pero, el chivito es nuestro. Es completamente uruguayo —solo nuestro. Y en
Uruguay lo encontrás en todos lados. Podés comer chivitos en restaurantes finos
como también en bares de esquina, en la calle. La gente también los hace en sus
casas. [...]”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
marzo de 2014 dos de los por entonces conductores del programa radial <i>Justicia Infinita</i> —Gonzalo Cammarota y
Pablo Fabregat— viajaron a Estados Unidos para transmitir los festejos de San
Patricio, ya que el desfile en la Quinta Avenida es el más grande del mundo en
el marco de dicho festejo. La cobertura se hizo, en simultáneo con otro equipo
periodístico instalado en Dublín, Irlanda. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipGqrqOsOXLK-HlTnK7NIrG5ly93wbdnduQQAiEd7MTA8nkspSS-UrjOssFTzAEjDRtk6GDuH0-wZMmLk9RsM8BAaK_L5a_iKa_bjH2A8RCJd2WpDpYfXc5s9fXj5shXeZE0ZRyrOLVD8/s1600/Menu.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="204" data-original-width="129" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipGqrqOsOXLK-HlTnK7NIrG5ly93wbdnduQQAiEd7MTA8nkspSS-UrjOssFTzAEjDRtk6GDuH0-wZMmLk9RsM8BAaK_L5a_iKa_bjH2A8RCJd2WpDpYfXc5s9fXj5shXeZE0ZRyrOLVD8/s1600/Menu.jpg" /></a></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los "justicieros" convirtieron
una de las mesas del restaurante Tabaré en satélite de <i>Océano FM</i>. A tres cuadras de Tabaré se encuentra Isa, restaurante
dedicado a la “alta cocina”, cuyo menú también es responsabilidad de un
uruguayo, el chef Ignacio Mattos. Los chivitos de Tabaré en Brooklyn se sirven acompañados
de una porción de papas fritas y una bandera uruguaya en su cima.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">En
agosto de 2013 </span><i style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">CNN Travel</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;"> publicó una
lista de los mejores ONCE sándwiches que pueden degustarse en los Estados
Unidos (America’s ELEVEN new sándwiches heros) y entre estos figuró el chivito
uruguayo de Tabaré. Todo un privilegio.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd2WuPkewa1cJ7OqWBKBaQAb9KUnt32dJuk2wA2YoE3t5R8K9J8g8wdMg9QMOkvl7JZUEWf_QcBDwwya7ToBxCSX2ovKhkMAoh0YLze9aYbxqkmdt0wq5wk6BnNdjOFkTl5Mb5opbHRvs/s1600/Chivito+de+Oro.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="171" data-original-width="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd2WuPkewa1cJ7OqWBKBaQAb9KUnt32dJuk2wA2YoE3t5R8K9J8g8wdMg9QMOkvl7JZUEWf_QcBDwwya7ToBxCSX2ovKhkMAoh0YLze9aYbxqkmdt0wq5wk6BnNdjOFkTl5Mb5opbHRvs/s1600/Chivito+de+Oro.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El
Chivito D´Oro (Nueva York)</b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Roberto
Gunedjian es del Cerro, el barrio donde vivió hasta que en 1980 encontró un
nuevo destino: la Gran Manzana, la metrópolis del mundo. Allí comenzó a
trabajar como portero en varios rascacielos, hasta que en 1984 abrió un pequeño
restaurante en la avenida Flushing, que fue sumando mesas y convocatoria: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con
tres décadas de trayectoria, el empresario de origen armenio es un referente
neoyorquino en la preparación del chivito, que prefieren uruguayos, argentinos
y latinoamericanos que cuánto más lejos del Río de la Plata nacieron, más
preguntan sobre la receta del plato. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Muchos
creen que se hace con carne de chivo. Siempre hay que explicar de qué se trata,
pero cuando conocen la historia se apasionan por la originalidad de su creación.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Chivito D’Oro, el más popular del restaurante, contiene lomo adquirido en una
carnicería rioplatense de Nueva York,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>jamón, muzzarella, huevo frito, lechuga, tomate, cebolla, ensalada rusa,
papa frita. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Una delicia que nos
transporta a lo más lindo de nuestra vida, la juventud montevideana”</i>, evoca
Alberto Cuello, cliente asiduo y amigo personal de Gunedjián.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfje-JDCfKyJVmY_ol5fS0ffXygDraDDkGQz5k5xT-aoVwzlcuxkH9jlxQqvmw5SZdMfVN9I7zR4fkxEPtMK3OuglpFd9-RtWggJOf0ipNLQikPR_lTrGktiT5U1Hg5nvTBf_2vtDNd2I/s1600/Chivito+Manya++Sidney-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="919" data-original-width="960" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfje-JDCfKyJVmY_ol5fS0ffXygDraDDkGQz5k5xT-aoVwzlcuxkH9jlxQqvmw5SZdMfVN9I7zR4fkxEPtMK3OuglpFd9-RtWggJOf0ipNLQikPR_lTrGktiT5U1Hg5nvTBf_2vtDNd2I/s320/Chivito+Manya++Sidney-1.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>New York Times</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—</span><i style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">"Tiene
apariencia de un sándwich de carne vacuna, a la plancha o la parrilla, pero en
realidad es un ejemplo de ingeniería gastronómica en el que con habilidad
eximia un cocinero administra su cobertura como si se tratara de un
dispositivo: muzzarella, jamón, tocino, huevo, lechuga, tomate, champiñones,
cebolla, chiles, pimientos, aceitunas, encurtidos y varias mezclas de muy
diversas mayonesa. En la tarea de ensamblar un gigante, nadie como Marcos, que
me atendió en su restaurante de Punta del Este. Ni una gota de jugo se escurrió
por mi brazo cuando me animé a enfrentar aquella delicia elevada por la
frugalidad."</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—Matt
Gross, autor de la columna <i>Viajero Frugal</i>
en <i>New York Times</i>, 7 de enero de
2007.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—<i>"Decadente,
voluptuoso y enteramente indisciplinado. Primero, porque en casi cualquier
sándwich del mundo, la lechuga y el tomate son de la peor calidad que se pueda
conseguir. Segundo, porque cuando quiero un sándwich pido un sándwich, y cuando
quiero una ensalada pido una ensalada. Lo que no quiero es una ensalada dentro
de mi sándwiche. Es una máscara, una evasión, algo decepcionante. Me gusta,
pero me hace sentir culpable.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i>Si
yo hiciera chivitos usaría dos o tres filetitos, una pequeña feta de jamón muy
crujiente, otra capa de filete, luego le pondría otra capa de panceta picada de
forma pareja y después le pondría el queso y la salsa. No me malinterpreten, me
gusta el chivito, sólo estoy haciendo mi análisis."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—Josh
Ozersky, escritor estadounidense, experto en gastronomía de la carne,
columnista del <i>New York Times</i>, de
paso por Uruguay en 2011.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIxP-ZDSXx1I4fSI3xr-I8Rtjsp7pOR-hqomk9JuQGmfe23Fzy7JV1hYm0Mp5W89o16gguTSpiBwJW0-djCdZ3DViRbjSj8B3xzVMqPr_osmjMi9-7YNTGpfxvRiFJWcMvoFPSHeVLsX8/s1600/6.+American+Bar.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIxP-ZDSXx1I4fSI3xr-I8Rtjsp7pOR-hqomk9JuQGmfe23Fzy7JV1hYm0Mp5W89o16gguTSpiBwJW0-djCdZ3DViRbjSj8B3xzVMqPr_osmjMi9-7YNTGpfxvRiFJWcMvoFPSHeVLsX8/s320/6.+American+Bar.jpg" width="320" /></a><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><b>Destructor del hambre</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">—En 2011, dos estudiantes californianos de Economía diseñaron un plan de negocios basado en el chivito. Aidan Nathanson y Sean Robins propusieron una cadena de fast-food basada en los encantos del famoso sándwiche uruguayo, según informe del Santa Mónica Daily. El plan ganó el primer premio en The New On-Campus Business Category, en el marco de la 70° competición anual auspiciada por Anderson School de Management en la Universidad de California (UCLA). Finalmente, no pudieron concretarlo por falta de inversores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><b>Sin compasión</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">—En 2009 el periódico <i>Miami Herald</i> publicó una crítica sobre el chivito, al que definió como “sándwich nacional de Uruguay” que <i>“no sólo satisface el hambre, sino que la toma por la garganta y la sacude hasta que pide compasión”.</i> El periódico de la mayor ciudad del sureño estado de Florida en aquel momento utilizó imágenes humorísticas para compararlo con una cadena de hamburguesas. <i>“El chivito es una especie de desayuno-almuerzo para el tipo de hombre o mujer que abordaría a Ronald McDonald en un estacionamiento, le robaría su peluca y lo golpearía con una de sus enormes y estúpidas botas”</i>, afirmaba el cronista del Herald.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><b>Panisperna</b></span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span style="color: orange;">Era el nombre de un emparedado de pan y jamón muy popular en la Roma del siglo I a/C. Como lo consumía el público que asistía a los espectáculos del Coliseo, en honor de aquel sándwich imperial, existe una calle llamada Panisperna, en el antiguo barrio La Suburra.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_qCBXcJQxakjD8-7hjfvGFgDDVvbRvcD7qkz107Xhi5xxdTnEq9BAW4SrQ7UfMy4gBIqjDnSEnZA3U8XuG__uyjMMmXNL1zDc1kp4QaJ0gO-Cf4YNs_CveixyvDZoXUZnEtYbKhxqkvM/s1600/1elchivitodoro.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="560" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_qCBXcJQxakjD8-7hjfvGFgDDVvbRvcD7qkz107Xhi5xxdTnEq9BAW4SrQ7UfMy4gBIqjDnSEnZA3U8XuG__uyjMMmXNL1zDc1kp4QaJ0gO-Cf4YNs_CveixyvDZoXUZnEtYbKhxqkvM/s320/1elchivitodoro.jpg" width="320" /></a><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Restaurante
Charrúa (Ciudad de México)</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Inaugurado en 2007, es reconocido como la “Casa
del corte uruguayo” en la capital mexicana. Ubicado en la Colonia Condesa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ofrece
una carta gastronómica rioplatense, en la que sobresale la carne en los platos
principales y el dulce de leche en los postres, el vino tannat entre las
bebidas. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El chivito es nuestro platillo
embajador, cuando nos piden algo típico de Uruguay, los invitamos con un mate y
la gente queda encantada y mientras tanto se pone en la parrilla el lomo para servirlo
al pan o al plato. Hay que ver la cara del público, que se sorprende por el
tamaño y le sacan fotos. Después de confesar que no pudieron terminarlo, vienen
las preguntas de historia y similitudes o diferencias con el finito argentino y
cosas así”</i>, cuenta Daniel Figueroa gerente y chef del comercio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
chivito Charrúa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se prepara con 300
gramos de lomo, tiernizado desde la noche anterior con un preparado de la casa
que además lo condimenta y le aporta el sabor característico. También lleva
lechuga, tomate, cebolla rebanada salteada con vino blanco,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jamón, queso, huevo duro, tomate,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>morrón, y es acompañado con papas fritas
cuando es al pan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y ensalada rusa, al
plato.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El pan es casero, cocinado con
especias creadas sobre la base de recetas propias. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo recomendamos con una cerveza uruguaya o con un medio y medio para
compartir.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Su esposa Sophie, es francesa, y como tal se
encarga del toque gourmet. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Primero fui
cliente del restaurante y cuando llego el momento dejé mis conocimientos de comercio
internacional para descubrir el mundo de la gastronomía.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gran parte del equipo también es uruguayo,
porque el vínculo con lo nuestro nunca se pierde y siempre hay que fomentarlo”</i>,
concluye Daniel Figueroa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span style="color: orange;"><b>Baurú</b></span></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">—Es un sándwich muy popular de la cocina brasileña, creado por el presentador radial Casimiro Pinto Neto, que así se apodaba por haber nacido en el municipio homónimo del Estado de São Paulo. El baurú fue preparado por primera vez en 1934, en el restaurante paulista Ponto Chic de Largo do Paiçandu. Su receta original: pan francés con roast beef, rodajas de tomate, jamón u otro fiambre, muzzarella derretida, condimentado con orégano y sal. Se presenta en múltiples versiones: francés, italiano, portugués, americano, y el gaúcho que recorre la frontera con Uruguay.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAjEF35neKaPl5L7JvfnPZ4n9OrANJldzONTvTCeP-g4DEhStMMLhmexAnJBSkqUWPtfO6OBzxRZEn0uFfEvxwiceEcxfJt4Z3Eg9GCCj-ZJh1-colX0V2bExVMRvjTxX-rw3dxuzWoyg/s1600/Judish+chivito+and+the+Celeste.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="960" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAjEF35neKaPl5L7JvfnPZ4n9OrANJldzONTvTCeP-g4DEhStMMLhmexAnJBSkqUWPtfO6OBzxRZEn0uFfEvxwiceEcxfJt4Z3Eg9GCCj-ZJh1-colX0V2bExVMRvjTxX-rw3dxuzWoyg/s320/Judish+chivito+and+the+Celeste.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
chivetero uruguayo de Herzelya</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>y el carnicero árabe de Tira</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
primera noticia surgió por un comentario de la antropóloga Anabella Loy, que
tiene un hijo en Tel Aviv. <i>“Allá hay un
uruguayo que hace unos chivitos muy populares”</i>, fue el alerta de la docente
y escritora. La versión fue confirmada por Juan Lucas Pezzino, publicista, hijo
de Antonio recordado alumno del Taller Torres García. <i>“</i>La<i> </i>Celeste <i>es un clásico, un punto de reunión de
uruguayos, argentinos, también de muchos israelíes, y tiene una historia
maravillosa para contar”, </i>cuenta el
comunicador dedicado a la gestión en artes plásticas, radicado en la mayor
ciudad del Estado de Israel.</span><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"> </span><i><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
Celeste</span></i><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> es una pizzería y chivetería de Herzelya,
balneario sobre el mar Mediterráneo ubicado a quince kilómetros al norte de Tel
Aviv. Fue fundada en 2008 por Francisco Macedo, <i>Pancho</i>, un experimentado parrillero que por décadas trabajó en
diversos restaurantes de Montevideo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Vine por primera vez en
1993, cuando ofrecieron un contrato en la cadena de parrilladas </span></i><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Gaucho<i>, muy conocidas en todo Israel.
Trabajábamos vestidos de bombacha, faja y botas, ¡es impresionante lo que mueve
todavía! En aquel momento me di cuenta que un parrillero uruguayo es reconocido
en el mundo entero”</i>, asegura <i>Pancho</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cumplido
el contrato, regresó porque extrañaba a su familia, sus amigos, su barrio
montevideano, pero por poco tiempo. En 1996 estaba de vuelta en Tel Aviv para
trabajar en la parrilla, pero hizo <i>“de
todo”.</i> En 2008 cumplió su sueño de emprendedor, abrió <i>Celeste Pizza </i>en
un pequeño local de Herzelya. <i>“De tanto
añorar al paisito, a mi gente, necesitaba hacer algo que me representara y me
hiciera feliz. Me encantan los deportes, sobre todo el fútbol y el color
Celeste nos une, porque es nuestro orgullo nacional.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
2010 comenzó a preparar chivitos, que pronto se transformaron en tendencia. <i>“La gente me sorprende cada día, me emociona
verle la cara de placer a quienes recorren kilómetros para comer un chivito a
la uruguaya, vienen desde Haifa, de Karmiel, de Beersheva, de Rishon Le Zion,
de Jerusalem. Tengo la satisfacción de recibir a los compatriotas de la Misión
de Paz de Sinaí, a los de la embajada.”</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">El
</span><i style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Chivito Celeste</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;"> es parecido al canadiense más típico. </span><i style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">“Utilizamos un pan que nos hace una panadería,
con el formato de la tortuga y la textura del catalán, y un corte de carne que
aquí llaman </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">‘cinta’</span><i style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">, un bife de
chorizo muy sabroso, uruguayo o argentino. Le agregamos panceta, jamón, tomate,
lechuga, morrones, todo natural. No le pongo muzzarella, porque me parece
neutro, me gusta más el sabor de un queso que me traen de una granja de la
zona.”</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
receta de <i>Pancho</i> suele ser comentada
en medios de prensa y audiovisuales. <i>“A
los israelíes les encanta decir chivito, yo me prendo en la broma y les pido
que lo digan en tono hebreo, más o menos así: </i>¡yivitu!<i>”</i> Una fiesta de sabores, tonos, y palabras, con un secreto
entrañable.</span><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisG4eVeLfP9y4dJihCb8vUuMQvmlTw9XPON8An9XALi7QpvCCXq0_BpV2VVtdyBBisyOkqxs4WXSNeuAzvmeO_Q6ZaLJWARgmfMmt-LwGfqVhwhF0jqcQvZVRwzR6deWYwBAZ_A7A5BSg/s1600/Arabic+trader+cutting+chivitos+meat+.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1196" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisG4eVeLfP9y4dJihCb8vUuMQvmlTw9XPON8An9XALi7QpvCCXq0_BpV2VVtdyBBisyOkqxs4WXSNeuAzvmeO_Q6ZaLJWARgmfMmt-LwGfqVhwhF0jqcQvZVRwzR6deWYwBAZ_A7A5BSg/s320/Arabic+trader+cutting+chivitos+meat+.JPG" width="238" /></a><b><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yussuf,
el carnicero</span></b><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Tira
es una localidad árabe, situada a 30 kilómetros al noreste de Tel Aviv, cercana
a Kfar Saba, donde vive una numerosa
comunidad rioplatense. Allí trabaja
Yussuf , Yossi o, José en español, un carnicero iraquí experto en cortes
uruguayos y argentinos. Sus principales compradores son judíos, más de 80%, y
en menor cantidad, árabes musulmanes.
Los carteles de su negocio están escritos en tres lenguas, árabe, hebreo
y español: <i>“José Iraquí, carne fresca y
de calidad”.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
comerciante conoce, como nadie fuera del Río de la Plata, los cortes de ambas
naciones, y va más allá, sabe distinguir si su origen es Argentina o Uruguay. <i>“Sólo allí se consigue lomo para chivito. Lo
corta, lo machaca, lo prepara como cualquiera de nosotros, ¡es carne de
primera!”</i>, cuenta<i> Pancho</i> Macedo,
uno de sus mayores clientes. Aunque no conoce Uruguay, siente un afecto
comprensible por un país que imagina repleto de paz. <i>“En sus estanterías hay fainá Puritas, adobo Montecudine, yerba
Canarias y otros productos que nos ayudan a mitigar la nostalgia”</i>, confiesa
Juan Lucas Pezzino.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
una pared de la carnicería de Yussuf, sobresale un cartel realizado por su hija
en la escuela de Tira. La imagen muestra a un avión que “bombardea” signos
pacifistas sobre banderas de muchos países. A mano, la niña escribió dos
palabras que emocionan a los visitantes. <i>“Shalom”</i>,
dice en hebreo a la derecha. <i>“Salam”</i>,
dice en árabe a la izquierda. Ambas significan lo mismo. ¡Paz!</span><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: orange;">Lomito</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span style="color: orange;">—El sándwich argentino de carne, que algunos comparan con el chivito, también es consumido en Paraguay. Se prepara en pan francés, con lomo de ternera fileteado, queso, jamón, huevo frito, tomate y condimento entre dos panes que puede estar levemente tostados.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcQ-is8y4vVXPkvumMVIlpjhxAE1evbJkEkk0f1pvEPFqeh9GIIJF039Jqsec7QzfJ-A4pExF3JqumhhwM2-zbk4gifTk_2LlX_ApwTODB1hISoZX0UpF1uECbm5aizdYAabgmIwKvSck/s1600/DSC03064.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1495" data-original-width="1600" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcQ-is8y4vVXPkvumMVIlpjhxAE1evbJkEkk0f1pvEPFqeh9GIIJF039Jqsec7QzfJ-A4pExF3JqumhhwM2-zbk4gifTk_2LlX_ApwTODB1hISoZX0UpF1uECbm5aizdYAabgmIwKvSck/s320/DSC03064.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Dante
Filosi (Bogotá)</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dante, ¿qué podemos hacer
el 25 de agosto y quedar bien? </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—fue
la pregunta de la embajadora uruguaya en Guatemala, en 2008.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—S</span><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">i quiere que recuerden
nuestra fiesta nacional a lo largo de los años hay una forma infalible:
¡ofrezca chivito! </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—respondió el
joven chef montevideano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Así nació uno de los festejos más arraigados en una
representación diplomática en la capital guatemalteca. <i>“El principal</i></span><i><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
desafío era mantener el protocolo exigido a ese nivel a la vez lograr que cada uno de los asistentes
se llevara la mejor versión de nuestro sándwich más emblemático.”</span></i><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Luego
de meditarlo días y días, de pensar y repensar, no dudó en proponerle a la
embajadora: </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Si
los hacemos frente al público? La
respuesta de la diplomática fue clara, en medio de un sinfín de expresiones
faciales, ademanes silenciosos y movimientos nerviosos: </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—¡</span><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Haga lo que quiera Dante, estoy en sus
manos </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—lo dijo, y se fue</span><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
primera recepción de mediodía llamada “Día Nacional del Uruguay” convocó a 150
personas, al año siguiente fueron 200, luego 300, y desde entonces se
multiplica en cada edición, con una pregunta previa inevitable: </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—Embajadora, </span><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">van a tener
chivito, ¿verdad?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dante
Filosi es chef ejecutivo y gerente de Alimentos y
Bebidas del JW Marriot Hotel de la capital colombiana, pero no olvida los
momentos difíciles, por ejemplo en Mangua, la capital de Nicaragua. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Una vez armé una parrilla
con partes de chatarras, para instalarme fuera de un campo de beisbol, tal cual
ambulante y vender chivitos los fines de semana para poder pagar el alquiler de
donde vivía”</span></i><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, evoca. Se las ingeniaba, con mil
trucos, para crear un fuerte aroma de carne mezclada con tocino, que despertaba
el apetito de los espectadores y hasta de los jugadores que pasaban por su
puesto luego de cada partido. <i>“Luego que probaban
el chivito no había vuelta atrás, se transformaban en clientes fijos. ¡Así
subsistí!”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dante
Filosi ha llevado el chivito a través de República Dominicana, Nicaragua, Costa
Rica, Brasil, en una versión fusionada con picaña e ingredientes locales, pero
que respeta la receta original de su inolvidable “canadiense”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;"><b><span style="color: orange;">A la chilena</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span style="color: orange;">Los sándwiches trasandinos de carne también tienen diversos sabores, colores, historias, personajes. Los más populares son tres. Barros Luco, de carne vacuna y queso, llamado así por el presidente Ramón Barros Luco que siempre lo pedía en la Confitería Torres de Santiago. Chacarero, de carne delgada y tajada con porotos verdes junto con tomate y ají, también se prepara con pollo o cerdo. Lomito, de carne de cerdo, a menudo con mayonesa, chucrut, tomate, palta.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJZ16FpYnps0xg99YRsA9XkG597KKVd7DV8RiNVL-_Ma9LcY-NR3EoWLQE_epZTBmWHbrz2pKdI-AXmKxsqmY3hrxQboOPYzvcxQG-LWDDzeQ6zjtF3VNBkNrKOzbElPney8pmIN5hYxw/s1600/Rusia-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJZ16FpYnps0xg99YRsA9XkG597KKVd7DV8RiNVL-_Ma9LcY-NR3EoWLQE_epZTBmWHbrz2pKdI-AXmKxsqmY3hrxQboOPYzvcxQG-LWDDzeQ6zjtF3VNBkNrKOzbElPney8pmIN5hYxw/s320/Rusia-1.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Los
rusos aprenden</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>En 2014, el
chef uruguayo Álvaro Verderosa ofreció una clase demostrativa sobre los
atributos de la carne uruguaya y su leal compañero, el vino, en la Escuela de
Gastronomía Swissam de San Petersburgo, que finalizó con un chivito canadiense
aclamado por los presentes. En la elaboración del sándwich intervinieron
alumnos y egresados rusos, que recibieron consejos para el mejor tratamiento de
los ingredientes utilizados: lomo, panceta, jamón, muzzarella, tomate y huevo a
la plancha. <i>“Una comida abundante,
exquisita y nutritiva, que nos pone en contacto con la cultura uruguaya,
elaborada con productos naturales y sustentables”</i>, expresó Hans Hiertner,
CEO de la escuela, mientras saludaba a los representantes del Instituto
Nacional de Carnes, organizadores de la muestra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><b>Un "canadiense" en Canadá</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;">—</span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">“Mi padre, </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">El Teto<i>, creó un sándwich de carne que, en vez de trozos de huevo cocido, incluía un huevo entero a la plancha, inspirado en el baurú del sur brasileño. Desde entonces, el </i>‘chivito de carrito’<i> se vende en muchos lugares, principalmente en el interior uruguayo.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmbovwRVXPDCmsZ8as2Nm3rMuW24u2wqNv1WakoEGt17V_hMn3PlVMtVVB-gayOp-_M3VQV_IljeVIkXm_ZLP_JqL55dhfYxK-ftCksn96cVCLQ_yXYG3XA5oRsNZ8CnHocFitlBwttfI/s1600/Chivito+in+Toronto.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="640" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmbovwRVXPDCmsZ8as2Nm3rMuW24u2wqNv1WakoEGt17V_hMn3PlVMtVVB-gayOp-_M3VQV_IljeVIkXm_ZLP_JqL55dhfYxK-ftCksn96cVCLQ_yXYG3XA5oRsNZ8CnHocFitlBwttfI/s320/Chivito+in+Toronto.jpg" width="320" /></a></div>
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Existen múltiples variedades, que además de los ingredientes básicos contienen: morrones, pickles, hongos, aceitunas y así como el chivito al plato (sin pan), y la mayoría papas fritas como guarnición. No existen ningún tipo de patentes, ni registros o sea que el chivito es patrimonio gastronómico del Uruguay.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Introducción del blog <i>Chivito Canadiense</i>, ilustrado con las chapas automovilísticas de las dos provincias vecinas. La de Ontario dice <i>yours to discover</i> (para que lo descubras) y la de Quebec afirma: <i>Je me souviens</i> (me recuerdo).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Diego</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_e7l_wQvLnCTuPdRWOySV6MPlrmrNDy60wUGKRS_WOhvhR2HQ3MWriYX1jBGig5M_94pFDJOAY0_ifbn0hIktBibFU7ZeW7u672lZCVPxathm-P3LUJBfsw8yZTTo79d8DbGjkwEsfqQ/s1600/ChivCan+banner+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="189" data-original-width="552" height="107" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_e7l_wQvLnCTuPdRWOySV6MPlrmrNDy60wUGKRS_WOhvhR2HQ3MWriYX1jBGig5M_94pFDJOAY0_ifbn0hIktBibFU7ZeW7u672lZCVPxathm-P3LUJBfsw8yZTTo79d8DbGjkwEsfqQ/s320/ChivCan+banner+2.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Nació en Montevideo, en 1970, pero es melense por
compromiso de vida, con su familia y con las innovaciones de su padre. Modesto
lo define como un “trotamundos” que ha recorrido los más diversos territorios
del planeta, desde Australia y Nueva Zelandia hasta los Estados Unidos, desde
Gran Bretaña hasta Canadá. Polígloto natural, formado en turismo, vive en Gatineau,
Quebec, en el lado francés del río Ottawa, en el límite con la provincia
británica de Ontario. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“El
personaje de esta historia es mi padre, un creador, un visionario, que vio
antes lo que la mayoría hizo después”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, afirma quien desde su función asume un papel como
propagador del plato en los más diversos ámbitos de la capital política de
Canadá. Su blog <i>Chivito Canadiense</i>, escrito
en tres idiomas (español, francés e inglés), convoca a compartir historias del
plato.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Los
canadienses no conocen nuestro sándwich, salvo uruguayos y uruguayófilos. Lo
hago siempre en reuniones con familia y amigos, con la receta de mi padre, con
un huevo como toque final. Todos los ingredientes se encuentran acá y además me
compré una plancha eléctrica solo con ese propósito”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, cuenta Diego Gómez en su casa de Gatineau,
mientras prepara un clásico del <i>Teto</i>.</span></div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-33640723181453422412018-11-17T18:12:00.003-03:002019-01-25T13:14:55.053-03:00Capurro, tres siglos de patrimonio industrial en un escenario panorámico de Montevideo<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Bahía de los pioneros</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCT6bSd8gxyCUooO1jT9unBinTOnz-flP7EnIeQD4bwj1_xPNQi4DpSmzEwllzAXkVYTmmmJQBF_GiMSb72-M_eALO-MjwHOsIdOKW-8Yhco_GNaSrXz71I-Dkf_aM2_ijTAihQEBjT8Q/s1600/Capurro+2013.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="960" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCT6bSd8gxyCUooO1jT9unBinTOnz-flP7EnIeQD4bwj1_xPNQi4DpSmzEwllzAXkVYTmmmJQBF_GiMSb72-M_eALO-MjwHOsIdOKW-8Yhco_GNaSrXz71I-Dkf_aM2_ijTAihQEBjT8Q/s320/Capurro+2013.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Lo que quedaba del antiguo Muelle Capurro, en 2018.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; line-height: 150%;">Punta de
Piedras, Jesús María, Cala de Lastre, Playa Honda, La Meca, fueron algunos de
los nombres de un territorio fundacional de la industria y el comercio
de Montevideo y también del país. E</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; line-height: 150%;">n el centro de la bahía montevideana, entre arenas
blancas, rocas punzantes y un anfiteatro natural de barrancas a pico coronado por un festón de ombúes, alguna vez único, el pionero Giovanni Battista Capurro instaló las primeras industrias extractivas, de arena </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">y agua, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">y un muelle utilizado para la carga comercial, donde también concibió el primer negocio turístico de la ciudad: el balneario La Meca, a orillas de una pla</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">ya deslumbrante por entonces conocida como Honda</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;"><i>. Hasta allí los vecinos podían llegar por tierra o en una </i>"chiatta"<i> que partía del puerto, que realizaba un viaje mu</i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">y popular</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;"> hasta el Cerro, con una escala en el muelle de los Capurro. En la zona nacieron </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; line-height: 150%;">las
primeras agroindustrias montevideanas, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic;">corambre y saladeros, las primeras barracas de carbón y sal, laneras y
tabacaleras.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga5g7eBnfkAug2NJvKGNrdGLIU3Z0yWs5TCedbb2TgmOX5CFxxT0hlrPmFh14vJsyVByX3SCb36gGAE-mLRlekr4WPmzkEIyTu9Vvjuugz0rKEVckKFF2ZUK33TDNUyLBhKMpHFgZnORk/s1600/021.+Capurro+1907+Domalerche+Reyes.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="573" data-original-width="960" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga5g7eBnfkAug2NJvKGNrdGLIU3Z0yWs5TCedbb2TgmOX5CFxxT0hlrPmFh14vJsyVByX3SCb36gGAE-mLRlekr4WPmzkEIyTu9Vvjuugz0rKEVckKFF2ZUK33TDNUyLBhKMpHFgZnORk/s320/021.+Capurro+1907+Domalerche+Reyes.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Capurro cuando aún se llamaba La Meca, con su </span><br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">pla</span></b></span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>ya Honda, sus muelles y sus industrias, 1890.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic;">Los hijos del fundador, Juan Alberto </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">y Luis Federico, también fueron emprendedores industriales, en destilado de alcohol, cerveza, almidón, mientras creaban</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;"> el balneario </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">y el </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">parque que desde fines del siglo XIX</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">evoca el apellido genovés. En Capurro se asentó una de las ma</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">yores destilerías de América, propiedad de los hermanos franceses Meillet. En un edificio vecino, estuvo l</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">a cervecería Germania del pionero austríaco Frederich Mux, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">y </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">enfrente, cruzando el antiguo camino La Meca, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">una finisecular </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">fábrica de sombreros. En tres manzanas, vertebradas por la calle Bernabé Caravia, en la segunda década del siglo XX funcionó el emblemático Instituto de Química Industrial, donde fue desarrollado el primer carburante nacional. Con el nacimiento </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">y la evolución </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">de ANCAP, ese sector del barrio se transformó en un enclave industrial, primero fue la Planta de Alcoholes, luego CABA </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic;">y en la actualidad tiene su espacio ALUR.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkP18m4-EnACsAn_8J4ruqaud6mUmcVinCnua66ITqNbTkOBRcjptoTB0rgte4hFiFqJUL7XlaizUiPJiIlJEZPKS70DZiZWtw9aN3HJ42VCgJiboeWlRUDeTN-jvkd4kuuWFpHvawW8Q/s1600/011.+Ensenada+de+Mvdo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="578" data-original-width="678" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkP18m4-EnACsAn_8J4ruqaud6mUmcVinCnua66ITqNbTkOBRcjptoTB0rgte4hFiFqJUL7XlaizUiPJiIlJEZPKS70DZiZWtw9aN3HJ42VCgJiboeWlRUDeTN-jvkd4kuuWFpHvawW8Q/s320/011.+Ensenada+de+Mvdo.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Bahía de Montevideo colonial.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—A finales de
1708, el </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">explorador
francés Louis Feuilée desembarcó e</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">n la pla</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ya</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> que </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">los historiadores sitúan en la actual rambla
Baltasar Brum, entre las calles Juan María Gutiérrez </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">y Capurro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El religioso </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">y</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> botánico nunca ocultó su admiración por la belleza panorámica de una bahía </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">desolada, </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">agreste, profunda.</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> A corta
distancia de su refugio estaba la desembocadura de un arro</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">y</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">o caudaloso, con
el paso de los años llamado Miguelete. E</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">n extremo </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">oeste </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">de
la herradura divisaba </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">el Monte VI enigmático, protector, el Cerro de
altura leve, dominante de aquel territorio apenas ondulado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—Hacia el este
observaba un espejo azul, sereno, apto para la navegación transatlántica, que
prometía un calado ideal para las embarcaciones de su tiempo. Feuilée tenía mu</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">y
buen ojo marítimo. Q</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">uince años después los portugueses intentaron
crear en el mismo punto de sus visiones, un puerto estratégico, una segunda
Colonia del Sacramento, pero en 1724 fueron expulsados por Bruno Zabala,
obligado fundador del fuerte de San Felipe y Santiago de Montevideo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—El pionero
francés</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">plantó
una huerta de repollos, rábanos, perejil, lechugas y frutas, realizó observaciones
meteorológicas y de la fauna alada, </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">mientras estudiaba las cualidades
productivas del ganado salvaje introducido un siglo antes por Hernandarias. Sus
marinos fabricaron un </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">horno donde se cocieron los primeros
panes montevideanos, según la bitácora de viaje, un 25 de octubre de 1708.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLXyCglxu9KtBrEa_Ir8cZ5xRQ1oWlJ3T4rB3JlozF5REZkgKvrzHt6bTkhr8ue76r1QDKvSgLU3CRF9SWM9mBf2vhBVuJUEI-ddixgEsmdI-tU-OztNTQdUp-NhEhngU677l3Cyi_5is/s1600/013.+Quinta+Capurro+1870.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="621" data-original-width="939" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLXyCglxu9KtBrEa_Ir8cZ5xRQ1oWlJ3T4rB3JlozF5REZkgKvrzHt6bTkhr8ue76r1QDKvSgLU3CRF9SWM9mBf2vhBVuJUEI-ddixgEsmdI-tU-OztNTQdUp-NhEhngU677l3Cyi_5is/s320/013.+Quinta+Capurro+1870.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Quinta de Giovanni Capurro, 1870.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Giovanni Battista Capurro,
el hombre, el nombre<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
topónimo del barrio se debe al marino y emprendedor genovés venido al país en
tiempos de la jura de la primera Constitución. Su buen olfato para los negocios
lo permitió realizar oportunas inversiones, acumuló una envidiable fortuna como
agente marítimo, accionista de compañías navieras, extractor de arena y agua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—Giovanni
Battista Capurro </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">adquirió un predio en la margen izquierda
de la desembocadura del arroyo Miguelete, donde edificó una hermosa casa quinta
con frente al camino Espinosa, la actual calle que también evoca su nombre.
Instaló su residencia familiar en el mismo predio donde décadas antes estuvo el
Caserío de los Negros. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—La </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">quinta
se extendía paralela a la playa en su tiempo conocida como Honda, que él llamó La
Meca, donde abundaban los arenales y fuentes naturales de agua dulce,
continuación natural de los pozos de la Aguada. Eran veinticuatro cuadras
cuadradas, con paradisíacos jardines, que pobló de pájaros y especies
forestales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7GnmWY29aihTtXGwSZcElfhalDivjqrc17yMtgg51II0MzJnLlItKg3bjgaBFxZWLe5gnI3oBaKYpq3Ce9Ancf_CZghaNSQn_r3ClidEC69GjiCpnyPFla1pxwjWwXtwemJ0nknUq3Y0/s1600/003.+Juan+Bautista+Capurro.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="415" data-original-width="295" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7GnmWY29aihTtXGwSZcElfhalDivjqrc17yMtgg51II0MzJnLlItKg3bjgaBFxZWLe5gnI3oBaKYpq3Ce9Ancf_CZghaNSQn_r3ClidEC69GjiCpnyPFla1pxwjWwXtwemJ0nknUq3Y0/s200/003.+Juan+Bautista+Capurro.jpg" width="140" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Giovanni Capurro.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—El empresario
genovés</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> construyó el Muelle Capurro, para cargar
arena utilizada como lastre por los buques de ultramar que regresaban a Europa.
De a poco, los médanos fueron desapareciendo, y el negocio dejó de serlo antes
de 1866, cuando el agua pasó a ser su principal actividad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Según
cuenta el historiador Isidoro de María, aquel año hubo una gran sequía en
Montevideo que a punto estuvo de provocar un motín popular. Con habilidad y
sentido de la oportunidad, no dudó en suministrar toda la necesaria surgida en
su establecimiento. En sólo dieciocho días los vecinos montevideanos recibieron
2.133 pipas de agua, que la Comisión de Salubridad pagó a 1.514 pesos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—La que parecía
una crisis, el hábil empresario trató de transformarla en una oportunidad
cuando ofreció</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> un servicio de agua por cañerías, pero,
mientras se discutía la oferta llovió copiosamente y se solucionó la angustia
de la seca, los aljibes se colmaron. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Capurro
se quedó con sus manantiales, sin poder concretar su iniciativa"</i>, narraba
De María.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Otro
negocio fue el turístico, como escala del vaporcito que en los veranos hacía la
carrera desde el puerto al Cerro, tanto en el viaje de ida como de vuelta. El
boleto para realizar el tramo completo costaba dos reales y al Muelle Capurro,
la mitad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijqDdE4bSlddFntJARAWKUipJe035xeNT-rm8rnXZ19IoIMhj8wgixIeuXNp8NlZFPMGqfqCzhRZ_86U7d6W_1ZQ2LMjd7xuGZx4XLywDWkCY7Y6tt77hym585WbbsuO3BqsJaLTvqWII/s1600/007.+Juan+Alberto+Capurro.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="290" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijqDdE4bSlddFntJARAWKUipJe035xeNT-rm8rnXZ19IoIMhj8wgixIeuXNp8NlZFPMGqfqCzhRZ_86U7d6W_1ZQ2LMjd7xuGZx4XLywDWkCY7Y6tt77hym585WbbsuO3BqsJaLTvqWII/s200/007.+Juan+Alberto+Capurro.jpg" width="146" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Juan Alberto Capurro.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Juan Alberto y Federico
Capurro, en nombre del padre<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Giovanni
Battista Capurro falleció el 27 de noviembre de 1872. Sus hijos, Juan Alberto y
Federico, fueron pioneros de la actividad industrial del barrio. Fundaron una
sociedad que instaló una fábrica de almidón, una destilería de alcohol y una
cervecería, ubicadas todas donde actualmente se encuentran ALUR y la ex</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">planta
de alcoholes de ANCAP.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—T</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">an
ambicioso proyecto, concebido en medio de la euforia de la “época de Reus”,
sufrió los avatares de la crisis de 1890 que causó la quiebra de los Capurro. Cerraron
las fábricas de almidón y de cerveza, mientras que la destilería de alcoholes pasó
a propiedad del francés Jules Meillet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—El pro</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">yecto
turístico también fue una idea de los hermanos Capurro, quienes crearon en los
últimos años del siglo XIX, la Sociedad Gran Balneario de Playa Honda, cuando
el paraje se conocía todavía con el nombre de la playa. En 1900, con el tranvía
a caballos, la zona adquirió auge, y en 1906, con el tranvía eléctrico, se convirtió
en el principal balneario de la ciudad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6FCHcLM8RP_fkNH1gQeVrJmbohmX8G5ibU8bndFnq7QP0r_FI9ZV_FEvG3lQ-vCzf-OJ3G1Du1MpauIm1qWD4ykBZwRo-Z_VOxPRw538bkhSWhjTKG0_PJKxXQ4MaNK2Srvdu4mxJAZw/s1600/022.+Capurro+postal.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="960" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6FCHcLM8RP_fkNH1gQeVrJmbohmX8G5ibU8bndFnq7QP0r_FI9ZV_FEvG3lQ-vCzf-OJ3G1Du1MpauIm1qWD4ykBZwRo-Z_VOxPRw538bkhSWhjTKG0_PJKxXQ4MaNK2Srvdu4mxJAZw/s320/022.+Capurro+postal.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif;">Pla</b><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif;">ya</b><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif;"> Capurro, postal de 1920.</b></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
1910 se inauguró el Parque Capurro, trazado por el ingeniero alemán Julio Knab,
el diseño de las amplias y hermosas escalinatas y el edificio del hotel fue
obra del arquitecto florentino Juan Veltroni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
parque mantuvo su esplendor y sostenida concurrencia hasta la década de 1920,
cuando el balneario comenzó a ser desplazado en la preferencia del público por Pocitos
y otras playas del este de Montevideo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
inauguración de la planta de refinado de combustible de ANCAP, en 1936, fue el
golpe definitivo contra la propuesta turística. La construcción de la nueva
ruta de salida al centro y oeste del país, en 1988, mutiló y redujo a recuerdos
el hermoso parque que casi nadie visita.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Capurro
durante décadas fue un paisaje elocuente de barcos fondeados o abandonados en
la bahía, paisaje costero y portuario, para el recuerdo, para la fotografía del
aficionado, para la nostalgia. Con una iluminación distinta según sea de mañana
o de tarde. Con las más diversas actividades según fuera de día o de noche. Capurro
es el sitio donde nació la industria montevideana y uruguaya.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Una bahía de pioneros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio0Jm9z-xCvWJqq8xuJjFgppigMZ9xM_62Y_B6YLRYpvcpfu8eU7f3r7E4RSmrgwCJ3s5hkU4Qs3dwHZ3yPCVZ_nWbdtTE_LaigP3-uqNJj-v7RLlNG-sXYzgmNbGAa-3P2d5MKzd-xEw/s1600/036.+Destiler%25C3%25ADa+Oriental+1899.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="960" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio0Jm9z-xCvWJqq8xuJjFgppigMZ9xM_62Y_B6YLRYpvcpfu8eU7f3r7E4RSmrgwCJ3s5hkU4Qs3dwHZ3yPCVZ_nWbdtTE_LaigP3-uqNJj-v7RLlNG-sXYzgmNbGAa-3P2d5MKzd-xEw/s320/036.+Destiler%25C3%25ADa+Oriental+1899.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Destilería Oriental, 1890.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Destilería Oriental<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—Instalada en
Capurro por el inversor francés Jules Meillet, fue una de las más grandes </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">y
modernas</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> de América del Sur en su tiempo. La planta de 11.000 metros cuadrados
poseía un muelle de 300 metros de largo, el área de Fermentación contaba con
diez cubas metálicas cerradas de 120.000 metros cúbicos de capacidad cada una, </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">y
otras de 5.000 y 10.000 metros cúbicos cada una.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—Meillet fue uno
de los hombres más ricos del país a principios del siglo XX, propietario de
seis destilerías, casi un monopolista apo</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">y</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ado por el
gobierno francés, </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">y favorecido por un fuerte impuesto a
la importación de alcoholes extranjeros.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—La producción de
la planta Capurro llegó a 18.000 litros de alcohol carbónico, 5.000 kilos de
ácido carbónico, 1.500 kilos de aceite de maíz, 10.000 kilos de residuos secos,
200 kilos de levadura para panificación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfVGKWdu9h-8FU-guAKLlkwGwbzpOvZjHRj9Zf1phz1KRnwF4P70lUgpIYaKS-hF5fY4hAhyphenhyphenjrOgZxPqYToduxh0x9ryUXMM3tkj_QXocnB8RXB-pw1ZdrB5_MQmCfSkKFNNvsjYt6scw/s1600/037.+Germania%252C+ALUR.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="800" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfVGKWdu9h-8FU-guAKLlkwGwbzpOvZjHRj9Zf1phz1KRnwF4P70lUgpIYaKS-hF5fY4hAhyphenhyphenjrOgZxPqYToduxh0x9ryUXMM3tkj_QXocnB8RXB-pw1ZdrB5_MQmCfSkKFNNvsjYt6scw/s320/037.+Germania%252C+ALUR.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Cervecería Germania, 1895.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cervecería Germania<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">−El Pánico de
1890 que afectó al Río de la Plata, provocado por el quiebre de la casa
británica Baring Brothers of London, tuvo su epicentro uruguayo en la caída del
Banco Nacional fundado por el inversor madrileño Emilio Reus.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">−Una de las mayores
víctimas de la crisis económica fue la planta cervecera fundada a orillas del
Río de la Plata por los hermanos Juan Alberto y Federico Capurro, por años dominadora
del mercado local con su marca popular Mercurio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">−En 1892 fue
adquirida por el emprendedor prusiano Friedrich Mux, un antiguo del Ferrocarril
Central, que vivía en el poblado de 25 de Agosto, departamento de Florida. La fábrica
que llamó Germania, estaba organizada como sociedad anónima, financiada con la
venta de acciones, a imagen y semejanza del exitoso modelo de su competidor
compatriota Conrado Niding, creador de la Cervecería Popular, pero también
porque era la forma jurídica que mejor se adaptaba al creciente requerimiento
de capitales y tecnología. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">−En 1895, las tres
mayores cervecerías locales se fusionaron por un acuerdo entre Conrado Niding, Friedrich
Richling y Fiedrich Mux. Así nació una nueva empresa: Cervecería Uruguaya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ8fTr39w1fH07HBdPJrsZf6pKUeZ-tdHOqR8TiwjLo71MvDoR4N5U9N-XstTNGg-qXPZxZB28xFk6UHVfEzZ_Qk9_qPmmhmljX81ZVF5wFzCL5RmWzmhykeEklqiUEfGbpImrkBRdASw/s1600/038.+Germania%252C+ALUR.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="832" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ8fTr39w1fH07HBdPJrsZf6pKUeZ-tdHOqR8TiwjLo71MvDoR4N5U9N-XstTNGg-qXPZxZB28xFk6UHVfEzZ_Qk9_qPmmhmljX81ZVF5wFzCL5RmWzmhykeEklqiUEfGbpImrkBRdASw/s320/038.+Germania%252C+ALUR.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Instituto de Química Industrial, 1912.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Instituto de Química Industrial, primer
carburante nacional<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">−El Instituto de
Química Industrial, antecedente de ANCAP, fue fundado en 1912, por iniciativa
del ministro Eduardo Acevedo Álvarez, a pedido del presidente José Batlle y
Ordóñez. Su sede estaba en la antigua planta de la Cervecería Germania, en
Capurro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">−El primer carburante
nacional, basado en alcohol y biomasa, fue creado en la planta Capurro del
Instituto de Química Industrial, en 1923, por un equipo liderado por los
ingenieros Ángel Goslino<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y José Cerdeira
Alonso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">−Fue probado
entre el 24 y 29 de diciembre en un recorrida de ida y vuelta entre Montevideo y
Villa Colón, en el auto N° 2425, marca Renault, de José Batlle y Ordóñez, en el
N° 7818, marca Buick, de Domingo Arena, en el N° 6624, marca Studebaker, de
Axel Sundberg, y en el auto N° 5517, marca Ford, de Pablo María Minelli. El
resultado de los ensayos fue “satisfactorio”, según todos los informes, pero
nunca avanzó a la etapa de desarrollo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1e9rMME683-oc3gyZ_F6H1_TQX69NizucO7FV8UfXQA3Wy3Z4MT-h8_LzCegOnt-zdZFcd6D7yJC7Pyth1rRAPmCjW6UOWAXw3dYGB7RuHgS3RU-Vi1PkrN9_1nX3ToJ0w9wXKfEulYE/s1600/002.+Montevideo+en+1826+desde+NO.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="812" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1e9rMME683-oc3gyZ_F6H1_TQX69NizucO7FV8UfXQA3Wy3Z4MT-h8_LzCegOnt-zdZFcd6D7yJC7Pyth1rRAPmCjW6UOWAXw3dYGB7RuHgS3RU-Vi1PkrN9_1nX3ToJ0w9wXKfEulYE/s320/002.+Montevideo+en+1826+desde+NO.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Montevideo y su bahía, 1800.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Caserío de los Negros<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el amplio predio donde se cruzan las calles Capurro y Gutiérrez, en el último
cuarto de siglo XVIII hubo un grupo de edificios conocido como “Caserío de los
Negros”, para alojar a los esclavos que arribaban a Montevideo, por entonces
puerto de distribución regional del tráfico que tenía como principales destinos
a Buenos Aires, Mendoza, Córdoba, Santiago de Chile, Potosí, Lima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—La historia
comenzó en</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> 1787, cuando era inminente la llegada del
primer cargamento de la española Real Compañía de Filipinas, autorizada a
transportar hacia América de cinco a seis mil negros por año. El Cabildo
montevideano, por temor al contagio de las enfermedades que los desembarcados
podrían transmitir en la ciudad, obligó al representante de la empresa a
construir “habitación bastante para los negros, que se esperan y demás que
sucesivamente vendrán a este puerto”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0X-T-WS0VDwts9D7h_6xsIl5OWGRIKBXi4lC_baJwFPp00Povvt3PcF3OChTAXDq1Q6najWVSE5YvgcrTvb437xhx73oy9aIumXmDzYYuke4-QtHvhLZ7BKBG4_NGcTOpx5aci1Tsxq8/s1600/018.+Capurro+tren+1940.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1114" data-original-width="1600" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0X-T-WS0VDwts9D7h_6xsIl5OWGRIKBXi4lC_baJwFPp00Povvt3PcF3OChTAXDq1Q6najWVSE5YvgcrTvb437xhx73oy9aIumXmDzYYuke4-QtHvhLZ7BKBG4_NGcTOpx5aci1Tsxq8/s320/018.+Capurro+tren+1940.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Un sector de la playa Capurro, cercano a la<br />desembocadura del arro</b></span><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif;">y</b><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif;">o Miguelete, en 1940</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>quedó dentro del espacio industrial de ANCAP. </b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—El sitio elegido
para la cuarentena fue</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> “la boca del arroyo Miguelete, hacia
la parte del Cerro, que es el paraje que está a la costa del mar y se nombra
Jesús María, distante de esta ciudad tres cuartos de legua, en cuyo puesto
deberán permanecer precisamente como el más cómodo para ellos mismos y sin
riesgo alguno para el público”. Si alguno de los esclavos moría, debía ser
enterrado en ese lugar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—El</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
tráfico de esclavos aumentó en la etapa colonial, hasta 1800, para luego
decaer. En 1802 las edificaciones se hallaban abandonadas y sufrieron saqueos, el
robo de puertas y ventanas. En 1804 hubo una propuesta de arrendamiento como almacén
de trigo, pero no se concretó por “haber sido habitada recientemente por negros
enfermos”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkfJ_YijqWWYhiC3YdWmmnBoXk10Kzzd_z-tnjRKcoz9meQSOLui3GML_yzyGgxeSFVEfyBH5yUMjsmnrDa1V9CmZEGshoIfATLoZFPJphpwUneVQjhaUxmnxyOBcaiWxh9NIlfDN0kp4/s1600/Alcoholes+ANCAP+1933.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="345" data-original-width="513" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkfJ_YijqWWYhiC3YdWmmnBoXk10Kzzd_z-tnjRKcoz9meQSOLui3GML_yzyGgxeSFVEfyBH5yUMjsmnrDa1V9CmZEGshoIfATLoZFPJphpwUneVQjhaUxmnxyOBcaiWxh9NIlfDN0kp4/s320/Alcoholes+ANCAP+1933.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Laboratorio de Alcoholes ANCAP, obra del</b></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>arquitecto</b></span><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif;"> Rafael Lorente Escudero, 1935.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—En</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
el primer periodo revolucionario, entre 1811 y 1814, sirvió como asiento de
tropas de la guarnición de la ciudad. Mandado inspeccionar por el Cabildo
oriental, en febrero de 1816, el estado era lamentable.</span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">—En 1836, el
genovés </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Giovanni Battista Capurro construyó el
casco de su residencia familiar en el mismo sitio del caserío. Luego de su
muerte, la quinta fue fraccionada y vendida, solo quedó la vivienda donde
tuvieron su sede las escuelas públicas 47 y 108. Cuando la antigua residencia
de los Capurro fue demolida, se construyó el actual, que a su alrededor
presenta vestigios del edificio colonial.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_W1iOYgUL-1KFOyY1z9eEs1ZIO9hiEXm8G69Bwrx_iyMCRPmlZ5K9wRL2cQTTC_J9fmXMqxAXRtZ2TEVuXFlJcjvKmAyQ4rA0hWsQxCS4sAGx-0pV0ESTLZSb8Y9xLJyfKirZLFqI3DY/s1600/ALUR.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_W1iOYgUL-1KFOyY1z9eEs1ZIO9hiEXm8G69Bwrx_iyMCRPmlZ5K9wRL2cQTTC_J9fmXMqxAXRtZ2TEVuXFlJcjvKmAyQ4rA0hWsQxCS4sAGx-0pV0ESTLZSb8Y9xLJyfKirZLFqI3DY/s1600/ALUR.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Planta ALUR, Capurro, 2018.</b></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Bernabé Caravia, la calle
de tres siglos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Su
primera denominación fue La Meca, un camino atravesado por la esclavitud, a
calle fundacional de la industria urugua</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">y</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">a, espacio matriz
de la generación de energía en el país, que en dos cuadras resume tres siglos
de invenciones, innovaciones, emprendimientos memorable. Bernabé Caravia es la columna vertebral de un territorio de prioneros de la industria urugua</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;">y</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">a, como las otras calles paralelas o que la cruzan: Doroteo Enciso (Del
Puerto), Santiago Labandera (Norteamérica), Artilleros, Pasaje Industrial,
Wenceslao Regules (De La Teja).</span></div>
<br />Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-51895145897577210162018-10-22T18:18:00.000-03:002018-10-23T18:04:08.150-03:00Alba Trejo, pionera en la investigación periodística de crímenes sexuales en Guatemala<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidScAA9vamgqIudNw4265yBaS_tkFPy8Aoq-dqGFA6HJpfEFdG1xAlJuV4h2iTa4xONwU2KfujuQc1c3F7wQv-Bv6rFC1W_kRIfQuAViI7A9po4B-JYBzkybOTmHlcaUa8vbjXWBrvAhQ/s1600/Alba+Relata.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="1600" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidScAA9vamgqIudNw4265yBaS_tkFPy8Aoq-dqGFA6HJpfEFdG1xAlJuV4h2iTa4xONwU2KfujuQc1c3F7wQv-Bv6rFC1W_kRIfQuAViI7A9po4B-JYBzkybOTmHlcaUa8vbjXWBrvAhQ/s400/Alba+Relata.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Portada del espacio periodístico<br />de Alba Trejo en RelatoGT (2018).</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Una voz en el "paraíso de los asesinos de mujeres"</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–¡A ver, que hable la feminista! Que
por su culpa la selección perdió el domingo –así, entre ironías y amenazas,
comenzaba una reunión de redactores en </span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El Periódico<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> de Guatemala. –¡Sí machos, les voy a decir
las cosas en la cara! La selección no perdió por mi culpa. ¡No me jodan!
–respondió ella, sola, acosada por sus compañeros. Fue una mañana de lunes, al
día siguiente de un partido decisivo de la Eliminatoria del Mundial 2006, que
Ángel Sanabria, el mejor futbolista de la selección guatemalteca, había jugado
“bajoneado” por una denuncia de violencia sexual. </i>“Cuando me informaron que
abusaba de una jovencita de doce años, fui muy meticulosa al confirmar la
veracidad de la historia, también cuidé su privacidad, no publiqué el nombre
del agresor”<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, evoca la periodista, pionera en la investigación de casos de femicidio en su país. –¡Por
tu culpa, feminista, Sanabria jugó mal y quedamos fuera del Mundial! Te
advertimos que no sacaras esa nota de mierda –insistieron los varones de la
redacción. No le dirigieron palabra durante varias semanas. Hablaba ella, y era
como si le hablara a una pared. Alba Trejo fue </i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;">Comisionada Presidencial para el Femicidio (2008</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">–</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;">2013) </span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">y desde 2016 es d</span></i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">irectora del Centro de Justicia, Seguridad y Gobernabilidad para mujeres (CEJUSGO), organización no gubernamental </i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">dedicada a la investigación </i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">y reflexión sobr</span></i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">e casos de violencia </i><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">contra la mujer y niñez, </i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">y a la protección de víctimas. Es l</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>icenciada en Comunicación Social, experta en seguridad comunitaria, inclusión de género, niñez y adolescencia, violencia contra la mujer y femicidio, redactora y contadora de historias en el portal </i>RelatoGT<i>.</i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJvuhkKU9s1XM3hllLQ7M3KJzPtz-vk9aBIVKFSslv6U5RtuX2vH9BxzaxwpabNbRmT_ToD3JV0Q342IXmXOagN1J6aOIKnhhpC37J3cz68ypQc8Al9MXi5tM4VAnewM52kby4buqP2F8/s1600/FOTO+ALBA.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1334" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJvuhkKU9s1XM3hllLQ7M3KJzPtz-vk9aBIVKFSslv6U5RtuX2vH9BxzaxwpabNbRmT_ToD3JV0Q342IXmXOagN1J6aOIKnhhpC37J3cz68ypQc8Al9MXi5tM4VAnewM52kby4buqP2F8/s320/FOTO+ALBA.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b><span style="text-align: justify;">La periodista, escritora, defensora</span></b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b><span style="text-align: justify;">de los derechos humanos, fue</span></b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b><span style="text-align: justify;">Comisionada Presidencial para<br />el Femicidio en Guatemala</span></b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b><span style="text-align: justify;">hasta </span>el 28 de febrero de 2013.<br />(ACAN EFE)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–¿Qué recuerdas de tu primera
investigación en femicidio?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Me
llevó tres meses. Fue el caso de Odilín, una joven de veintiún años que
apareció muerta en un hotel de Ciudad de Guatemala, desnuda, con un mensaje
escrito en el cuerpo: “muerte a las perras”. Perra es prostituta. Fue en 2000,
cuando las páginas policiales todavía procesaban esos hechos como un robo común
o un accidente de tránsito. Tomé periódicos de ese año y el anterior. Armé una
tabla de casos que tenían patrones similares: mujeres victimizadas con saña, tiradas
en las carreteras u hoteles, desfiguradas, marcadas. Para contar esa historia
fui todos lados: familia, amigas, universidad, discotecas, y a la morgue.
Odilín fue secuestrada en la universidad. La violaron, la apuñalaron y la
dejaron en la misma posición de una virgen que había cargado el día anterior en
una procesión religiosa. Fue muy difícil sacarle datos a Doña Rosa, la mamá.
Comencé pidiéndole que me mostrara un album. Así me fue contando de su
bautismo, primera comunión, de sus cumpleaños, hasta que rompió en llanto. Doña
Rosa estaba segura que su hija había muerto con un sufrimiento terrible, con un
grito ahogado en la garganta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–¿Quién o quiénes la asesinaron? ¿Por
qué los signos y la posición de virgen?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Creemos
que fueron policías corruptos al servicio de un narcotraficante que la
cortejaba. Unos días antes, había sido indagada por agentes que buscaban a ese
delincuente que ella conocía, indudablemente. La chica colaboró, y le costó la
vida. Los mensajes escritos en el cuerpo son usuales en el femicidio, y la
dejaron en esa posición como una advertencia a su familia católica, para que no
hablara. Nunca me había sentido tan cerca de la muerte, ni siquiera en
investigaciones de secuestros extorsivos o de derechos humanos. Tuve miedo.
Pasé dos meses con problemas para dormir, comiendo chocolate. El médico me
indicó que parara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj82qQjaMtnDFPxaOwXE2Oq1esg9-K9cz11Cu8qRco9G924SF3KTVhoZSPQ8w_fsri-EuhBMSLv64FbOlHWpUsjYxLUU8HBC-rbf13Gcf_IMB-mqBeePr_P9SrzcJYR-4oOMiR4mSJ7eM/s1600/Trejo-10.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj82qQjaMtnDFPxaOwXE2Oq1esg9-K9cz11Cu8qRco9G924SF3KTVhoZSPQ8w_fsri-EuhBMSLv64FbOlHWpUsjYxLUU8HBC-rbf13Gcf_IMB-mqBeePr_P9SrzcJYR-4oOMiR4mSJ7eM/s320/Trejo-10.jpg" width="320" /></a></div>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–¿Abandonaste la investigación?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Paré
tres o cuatro meses, pero, luego de la publicación del caso Odilín, las
asociaciones de mujeres hicieron un muy buen trabajo. Ellas me animaron a
indagar otro asesinato: Claudina Vázquez. Una estudiante de veintiún años,
recién egresada de secundaria que iba a estudiar leyes a España. Esa niña
compartía una relación con alguien que podía matarla. Muchas veces llegó a su
casa con lesiones en la boca y decía que eran aftas. Una noche salió a una
fiesta, pero nunca volvió. El cuerpo apareció en la madrugada. Al principio,
los agentes del Ministerio Público trataron de justificar su muerte
calificándola de “marera”. Para aquellos machos, nostálgicos de la dictadura,
la pobre chica no era una víctima: la acusaban de pandillera. El caso fue
elevado a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Su padre está seguro que
fue asesinada por un ex novio. Es muy común en Guatemala que los novios se sientan
propietarios de la vida de las chicas, y si un día ellas desean dejar la
relación, las acosan, las intimidan e inclusive llegan a matarlas. Es parte de
la mala cultura guatemalteca: el hombre se apropia de la mujer. La considera su
objeto, se siente con derecho de hacer lo que le de la gana, y cree que ella no
tiene derecho a vivir si no es de él.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–¿La violencia en la Guatemala
democrática es distinta a la dictatorial?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Mejoro
un poco, pero el daño está hecho, por la represión, la guerra y los paramilitares.
La violencia de género convive con la impunidad. La Policía Civil y el
Ministerio Público, en la dictadura hacían el trabajo sucio: secuestros,
asesinatos, torturas. Aquellos genocidas nunca actuarán dignamente en casos de
femicidio, porque muchos de ellos son femicidas; llegaban cuatro o cinco horas
después de los hechos o ensuciaban una escena de crimen. También había
debilidad de la Fiscalía, que recibía los casos sucios y se lavaba las manos.
Es verdad que la democracia trajo avances. Antes entraba una mujer al hospital,
la curaban y se iba para la casa; ahora se investiga. El sistema de salud
comenzó a sensibilizarse y se creó el Instituto de Ciencia Forense. Ahora
tenemos una línea telefónica para la mujer: 110. Se crearon centros de protección
con psicólogos, trabajadores sociales, funcionarios que comienzan a formarse.
Hay jueces jóvenes con una nueva sensibilidad, pero persiste la complicidad
ideológica de muchos policías represores. También hay mucha ignorancia: no
saben manejar una escena del crimen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh8-C5BH_W5X7P42kFK7JwIc7Vs_wi_Os7z_xb0sSMCdZjdw5JEdRx6sLSMVtzhqE7_lbqin6wor-dhVe7iX5Us9QffQ6voatpksTpYwrINQ_gMWk7i_VTF1rNCpbs0YDlfs1sBhJpIF4/s1600/Femicidio+-+Foto+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="500" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh8-C5BH_W5X7P42kFK7JwIc7Vs_wi_Os7z_xb0sSMCdZjdw5JEdRx6sLSMVtzhqE7_lbqin6wor-dhVe7iX5Us9QffQ6voatpksTpYwrINQ_gMWk7i_VTF1rNCpbs0YDlfs1sBhJpIF4/s320/Femicidio+-+Foto+1.jpg" width="320" /></a></div>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–El impacto de tus investigaciones
periodísticas, que demostraron un fuerte contenido sexista en la mayoría de las
muertes violentas de tus compatriotas, te permitieron ser Comisionada
Presidencial para el Femicidio en Guatemala, entre 2007 y 2013. ¿Cómo era
aquella tarea?</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–El
seguimiento de casos, su evaluación y diagnóstico, con informes al Presidente
de la República que luego señala las líneas de acción. Voy a cada casa, a cada
juzgado, a cada hospital. Es mi trabajo. Recuerdo un caso patético. Un hombre
denunció en una comisaría que su esposa acababa de ser asaltada; según su
versión los ladrones le habían quitado el celular y luego la asesinaron. Pero
la mujer no había muerto. “¿Señora qué le pasó”, le preguntaron los policías
sorprendidos que fueron a buscar el cadáver. “Mi esposo intentó matarme con un
desarmador (destornillador). Me hice la muerta para que dejara de atacarme”. La
metió en una bolsa y la tiró en un basurero. Ella gritó y los vecinos salieron
a auxiliarla. Si la mujer no se hacía la muerta nadie se daba cuenta del caso
de femicidio; pasaba por un asalto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Guatemala tiene una Ley de Femicidio
desde el año 2008 ¿Cómo fue creada?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Se
denomina oficialmente Decreto Ley 22/208 del Femicidio y otras formas de
violencia contra la mujer. Era una necesidad humanitaria. Hubo un trabajo
previo muy interesante, entre 2006 y 2007, en una Comisión para el Abordaje del
Femicidio; también hubo informes de ONU, de Amnistía Internacional y de Human
Right Watch, que favorecieron su aprobación. Fue una iniciativa de la sociedad
civil, Fundación Sobrevivientes, Grupo Guatemalteco de Mujeres, Red de No
Violencia contra la Mujer, Movimiento 8 de Marzo; en acuerdo con la Secretaría
Presidencial de la Mujer y la Coordinadora Nacional para la Prevención de la
Violencia Familiar y contra la Mujer, que representan al Estado. La norma fue
sancionada en abril y promulgada en mayo, con respaldo de la primera dama
Sandra Torres de Colom. Antes de la Ley, muchos hombres se jactaban de haber
matado a su mujer. Nadie interrogaba al marido o al novio. Aparecía un víctima
y nadie era culpable. En el Código Penal existía la tipificación por lesiones
leves o graves, pero de hecho había muy pocos procesamientos y menos condenas
por violencia de género. Ahora los jueces deben observar cada caso y si entra
en la categoría de femicidio, es un agravamiento del homicidio, que puede
llevar al culpable a veinticinco a treinta años de cárcel sin derecho al
acortamiento de penas, ni medidas sustitutivas, ni fianza. Solo tres países
hispanoamericanos penalizan el femicidio: España, México y Guatemala.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifMMMpUcuFYTb_K7QvLTk24Yf7LdE_DnF2RyZZE_i1VKZCWxz0deJXzj5iatwC-yuTqpJahlceXdLy7aLuPglPG2TnPpA_6_KekxJtOpg_Eh7yA4UA4d5U0z0G8HP_estvm70sHpvZzgc/s1600/basta_violencia_mujer_bloggercom.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="310" data-original-width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifMMMpUcuFYTb_K7QvLTk24Yf7LdE_DnF2RyZZE_i1VKZCWxz0deJXzj5iatwC-yuTqpJahlceXdLy7aLuPglPG2TnPpA_6_KekxJtOpg_Eh7yA4UA4d5U0z0G8HP_estvm70sHpvZzgc/s1600/basta_violencia_mujer_bloggercom.jpg" /></a></div>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–¿Hay algo personal en tu lucha contra
la violencia familiar?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Crecí
en un hogar donde mi papá se ponía botas con punta de metal para meter a
patadas debajo de la cama a mi mamá. Mi primera infancia me la pasé viendo a mi
mamá con los ojos morados o algún hueso roto. Cuando fui señorita, comenzó a
golpearme a mí y también a mi hermano menor. Nos zurraba ¡horrible, horrible!
Estuviera borracho, o no. Siempre que tenía algún problema o estaba de mal
humor, hasta sin motivo aparente, llegaba derechito a golpearnos. Siempre le
digo a mi mamá cómo fue que no la mató. No soporto que la gente pueda vivir
así. Mi padre fue asesinado hace doce años, en un episodio violento, en una
carretera de las afueras de Guatemala. Lo mataron a él y a un tío.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–¿Lo lloraste?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–No
lo lloré, pero sentí su muerte, porque a pesar de todo lo que me hizo, a su
manera me quería y luchó para que hiciera una carrera universitaria. Trabajaba
mucho. Reconocerlo me causa un sentimiento inexplicable. Sé que no está bien
separar las cosas. Mi papá era malo con nosotros, porque en mi casa había mucha
violencia; algo dolorosamente normal en tantos hogares guatemaltecos. Así
crecen nuestras niñas y nuestros niños, viendo como el macho castiga a su mujer
y a sus hijos. A mi hermano le pegó hasta que cumplió los catorce años, luego
no lo tocó más. Y cuando mi hermano se puso los pantalones largos, y se enojaba
con la golpiza que sufrían las mujeres de la casa; no tocó más a nadie. Cuando
veo a mi mamá pienso en las mujeres guatemaltecas y me digo: pobrecitas
nosotras. Ella es como muchas, que sus padres vendieron a una tía que la crió.
Así conoció al único hombre de su vida; que ella necesitaba para fugar de
aquella casa. Pero se metió en algo peor. Detrás de su vulnerabilidad, es una
mujer heroica que lo soportó todo, sin una queja. Se llama Soledad y es un
amor.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu8akTyjegGVpieUA4HeGRrf1Xh36gZuWuNKGhTSwLsRzX29DeCy8lUD9x8yfjz971Iyz9cD49lrK6J3Gvn05UvYZKvNoSAmJUw-mnrbfV-BSrPI3_s7SAEGjQLbR4wQSnWyATw3xmNC8/s1600/Trejo-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu8akTyjegGVpieUA4HeGRrf1Xh36gZuWuNKGhTSwLsRzX29DeCy8lUD9x8yfjz971Iyz9cD49lrK6J3Gvn05UvYZKvNoSAmJUw-mnrbfV-BSrPI3_s7SAEGjQLbR4wQSnWyATw3xmNC8/s320/Trejo-2.jpg" width="320" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La viuda<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Alba Trejo es licenciada en Comunicación Social por la Universidad San Carlos de Ciudad de Guatemala, graduada en 1993, al año siguiente ingresó a la agencia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ACAN EFE</i> y al equipo de investigación del diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Siglo XXI</i>, dirigido por una celebridad
de la prensa guatemalteca: José Rubén Zamora. Sus temas: corrupción, derechos
humanos, narcotráfico. En 2000 pasó a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
Periódico</i> de Guatemala, por entonces recién fundado por Zamora. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Fue una verdadera revolución en el país,
porque denunciaba algo que todos sabíamos, pero que nadie decía: el gobierno
apenas gobernaba en los papeles, porque el poder estaba en manos de los
paramilitares y de los grupos económicos que los utilizaban.” </i>Ese mismo año
inició sus investigaciones sobre casos de femicidio que le dieron fama de
“bicha rara” entre sus colegas, por lo inusual del tema y su abordaje.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–El 1 de
setiembre de 2008 asumió como Comisionada Presidencial para el Femicidio en
Guatemala, un puesto estratégico para los derechos humanos en su país, que
ocupó hasta el 28 de febrero de 2013.<o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4lqSxploRRb3lfvRDXLKL4OvUTLQ_iEBSIB1dUEWpIs9aSGBC8cPu97F_PgGFEpS71ZRgkyBZDfoyZZeGEJx1PUljs8tMc5P-5kiEC99IbOIYQK6Vt_SNqBRoQQ_EDAREUtfkfizPFyc/s1600/Caribe+133+blog.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="789" data-original-width="940" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4lqSxploRRb3lfvRDXLKL4OvUTLQ_iEBSIB1dUEWpIs9aSGBC8cPu97F_PgGFEpS71ZRgkyBZDfoyZZeGEJx1PUljs8tMc5P-5kiEC99IbOIYQK6Vt_SNqBRoQQ_EDAREUtfkfizPFyc/s320/Caribe+133+blog.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Es experta en comunicación vinculada con seguridad comunitaria, inclusión de género, niñez y adolescencia, violencia contra la mujer y femicidio. H</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a obtenido reconocimiento de Excelencia al Periodismo de Isis Internacional por su trabajo <i>Mujeres bajo la sombra de la muerte</i>, también obtuvo reconocimiento por la Cruz Roja Internacional con el tema <i>Los hijos que la guerra arrebató</i>. T</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ambién fue reconocida con Mención de Honor por el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia, por <i>La historia de Michael, un niño de la calle</i>.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;">–</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;">En la actualidad es directora </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">del Centro de Justicia, Seguridad y Gobernabilidad para mujeres, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">niñez y adolescentes </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(CEJUSGO), organización no gubernamental </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">dedicada a la investigación </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">y reflexión sobr</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">e casos de violencia </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">contra la mujer y niñez, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">y a la protección de víctimas, coordinadora </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">del Proyecto Sociedades Saludables, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">redactora y contadora de historias en el portal </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Relato.gt.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Alba
es una joven viuda de cuarenta y cuatro <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>años, con dos hijas. El 27 de junio de 2008,
su esposo sufrió una muerte que conmovió a la opinión pública guatemalteca y
centroamericana. El helicóptero que lo trasladaba desde Tikal a Ciudad de
Guatemala, chocó misteriosamente contra una montaña. Era Vinicio Gómez, de
cuarenta y seis años, ministro de Gobernación, responsable de la represión
contra el narcotráfico y jefe de los operativos de detención de “extraditables”
mexicanos refugiados en su país. Su muerte es investigada por el Ministerio
Público guatemalteco y por un cuerpo especializado del gobierno español pero
hasta la fecha el caso judicial no está resuelto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq8htULfizQaW5aP9ek3QBY2eXIbilLTvvKlRlbR2fUd4NtyMJ55GHPevahRJ1JNppW-HHmpsv_o2pmqV6Ws7oZUKu5kfm2T3c4CahwhpbY8n1DgdtW_9rGqe3hRkYMx0XbMXsRIeBEwo/s1600/Comisionada-Guatemala-Alba-Trejo-Ciudad_PREIMA20110401_0265_5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="322" data-original-width="473" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq8htULfizQaW5aP9ek3QBY2eXIbilLTvvKlRlbR2fUd4NtyMJ55GHPevahRJ1JNppW-HHmpsv_o2pmqV6Ws7oZUKu5kfm2T3c4CahwhpbY8n1DgdtW_9rGqe3hRkYMx0XbMXsRIeBEwo/s320/Comisionada-Guatemala-Alba-Trejo-Ciudad_PREIMA20110401_0265_5.jpg" width="320" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Renuncia por acoso <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–A
principios de 2013 Alba Trejo explicaba a la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">BBC</i> de Londres por qué renunció al cargo de Comisionada Presidencial
para el Femicidio: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"por motivos de
seguridad"</i>, afirmaba por entonces. Más de cinco años después todavía
sufre el acoso de desconocidos que merodean su casa. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Tengo familia y mis hijas solo a mí me tienen. Cuando fui
comisionada se realizaba un promedio de 1200 capturas de agresores y más de
cien de feminicidas"</i>, asegura. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Femicidio, feminicidio<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Son
dos conceptos nuevos, en construcción. Pueden considerarse complementarios,
porque ambos explican el homicidio de mujeres como resultado de la violencia de
género. Son neologismos, aceptados hace poco tiempo por la Real Academia Española.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–El
término femicidio fue utilizado por la escritora estadounidense Carol Orlock en
1974 e interpretado dos años después por las teórica feminista británica Diana
Russell, ante el Tribunal Internacional de Crímenes contra Mujeres, en
Bruselas, durante el proceso legal de un asesinato misógino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeNKhSp-6BQDvEbOyHlUUczdcCB34QBvWqLHrAUjVK26xGu2Tvkcqr0Z7IMhTHJGxyYTIyQZVLN14EbLicUYvG_RdHAHW0dfncTd3Z8WDpvT_D6bCP2LsKeNeIfenF5Der_cQNPvoZYfk/s1600/feminicidio+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="279" data-original-width="400" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeNKhSp-6BQDvEbOyHlUUczdcCB34QBvWqLHrAUjVK26xGu2Tvkcqr0Z7IMhTHJGxyYTIyQZVLN14EbLicUYvG_RdHAHW0dfncTd3Z8WDpvT_D6bCP2LsKeNeIfenF5Der_cQNPvoZYfk/s320/feminicidio+2.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Desde
entonces la idea es utilizada en conferencias, seminarios y en la literatura
académica y de divulgación de las ciencias sociales. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mary Anne Warren, en 1985, publicó el libro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gendercide: The Implications of sex
selection</i>. </span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En 1990 fue conocida la obra <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Femicide. The politics of woman killing</i>,
escrita por Diana Russell y Jill Radford, que aporta una difinición: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“femicidio es el asesinato de mujeres
cometido por hombres, motivado por odio, desprecio placer o un sentido de
propiedad”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Ambas
nociones originales (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">feminicide</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">gendercide</i>, en inglés) fueron
castellanizadas por la antropóloga mexicana Marcela Lagarde y de los Ríos,
luego de un largo debate, aunque para algunos autores también puede ser <i style="mso-bidi-font-style: normal;">genericidio</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–El
término homicidio deriva del latín <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hom</i>,
que significa hombre, y por extensión tradicionalmente era utilizado como
genérico. Pero Russel marca la diferencia con el femicidio, y critica a quienes
tratan como sinónimos a dos conceptos distintos. En 1992 afirmaba que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“femicidio es el asesinato misógino de
mujeres por hombres”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Feminicido
es el conjunto de hechos de lesa humanidad que conforman crímenes contra
mujeres. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es el corolario de la cadena de
violencia que deben enfrentar diariamente las mujeres y que es la más cruel
manifestación de una sociedad machista”</i>, asegura Legarde y de los Ríos, una
“feminista utópica”, como ella misma se define, presidenta de la Comisión
Especial de Feminicido en México.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlckZEhvCfsUgGPjLT5W0MF-YCgXMNhJmnqjS26_MR-Lw3Oo4sFQeGjt_B8JsJFw7Q43BiM9C0m5448pm6EKsCbyLP5Qlza_Je75qxub3zmYkX8o6rkCcL_Xskqz2Ax4CH5XFYgirHlZs/s1600/por-acoso-renuncia-una-comisionada-guatemalt-18171-jpg_604x0.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlckZEhvCfsUgGPjLT5W0MF-YCgXMNhJmnqjS26_MR-Lw3Oo4sFQeGjt_B8JsJFw7Q43BiM9C0m5448pm6EKsCbyLP5Qlza_Je75qxub3zmYkX8o6rkCcL_Xskqz2Ax4CH5XFYgirHlZs/s1600/por-acoso-renuncia-una-comisionada-guatemalt-18171-jpg_604x0.jpg" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Paraíso de asesinos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–El
5 de mayo de 2006, la cadena británica <i style="mso-bidi-font-style: normal;">BBC
</i>estrenó en Londres un documental de casi una hora que narraba varios de los
casi setescientos casos de mujeres asesinadas el año anterior en la nación
centroamericana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Guatemala, paraíso de los asesinos</span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,
dirigido por Fiselle Portnier, fue presentado como un alegato contra la
impunidad. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Fue el primer paso hacia un
esbozo de cambio de mentalidad en nuestra sociedad, tan machista: yo violo, yo
maltrato, yo asesino, y no me pasa nada. Cuando se sintieron denunciados
internacionalmente, justamente denunciados, recién en ese momento los
gobernantes de mi país comenzaron a interesarse seriamente en el femicidio”</i>,
recuerda Alba Trejo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El primero<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–“Perra, puta”, “Sos una basura, no
servís para nada”</span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, fueron los insultos que durante tres años
sufrió Vilma Angélica de su marido. Cansada de los golpes, las amenazas y luego
varios intentos de asesinato, lo denunció el año pasado, pero, el hombre no
dejaba de acosarla. Hasta que una tarde la atacó en una calle cerca de su casa,
ante los gritos de sus hijos y la mirada de los vecinos. Era la última vez. A
fines de 2015, el victimario fue detenido por la Policía Civil y acusado por el
Ministerio Público, de acuerdo a la Ley del Femicidio y otras formas de
violencia contra la mujer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Calixto
Cun fue sentenciado por un tribunal, integrado por dos mujeres y un hombre, a
cumplir cinco años de penitenciaría, aunque el Ministerio Público había
solicitado la pena de veinte años por tratarse también de intento de homicidio.
La primera sentencia en un caso de femicidio en la historia de Guatemala, fue
conocida el 19 de febrero de 2008.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Además de un acto de plena justicia,
fue un mensaje a los hombres de este país, porque ya no pueden golpear a una
mujer y quedarse tranquilos. Esta condena también estimula a las guatemaltecas
a denunciar las agresiones tanto físicas, como económicas y psicológicas”, </span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">afirmaba
Alba Trejo, que reveló el caso pese a la resistencia de la dirección de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Periódico</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj11-_uiopDNxwaV9pmBqsLorXhl6IPrZk5WXYcYvu5lPi92R2LhQgZZY_WHlRdZddKmciay9EtFUEt0xb1_mfFwTr4BB3nH06Ky_Lh9UOYLohz8BkU3Yjmc0Yh68KEOQgTsWGlfM7-1tk/s1600/noticia_5648_normal.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="286" data-original-width="397" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj11-_uiopDNxwaV9pmBqsLorXhl6IPrZk5WXYcYvu5lPi92R2LhQgZZY_WHlRdZddKmciay9EtFUEt0xb1_mfFwTr4BB3nH06Ky_Lh9UOYLohz8BkU3Yjmc0Yh68KEOQgTsWGlfM7-1tk/s320/noticia_5648_normal.jpg" width="320" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">María Isabel<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Rosa
Franco no podía creerlo cuando vio el noticiero el 18 de diciembre de 2001. La
joven que aparecía en las imágenes boca abajo en un baldío del barrio San
Cristóbal era su hija. La reconoció por su ropa. El informe forense señaló
después que había sido violada; le destrozaron el cráneo, le ataron los pies
con un alambre de púas y tenía señales de haber sido estrangulada. María Isabel
Veliz tenía quince años. Había conseguido su primer empleo en una boutique del
centro de Ciudad de Guatemala y soñaba con ser aviadora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“A la niña le gustaba vacilar</span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
(divertirse), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">como a toda muchachita. Una
mañana pasó por un salón de belleza a pintarse el pelo. Se subió a un auto y
nunca más fue vista con vida. Horas después fue encontrada con la toalla de la
peluquería enrollada y el pelo colorado. Le hicieron cualquier cosa. La
torturaron, la quemaron con cigarrillos en todo el cuerpo, le pusieron una bolsa
en la boca. Tomamos el caso con mucha reserva. Ella estuvo saliendo con el
hermano de un extraditable por narcotráfico. Pensamos que tenía su noviecito
por allí y a un hampón no se le hace eso”, </i>evoca Alba Trejo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yo no fui<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En la Navidad de 2007 un hombre ingresó a
la casa de su ex mujer, que lo había denunciado por violencia familiar. Tenía
medidas cautelares, un juez le había prohibido acercarse a ella a menos de
trescientos metros. Saltó el portón y la apuñaló hasta la muerte. También mató
a la hija de ambos y atacó a cuchilladas a un hijo que dejó casi sin una
pierna. La hijastra se salvó porque pudo encerrarse en un dormitorio. El
atacante salió de la casa con el cuchillo lleno de sangre y comenzó a dar
vueltas por el barrio, con el carro. La policía lo capturó un rato después. En
su primera declaración dijo que la mató porque era su esposa y le pertenecía,
pero luego negó la autoría de las muertes.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkyds9cK8ERXWQ7aW-R-gjrXq5aD0W3F-hoLORHGKM8SmCmKinlHf1_WUogTjxJqPOyLQY7wCxy6P6GyEDrh3JptD-R0LXkI_XuAlACHh2TSD3C1cvctLEAJtx8fFyFYu0OmBiEyI4idI/s1600/Norma+Cruz.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="285" data-original-width="400" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkyds9cK8ERXWQ7aW-R-gjrXq5aD0W3F-hoLORHGKM8SmCmKinlHf1_WUogTjxJqPOyLQY7wCxy6P6GyEDrh3JptD-R0LXkI_XuAlACHh2TSD3C1cvctLEAJtx8fFyFYu0OmBiEyI4idI/s320/Norma+Cruz.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Norma Cruza, creadora de la Fundación<br />Sobrevivientes, emblema de los<br />derechos humanos en Guatemala.</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Norma<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Su
Fundación Sobrevivientes es un emblema de la defensa de los derechos humanos en
Guatemala. Es una mujer admirable y admirada, que cada día vive en contacto con
la violencia intrafamiliar, sexual, psicológica y asiste a familiares de las
víctimas de femicidio. La organización atiende por lo menos a cinco mil
personas al año y ha logrado condenas de cárcel contra femicidas. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es mucho el sufrimiento de las
guatemaltecas, la mayoría niñas, adolescentes, jóvenes. Hay depresión, intentos
suicidas, cóleras, desconfianza, sentimientos de culpa. Es muy difícil la
aplicación de la justicia en un país donde predomina una cultura de impunidad
machista”</i>, afirmaba Norma Cruz, en entrevista concedida a Alba Trejo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">10.000<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–“Una mujer de veintitres años sale a
su trabajo en una cebichería, pero nunca regresa a su casa. Fue encontrada en
una carretera, desfigurada por los golpes y quemada. Tenía un niño de dos años,
otro de siete y la mayorcita de once. Ella fue hasta el lugar donde hallaron el
cuerpo de su mamá, pero no la reconoció porque estaba desnuda. La niña volvió a
su casa muy contenta, porque creyó que aquella no era su madre. ¿Qué pasó
después? La mama fue enterrada, y ya. ¿Y los niños? La grande vive con su
navaja en la mochila de la escuela, el del medio quedó mudo y el pequeño
todavía habla como si ella estuviera viva. Se mira en el espejo y se pregunta:
¿Mami estoy guapo? En Guatemala hay muchos más de diez mi hijos del femicidio.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFdCXQJ2NE8obRvGmd3L-uqKVnq2wXimMqr32_p3KbcFOf41Qrz2f6GdsXQGs72KDACY9NX841X5X4rKGBDkeNyXK0teMFIKM7CeSHQL2NubwZ3e_H7KZ5Qo0IefgSEodAi-XHw3zI8I/s1600/Femicidio+-+Foto.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFdCXQJ2NE8obRvGmd3L-uqKVnq2wXimMqr32_p3KbcFOf41Qrz2f6GdsXQGs72KDACY9NX841X5X4rKGBDkeNyXK0teMFIKM7CeSHQL2NubwZ3e_H7KZ5Qo0IefgSEodAi-XHw3zI8I/s320/Femicidio+-+Foto.jpg" width="281" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ni te molestes”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Muchas
guatemaltecas se dedican a la venta y explotación sexual de niños y niñas.
Ellas los traen engañados desde Nicaragua, Honduras, El Salvador. Les prometen
trabajos y oportunidades de estudio y luego los esclavizan en casas de
prostitución o los envían a otros países. Esas mujeres pertenecen a una red de
crimen organizado. Cuando ya no sirven son asesinadas, así se suman a los casos
de femicidio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
explotación de niños es el segundo negocio ilegal del mundo, luego de la venta
de armas. Hubo un caso muy conocido en Guatemala. La madre de una niña
desaparecida recibió un mensaje en su teléfono: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ni te molestes en buscarla, porque es una bella diosa.”</i> La niña de
once años iba a ser enviada a la China, pero pudo escaparse y denunció que
había policías en el negocio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">800<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Es
la cifra de guatemaltecas ejecutadas en 2017 en casos que la legislación de ese
país tipifica como femicidio. Todas son víctimas potenciales: estudiantes, amas
de casa, profesionales, trabajadoras de maquilas, empleadas de comercio, entre
los trece y sesenta y cinco años. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Un
drama humanitario solo explicable por el sexismo, por el desprecio del género
mujer, por la apropiación de su vida por el macho que la somete”</i>, afirma la
periodista de investigación Alba Trejo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mayas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–“El ancestral machismo indígena se
manifiesta en prohibiciones: la mujer no sale sola de casa, no puede estudiar,
sólo debe obedecer. Pero no hay casos de femicidio. Ellos se rigen por leyes
tribales propias. Por ejemplo, una mujer que deja a su esposo sufre el corte
público del cabello, que es lo más sagrado que ella tiene; porque el cabello
largo está ligado con la sexualidad. La rapan, pueden darle latigazos en algunos
casos de adulterio, pero no matarla. El femicidio es un mal de la ciudad.”</span></i></div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-15735587115165931942018-07-11T12:40:00.002-03:002018-11-30T17:03:24.088-03:00Niko Schvarz evoca la noche del 9 de julio de 1973, cuando más de cien periodistas del diario El Popular fueron sometidos a “una lógica de ocupación militar”<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">A las nueve en punto</span></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvTrQr2OzNKoQ5GaPKHzkumA0zufbiH3Awx_oBwOOtngnrnspYogacIUQpCLhrkQDA5uTN4rZdAKZltMelgZdaf2xvaVjKlTNAist31b-aQcrU4W6UQlz1MEFvcSvLCXHmQzGqam67ZdQ/s1600/576893.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1081" data-original-width="1600" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvTrQr2OzNKoQ5GaPKHzkumA0zufbiH3Awx_oBwOOtngnrnspYogacIUQpCLhrkQDA5uTN4rZdAKZltMelgZdaf2xvaVjKlTNAist31b-aQcrU4W6UQlz1MEFvcSvLCXHmQzGqam67ZdQ/s320/576893.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>A las puertas de El Popular a las cinco en punto.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">–¡Preparen! ¡Apunten...!</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"> –fue la orden de uno de los oficiales a cargo del asalto contra el Palacio Lapido. La tropa obedeció, sin dudarlo: cargó sus fusiles para dispararle a veinte trabajadoras detenidas.<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">–¡Bajen armas! ¡Lleven a las prisioneras al camión...! </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">–fue la contraorden del mismo jefe, luego de un silencio estremecedor que duró segundos infinitos.<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">“No sé cuánto tiempo fue, ¡quedé inconsciente, con la mente en blanco! Nos quedamos ahí, quietas, esperando los disparos. Es verdad lo que se dice: cuando estás en el paredón el terror te recorre el cuerpo. Lo primero que sentí fue asombro, ¿por qué a nosotras? ¿por qué iban a ejecutar a compañeras embarazadas; muy jóvenes algunas, muy mayores otras. ¿Por qué iba a morir a los veintitrés años, ¡cuánta cosa en mi vida no iba a poder ser!”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">, evoca Ivonne Leconte, trabajadora de <i>El Popular</i>, testigo y víctima de aquel simulacro de ejecución en plena calle Río Branco, a pocos metros de la planta baja que ahora ocupa <st1:personname productid="la Sala Nelly" w:st="on">la Sala Nelly</st1:personname> Goitiño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;">Sobre la base de entrevistas realizadas para el libro "Sin Preguntas, crónicas del periodismo (no tan) reciente". Fotos de Aurelio González y otros archivos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;"><b>A las 5 de la tarde</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis_h0Up7Fw_uOnWEhVIcR4_WU0MDFDXe5j4wp9DeK62OxrLHU92s5F7H8jEHFyISdwzYvG1HeoOFW-ZQ2b5mMJ2hbro2lKLRMwCMyvnJaUVDiDE0a6tHeIm9t3psbWOd8tpScqasYuyLI/s1600/34401.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis_h0Up7Fw_uOnWEhVIcR4_WU0MDFDXe5j4wp9DeK62OxrLHU92s5F7H8jEHFyISdwzYvG1HeoOFW-ZQ2b5mMJ2hbro2lKLRMwCMyvnJaUVDiDE0a6tHeIm9t3psbWOd8tpScqasYuyLI/s1600/34401.jpg" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–Aquel 9 de julio de <st1:metricconverter productid="1973, a" w:st="on">1973, a</st1:metricconverter> la hora señalada, estaba en</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"> el centro de la barahúnda: el segundo piso del Palacio Lapido, en la redacción de <i>El Popular</i>. La huelga general que resistió el golpe de Estado llevaba doce días y se había convocado a una movilización, y pasar a una nueva etapa de la resistencia con un cambio en la estrategia. Habrá que recordar siempre a Ruben Castillo, quien con un muy original recurso radial anunció la concentración leyendo el poema <i>A las cinco de la tarde </i>de Federico García Lorca. Una lectura inolvidable, que todavía retengo, hasta con sus tonos, como si Ruben continuara diciéndolo. Aquel estribillo, repetido, una y otra vez, fue la primera información periodística sobre la resistencia contra el golpe, con un contenido muy rico, pese a su simpleza aparente. Fue una notable utilización del recurso de la elipsis.<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">–A las cinco menos cinco de la tarde, 18 de Julio y Río Branco estaba como todos los días: recuerdo a una señora con la hija mirando zapatos en una vidriera, frente por frente a nuestro balcón. Tanta tranquilidad nos preocupó, y lo comentamos con los compañeros de la redacción, porque parecía que la movilización iba a fracasar. En la esquina estaba la aerolínea estadounidense Panam, donde ahora hay un café; del otro lado, sobre la misma acera, la Casa Soler. Todo era paz beatífica, hasta que faltando un minuto para las 17.00, comenzó a llegar la gente. Fue algo conmovedor,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>extraordinario, ¡cinematográfico! La multitud comenzó a concentrarse desde El Entrevero hasta casi la Plaza Independencia. En menos de un minuto, aquella avenida en blanco y negro tomó todos los colores de la gente, a tal punto que un trolebus quedó trabado frente a Soler, en medio de la marea humana. Nunca hubo en el país una concentración como aquella, por su forma espontánea. Las columnas de manifestantes pasaban frente al diario, porque esa esquina fue el epicentro. Nos saludaba con el puño en alto, gritando consignas: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Viva <st1:personname productid="la Democracia" w:st="on">la Democracia</st1:personname>! ¡Viva <st1:personname productid="la Libertad" w:st="on">la Libertad</st1:personname>!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¡Abajo el golpe! ¡Abajo la dictadura!</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Eran cientos, miles, de carteles improvisados, hechos con lo que se pudiera. Aquel clima de resistencia era muy tentador para que bajáramos a la calle, pero teníamos claro que la prioridad era mantener la ocupación para no hipotecar la continuidad del diario. ¡No íbamos a autoclausurarnos!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">-----<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhge0bjGpKhe92YRmUL0hqU3ZkdXx1vuevEaUsuCygys2CypfoZScQYbrsXNIi-VlnlOHqjcmsahhqXNmQzaq47yOqFbIz_1qwz_i-OUC96lu6k_OjuJe3Z9PfipFm2ZFavbYxxpGKAWGY/s1600/Aurleio.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="906" data-original-width="1392" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhge0bjGpKhe92YRmUL0hqU3ZkdXx1vuevEaUsuCygys2CypfoZScQYbrsXNIi-VlnlOHqjcmsahhqXNmQzaq47yOqFbIz_1qwz_i-OUC96lu6k_OjuJe3Z9PfipFm2ZFavbYxxpGKAWGY/s320/Aurleio.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><b>A las 9 de la noche</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">–Al poco rato, no más de media hora, llegaron las fuerzas de represión, primero a caballo, para repartir sablazos, después los roperos lanza aguas y los lanza gases. El objetivo era sacar a los manifestantes de 18 de Julio, tirarlos para afuera de la avenida. La violencia fue tremenda, porque lanzaban sus caballos y pegaban garrotazos y sablazos de plano; pero la multitud volvía, resistía en forma activa pero pacífica Cuando comenzó a oscurecer aparecieron los carros blindados y las tanquetas militares. Cientos de manifestantes se resguardaron en la galería del Palacio Lapido, muchos subieron al segundo piso, donde estaba <i>El Popular</i>. En minutos tuvimos una multitud en el corredor. El diario tenía la redacción con frente a 18 de Julio y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la administración hacia Río Branco. Como subdirector debí tomar una decisión: salvar a la gente de aquella trampa. Los fuimos sacando como pudimos, hasta que a las nueve de la noche comenzó la catástrofe. Cuando los alrededores ya estaban vacíos, llegó una tanqueta que con unas cadenas arrancó la puerta exterior de hierro que daba a Río Branco, donde estaba la expedición de diarios. Cuando nos dimos cuenta que el diario iba a ser ocupado, dos compañeros, <i>Tito</i> (José Jorge) Martínez y Rodolfo Porley, salieron a un balcón para negociar que entraran sin tirar; porque no íbamos a resistir. La respuesta fue ráfagas de metralla y gases. No había un mando visible, sólo fascistas vestidos de civil, con brazaletes blancos. Eran de la Juventud Uruguaya de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pie (JUP) que señalaban los puntos de ingreso al diario. Cuando vimos venir el ataque, la consigna fue quedar cada uno en su puesto de trabajo. Estábamos todos, sólo faltaba <i>El Gallego</i> (Aurelio González) que se había escapado al primer piso para esconder los negativos de las fotos de la manifestación y la represión. Con los ojos irritados por los gases, vimos entrar a los pelotones armados a guerra. ¡Parecían extraterrestres, con aquellas máscaras!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqzImw0X6lb74j_0xPoxl_-3nbJzAyNypb018j-DmQ2ED09WiXaUd2HfpiNi9uPlifvo1D9gKd2S3s-fKCqMM1reiGO2EDcxGbH4EK9HUecpTcAyiZLQxHY4sch2TR8M_K21PKYySCUoc/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="610" data-original-width="906" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqzImw0X6lb74j_0xPoxl_-3nbJzAyNypb018j-DmQ2ED09WiXaUd2HfpiNi9uPlifvo1D9gKd2S3s-fKCqMM1reiGO2EDcxGbH4EK9HUecpTcAyiZLQxHY4sch2TR8M_K21PKYySCUoc/s320/11.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><b>Lógica de ocupación</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">A la redacción se entraba por una puerta giratoria ubicada entre dos grandes columnas de mármol. Nos ocuparon gritando cosas que no se comprendían, excitados como si estuvieran en combate, tirando ráfagas de metralla y disparos de fusil contra lo que tuvieran enfrente: paredes, cuadros, escritorios, máquinas de escribir, paquetes de diarios. ¡Arrasaron con todo! Por instinto, nos tiramos al piso con las manos en la nuca. Un creyente dirá que aquella tarde hubo un milagro, porque no hubo heridos aunque las balas nos pasaban cerca. Recuerdo dos escenas tremendas. Entre la nube de gas apareció un oficial de botas muy altas, que caminaba por arriba de varios compañeros. Cuando vio a una muchachita embarazada, le pisó la barriga de seis o siete meses. ¡Repugnados, indignados, quedamos en silencio! La otra fue la del hijo del compañero Damián Pereira, empleado de la administración, un chiquito de no más de ocho años. El oficial le ordenó que levantara las manos. Aquella fue la imagen más parecida que vi en mi vida de la famosa foto de un niño del Ghetto de Varsovia llevado por los nazis. <i>“Tropa, duro contra estos comunistas que andan matando milicos. ¡Son nuestros enemigos!”</i>, fue su arenga.¡Pero ninguno de nosotros reaccionó!<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">La orden fue bajarnos por las escaleras. Una cantidad de soldados nos esperaban en los rellanos, para pegarnos cuando pasábamos por lo que se había transformado en un desfiladero. Los más ágiles más o menos se salvaron de los golpes, pero uno de nuestros fotógrafos, Ernesto Bonino, quedó con el rostro desfigurado y sangrando de tanto que le dieron. En la planta baja nos llevaron por el pasadizo de Expedición. Nos sacaron por la abertura de la puerta de Río Branco que habían derribado con la tanqueta. Éramos poco más de cien de periodistas y trabajadores de <i>El Popular</i> hechos prisioneros. Después supimos que el sadismo del ataque llegó el límite impensado de un simulacro de fusilamiento que sufrieron compañeras en la planta baja del Palacio Lapido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">Los golpes siguieron en las escaleras de <st1:personname productid="la Jefatura. Recuerdo" w:st="on">la Jefatura. Recuerdo</st1:personname> al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vasco</i> Urruzola, ya veterano soportando una paliza sin darles el gusto de quejarse, en digno silencio. Nos ficharon y desde allí nos llevaron al Cilindro, transformado en un centro de detención política. En la entrada al estadio había una multitud de detenidos. Cuando fuimos llegando, hubo ovaciones y vivas a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Popular</i>. Mientras aguardábamos el ingreso, nos pusieron de cara contra la pared, con los brazos arriba y las piernas bien abiertas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">-----<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwefPx406CGcGqLhenY7qQzo5ZjeseUEMPO2XS6vc6dyO2Mp__5JYHev3O6_1B7us9m9pgRNmP_fK1JgWwyBjKfaIVBsR4qYfYB4B4qDi0wiYnuAnN7_6QoioPiHCDJ9GgS4ukQeGDCdE/s1600/png-600x400-ElPopular.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwefPx406CGcGqLhenY7qQzo5ZjeseUEMPO2XS6vc6dyO2Mp__5JYHev3O6_1B7us9m9pgRNmP_fK1JgWwyBjKfaIVBsR4qYfYB4B4qDi0wiYnuAnN7_6QoioPiHCDJ9GgS4ukQeGDCdE/s320/png-600x400-ElPopular.png" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><b>Periodistas en el Cilindro</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">–Detenido de camisa azul, ¡dése vuelta</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">! –fue la orden que recibió Niko Schvarz, mientras era cacheado por la guardia en la puerta del estadio municipal. Al sentirse señalado, obedeció sin palabras, ni gestos. Cuando giró, supo quien era el oficial que le había gritado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">–</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">Hola Niko cómo estás?</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"> <span style="mso-bidi-font-style: italic;">–lo saludó con una sonrisa Eduardo Tellechea, agente de Inteligencia y Enlace dedicado a la vigilancia de los sindicatos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">–Aquí nos ve c</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">omisario, jodidos, pero a usted le va muy bien</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"> <span style="mso-bidi-font-style: italic;">–respondió Schvarz con ironía.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">Ambos se conocían desde 1964, cuando el policía persiguió y atacó a balazos al fotógrafo Aurelio González, en la esquina de 18 de Julio y Río Branco, en medio de una manifestación contra el golpe de Estado en Brasil. Tellechea fue registrado en fotos de la represión, cuando le apuntaba con su arma a jóvenes tirados en el piso, como si fuera a ejecutarlos. Esa misma tarde fue a buscar al<i> Gallego</i> y su cámara, pistola en mano. <i>“Lo persiguió en la puerta de El Popular y le disparó casi a quemarropa, pero Aurelio era un gato. Le sacó una foto, y se escondió entre dos autos. Así se escapó”</i>, recuerda Schvarz. El caso fue denunciado por <st1:personname productid="la Asociacin" w:st="on">la Asociación</st1:personname> de <st1:personname productid="la Prensa" w:st="on">la Prensa</st1:personname>, hubo un paro general y una investigación. En uno de los careos se enfrentó con Tellechea. <i>“Aquella mañana del 10 de julio, nueve años después,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>me reconoció entre cientos de detenidos; fue un saludo hipócrita, que le respondí con cinismo.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–Como la reclusión en el Cilindro pintaba para largo, nos organizamos.<i> </i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">Lo primero fue armar la red de contactos con el exterior, para las visitas.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>No hubo apremios ni interrogatorios, pero sí mucha incomodidad. Éramos una multitud, dormíamos apretados en colchones tirados en la cancha. Nunca nos faltó visitas: compañeros del partido y del Frente, dirigentes sindicales y sociales, familiares y amigos. Nunca faltaba Aurelio, que recolectaba bolsas de frutas y verduras y las llevaba cargándolas al hombro. Aquello terminó siendo una romería.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">Una noche me mandó llamar Tellechea a su oficina para decirme: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Niko, qué cagada, cayó la cúpula del partido en una casa de la calle Las Heras, al costado del Clínicas.” </i>¡Yo, calladito! Pero continuó: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Estaban reunidos en lo de un médico famoso de ustedes, ¿cómo se llama?”</i> Como no me sacó palabra, me mandó de vuelta a la cancha. Al rato supimos que era verdad, habían sido detenidos en la casa de Orestes Fiandra, cardiólogo notable y compañero leal. Me tuvieron dos semanas encerrado en el Cilindro. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tito</i> Martínez, el otro subdirector de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Popular</i>, y yo, fuimos los que quedamos más tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–El retorno al diario<i> </i>fue dramático. Todo estaba destruido: redacción, administración, sala de rotativas. Allí estaban las señas de una ocupación militar: destrozos, inundación, incendios. La recuperación se realizó en dos meses, por el trabajo solidario de compañeros de UTE, OSE, ANCAP, de la construcción, de muchos sindicatos y muchos voluntarios. Reabrimos el 12 de julio.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-uxnpuJ4LIByXAth6cVFlsHB5fgWibJq0GpuagFtJtKop9gjH2_4VrbrI1-nIDbnUjJriUYjAVRKNjoCvOb10j76EuxxIn9sURFDS5zqOiogDZrNEpuDcqcDE0c3q9mwUMEqeSqyD6jg/s1600/aurelio.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-uxnpuJ4LIByXAth6cVFlsHB5fgWibJq0GpuagFtJtKop9gjH2_4VrbrI1-nIDbnUjJriUYjAVRKNjoCvOb10j76EuxxIn9sURFDS5zqOiogDZrNEpuDcqcDE0c3q9mwUMEqeSqyD6jg/s1600/aurelio.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Aurelio frente al Palacio Lapido, 2009.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><b>Aurelio boca a boca</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">En la mañana del 28 de junio me citaron como redactor responsable de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Popular</i> para una reunión con el coronel Néstor Bolentini, primer ministro de Interior del régimen. Nos informó sobre el decreto que prohibía atribuirle intenciones dictatoriales al golpe, sobre el que genialmente ironizó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Marcha </i>con aquel título: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No es dictadura.” </i>Conmigo estaba Daniel Rodríguez Larreta, de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El País</i>, a quien también le informaron que tampoco se podía nombrar la huelga general. Nuestro diario no salió en esos doce días, pero tuvimos al más eficiente informador boca a boca: Aurelio González. Ni bien comenzó la huelga se nos ocurrió con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Gallego</i>, que había que recorrer las ocupaciones. Nadie mejor que él, que era conocido en todos los sindicatos. No lo pudimos publicar las fotos, pero quedó un archivo memorable, y a partir de la presencia de Aurelio se armó la información ‘boca a boca’. El primer sitio que visitó fue una fábrica de vidrio de La Teja. Su frase de introducción con los trabajadores merece el mejor recuerdo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Venimos a solidarizarnos y a saber cómo están, para contarlo en cada una de las ocupaciones, porque no lo podemos publicar.” </i>Me acuerdo de una reunión en <st1:personname productid="la Facultad" w:st="on">la Facultad</st1:personname> de Medicina, cuando Aurelio dio la noticia más impactante de aquellas dos semanas: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La llama de la refinería de <st1:personname productid="La Teja" w:st="on">La Teja</st1:personname> fue apagada. Pasen por allí, si quieren ver trabajadores comprometidos con la democracia y la libertad.”</i>. Nunca más se repitió un acontecimiento similar. Conozco al militante que dirigió el operativo, utilizando cadenas de hierro para apagar una llama siempre presente Fue un episodio conmovedor, y un símbolo de respeto por una democracia que se había apagado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJbgoH1UvENFbu1E7S_vD1JKwNFajXb8xK3YDcrvSDElEKSyZfX-Avc7SNIhxMTfo6DcKPajyRJCG94VE9Ok_PHRD4gBAh2dMhMjLxDFljqW4BSsqOxsiEeHEI4xE0dBVhn6Y5RU8cPB0/s1600/08.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="582" data-original-width="910" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJbgoH1UvENFbu1E7S_vD1JKwNFajXb8xK3YDcrvSDElEKSyZfX-Avc7SNIhxMTfo6DcKPajyRJCG94VE9Ok_PHRD4gBAh2dMhMjLxDFljqW4BSsqOxsiEeHEI4xE0dBVhn6Y5RU8cPB0/s320/08.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><b>Censura</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–En su primera etapa</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"> la dictadura utilizaba mecanismos represivos similares a los utilizados en los regímenes de Terra y el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pachecato</i>. Antes de la salida del diario iban a buscar muestras de la edición para llevarlas a <st1:personname productid="la Jefatura. Te" w:st="on"><st1:personname productid="la Jefatura." w:st="on">la Jefatura.</st1:personname> Te</st1:personname> devolvían el ejemplar tachado, y sin mucho tiempo para cambios. Así salían pedazos enteros en blanco. En aquel momento todavía no era usual la censura al pie de imprenta, como la que sufrieron los semanarios en la década de 1980, pero tenían una forma muy eficiente de perjudicarnos: retrasar la devolución de las muestras censuradas para que perdiéramos el interior. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Popular</i> tiraba 12.000 ejemplares y tenía muchos lectores fuera de Montevideo. Los ejemplares eran enviados en <st1:personname productid="la ONDA" w:st="on">la ONDA</st1:personname> que salía a las 3.30, pero en ese período nunca llegamos. Éramos los últimos en recibir la autorización para imprimir. A fines de agosto resolvimos hablar en Jefatura para que la censura fuera más ágil. Me designaron a mí, como subdirector. Cuando fui a ver al responsable, me llevaron a una celda oscura en un piso alto, donde me dejaron aislado por horas. De esa noche recuerdo una escena emocionante. Al lado de mi pieza estaban interrogando a dos jovencitos. En eso un policía que me vigilaba, me dijo: “¡<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Escuche, escuche!”</i> Se escuchaba al interrogador diciéndole a los detenidos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Los agarramos con pinceles y tachos de pintura en la mano, y me dicen que no fueron ustedes los de las pintadas.’</i>”¡Los gurises se portaron bárbaro! Finalmente me soltaron luego de una gestión de <st1:personname productid="la Asociacin" w:st="on">la Asociación</st1:personname> de <st1:personname productid="la Prensa" w:st="on">la Prensa</st1:personname>, pero la dirección del diario entendió que debía irme del país.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">-----<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHy-lfA-7yZGq9IayOcGVRiB_7rmQHX7NqmP3xNWitTGU6IaM390xXEVz3zk8iEzQAXrRdALqGQg-rcANd4obEtm97Gkb6-yWT9IwGqM2t3ZYRg0i_Z0ytNbPIUdplcn3V9bWGf0rRNeE/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="617" data-original-width="881" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHy-lfA-7yZGq9IayOcGVRiB_7rmQHX7NqmP3xNWitTGU6IaM390xXEVz3zk8iEzQAXrRdALqGQg-rcANd4obEtm97Gkb6-yWT9IwGqM2t3ZYRg0i_Z0ytNbPIUdplcn3V9bWGf0rRNeE/s320/10.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><b>De golpe en golpe</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">En la madrugada del 27 de junio de 1973 estaba en el Palacio Legislativo, como cronista legislativo acreditado. Me quedé un buen rato en el despacho del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nato</i> (Enrique) Rodríguez, en <st1:personname productid="la C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname> de Senadores, escuchando una conversación con Eduardo Víctor Haedo que hubiese merecido quedar en la historia. Cuando Haedo se fue, llegó Luis Hierro Gambardella, otra personalidad riquísima que merece mi recuerdo respetuoso, personal, político, intelectual. Batllista, batllista, ¡de verdad! Don Luis nos contó la mala noticia: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bordaberry firmó el decreto de disolución del Parlamento.”</i> Enseguida comenzó la famosa sesión final, presidida por <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lalo</i> (Eduardo) Paz Aguirre. Sobre los discursos se habló mucho, pero por afinidad política<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y personal me quedo con una frase del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ñato</i> Rodríguez: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Compatriotas, ¡es verdad!, estamos en dictadura.”</i> La sesión terminó a las cuatro de la mañana, dos horas antes de la ocupación militar del Parlamento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–El 5 de setiembre de 1973 llegué a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"> Santiago de Chile, como corresponsal de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Popular</i> ante el gobierno de Salvador Allende. Mi tarea era contar todo lo que pasaba en ese momento previo al golpe militar. Por entonces, la censura uruguaya no se ocupaba de las páginas internacionales. En la noche del 10 escribí un artículo para el diario comunista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Siglo</i>, que comenzaba así: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El golpe de Estado pende sobre la cabeza de los chilenos como una espada que cuelga de un hilo finísimo. Es posible que cuando salgan estas líneas, el hilo se haya cortado.”</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nunca fue publicado. En la madrugada del 11 comenzó a sonar una marcha militar en la radio de la redacción. Lo vimos todo desde allí, porque el periódico quedaba en la calle Lord Cocker, muy cerca del Palacio de <st1:personname productid="La Moneda. A" w:st="on"><st1:personname productid="La Moneda." w:st="on">La Moneda.</st1:personname> A</st1:personname> la mañana siguiente me fui a Buenos Aires. Mis amigos siempre dicen que yo iba llevando los golpes a cada país donde me exiliaba. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Popular</i> fue clausurado<span style="mso-bidi-font-style: italic;"> por 60 días a fines de setiembre, justamente, por un informe sobre la dictadura de Pinochet, cuando la censura llegó también a la sección internacionales. Luego de la última reapertura,</span> el diario sólo duró ocho números. Fue cerrado definitivamente el 16 de noviembre de 1973.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">-----</span><br />
<b style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></b><b style="font-family: verdana, sans-serif;">Informaciones Uruguayas</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">En diciembre de 1973 creamos la Asociación de Uruguayos en Argentina. Al principio éramos todos frenteamplistas, Zelmar (Michelini), Reynaldo Gargajo, José Díaz, Alberto Pérez Pérez, Oscar Maggiolo, Julio D’Elía sobrino de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pepe</i>. pero enseguida se sumó el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Toba</i> (Héctor) Gutiérrez Ruíz y exiliados de todos los pelos. En nuestras primeras reuniones, realizadas en un apartamento de Maggiolo, en el centro de Buenos Aires, decidimos sacar un boletín que llamamos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Informaciones Uruguayas</i>. Allí proponíamos los temas y luego me reunía con el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Toba</i>, que era el otro coordinador de la publicación, en una confitería de Lavalle y 9 de Julio. Nos veíamos una vez a la semana, muy temprano, a las 7 de la mañana. En la reunión grande me daban los artículos, que luego leíamos y editábamos con el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Toba</i>, para darle formato periodístico, si era necesario. Luego me iba a <st1:personname productid="la Casa" w:st="on">la Casa</st1:personname> del Partido Comunista, que quedaba en Entre Ríos 1032, donde nos picaban las matrices. Cuando quedaban prontas, se las llevaba a José Díaz, que era abogad de varios sindicatos argentinos. Así consiguió que los tabacaleros nos imprimieran el boletín en un local que tenían en las afueras de Buenos Aires. Con el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Toba </i>también nos encargábamos de la distribución, que estaba organizada por sectores políticos, sociales y gremiales, y por destinos. El <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Toba </i>era nuestro canilludo, el jefe de los distribuidores, que tenía su centro de distribución en su verdulería.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">-----<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5i4L3O3oLJYRzkmc4V3cWza87ucVw1wuq1yJe_1G3Sotk1X_vCgTKw12R5DwASwLlB675l1xmPCIj5siJwDB14Q95rqb7W7cj7Bnrg426aIOo2X-4_S4DOfNcFR_6o5wgYaD3sg0b9Bo/s1600/010.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="283" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5i4L3O3oLJYRzkmc4V3cWza87ucVw1wuq1yJe_1G3Sotk1X_vCgTKw12R5DwASwLlB675l1xmPCIj5siJwDB14Q95rqb7W7cj7Bnrg426aIOo2X-4_S4DOfNcFR_6o5wgYaD3sg0b9Bo/s320/010.jpg" width="236" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><b>El Popular</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">Fue un nombre decidido en referéndum interno que organizó el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ñato </i>(Enrique<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>Rodríguez) para un hijo directo y legítimo del XVI Congreso del PCU realizado en 1955. En aquel momento se resolvió crear un diario completo, lo más profesionalizado posible, no limitado a lo político, sindical y cultural.<span style="mso-bidi-font-style: italic;"> </span>Fue interesante, para nosotros novedosa,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la incorporación de una página deportiva, encargada a Carlos Reyes Daglio, con pronósticos de turf de Davino, un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">burrero </i>casi infalible que además era corrector.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–Fui secretario de </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">la primera redacción de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Popular</i>, dirigida por Eduardo Viera y Enrique Rodríguez, luego estuvo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tito</i> Martínez, con jefes de página de mucho peso: Máximo Jablonka, Ismael Weinberger, Anelo Hernández. Funcionaba en Uruguay 1763, donde también fueron editados, el semanario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Justicia </i>coordinado por Alberto Suárez y Rosita Dubinlki, que luego fue <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Justicia Diaria</i> que salía todos los días menos los viernes. Ambos se imprimieron en una máquina plana de la imprenta de Lucio Callero<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en Paysandú 1236.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">El primer número de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Popular</i> salió el 1 de febrero de 1957, pero la fecha prevista era el 25 de enero. Habíamos acondicionado un local de Justicia 1982, entre Miguelete y Martín García, a la vuelta de la cárcel, para instalar una rotativa comprada al diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Acción </i>de Luis Batlle Berres que se portó muy bien. El responsable de la impresión era Guillermo Israel, que la madrugada del 25 apretó el botón de la máquina, ¡pero no funcionó! En medio de un clima de tragedia, se envió un comunicado a todos los medios de prensa que anunciaba una nueva fecha de salida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">A la tarde siguiente hubo una reunión en lo de Jesualdo (Sosa), un apartamento en la calle Miguel Barreiro, a una cuadra y media de la rambla. Lo recuerdo dándonos ánimo y tratando de organizar las discusiones, con su esposa María del Carmen. La dirección del Partido, con (Rodney) Arismendi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la cabeza, presionaba para que se cumpliera la fecha anunciada. Hubo que aceptar la orden, pese a los riesgos. Jesualdo transformó un clima de tensión en risas y carcajadas, ¡así como era él!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic; mso-font-kerning: .5pt;">–Aquel</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"> 31 de enero inolvidable, previo al debut, hubo mucha gente en la redacción, todos daban instrucciones, ¡un caos! Se armó el plomo, se hicieron las páginas y nos fuimos a la imprenta. Cuando Israel apretó el botón, hubo segundos de temores y emociones, ¡pero anduvo! Se utilizaron muchos artículos que habían quedado del ejemplar que nunca salió y se editaron nuevos, hasta una columna de Jesualdo narrando nuestra peripecia. ¡Fue desopilante!<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><br /></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">-----</span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><br /></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>La cogida y la muerte</b></span></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9y45_HIs-q9LDWU4TsTcyrXKrVY63MCbh-rgUHlQauaHAX-igoF17LCThoNjSXE7VVDGAlYNCkoZmPoLGOiOuxnsTP0rVOwy-U7kaS8-uXK1eHqOq725qLgdbkBcW59QddMN4e5OT2ew/s1600/sole_castillo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="582" data-original-width="720" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9y45_HIs-q9LDWU4TsTcyrXKrVY63MCbh-rgUHlQauaHAX-igoF17LCThoNjSXE7VVDGAlYNCkoZmPoLGOiOuxnsTP0rVOwy-U7kaS8-uXK1eHqOq725qLgdbkBcW59QddMN4e5OT2ew/s320/sole_castillo.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Ruben Castillo con Carlos Solé.</b></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: justify;"> </span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: verdana, sans-serif;">Llanto por Ignacio Sánchez Mejía, herido en la arena de Manzanarez en 1934</b><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><b>Federico García Lorca</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A las cinco de la tarde.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Eran las cinco en punto de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Un niño trajo la blanca sábana </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Una espuerta de cal ya prevenida </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Lo demás era muerte y sólo muerte </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El viento se llevó los algodones </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Y el óxido sembró cristal y níquel </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ya luchan la paloma y el leopardo </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Y un muslo con un asta desolada </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Comenzaron los sones de bordón </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Las campanas de arsénico y el humo </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En las esquinas grupos de silencio </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Y el toro solo corazón arriba! </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cuando el sudor de nieve fue llegando </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cuando la plaza se cubrió de yodo </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde, </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">la muerte puso huevos en la herida </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A las cinco en Punto de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Un ataúd con ruedas es la cama </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Huesos y flautas suenan en su oído </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El toro ya mugía por su frente </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El cuarto se irisaba de agonía </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A lo lejos ya viene la gangrena </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Trompa de lirio por las verdes ingles </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Las heridas quemaban como soles </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde, </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y el gentío rompía las ventanas </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A las cinco de la tarde. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Ay, qué terribles cinco de la tarde! </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Eran las cinco en todos los relojes! </span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Eran las cinco en sombra de la tarde!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">-----<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcsZgMmMIIEWR1-LWk24fLozddVgn9q5I0ptx-CWB69LaBDOVoO_1UmpDlUHyo9I7E6KsEANOtG1lZyWgivBvMw0K5bD2p8nNZ_2IOJq05fnZdrcpaDZtnAfdHf-W5NkV1lG4w8qEckZs/s1600/niko.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcsZgMmMIIEWR1-LWk24fLozddVgn9q5I0ptx-CWB69LaBDOVoO_1UmpDlUHyo9I7E6KsEANOtG1lZyWgivBvMw0K5bD2p8nNZ_2IOJq05fnZdrcpaDZtnAfdHf-W5NkV1lG4w8qEckZs/s1600/niko.jpg" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><b>Niko</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span>Su nombre es Salomón Schvarz, nacido el 16 de mayo de 1927, en Río de Janeiro, hijo de inmigrantes judíos que al año siguiente se radicaron en Montevideo: Berta, una modista natural de Odessa, y León, un rumano de profesión encuadernador. Fue subdirector y redactor responsable de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Popular</i>, columnista de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Marcha</i> (“por pedido de Carlos Quijano a Rodney Arismendi”), redactor de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Informaciones Uruguayas</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Revista Internacional</i> de Praga, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Día</i> de México, corresponsal del diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rebelión</i> y la agencia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Prensa Latina, </i>ambos cubanos, y de regreso del exilio, en 1985, columnista del semanario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Brecha</i>, redactor de los matutinos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Hora Popular</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La República</i> donde todavía colabora. Es autor y coautor de cuatro libros: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">América Latina y el retoñar de la utopía</i>, </span><span lang="ES" style="background: white; font-family: "verdana" , "sans-serif";">y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mariátegui y Arismendi, dos cumbres del marxismo en América Latina</i>, ambos editados por la </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;">Fundación Rodney Arismendi, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El águila imperial perdió muchas plumas en San Rafael</i>. (con Hernán Píriz), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">150 años del Manifiesto Comunista</i> (con Juan Grompone y Daniel Olesker).<o:p></o:p></span><br />
<div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: .5pt;"><br /></span></div>
</div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-30069857263264579732018-06-21T14:17:00.001-03:002018-06-21T14:23:42.846-03:00En tiempos de Copa del Mundo, una evocación de la Vuelta Olímpica creada por la selección uruguaya de fútbol en 1924<div style="line-height: 24px;">
<span style="font-size: x-large;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Con patente Celeste</b></span></div>
<div style="line-height: 24px;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtCBnh8TmWM5OcwKm75XWn-Q-tBY5KLxuX3pxzgaoGkht9pSbsms11l7i6eY-cr6q16qZs1uvxq0_v5-6JFjp3pePSxJkAutJRXwnK1YYiOvozQNC9Hrrv9N5EhHGWDGRcVAhBbuf7ymnt/s1600/vueltaolimpica.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtCBnh8TmWM5OcwKm75XWn-Q-tBY5KLxuX3pxzgaoGkht9pSbsms11l7i6eY-cr6q16qZs1uvxq0_v5-6JFjp3pePSxJkAutJRXwnK1YYiOvozQNC9Hrrv9N5EhHGWDGRcVAhBbuf7ymnt/s320/vueltaolimpica.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>La Vuelta Olímpica original de los uruguayos </b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>en el Estadio de Colombes, sede del fútbol</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>en los Juegos Olímpicos de París 1924. Un</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>rito triunfal se repite hace 94 años en todos </b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>los deportes, en todo el planeta.</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>(Museo del Fútbol de Montevideo)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;">La generación de futbolistas de la década de 1920 fue la más notable expresión del deporte uruguayo, liderada por el carácter del capitán José Nassazi y el talento de Héctor </span><span style="font-weight: normal;">Scarone, considerado el mejor jugador del mundo hasta la aparición del brasileño </span><span style="font-weight: normal;">Pelé</span></i><span style="font-weight: normal;">.</span></span><i> Ellos fueron los creadores de la Vuelta Olímpica, el rito triunfal más anhelado por los deportistas de todo el mundo, lueho de haber conseguido</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><i> invictos la medalla de oro en los Juegos de París 1924, revalidada en los Juegos de Ámsterdam 1928</i>.<i> También fueron campeones de la Copa Mundial FIFA, disptada en Montevideo, en 1930, y de seis campeonatos sudamericanos, hoy llamados Copa América (1917, 1920, 1923, 1924, 1926, 1935).</i></span></span></span></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Como la mayoría de los inventos más perdurables, fue creada casi sin quererlo, </span></span></span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">el 9 de junio de 1924,</span></span></span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"> en el mitológico estadio de Colombes, sede principal de los Juegos de París.</span></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i>La primera Vuelta Olímpica, símbolo de toda consagración deportiva, fue una manifestación espontánea de once bravos uruguayos luego de derrotar en una final memorable a la poderosa selección suiza. Colombes fue escenario de una hazaña sin par, que culminó con un 3 a 0 r</span></span></span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">otundo, </span></span></span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">con goles de Pedro </span>Perucho<span style="font-style: normal;"> Petrone, Pedro </span>Vasco<span style="font-style: normal;"> Cea y Ángel</span> El Loco<span style="font-style: normal;"> Romano.<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;"> </span></span></span></span></i></span></span></span></i><br />
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i>El torneo de fútbol de los Juegos que culminaron la VIII Olimpíada de la era moderna se disputó entre el 25 de mayo y el 9 de junio de 1924, con la participación de 22 selecciones en fase preliminar y enfrentamientos directos (play</span></span></span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">off, mata</span></span></span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>mata) a partir de octavos de final.</span></span></span></i></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgynkaxvpkzvbUXDsrOGJw_hhi4xFMx29QJbVVpR8zbP3BOBDWAgl3QW1zmjiKYnzVa4MSRONiKcMTjlmZqzzMUG-HSoJenePYjFieLea7zL5f4nu9g0tEpY8ne3hhyphenhyphengLjE3d0rDnp6pAI/s1600/lg_Uruguay_1924.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="371" data-original-width="595" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgynkaxvpkzvbUXDsrOGJw_hhi4xFMx29QJbVVpR8zbP3BOBDWAgl3QW1zmjiKYnzVa4MSRONiKcMTjlmZqzzMUG-HSoJenePYjFieLea7zL5f4nu9g0tEpY8ne3hhyphenhyphengLjE3d0rDnp6pAI/s320/lg_Uruguay_1924.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Equipo uruguayo que obtuvo la medalla</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="color: orange;"><b>de oro en el fútbol </b></span><span style="color: orange;"><b>olímpico de</b></span><b style="color: orange;"> los Juegos</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b style="color: orange;">de París 1924: Andrés Mazzali, </b><b style="color: orange;">José</b></span><br />
<b style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">Nasazzi y Pedro Arispe; José Leandro</span></b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Andrade, Alfredo Ghierra y José Vidal;<br />Santos Urdinarán, Héctor Scarone, Pedro</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Cea, Pedro Petrone y Ángel Romano.</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—En los días previos al debut uruguayo, en el ambiente del fútbol nadie imaginaba que aquel equipo para los europeos exótico, vestido con camiseta Celeste, iba a ser un protagonis</span></span></span></span></i></span></span></span></i>ta que cambiaría la historia de la competencia y que crearía una de las ceremonias olímpicas que mantiene toda su vigencia más de nueve décadas después de la primera vez.</span></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i>Quizá por tratarse de deportistas que provenían de un país desconocido, del remoto sur de América, quizá porque se contaban las peripecias que habían sufrido en un periplo oceánico parecido al sinfín, el diario francés <i>Le Temps</i> publicó en su edición del 26 de mayo, en la mañana previa al debut:<i> "Nos apena que sean tan torpes estos jóvenes sudamericanos. Han venido desde tan lejos y tendrán que volverse después del primer partido."</i></span></span></span></i><br />
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i>El equipo uruguayo sorprendió de entrada por su juego vistoso y contundente, así goleó a Yugoslavia 7 a 0 y, tres días después, superó con autoridad a Estados Unidos por 3 a 0.</span></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i>La prensa local cambió su postura inicial y comenzó a elogiar a los sudamericanos, que la tardecita del 1 de junio, en cuartos de final, golearon 5 a 1 a la selección de Francia, gran favorita del torneo. El viernes, en la semifinal, la selección de Holanda trató de frenar con un juego áspero a los sorprendentes artistas del balón, pero fueron derrotados por 2 a 1.</span></span></span></i><br />
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i>Los holandeses protestaron contra la decisión de un penal que decretó la victoria uruguaya, mientras la delegación Celeste recusaba la decisión del Comité Olímpico de nombrar a un árbitro holandés para dirigir la final. Los ánimos sudamericanos fueron apaciguados por un sombrero del que salió sorteado un nuevo juez, para ellos confiable: el francés Marcel Slawick.</span></span></span></i><br />
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i>En la otra semifinal, Suiza venció por 2 a 1 a Suecia, con dos goles de Max Abegglen, pero la selección helvética casi queda fuera del torneo por falta de finanzas. El pasaje de retorno en tren de los suizos tenía sólo una validez de diez días y, además, se habían quedado sin dinero para alargar su estadía. Un llamado del diario <i>Sport</i> a sus lectores aportó los fondos necesarios.</span></span></span></i><br />
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"> </span></span></span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06qG7eaeNNffIN1eniHcyL8hM0ttn0oyQD2gEi2Q8WlIgHi8BGBknRwkClc3-D_VTQhgg6m9UeWXgiMW96j2krP5GNkAHPXkwCOUXzcyi9j1NQCexzlea52A6tfkNGkJmakpgDPELTzY/s1600/p%25C3%25A0ris+1924.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1228" data-original-width="887" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06qG7eaeNNffIN1eniHcyL8hM0ttn0oyQD2gEi2Q8WlIgHi8BGBknRwkClc3-D_VTQhgg6m9UeWXgiMW96j2krP5GNkAHPXkwCOUXzcyi9j1NQCexzlea52A6tfkNGkJmakpgDPELTzY/s320/p%25C3%25A0ris+1924.jpg" width="231" /></a>—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Más de 10 mil hinchas no pudieron presenciar la final olímpica del lunes 9 de junio, se quedaron afuera</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> del Estadio de Colombes cuyo aforo completo se vendió en pocas horas. Tal era la avidez por disfrutar la destreza, precisión y picardía de los uruguayos que superaron con claridad a Suiza.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>El equipo que obtuvo la medalla de oro formaba con: Andrés Mazzali, José Nasazzi y Pedro Arispe; José Leandro Andrade, Alfredo Ghierra y José Vidal; Santos Urdinarán, Héctor Scarone, Pedro Cea, Pedro Petrone y Ángel Romano.</div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Tras el histórico partido, las dos delegaciones se saludaron caballerosamente y escucharon los himnos. Medallas doradas al cuello, los </span>Ce</span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">lestes</span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"> fueron aclamados por 60 mil espectadores. En ese momento los admirados atletas comenzaron a caminar, espontáneamente, por la pista que rodeaba la cancha.</span></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">—</span></span></span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">Llorando, s</span></span></span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">aludando a los franceses que les tiraban flores. Así dieron la primera Vuelta Olímpica. Un rito entrañable que sigue renovando cada gallardo triunfador de una justa deportiva.</span></span></span></i><br />
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i>Pedro Petrone fue el goleador del torneo con siete conquistas, mientras Héctor Scarone comenzaba a ser reconocido como el mejor jugador del mundo, pero los dos emblemas de aquella selección fueron el capitán José Nasazzi, líder del grupo, y José Leandro Andrade, <i>La Maravilla Negra</i>, la estrella más brillante de los Juegos parisinos.</span></span></span></i><br />
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">—</span></span></span></i>Por la medalla de bonce Suecia y Holanda debieron jugar dos partidos, el primero empatado 1 a 1, y el segundo ganado por los escandinavos por 3 a 1, con dos goles de Sven Rydell.<br />
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—En 1941 la Confederación Sudamericana de Fútbol, actual Conmebol, designó aquella </span></span></span></span></i>jornada memorable como </span>"Día del Fútbol Sudamericano"<span style="font-style: normal;"> (https://www.youtube.com/watch?v=0uFXa-N61XM).</span></span></span></i><br />
<br />
<span style="color: orange;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">Cinco partidos</span></span></span></i></span><br />
<span style="color: orange;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>26/05: Uruguay 7</span></span></span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>0 Yugoslavia (Vidal, Scarone, Petrone (2), Cea (2), Romano).</span></span></span></i></span><br />
<span style="color: orange;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>29/05: Uruguay 3</span></span></span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>0 Estados Unidos (Petrone (2), Scarone).</span></span></span></i></span><br />
<span style="color: orange;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>01/06: Uruguay 5</span></span></span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>1 Francia (Scarone (2, Petrone (2), Romano).</span></span></span></i></span><br />
<span style="color: orange;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>06/06: Uruguay 2</span></span></span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>1 Holanda (Cea, Scarone).</span></span></span></i></span><br />
<span style="color: orange;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>09/06: Uruguay 3</span></span></span></i></span><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="color: orange;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>0 Suiza (Petrone, Cea, Romano).</span></span></span></span></i><br />
<br />
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="color: orange;"> </span></span></span></span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Una ráfaga celeste</b></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib63a62UOWzCpgv-wzA5CRjzChlmyk6hw11KpzZZkNbHj7gkPmGcsPSz9ni10yUL8Qhz57lO4k6DQLXfXPkSanh9_JSWflk8TVIA-depVUF6IXVUT-ATARWDqP2DIKmIna7RPwFXM3Kwc/s1600/foto1928.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="380" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib63a62UOWzCpgv-wzA5CRjzChlmyk6hw11KpzZZkNbHj7gkPmGcsPSz9ni10yUL8Qhz57lO4k6DQLXfXPkSanh9_JSWflk8TVIA-depVUF6IXVUT-ATARWDqP2DIKmIna7RPwFXM3Kwc/s320/foto1928.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="color: orange;"><b>Selección uruguaya campeona olímpica en<br />Ámsterdam 1928. De pie: Juan Píriz, </b></span><b style="color: orange;">Juan<br />Pedro Arremón, </b><b style="color: orange; line-height: 15px;">Pedro </b><span style="color: orange;"><b>Arispe, Álvaro Gestido,<br />Andrés Mazzali, José Leandro Andrade<br />y el entrenador Luis Grecco. Abajo:<br />José Nasazzi, Héctor Scarone, René Borjas,<br />José Pedro Cea y Roberto Figueroa.</b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i>En abril de 1924 llegaron a Vigo los jugadores de la selección uruguaya, en escala deportiva previa a los Juegos Olímpicos de París. En la mayor ciudad de Galicia jugaron dos partidos, el 10 de ese mes ganaron 3-0 y el 14, fue un rotundo 4-1. Ambos encuentros figuran en la galería de honor del equipo céltico: fue la única vez que jugaron contra un campeón olímpico y mundial.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Para los Celestes fue el primer contacto internacional, fuera de América del Sur, de un equipo que permaneció invicto durante seis años, que ganó dos medallas olímpicas de oro en fútbol, del primer mundial organizado por la FIFA, inventores de la globalizada Vuelta Olímpica.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span>La relación que vincula a la Asociación Uruguaya de Fútbol y el Celta de Vigo, desde siempre es de admiración, cariño y agradecimiento. La camiseta céltica es celeste, como la uruguaya.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span>Dada la fama mundial que tenía el Celta, en 1928, realizó una gran gira por America del Sur. Su primera escala fue Buenos Aires donde jugaron tres partidos, con una victoria y dos derrotas.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span></span></span></span></i></span></span>A su paso por Uruguay jugaron dos encuentros, perdiendo en ambos; al final, en Rosario, jugaron el último partido que dio la victoria a los rosarinos por 1-0. <i>“El balance de la gira fue positivo para las arcas celestes y no muy buena para su imagen deportiva”</i>, opinaba un cronista de <i>El Faro </i>vigués, que acompañó a la delegación.</span><i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"></span></span></span></i></div>
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-style: normal;"></span></span></i><br />
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-style: normal;"></span></span></i></div>
<div style="line-height: 24px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd6PrOQBaCRNzdG0ocrX6iJ_qB5Wr9xMbBkMs4EI9RkQiNdibUYIZVWY3k2XQjDw6NYTtzwr2QIMLAYHAQFS9hzNGrMSrhK4IT6kFTk_2lWvOLhjRbQzb9ZUKgGyTgZ8wYb1TWGyjaajgr/s1600/gololimpico.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd6PrOQBaCRNzdG0ocrX6iJ_qB5Wr9xMbBkMs4EI9RkQiNdibUYIZVWY3k2XQjDw6NYTtzwr2QIMLAYHAQFS9hzNGrMSrhK4IT6kFTk_2lWvOLhjRbQzb9ZUKgGyTgZ8wYb1TWGyjaajgr/s200/gololimpico.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: orange;"><b>El gol de córner de </b></span><span style="color: orange; line-height: 19.5px;"><b>Cesáreo</b></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: orange; line-height: 19.5px;"><b>Onzari </b></span><b style="color: orange; line-height: 19.5px;">a los </b><b style="color: orange; line-height: 19.5px;">"olímpicos".</b></span><br />
<span style="color: orange; font-size: x-small;"><b>(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<i style="font-family: "times new roman", serif; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><b>Gol Olímpico</b></span></span></span></i><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>De regreso en América, y como parte de las celebraciones por el título de París, el 2 de octubre de 1924 se realizó un amistoso entre los campeones olímpicos y la selección argentina, en la antigua cancha de Sportivo Barracas de Buenos Aires</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">—A los 15 minutos, y sin saberlo, el puntero argentino Cesáreo Onzari se metió para siempre en la historia del fútbol mundial. El jugador del Huracán porteño pateó un tiro de esquina y mandó la pelota al fondo de la red sin que nadie la tocara. ¡Gol!, gritaron alborozados los argentinos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—Aquella rareza y el posterior triunfo albiceleste permitieron que esa insólita jugada trascendiera. De allí en más, cada vez que había un gol parecido se lo compraba con <i>"el gol de Onzari a los olímpicos”</i>. De allí a la eternidad, apenas un paso. La denominación "gol olímpico” se extendió por toda América y luego a Europa, en menos de un paso.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>¡Tuya Héctor!</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigAchDQcgwKtKr-mVAslQEGuLI3OWdkmReE9Fh8FhmxSDyEOcV0eooDdzAsJLpec50yoHHtY-ZdCP2iIOtcJc-iAx7HtWWGQ_i-7BbbZ4xiyKxNFQ9OaTsWWicg1ohJMF2ZL1YqPT0u2RI/s1600/Tuya+H%C3%A9ctor.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498659851579540482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigAchDQcgwKtKr-mVAslQEGuLI3OWdkmReE9Fh8FhmxSDyEOcV0eooDdzAsJLpec50yoHHtY-ZdCP2iIOtcJc-iAx7HtWWGQ_i-7BbbZ4xiyKxNFQ9OaTsWWicg1ohJMF2ZL1YqPT0u2RI/s320/Tuya+H%C3%A9ctor.jpg" style="float: right; height: 182px; margin: 0pt 0pt 10px 10px; width: 320px;" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>¡Tuya Héctor! Una jugada memorable,</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>que es frase popular de los uruguayos.</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>La medalla de oro del fútbol olímpico en los Juegos de Ámsterdam 1928, necesitó dos finales entre Uruguay y Argentina. En la primera empataron 1 a 1, con gol celeste de Pedro<i> </i>Petrone y del argentino Manuel <i>Nolo</i> Ferreira.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>En la segunda, disputada el 13 de junio, ganaron los uruguayos 2 a 1, con goles de Roberto <i>Chueco</i> Figueroa y Héctor Scarone, mientras que para los argentinos convirtió Luis <i>Doble Ancho</i> Monti.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>El segundo tanto de los bicampeones olímpicos es un patrimonio intangible de la cultura popular del país, retratado en la planta alta del Museo.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Un mural fotográfico describe una de las jugadas más memorables en la historia del fútbol uruguayo. La gloriosa peinada de René </span><i><span style="font-weight: normal;">Tito</span></i><span style="font-weight: normal;"> Borjas para <i>El Mago</i> Scarone, al grito de “¡Tuya, Héctor!”. </span></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsbSEAtCkHzCoKnH2-dnE93xmgE0K9-Mi4vevVMuRDPN17DzGs_ztB1-zfj7M8tYcWaFd9aGjn2x4met-eM3YxDntdi0WLPrNoFfp0ri0qdmOb5vHbC0hrxIkoc8BzAWvP5kuU2NYMTEE/s1600/1930.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="512" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsbSEAtCkHzCoKnH2-dnE93xmgE0K9-Mi4vevVMuRDPN17DzGs_ztB1-zfj7M8tYcWaFd9aGjn2x4met-eM3YxDntdi0WLPrNoFfp0ri0qdmOb5vHbC0hrxIkoc8BzAWvP5kuU2NYMTEE/s320/1930.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Celestes campeones del mundo en 1930.<br />De pie: Álvaro Gestido, José Nasazzi, Enrique<br />Ballestrero, Ernesto Mascheroni, José </b></span><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 15px;">Leandro</b></span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 15px;">Andrade, Lorenzo </b><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 15px;">Fernández y el entrenador</b></span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 15px;">Alberto Suppici. </b><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 15px;">Abajo: Pablo Dorado,</b></span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 15px;">Héctor Scarone, </b><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 15px;">Héctor Castro, </b></span><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;"><span style="font-size: xx-small;">José</span></b><br />
<b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;"><span style="font-size: xx-small;">Pedro Cea y Victoriano Santos Iriarte.</span></b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Uruguayos campeones</b></span></span></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La I Copa Mundial de Fútbol se desarrolló entre el 13 y el 30 de julio de 1930. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">P</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">articiparon trece selecciones nacionales: Argentina, Chile, Francia México, Bolivia, Brasil, Yugoslavia, Bélgica, Estados Unidos, Paraguay, Perú Rumania y Uruguay. Los 19 partidos del torneo se realizaron en tres sedes: Parque Central, Pocitos y Estadio Centenario.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Uruguay jugó contra cuatro rivales para ser el campeón. Venció a 1–0 a Perú y 4–0 a Rumania en la primera serie, 6</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">–</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">1 a Yugoslavia en la semifinal y por score “olímpico” 4</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">–2 </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">a la Argentina.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>El equipo de la final: Enrique Ballesteros, José Nasazzi, Ernesto Mascheroni, José Leandro Andrade, Lorenzo Fernández, Álvaro Gestido, Pablo Dorado, Héctor Scarone, Héctor Castro, José Pedro Cea y Victoriano Santos Iriarte. El director técnico era Alberto Supicci.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Los goles uruguayos fueron de Dorado, Cea, Iriarte, Castro y los argentinos de Peucelle y Stábile</span><span style="font-weight: normal;">. </span><span style="font-weight: normal;">El juez fue el belga John Langenus.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Boicot</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>El Mundial de Uruguay 1930 contó con la menor cantidad de participantes europeos porque la mayoría no estuvo de acuerdo en venir a un país tan lejano, por lo difícil y costoso del viaje.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>La respuesta de FIFA fue una circular en la que advertía que estaba comprometido el futuro del fútbol mundial. Sólo Francia, Bélgica, Yugoslavia y Rumania asistieron a la cita.</span></div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>El Mariscal</b></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCVevRt8Oj7r6jfaHCnxW9C4WKubVC1dZy2BWAiGkYevmEg2gSNBJsj6MD7SBSYGCKfxgglLS4rKbJu_cGq83vgy0jWRwuJK9LdSyqrr8cUy5jmK9iWCjau_I7KxJ1J4ez44ErkLZl6pQ/s1600/Final_football_Argentina_vs_Uruguay_Olympics_1928.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="496" data-original-width="737" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCVevRt8Oj7r6jfaHCnxW9C4WKubVC1dZy2BWAiGkYevmEg2gSNBJsj6MD7SBSYGCKfxgglLS4rKbJu_cGq83vgy0jWRwuJK9LdSyqrr8cUy5jmK9iWCjau_I7KxJ1J4ez44ErkLZl6pQ/s320/Final_football_Argentina_vs_Uruguay_Olympics_1928.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>José Nasazzi, a la izquierda, con los jueces<br />de la final olímpica de Ámsterdam 1928 y<br />el capitán argentino Manuel<i> Nolo</i> Ferreira.<br />(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span><i>José Nasazzi fue el capitán de los olímpicos de 1924 y 1928 y de los campeones mundiales de 1930.</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">—</span><i>“</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Siempre fue el jefe, el caudillo, el responsable, El Mariscal. Si a todos, jugadores y público, preguntaran quién podría asumir la representación más genuina de todo lo que fueron los olímpicos y campeones mundiales, nadie dudaría jamás en dar el nombre de Nasazzi.”</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Las palabras del periodista deportivo Dalton Rosas Riolfo, despidiendo sus restos un 17 de junio de 1968, describen la personalidad humana y futbolística del líder de la generación de deportistas uruguayos más laureados de la historia. Verdaderos padres fundadores de la moderna "nacionalidad" y de la proyección internacional del país en los comienzos del siglo pasado.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Nasazzi nació en la Villa Peñarol en 1901, pero creció entre los barrios Arroyo Seco y Bella Vista, junto a otros campeones inolvidables: Pedro </span><i><span style="font-weight: normal;">El Vasco</span></i><span style="font-weight: normal;"> Cea, Héctor </span><i><span style="font-weight: normal;">El Mago</span></i><span style="font-weight: normal;"> Scarone, José Leandro </span><i><span style="font-weight: normal;">Maravilla Negra</span></i><span style="font-weight: normal;"> Andrade.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Vistió sólo cuatro camisetas en más de dos décadas de deportista. La azul y roja del desaparecido Lito, la amarilla y blanca de Bella Vista, la alba de Nacional y la </span><i style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;">Celeste</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"> que le dio fama en todo el mundo.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Desde hace más de tres décadas, lleva su glorioso nombre la antigua calle Olivos, desde la Estación Lorenzo Carnelli de AFE hasta la avenida Agraciada, y el estadio del Club Atlético Bella Vista, ubicado en el corazón del Prado de Montevideo.</span><br />
<div style="font-weight: normal;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 24px;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; line-height: 24px; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG0HuWkMpIZj2SiPHBVNIS2fNGDB7cMfiETkyEHQhXpwZgJZZSbmC2v5V3SH0nTkpPzzNVc7mQxHBijb-bMTr-HpTXB0tnMd0rygVj2xPZ3HDmFQQ49I60owdhqbKuJHJVqKCLhL-6Yrg5/s1600/Amsterdam.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG0HuWkMpIZj2SiPHBVNIS2fNGDB7cMfiETkyEHQhXpwZgJZZSbmC2v5V3SH0nTkpPzzNVc7mQxHBijb-bMTr-HpTXB0tnMd0rygVj2xPZ3HDmFQQ49I60owdhqbKuJHJVqKCLhL-6Yrg5/s1600/Amsterdam.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Tribuna Ámsterdam.<br />(CAFO)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 24px;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Estadio Centenario, Patrimonio Mundial</b></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span><span style="line-height: 24px;">El 18 de diciembre de 1982 la FIFA designó </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Monumento Histórico al Estadio Centenario por haber sido sede del primer Campeonato Mundial de Fútbol.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—La decisión unánime fue votada en la </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ciudad suiza de Zúrich, en una sesión de honor del Comité Ejecutivo de la Federación, presidido por el brasileño João Havelange.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Entre los argumentos se mencionaba que su construcción revolucionó a la arquitectura de su tiempo y que su concepto mantiene plena vigencia casi ocho décadas después. Pero hay una razón fundamental, explicada por </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">el propio Havelange: el Estadio Centenario es el origen de una manifestación deportiva, cultural, planetaria, de la misma forma que la Olimpia griega fue para los Juegos Olímpicos.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR4BlhJ5JGbw9HeivGmwIrj9I1H24EI3IpgsidM5nbR79jqj2KxAxnSdR_lhkoT7PWn1SCcQa_fZTN7j7O0y24hcBXdOJGctABRlXMDc4l0sfwVm-wW-GWmnmsf4dHi4Pz6ybydeb8QaMq/s1600/Colombes.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR4BlhJ5JGbw9HeivGmwIrj9I1H24EI3IpgsidM5nbR79jqj2KxAxnSdR_lhkoT7PWn1SCcQa_fZTN7j7O0y24hcBXdOJGctABRlXMDc4l0sfwVm-wW-GWmnmsf4dHi4Pz6ybydeb8QaMq/s1600/Colombes.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Tribuna Colombes.<br />(CAFO)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Es también un homenaje al médico Atilio Narancio, a Roberto Spil y a José Usera Bermúdez, los dirigentes uruguayos que en 1925 soñaron con un Campeonato Mundial de Fútbol, y al diplomático que tramitó la idea, Enrique Buero, amigo personal del francés Jules Rimet, por entonces presidente de FIFA. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La astucia de Buero fue decisiva en la reunión de Ámsterdam, de 1928, cuando propuso un torneo que se jugara cada cuatro años.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK1FeIUPhgwghrIEAw1LW1nrztwYNU3ltkKxYMBbRPK1paIDsAbiJfak2sgDWcRW8odckU8MFBdIUED6wHGYhpM9DJZs5hDD8o3EQwGd1aOfdn5_awXltHrbWJlzVDDvQ7J3_45x80Q8qU/s1600/montevideo_centenario5.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK1FeIUPhgwghrIEAw1LW1nrztwYNU3ltkKxYMBbRPK1paIDsAbiJfak2sgDWcRW8odckU8MFBdIUED6wHGYhpM9DJZs5hDD8o3EQwGd1aOfdn5_awXltHrbWJlzVDDvQ7J3_45x80Q8qU/s1600/montevideo_centenario5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Tribuna Olímpica y su </b></span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 15px;"><b>Torre</b></span><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">.</b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>(CAFO)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Entre el 17 y 18 de mayo de 1929, en Barcelona, se aprobó la fecha del primer Mundial y se recibió seis propuestas de sede: España, Holanda, Hungría, Italia, Suecia y Uruguay.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—E</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">l bicampeón olímpico, invicto, con toda lógica era el candidato natural. Su petición fue aprobada por aclamación, con la certeza de que sólo un país rico podría organizar el certamen en menos de un año. Un lluvioso 18 de julio de 1930 se inauguraba el Estadio Centenario.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEFBKBPbXNo-YXfFzMsHVOfcrtb369JIUJXqTG1W-wYzU37OXG0RtpMucnX6eyfYs4gzdSwOs5b9W4W0fq-7eJ4_mtXtsfhxDqoUmNSKkAWWm8S_GcnpGS-Q2X_YcI3twcNS4Cw9OTu_Ub/s1600/Olimpica.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black;"><img alt="" border="0" height="151" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498672308249176850" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEFBKBPbXNo-YXfFzMsHVOfcrtb369JIUJXqTG1W-wYzU37OXG0RtpMucnX6eyfYs4gzdSwOs5b9W4W0fq-7eJ4_mtXtsfhxDqoUmNSKkAWWm8S_GcnpGS-Q2X_YcI3twcNS4Cw9OTu_Ub/s200/Olimpica.jpg" style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt;" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>El monumento <i>Art Déco</i>.</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>(Alejandro Sequeira)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;">Torre de los Homenajes</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Fue una idea del arquitecto uruguaya Juan Antonio Scasso, concebida como un esbelto tributo </span><i style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;">Art Déco</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"> a los olímpicos de 1924 y 1928, muchos de ellos campeones mundiales en 1930.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Se eleva a cien metros de altura, en el centro de la tribuna Olímpica, como el mayor ejemplo original que también se nutre del expresionismo arquitectónico nacional. </span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzuIrEafuOd7TCtJ7AORYt1pnEtbBbFYRF-TW5-YkPibAG78S5bQo-0wRKUWguTO7WAsPx1MIXsXL3VYSvnXcAuZFkalE5x_Uy8xAwaF6xnc_CbF2HxisWR9bcnFHQcpt7FFrP-46UMcz_/s1600/Torre+y+bandera.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="200" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498651796951254658" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzuIrEafuOd7TCtJ7AORYt1pnEtbBbFYRF-TW5-YkPibAG78S5bQo-0wRKUWguTO7WAsPx1MIXsXL3VYSvnXcAuZFkalE5x_Uy8xAwaF6xnc_CbF2HxisWR9bcnFHQcpt7FFrP-46UMcz_/s200/Torre+y+bandera.jpg" style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px;" width="60" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">—De noche se la divisa desde muy lejos, realzada por grandes reflectores que la muestran tal cual es: monumental. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Inspira tanto respeto, que en su parte alta se iza la bandera uruguaya cada vez que un acontecimiento conmueve al país.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—Posee</span> un mirador al que se puede llegar en ascensor o subiendo sesenta escalones; desde allí se ve casi todo Montevideo: el puerto, las playas, el mar, el Cerro y muchas barriadas. Es imposible pensar en el fútbol uruguayo sin su Estadio, tanto, como es imposible pensar en el Estadio sin su Torre de los Homenajes.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi06Hij4gSidK_2gphxcGUS7D0GjmhtfsW61192XiV9pXzk_77bo-BEyBGKAk2eaNajVDJi29c1yDPMTxnc9wJVO9VxTlbc4TdHHHdX-eqC6YuSSoU7aYJGjdhUBzYHVwY8MukIANJawf-l/s1600/315967_10151589574854725_885688060_n.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi06Hij4gSidK_2gphxcGUS7D0GjmhtfsW61192XiV9pXzk_77bo-BEyBGKAk2eaNajVDJi29c1yDPMTxnc9wJVO9VxTlbc4TdHHHdX-eqC6YuSSoU7aYJGjdhUBzYHVwY8MukIANJawf-l/s320/315967_10151589574854725_885688060_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>El Estadio desde los pisos altos<br />del vecino Hospital de Clínicas.<br />(Trocadero Gabinete DDiseño)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—</span><i>"La idea de un estadio circular y no rectangular como la mayoría de los existentes en Europa a principios del siglo pasado, fue una innovación. El modelo lineal, con tribunas de madera techadas venía de las ciudades inglesas, y se explicaba por la abundancia de lluvias del clima británico. En el Estadio, el arquitecto Scasso concibió un proyecto absolutamente futurista para la época."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;">Andrés Morales, en <i>Identidad nacional y monumentos. El caso del Estadio Centenario.</i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange; font-size: xx-small;"><b><i><br /></i></b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;">América, Olímpica, Colombes, Ámsterdam</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Son las cuatro tribunas que se extienden armónicas a una altura de tres metros sobre el campo de juego, con un diseño elíptico que permite la visión perfecta desde todos los sectores.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498652303950863522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ6lJXEBmkoUZLKv2qTZC3-cd4uqNk_WTJa_onwrCY3HxstKE7J8U5_B3_HvhHzBTbOoPgLLLolieU7k7Qg5EGyAI8Bq0INoTgb3hs9qA77JvyDjzac93YRUrRV7QbWbd0oORDHwO5yxHn/s320/Tribunas+en+1930.jpg" style="height: 233px; margin: 0pt auto 10px; width: 320px;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Plano del Estadio Centenario impreso por<br />el Servicio Oficial de Difusión Radio<br />Eléctrica (SODRE) para informar<br />las ubicaciones del partido<br />inaugural del Mundial 1930.<br />(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Al oeste se ubica la Tribuna América, con dos entradas, una para el público y otra para el Palco Oficial y las cabinas de trasmisión. En ese sector funciona un Centro Médico Deportivo y el Colegio de Árbitros y allí está la placa en la que se lee: <i>"Estadio Centenario Monumento del Fútbol Mundial.”</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Al este se alza la Tribuna Olímpica, que al principio se llamó Montevideo, un nombre oficial que no prosperó. Es la mayor de las cuatro, tan grande que alberga la Comisión Administradora del Field Oficial (CAFO), oficinas de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), la Asociación Uruguaya de Entrenadores de Fútbol (AUDEF), la Asociación Uruguaya de Árbitros de Fútbol (AUDAF), la Escuela N° 100 y el </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Museo del Fútbol.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTjphWWgV0PLtLLUY6gutXv189yIyiHEdVeLDIpp-Dh4Y_6daIP5du1SIqGnX4MLtGpFd_BSk9r_2p0ZDb8KGUxQiH6hBtst_F1cuCNhUwC5uubGMbs73nbmsbBMxaBJJHp6ShJNYu6yVr/s1600/entrada_19.5.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTjphWWgV0PLtLLUY6gutXv189yIyiHEdVeLDIpp-Dh4Y_6daIP5du1SIqGnX4MLtGpFd_BSk9r_2p0ZDb8KGUxQiH6hBtst_F1cuCNhUwC5uubGMbs73nbmsbBMxaBJJHp6ShJNYu6yVr/s200/entrada_19.5.jpg" width="162" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Entrada para la final</b></span><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;">.</b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>(CDF)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Al norte está la Tribuna Colombes que recuerda el triunfo olímpico de 1924, con un sector destinado al tablero electrónico. Debajo funciona la Seccional 9ª de la Policía de Montevideo, una pequeña cafetería, un centro de emergencias médicas, la Liga Universitaria de Deportes y la Asociación de Funcionarios de Recaudación de la AUF.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Al sur brilla la Tribuna Ámsterdam, que evoca la victoria olímpica de 1928, la preferida de los hinchas, por ser la que recibe el sol de tarde.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><span style="line-height: 24px;">—</span>El Estadio siempre cumplió con las medidas reglamentarias de FIFA: 100 metros de largo por 83 de ancho.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT5-brWwhCwemWuEU-e7FhRQvRV6k5xFaVEZVDBQQelU7LKtxRxX24mYFOQ0Ex4aM6y7w7NdhM9CdomSBOmNzawzWFncNVfRkL9viMLOhtFr2Dx6xST3XqKwCQtmdf21EfvG9QC_MRUyu1/s1600/1613b.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT5-brWwhCwemWuEU-e7FhRQvRV6k5xFaVEZVDBQQelU7LKtxRxX24mYFOQ0Ex4aM6y7w7NdhM9CdomSBOmNzawzWFncNVfRkL9viMLOhtFr2Dx6xST3XqKwCQtmdf21EfvG9QC_MRUyu1/s320/1613b.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Tribuna Ámsterdam en obra, diciembre de 1929.<br />(CDF)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Endomingados</b><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>La construcción del Estadio Centenio comenzó en agosto de 1929, con la nivelación del terreno, la apertura de zanjas para dar salida a las abundantes vertientes de agua que pasaban por un terreno anegadizo. Era una zona de tembladerales, donde nacían los arroyos de los Pocitos y de la Viuda.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Se formó así una especia de laberinto en el este del Campo Chivero. Desde el primer día, miles de curiosos se acercaban para ver las obras, pero los domingos era una verdadera manifestación popular. La gente iba a pasar el día, con sus viandas; llegaban desde toda la ciudad y también en excursiones desde el interior. Eran los <i>“endomingados”</i>.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Empate</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Con el paso de las semanas y los meses, entre los <i>"endomingados"</i>, en todo el país, se había formado dos bandos. Estaban los optimistas, que eran los menos, que decían que el Estadio llegaba a la fecha de inauguración del Mundial, y los pesimistas, que eran los más, que estaban convencidos de que no se iban a cumplir los plazos y que sería un papelón internacional.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>La realidad tomó el camino del medio. El Estadio no estuvo pronto para la inauguración oficial del 13 de julio, pero sí para el primer partido de Uruguay.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAhKQqV0dDBwoxgHNhCHwU5m-dMSNQ8Vb5N60wHE0aY_WWdWWiJqe8Q4Vg96pbKxXeB78evQWxBK7-LH9-wdjCqLGMMM1EGI6fLWPjnvRkGrqTF8f7eDCMngLjpPBX4bi8ffunsjqfp-Ny/s1600/12672.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAhKQqV0dDBwoxgHNhCHwU5m-dMSNQ8Vb5N60wHE0aY_WWdWWiJqe8Q4Vg96pbKxXeB78evQWxBK7-LH9-wdjCqLGMMM1EGI6fLWPjnvRkGrqTF8f7eDCMngLjpPBX4bi8ffunsjqfp-Ny/s320/12672.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Construcción de la tribuna</b></span><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;"> Colombes </b><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;">con</b><br />
<b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;">el</b><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;"> Hospital </b><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;">Pereira Rossell en el fondo.</b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>(CDF)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>En los descuentos</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>La superficie del Centenario es muy similar a la del Coliseo Romano. En un año de trabajo se excavaron 60.000 metros cúbicos de tierra en 450.000 metros cuadrados de terreno.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Entre febrero y julio de 1930 se instalaron 14.000 metros de cemento armado. En la última semana, del 10 al 17 de julio de 1930, hubo jornadas de tres turnos, con los reflectores del campo encendidos. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">—P</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">ocas horas antes de su inauguración los obreros celebraron "la obra terminada".</span><span style="line-height: 24px;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Una empresa suministró los 200.000 panes de gramilla para el campo de juego que debía estar pronto el 25 de mayo. Pero las lluvias atrasaron la tarea. No paró de llover en toda la semana previa a la inauguración. </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div style="font-size: 13px; line-height: normal; text-align: right;">
</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggnVx8JO1-bJBkEs274-7Mqve2ouP4JgxVKE8Iw5lTtd8qPnPvCKaXvcKUQhFyfdIKUyLNCwi4dWTHR4AS_v0rcbqYQnsN4861Xj4JqgYNdMXqhZFqaVyEXszOQSZuqxy6hgwmFvKXmeXk/s1600/Trabajos+de+1929.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black;"><img alt="" border="0" height="320" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498657704862377218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggnVx8JO1-bJBkEs274-7Mqve2ouP4JgxVKE8Iw5lTtd8qPnPvCKaXvcKUQhFyfdIKUyLNCwi4dWTHR4AS_v0rcbqYQnsN4861Xj4JqgYNdMXqhZFqaVyEXszOQSZuqxy6hgwmFvKXmeXk/s320/Trabajos+de+1929.jpg" style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px;" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>La noche anterior fue necesario</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b> secar </b></span><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;">la cancha con braseros y</b><br />
<b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;">estufas de </b><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;">queroseno, porque</b><br />
<b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;">no se había </b><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;">conseguido</b><br />
<b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;">una lona para protegerla.</b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>(Museo del Fútbol)</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 24px; text-align: justify;"><b></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>70.000</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Fue la cantidad de público que presenció el partido inaugural del Estadio y el primero que jugaba la selección uruguaya en el Mundial de 1930. Fue un viernes feriado, muy especial para el país, porque se celebraba el Centenario de la primera Constitución. Según el recordado periodista deportivo Ricardo Lombardo una multitud colmó las cuatro tribunas dos horas antes del comienzo del partido contra Perú.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span><i>“La gente esperaba ansiosamente el espectáculo, que tuvo un resultado a favor de Uruguay, era un nacimiento con historia y con gloria”</i>, evocaba el cronista. Fue la jornada con más espectadores, más que en la propia final con la Argentina, cuando hubo 65.000.</span><br />
<b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;"><br /></b><b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;">102.000</b></div>
<div style="line-height: 24px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span>El proyecto original del arquitecto Juan Antonio Scasso preveía esa capacidad de espectadores, pero la obra debió acomodarse a los recursos disponibles y a la falta de tiempo para su inauguración.</span></div>
<div style="line-height: 24px;">
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;"><i>—</i></span></span><i style="line-height: 24px;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;">"<span style="line-height: 24px;">Es nuestro Partenón. Como el Partenón </span><span style="line-height: 24px;">trasciende a </span><span style="line-height: 24px;">Grecia, el Centenario trasciende a Uruguay y a la propia </span><span style="line-height: 24px;">FIFA. Es nuestro único Monumento Histórico del Fútbol Mundial, nuestro moderno Patrimonio de la Humanidad. Y cuando digo nuestro, me refiero a todos los hombres y a todas la mujeres, porque el fútbol es un bien cultural compartido por todos los habitantes del planeta.”</span></span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;">Joao Havelange, ex presidente de la Federación Internacional de </span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Asociaciones de </span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Fútbol, en una visita a Montevideo, en 2000, por los setenta años del Estadio Centenario.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;"><i>—</i></span><i style="line-height: 24px;">"Nunca vi ninguno tan completo. Es el primero del mundo que está destinado exclusivamente al fútbol."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Jules Rimet, antes del partido Uruguay</i><i>–</i><i>Perú, 18 de julio de 1930.</i></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; line-height: 24px; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigJLPCyH6GIDmDjMX4xz6zrWv5-4q7oHWY8QIo63BKBkbbqAdPbTCULdyuDnk7YT6LAG064qvh6zsN3iGOwJnOrA8DcnVjkzYafIIWYukuDeRuFMcjhyMqw_1D5elAi2CSmdffM64Jq7fO/s1600/pelota+del+30.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: orange;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498658939928983810" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigJLPCyH6GIDmDjMX4xz6zrWv5-4q7oHWY8QIo63BKBkbbqAdPbTCULdyuDnk7YT6LAG064qvh6zsN3iGOwJnOrA8DcnVjkzYafIIWYukuDeRuFMcjhyMqw_1D5elAi2CSmdffM64Jq7fO/s320/pelota+del+30.jpg" style="float: right; height: 218px; margin: 0pt 0pt 10px 10px; width: 287px;" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Pelota de la final de 1930 </b></span><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.5px;">ganada</b></span><br />
<b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;"><span style="font-size: xx-small;">por Uruguay a la Argentina: 4-2.</span></b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;">Museo del Fútbol</b><br />
<div style="line-height: 24px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—</span>La Asociación Uruguaya de Fútbol narra su gloriosa historia en un museo deportivo de prestigio internacional que preserva documentos, objetos e imágenes de la selección <i>Celeste</i> y de sus instituciones.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Está organizado en dos pisos de 3.000 metros cuadrados. En la planta alta hay una exposición permanente, con dos atracciones principales: la camiseta N° 5 del </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">legendario Obdulio Jacinto Varela en la gesta de Maracaná y los objetos del <i>Mariscal </i>José Nasazzi, el capitán de capitanes.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Allí también se expone el mobiliario utilizado por los directivos Argentina, Brasil, Chile y Uruguay, reunidos un 16 de diciembre de 1916 para crear la Confederación Sudamericana de Fútbol. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Cientos de casacas deportivas, botines, banderas y trofeos, forman parte de un tesoro histórico.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—</span>En la planta baja está el área de exposiciones temporarias y el auditorio donde se exhibe una película del Mundial de 1930. La visita guiada incluye una recorrida por las tribunas, zona de vestuarios y campo de juego.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"></span></div>
<div style="line-height: 24px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; line-height: 24px; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOL2p2mHI3L86OnPqlW1mt3IeN6kE2ILZFybPA9xdHmM9nkqBLI4Fluxcj8e5EIWP_yrokamudIOxljEWiTtTh0xTfVYzzrHrtryKtYyMfaa3dwC8LaAzRR-5OkYazEXQHIBxDaoFvQCaD/s1600/botines.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: orange;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498662508185841538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOL2p2mHI3L86OnPqlW1mt3IeN6kE2ILZFybPA9xdHmM9nkqBLI4Fluxcj8e5EIWP_yrokamudIOxljEWiTtTh0xTfVYzzrHrtryKtYyMfaa3dwC8LaAzRR-5OkYazEXQHIBxDaoFvQCaD/s320/botines.jpg" style="float: left; height: 218px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 294px;" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Los botines utilizados por Héctor Scarone,</b></span><br />
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 19px;"><span style="color: orange; font-size: xx-small;">el mejor jugador del mundo antes de<i> Pelé</i>,</span></b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>en los Juegos Olímpicos de 1924.</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: bold; line-height: 24px;">Info</span></div>
<div style="line-height: 24px;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Ciudad: Montevideo.</span></div>
<div style="line-height: 24px;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Barrio: Parque Batlle.</span></div>
<div style="line-height: 24px;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Ubicación: Tribuna Olímpica del Estadio Centenario.</span></div>
<div style="line-height: 24px;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Teléfono: 24801259.</span></div>
<div style="line-height: 24px;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Correo: </span><u style="color: orange; line-height: 24px;"><a href="mailto:cafoecen@adinet.com.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cafoecen@adinet.com.uy</span></a></u></div>
<div style="line-height: 24px;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Visitas: Martes a sábado, de 9 a 17 horas. </span></div>
<div style="line-height: 24px;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Cómo llegar: Líneas de ómnibus que pasan por las avenidas Italia, Alfredo Navarro, Ramón Anador, Américo Ricaldoni.</span></div>
<div style="line-height: 24px;">
</div>
<div style="clear: right; float: right; line-height: 24px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: right;">
</div>
<div style="line-height: 24px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; line-height: 24px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMRLUhur8rnJoKlSSKtMeLbUE9L9n-jlUf5MLIh7UzwvGdoQe1SiIT3jhozeZMS8OOux_9nQOsyzmwXTMMRdNV-ymVtEZXAHhZVT2JzaecGpOSghOe4Xly92eYzIOvpLhrfYcI0q2twMGh/s1600/Piedra+fundamental.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498675651172352466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMRLUhur8rnJoKlSSKtMeLbUE9L9n-jlUf5MLIh7UzwvGdoQe1SiIT3jhozeZMS8OOux_9nQOsyzmwXTMMRdNV-ymVtEZXAHhZVT2JzaecGpOSghOe4Xly92eYzIOvpLhrfYcI0q2twMGh/s320/Piedra+fundamental.jpg" style="height: 242px; margin-top: 0pt; width: 320px;" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Foto histórica que describe la colocación</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>de la piedra fundamental del Estadio</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Centenario, puesta sobre el propio</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>bloque de granito recuperado.<br />(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;">Secreto fundamental</b></div>
<div>
<div style="line-height: 24px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—</span>El domingo 21 de julio de 1929, en un rincón perdido del antiguo Campo Chivero </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">debajo de la Torre de los Homenajes</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"> se colocó la piedra fundamental del Grand Stadium Centenario que sólo tenía seguro su nombre, en honor a la venerable edad de la primera Constitución de la República Oriental del Uruguay.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Un trozo de aquel basamento fue descubierto en 2004, por técnicos de la Comisión Administradora del Field Oficial, cuando realizaba la tarea de instalación del ascensor panorámico que había sido proyectado por el arquitecto Scasso.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">—</span>Una foto exhibida </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">en el Museo del Fútbol muestra el acto presidido por César Batlle Pacheco, en representación del Consejo Nacional de Administración, gobierno colegiado de la época, cuando fue colocado el bloque de granito original.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-29894015141702018412018-04-08T12:44:00.002-03:002018-12-15T13:30:29.124-03:00Teto Gómez, Yober Aquino, Beyruti, los Lobos fraybentinos y otras crónicas de un patrimonio gastronómico uruguayo<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">Una ruta del chivito</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2EZQRFGGPxo0F6UxFQaJ0UhfQ8Mw01akqtHrWQ6s-qA0uci99SkkeQMsVYErVaijK3YBUpNOzUhN4mh4WuS8B2u0IR7_uhUUtGocpV4DfHWPmrgD9jkR6FZNcG2kBJSAMT0I8AxIv-3U/s1600/Restaurante+Charrua+Mexico++Chivito+Uruguayo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="396" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2EZQRFGGPxo0F6UxFQaJ0UhfQ8Mw01akqtHrWQ6s-qA0uci99SkkeQMsVYErVaijK3YBUpNOzUhN4mh4WuS8B2u0IR7_uhUUtGocpV4DfHWPmrgD9jkR6FZNcG2kBJSAMT0I8AxIv-3U/s320/Restaurante+Charrua+Mexico++Chivito+Uruguayo.jpg" width="320" /></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con poco más de siete décadas de venerable juventud, el
chivito, “Rey de los sándwiches de carne”, mixtura de “Everest” y “Titanic”,
según el cocinero televisivo estadounidense Anthony Bourdain, ha evolucionado
desde la simpleza que concibió su espontáneo pionero, Antonio Carbonaro, hasta
la opulencia sin par que acumula ingredientes diversos en un entrepan o un
plato arquitectónicos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Aquella madrugada de julio de 1946, el legendario
dueño del restaurante El Mejillón de Punta del Este, se vistió con ropas de
chef para ofrecerle a una clienta, presumiblemente, cordobesa, mendocina o
chilena, un emparedado de lomo vacuno y jamón, en un pancito roseta enmantecado
y levemente tostado al horno, que para satisfacerla llamó con astucia
“chivito”. Desde entonces, y hasta el último día de su vida, en 2003, se
atribuyó la innovación en forma de sándwich que definía como un “recurso de
sencillez bien entendida”, mientras negaba que versiones similares fueran
parientes de su invención.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En un país donde todo se pone en duda, sobre todo si
es exitoso, nadie discutió la gloriosa autoría de Carbonaro, aunque jamás
registró su “chivito”, que pronto</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> se transformó en un éxito
gastronómico que se vendía de a mil por día, según contaba su precursor. Un
matiz entre la unanimidad es aportado por Gustavo Laborde, investigador de la
identidad uruguaya en cocina, que afirma que es una variante de sándwiches
anteriores, los entrepans catalanes, los bocadillos o bocatas hispanos, el
panino italiano, la baguette francesa, la hamburguesa también es anterior. —No
es un invento como tal —opina.</span><br />
<i style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></i>
<i style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">"El chivito fue evolucionando dentro de la que denomina segunda
etapa de una narrativa de la cocina uruguaya, que recoge el imaginario del
Centenario, la idea del crisol de razas del segundo batllismo, la Suiza de América. Todas las evidencias parecen
darle la razón. Carbonaro era hijo de calabreses, las novedades posteriores
fueron concebidas por gallegos, asturianos, catalanes, portugueses, franceses,
árabes."</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="color: orange;">Gustavo Laborde, antropólogo, periodista, investigador de la cultura gastronómica urugua</span></span><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;">y</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">a.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWRYhhVo7FWFzteIBz5Jm5vNDtqgIHmarSDGYeir0dFrk4HAFDe8xxy_ql_NXa_f_1HVcXsWo9vyExAbmk5ahbnM6EyJaUKOxmRsz91JI3OBJsGzVqJwrW0MuBMLmCL4RHNjQowXzIyCY/s1600/11.+Resto+Teto.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWRYhhVo7FWFzteIBz5Jm5vNDtqgIHmarSDGYeir0dFrk4HAFDe8xxy_ql_NXa_f_1HVcXsWo9vyExAbmk5ahbnM6EyJaUKOxmRsz91JI3OBJsGzVqJwrW0MuBMLmCL4RHNjQowXzIyCY/s320/11.+Resto+Teto.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>El ingenio del<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
Teto </i></b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Nacido en 1948, se llama Modesto Gómez, pero si preguntan
por él en Melo, muy pocos sabrán quien es, hasta que alguien sugiera su apodo,
que también es una marca gastronómica de la ciudad y del departamento de Cerro
Largo. Los chivitos del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Teto</i> fueron
una innovación de frontera. Creados en 1979, por un aventurero de la
creatividad, pronto se transformaron en un estilo de manejar la plancha que
todavía recorre ciudades, pueblos y rutas del país.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">En 1980 quedó
pronto mi primer carrito, realizado por Carlos Rodríguez, un gran tornero de
los Talleres de Don Bosco que hizo magia con unas chapas de aluminio”</i>,
evoca el legendario emprendedor melense que instaló su primer puesto en la
Plaza Independencia, frente a la Iglesia del Carmen. Allí desarrolló una receta
diseñada para desafiar al omnipresente baurú brasileño: 100 gramos de
“lomillo”, panceta, muzzarella, jamón, tomate, lechuga, mayonesa y un “tempero”
(condimento) creado sobre la base de chimichurri seco. Al final, iba el toque
del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Teto</i>: un huevo frito bien
cocinado a la plancha. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWPFXlGdGSaQito9O8TXV5JLtBhbsx0UPdhqGNROwlcEXGZX-0cRAX7pPX0sE1246cX4Hujugfrqe4CIiQ_cQwEjW8FSAvKf3tDBgXtY4foafPwgCEcIvSN8DuTmU8yiaDilnZD7dP5F4/s1600/Teto+y+Ruth-2.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWPFXlGdGSaQito9O8TXV5JLtBhbsx0UPdhqGNROwlcEXGZX-0cRAX7pPX0sE1246cX4Hujugfrqe4CIiQ_cQwEjW8FSAvKf3tDBgXtY4foafPwgCEcIvSN8DuTmU8yiaDilnZD7dP5F4/s320/Teto+y+Ruth-2.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Lomillo
es como le decimos en Cerro Largo a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una
parte del lomo vacuno, muy pequeña<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y
tierna”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, explica
Gómez, mientras se sorprende una vez más por la popularidad que adquirió su
chivito en ambos lados de la frontera. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Conocí
bastante a José Barcia, dueño de El Galleguito, pionero de los carritos de
chorizo, que muchas veces me dijo que nuestros puestos se parecían porque
cambiaron los hábitos de consumo de la gente, por supuesto, él mucho más
relevante y recordado y uno en otra escala menor.”</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En 1987 el chivito del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Teto</i> estaba extendido en casi todos los departamentos del país,
pero Modesto nunca se apropió de la receta, ni de la marca, ni de los derechos
comerciales. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si a uno le va bien con una
idea, si se puede se comparte. La vida nos dio la oportunidad de un nuevo salto
de calidad: cambiamos el carrito de aluminio, por uno de acero inoxidable, de
eje y plancha doble.”</i> Fue un momento de explosión del negocio y de máxima
popularidad del sándwich melense.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Por entonces, sus hijos adolescentes, Diego,
Sebastián y Víctor Manuel, también ayudaban en la preparación de los
condimentos. Los tres sienten que las innovaciones de su padre forman parte de
sus vidas, tanto que aún las difunden en los países a dónde han emigrado. Diego
es un activo divulgador del chivito del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Teto
</i>en Canadá, aprovechando la sorpresa que significa contar historias de un
sándwich que evoca a la nación norteamericana. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cuando prueban un canadiense y conocen la historia, primero se ríen,
luego lo disfrutan, y no se olvidan más.”</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCoCOcpJTPTE9yCmIIO85ZhblaULDWRDJSEHTX5aoWeTPnqAONaJlSWOzOmeXF6dTS1pXI_1oEwraHegUZlz4IvH_956qk_PpY7W2k4rrtwzP5QlL4o1Tf3KDXIHGWTyCQ63XqeYvrBRw/s1600/2.+Canad%25C3%25A1++chivito+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCoCOcpJTPTE9yCmIIO85ZhblaULDWRDJSEHTX5aoWeTPnqAONaJlSWOzOmeXF6dTS1pXI_1oEwraHegUZlz4IvH_956qk_PpY7W2k4rrtwzP5QlL4o1Tf3KDXIHGWTyCQ63XqeYvrBRw/s320/2.+Canad%25C3%25A1++chivito+2.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En 2010 el carrito se transformó en un restaurante,
Los Lapachos, instalado en un sector alto de la misma plaza Independencia, en
Agustín de la Rosa y Florencio Sánchez. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Está
bien puesto, pero no es un lujo. La cocina está bajo techo, pero las mesas
quedan a la intemperie, cuando llueve ponemos una lona y la gente viene igual.”
<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Modesto también fue adelantado en el servicio de
delivery, probablemente el primero del interior, muy a principios de la década
de 1990. El carro no tenía teléfono, pero recibía los pedidos a través de una
radio de banda ciudadana conectada con su casa. Su hijo Sebastián era jovencito
cuando creó una página web de Los Lapachos, en la que se registraban solicitudes
online.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Hacer
chivitos para mí todavía es una forma de vivir dignamente y, cuando lo veo en
perspectiva, también es un esfuerzo, simple pero sincero, de contribuir a
nuestra cultura gastronómica. ¿Quién iba a pensar, hace más de treinta años que
podíamos competir con el baurú?”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, se preguntaba el emprendedor, minutos antes de salir con su esposa y
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“socia de la vida”</i>, Ruth María Díaz,
rumbo a Buenos Aires, para visitar a las dos nietas que le dio su hijo Víctor
Manuel.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;">—</span></span><span style="color: orange;">Otra innovación de Modesto Gómez fue el envasado de
papas fritas en bolsitas de papel, solas o como acompañantes del chivito, casi
una década antes que la moda arribara al país por influencia de una
promocionada hamburguesería estadounidense.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSPlgKQlaLuu-GgBOz9WXqgELZrIG_TiJoffYtJ6iwIMVhLk0qePJ9irk5XzeMw2WsCGwcSitUxtyiqP1FzvQbYek7uxQsx8FU_nJ325Aj5r2d8JrGUtMoCtsQtmxNhu4I3xAAO3mqcYM/s1600/ChivCan+logo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSPlgKQlaLuu-GgBOz9WXqgELZrIG_TiJoffYtJ6iwIMVhLk0qePJ9irk5XzeMw2WsCGwcSitUxtyiqP1FzvQbYek7uxQsx8FU_nJ325Aj5r2d8JrGUtMoCtsQtmxNhu4I3xAAO3mqcYM/s320/ChivCan+logo.jpg" width="318" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Diego</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Nació en Montevideo, en 1970, pero es melense por
compromiso de vida, con su familia y con las innovaciones de su padre. Modesto
lo define como un “trotamundos” que ha recorrido los más diversos territorios
del planeta, desde Australia y Nueva Zelandia hasta los Estados Unidos, desde
Gran Bretaña hasta Canadá. Polígloto natural, formado en turismo, vive en Gatineau,
Quebec, en el lado francés del río Ottawa, en el límite con la provincia
británica de Ontario. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">“El
personaje de esta historia es mi padre, un creador, un visionario, que vio
antes lo que la mayoría hizo después”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, afirma quien desde su función asume un papel como
propagador del plato en los más diversos ámbitos de la capital política de
Canadá. Su blog <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Chivito Canadiense</i>, escrito
en tres idiomas (español, francés e inglés), convoca a compartir historias del
plato.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Los
canadienses no conocen nuestro sándwich, salvo uruguayos y uruguayófilos. Lo
hago siempre en reuniones con familia y amigos, con la receta de mi padre, con
un huevo como toque final. Todos los ingredientes se encuentran acá y además me
compré una plancha eléctrica solo con ese propósito”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">, cuenta Diego Gómez en su casa de Gatineau,
mientras prepara un clásico del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Teto</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Chivito Canadiense</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>“Mi
padre, </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">El Teto<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, creó un sándwich de carne que, en vez de
trozos de huevo cocido, incluía un huevo entero a la plancha, inspirado en el
baurú del sur brasileño. Desde entonces, el </i>‘chivito de carrito’<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> se vende en muchos lugares, principalmente
en el interior uruguayo.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Existen
múltiples variedades, que además de los ingredientes básicos contienen:
morrones, pickles, hongos, aceitunas y así como el chivito al plato (sin pan),
y la mayoría papas fritas como guarnición. No existen ningún tipo de patentes,
ni registros o sea que el chivito es patrimonio gastronómico del Uruguay.”<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Introducción del blog <i>Chivito Canadiense</i>, ilustrado con las chapas automovilísticas de
las dos provincias vecinas. La de Ontario dice <i>yours to discover</i> (para que lo descubras) y la de Quebec afirma: <i>Je me souviens</i> (me recuerdo).</span></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En 1979, el melense Modesto Gómez, </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Teto</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, le agregó un huevo a la plancha recostado en la mitad inferior del pan, al lado del jamón, mientras inauguraba las papas fritas en embolsadas en papel, un acompañamiento que doce años después trajo al país una hamburguesería multinacional. Fue un pionero del interior, con una visión reconocida por José Barcia, creador de los carros El Galleguito. Su hijo Diego es un difusor del chivito que todavía prepara</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Teto</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, pero lo hace en Canadá, entre Quebec y Ontario, donde vive, para el asombro de los canadienses que se enteran que existe un sándwich uruguayo que replica su gentilicio.</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAGeLnkoLlsuGPpn9A7tbbGmyadCg7FN9wT1e4P9YrRid7YfmoJAatIO1YfyaWRruysq24gweAm3dtsislwL1jPvaSmOXx6dcPGKm8d5k5jeBeSlyVmzU7-mBoE3lEAFETIgySH5DEkS0/s1600/Yober-1.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="415" data-original-width="553" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAGeLnkoLlsuGPpn9A7tbbGmyadCg7FN9wT1e4P9YrRid7YfmoJAatIO1YfyaWRruysq24gweAm3dtsislwL1jPvaSmOXx6dcPGKm8d5k5jeBeSlyVmzU7-mBoE3lEAFETIgySH5DEkS0/s320/Yober-1.JPG" width="320" /></a></div>
<b style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></b>
<b style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Yober Aquino, un resistente en la frontera </b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Los viajeros que pasan por Tranqueras, en el norteño departamento de Rivera, en su mayoría
rumbo a la fronteriza ciudad de Artigas, por la ruta 30, o los que van al
majestuoso Valle del Lunarejo, casi siempre se toman su tiempo para disfrutar
sus vigorosos churrascos entre panes, repletos de salsas secretas que poco o
nada evocan al Brasil cercano. Sus clientes más fieles, también son los mayores
difusores de su plancha, empleados de empresas forestales y agroindustrias que
se quedan largas temporadas en la serena ciudad riverense.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Yober Aquino comenzó a trabajar a los trece años en el
recordado bar tranquerense de Emilio Dorse, donde aprendió a realizar todas las
tareas, desde la limpieza de un baño hasta servir una copa en el mostrador. En
1988, antes de los dieciocho se asoció con un conocido que había trabajado una
temporada de Punta del Este, como preparador de sándwiches en un parador de la
playa. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Compramos un carrito que instalamos
en 18 de Julio, la avenida principal, a tres cuadras de la plaza. Aquel amigo
me contó que los chivitos se vendían muy bien con ensalada risa, hongos,
pickles, aceitunas, palmitos, pero yo fue claro con él: en la frontera eso no
anda.”</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La primera receta de Yober Aquino, era muy similar a
la actual: pan catalán o tortuga, untado con mostaza, mayonesa y kétchup,
muzzarella, jamón, churrasco de carne vacuna, panceta, tomate, lechuga, huevo
duro y, si el cliente lo solicita, condimento de la casa. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Trato de hacerlo bastante parecido al lomito de Buenos Aires, de puro
contra de los brasileros.”<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Aquel primer carrito duró dos años. La creciente
demanda de sus sándwiches le exigió alquilar una pieza con baño en la casa más
cercana al mostrador, al lado de la popular panadería de Tito. Allí permaneció
diez años, hasta que un nuevo empuje lo llevó a instalarse en su casa, de
Lavalleja 634, a tres cuadras de la plaza por la salida hacia Artigas, donde
trabaja con su hijo Andrés. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hacemos 250
chivitos de la casa en cada una de las noches del fin de semana, viernes,
sábado y domingo. El principal cambio fue que le agregamos papas fritas luego
que se pusieron de moda.”</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Yober siempre está sonriente, pero suele poner “cara
fea” frente a dos situaciones, cuando alguien desea sacarle el secreto de sus
salsas o cuando le solicitan un baurú. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si
me piden uno, le hago un chivito, y si no, antes prefiero armarle una
hamburguesa”</i>, aclara el cocinero más popular del interior del departamento
de Rivera.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>“Sé
hacer baurú, pero no me gusta. No le veo ninguna gracia a rellenar un pan con
un montón de ingredientes que tapan el sabor de la carne, choclo, arvejas y
tantas cosas más,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y que encima hay que
prensarlo para que no se desarme.”<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;">“Nuestro
chivito al plato es muy completo, pero trata de ser equilibrado: el churrasco
bien gordito y tratado con especias de la casa, panceta, muzzarella, jamón, y
un toque de orégano por arriba, va acompañado por ensalada de tomate y lechuga
y papas fritas. Al que me pide aceitunas se las cobro aparte, porque mata todos
los gustos.”</span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Café Beyruti, </b></span><b style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">las mil y una noches en Trinidad</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Los hijos de libaneses Omar y Cheriff Beyruti comenzaron a preparar chivitos ni bien
circuló la innovación de Antonio Carbonaro en Punta del Este. Antes de 1950
ofrecían el sándwich de carne que muy poco se conocía en Trinidad, capital del
departamento de Flores, pero al que ellos le aportaron el valor agregado de su
cultura árabe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En el Café Beyruti, de Santísima Trinidad y
Francisco Fondar, desde siempre ubicado frente a la Plaza Constitución, casi al
lado de la catedral, ofrecían una versión muy original del plato que evocaba al
<i>shawarna</i>, receta tradicional del
Oriente Próximo. El chivito de los fundadores tenía cien gramos de carne vacuna
a la plancha o tiras de cordero a las brasas, con cebolla, berenjena, dentro de
un pan de pita untado en <i>tahini</i>, una
pasta preparada con semillas de sésamo, que se servía acompañado con espinaca y
yogurt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Jorge Beyruti, hijo de Omar, desde 1974 es
continuador del negocio, pero no así de la versión árabe del chivito. <i>“Prefiero ofrecer algo más tradicional,
mientras cuento alguna historia de las Mil y una Noches”</i>, dice con gracia
el actual propietario. El chivito canadiense de Beyruti tiene un churrasco de
lomo, panceta, muzzarella, jamón, huevo duro, tomate, lechuga, dentro de una
tortuga de la panadería San Cono de Trinidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: orange; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>El primer nombre del Café Beyruti fue La Cosechera,
abierto en 1928 por José Rivas, como un boliche de copas y alguna minuta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: orange; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>El 1 de enero de 1933, los hermanos Omar y Cherif
Beyruti le entregaron su apellido milenario al restaurante que preserva un
profundo contenido patrimonial, en sus objetos tangibles y en su memoria
intangible.</span><o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2F6XOuqF_7pkH7th_yQvD6Y34jr_C2ezCp3DRMPUORb8aL0igeZ72vswa5tqUKeaQP2MTg4c4s22PFlpNJs3qouPqo6XhJR7hV_RftYFOylrYPb8_FMFy3ARz63LiHDUWYXQChwaBVvY/s1600/5.+American+Bar-Colonia.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="303" data-original-width="400" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2F6XOuqF_7pkH7th_yQvD6Y34jr_C2ezCp3DRMPUORb8aL0igeZ72vswa5tqUKeaQP2MTg4c4s22PFlpNJs3qouPqo6XhJR7hV_RftYFOylrYPb8_FMFy3ARz63LiHDUWYXQChwaBVvY/s320/5.+American+Bar-Colonia.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>American Bar, </b></span><b style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">cruce de caminos en Colonia Valdense</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Probar
un chivito en el restaurante de Colonia Valdense, uno de los más, sino el más
popular y concurrido de la ruta 1, ubicado a la altura del kilómetro 120.500,
según sus admiradores incondicionales es “casi una experiencia religiosa”. El
American fue abierto en 1968 por la familia Inthamoussou, y desde entonces
sirven tres variedades del plato que mantienen los mismos ingredientes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Vienen clientes de todo
el país, y muchos argentinos, la mayoría de paso, pero nos anotan en su agenda
de viaje y siempre vuelven”</span></i><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, asegura Noemí
Inthamoussou, responsable del comercio donde se preparan chivitos que han
trascendido largamente las fronteras del departamento de Colonia. Un canadiense
del American Bar se sirve con ternera, panceta, churrasco de lomo, muzzarella,
jamón, huevo duro, tomate, lechuga, mayonesa, dentro de un pan casero de la
zona. <i>“Una ventaja es que utilizamos
ingredientes locales, de productores que nos merecen toda la confianza y que le
aportan valor a nuestros platos”</i>, afirma Inthamoussou. En la carta también
figura una versión “común”, sin panceta ni jamón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“El realmente
espectacular! Un chivito de esos que no comulgan con la voluptuosidad de FerGus
(el restaurante de Montevideo). Es más bien sobrio, de la escuela de Los Francesitos,
aunque a diferencia de este último, es más bien generoso. El pan tiene la
humedad en el punto justo, y la carne se corta apenas presionando los dientes.
La lechuga se merecería una emprolijada, porque ya con la "pollerita"
que hace la carne alcanza para agrandarlo a la vista”</span></i><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,
es el juicio del cronista del blog <i>Chivitur</i>,
que estuvo allí en más de una oportunidad, y no siempre de paso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Un
chivito al plato para dos tiene tres churrascos de lomo, panceta, jamón
muzzarella, huevo duro y frito, y se sirve con ensalada mixta, de tomate y
lechuga, ensalada risa y papas fritas. “<i>Es un chivito de los ‘prolijos’, digno de
ser contado, y repetido”</i>, concluye el artículo de <i>Chivitur.</i><o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i><br /></i></span>
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;"><span style="color: orange;">—</span></span><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">El arquitecto Leonardo Gómez, investigador del patrimonio material e inmaterial de los almacenes, bares, cafés y restaurantes uruguayos, afirma que el chivito conserva una ventaja estratégica: se adapta perfectamente al consumo en la barra, una tendencia actual, preferida por los jóvenes. —No es una costumbre moderna, en las pulperías coloniales ya se servía la comida para que el paisano la consumiera de pie —señala uno de los creadores de la actividad cultural </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Boliches en Agosto</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Una brisa entre panes del Daymán</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>El restaurante cooperativo compartido por clientes
de los departamentos de Salto y Paysandú, tiene domicilio legal en una avenida salteña
que evoca al territorio sanducero, en la entrada del Parque Municipal de las
Ternas del Daymán.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En su carta virtual, el restaurante explica que <i>“el chivito uruguayo es un tipo de sándwich
muy popular en el país. La palabra ‘chivito’ significa pequeña cabra, sin
embargo, este sándwich no incluye la carne de cabra. Por lo general, está hecho
con carne y jamón, huevos, tomate, mayonesa y otros ingredientes en el pan. Hay
muchas variaciones sobre este tipo de plato, incluyendo el canadiense y al
plato”.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Brisas del Daymán ofrece ocho tipos de chivitos, que
describe en mensaje dirigido a los turistas. <i>”Sus ingredientes pueden variar, pero por lo general consiste en una
fina loncha de carne de res, por lo general solomillo de ternera, una loncha de
jamón, lechuga, tomate y queso mozzarella. Un huevo frito se añade con
frecuencia a estos ingredientes como un toque final. Esta combinación se pone
entonces entre dos rebanadas de pan, por lo general algo así como un rollo de
hamburguesa, pero esto puede variar. El pan se sirve a veces tostado y siempre
viene con mayonesa.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El canadiense de Brisas incluye panceta en lugar de
jamón y huevos duros, junto con los champiñones, cebollas y morrón. <i>“Un chivito al plato es una de las opciones
elegidas comúnmente por las familias. Esta versión puede ser del tipo
tradicional, la versión canadiense, o cualquier otra variación, pero se sirve
sin pan, con todos los ingredientes en una placa en su lugar a lo que también
se agregan otras preparaciones como ensalada rusa, pickles, ensalada mixta de
tomate y lechuga, huevos fritos. Se puede servir con papas fritas o un plato de
patatas. El churrasco puede ser reemplazado con pollo, y algunos restaurantes
sirven una versión vegetariana. Cualquier número de ingredientes puede ser
colocado en el chivito, a partir de aceitunas o piñas, mostaza, salsa de tomate
y manteca.”</i></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="color: orange; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i><br /></i></span>
<span lang="ES-TRAD" style="color: orange; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;"><span style="color: orange;">—</span></span><span style="color: orange;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Agustín
Ferrando, creador de <i>Tiranos Temblad</i>,
muy popular programa semanal que recoge videos sobre Uruguay subidos a
Internet, dice que en ninguna otra cultura se comprende el desborde alimenticio
del chivito. —</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La palabra
le encanta a los gringos, a los japoneses, que disfrutan diciendola y se animan
a cocinarlo, aunque terminen haciendo otra cosa que nada tiene que ver. La
mayoría falla en los ingredientes y en el corte de la carne, pero el error más
grueso está en la abundancia </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—cuenta con una sonrisa
que implica complicidad</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="color: orange;">.</span><o:p></o:p></span></div>
<b style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></b>
<b style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Los lobos de Fray Bentos</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—¡Ustedes trabajan como una familia lobos! —comentó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fela </i>Espina, en 1992, cuando vio el
tesón puesto por Nora Beatriz Bayuré, Rodolfo Sosa y sus hijos en la
recuperación de un espacio abandonado del antiguo Frigorífico Anglo que transformaron
en un restaurante. Fue una exclamación de la secretaria del dirigente político
Luis Mazzioto, por entonces director del Parque Industrial Municipal, testigo
directo del trabajo silencioso de quienes remodelaron a mano y cuchara los
antiguos vestuarios de una cámara de frío para crear un salón gastronómico que
evoca historias de la “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cocina del mundo”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los chivitos de Wolves no son los más promocionados,
ni los más opulentos de la capital del departamento de Río Negro, pero
preservan un patrimonio inmaterial único: trece décadas de actividad del
Saladero Liebig (1863—1924) y del Frigorífico Anglo (1924—1979). El sitio donde
nació la Revolución Industrial en América del Sur<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. “Lo hacemos sólo al plato, con un churrasco grande, como corresponde
en este lugar, jamón, muzzarella, panceta, morrones y un huevo frito,
acompañado por papas fritas, ensalada rusa y zapallitos”</i>, dice Nora,
fundadora y encargada de la cocina y, muchas veces también, de la atención a
los clientes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Rodolfo, su esposo, en 1991 era un empleado municipal
destinado al parque, y con quien comenzó a preparar pasteles de dulce de
membrillo que compraban los vecinos del Barrio Anglo y sus alrededores. Cuando
les ofrecieron un local abandonado, que por décadas fue la legendaria
Fiambrería, y luego los vestuarios donde se cambian los obreros de la sección
Frío, ¡no lo dudaron! Fueron ahorrando el dinero que ganaban con los pasteles y
las pastas caseras, hasta que juntos realizaron la reforma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El restaurante fue inaugurado al año siguiente, y desde
entonces convive con el Museo de la Revolución Industrial, su ilustre vecino,
creado por el gestor cultural René Boretto Ovalle. Comer un chivito en el
Wolves es una experiencia inolvidable, por la simpleza de su elaboración, por
la apacible intimidad del local, y por la inmensidad de un entorno que está muy
cerca de ser declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Wolves</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Al restaurante llegan muchos turistas de todo el
mundo, sobre todo europeos, que vienen a conocer el frigorífico donde trabajaron
sus padres, sus abuelos, sus bisabuelos y más; ingleses, alemanes, belgas, franceses,
españoles, rusos.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Una tarde vino un
italiano que nos sugirió que le cambiáramos el nombre por Buon Mangiare, pero
nosotros somos los </i>‘lobos’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, mientras
estemos aquí, nos llamaremos así”, </i>recuerda Nora Beatriz Bayuré.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-AR" style="color: orange; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span lang="ES-AR" style="color: orange; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;"><span style="color: orange;">—</span></span><span style="color: orange;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Adrián Kohan nació en Salta, norte argentino, pero
vive en Buenos Aires. </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—Nosotros tenemos un
sándwich que algunos dicen que es parecido al chivito, están equivocados, es
una mala versión que en poco y nada se le parece. ¡No me gusta el lomito, me
encanta el chivito! —subraya el creador de </span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Chivitur</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, un blog y sitio de <i>Facebook</i>, donde cuenta sus experiencias con el sándwich uruguayo.</span></span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIOITJGpRiHVlcQPam7RouIAYX1fmk4JQXUS-N6L4xt8nvDPyNNu5rwBhdQiZLYVatismzN8mHlbtDz9FaXP1xtDQRai6jb4J6OBEiYqxFAkKYDvTHcFVQptwVQM8_aYzBJNrXtB3e4fQ/s1600/Los+Farolitos-1.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="400" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIOITJGpRiHVlcQPam7RouIAYX1fmk4JQXUS-N6L4xt8nvDPyNNu5rwBhdQiZLYVatismzN8mHlbtDz9FaXP1xtDQRai6jb4J6OBEiYqxFAkKYDvTHcFVQptwVQM8_aYzBJNrXtB3e4fQ/s320/Los+Farolitos-1.JPG" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Los Farolitos colonienses</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>En todas las páginas de viajeros son señalados como
una tradición “imprescindible” de la ciudad, mezcla de comedor al paso y
carrito, ubicado a una cuadra de donde nace el Barrio Histórico. “</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es muy chiquitito, tiene
tres o cuatro mesitas de plástico sobre la vereda. Es tan pequeño que si no lo
conocés de antemano, pasa inadvertido. No tiene lujo alguno, pero el lujo está en
los sandwiches de chivito (sándwiches de carne vacuna, típico plato uruguayo)
que allí sirven. Son recién cocinados, calentitos, de carne tiernísima sin
grasa, con huevo, jamón, queso y las guarniciones que quieras elegir: tomate,
cebolla, lechuga, ají, choclo, arvejas”</span></i><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,
cuenta un turista argentino en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tripadvisor</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Paco,
Mago y Gamo</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El Club Social San José, ubicado
frente a la plaza de los Treinta y Tres Orientales de la capital maragata,
ofrece las versiones común, canadiense y al plato, en un ambiente que evoca
historias del departamento y de su gran escritor: Francisco Espínola. Con la
Catedral a izquierda y el Teatro Maccio enfrente, el sándwich puede ser
degustado con una vista memorable: el monumento al genial <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Paco</i>, ubicado en la parte exterior del restaurante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—En la Posada Valle Edén, a 23 kilómetros de Tacuarembó
por la ruta 26, los chivitos se realizan a pedido del visitante, siempre con
carne vacuna e ingredientes locales, como corresponde a un pago ganadero, marcado
por la naturaleza, la cultura y una antigua presencia ferroviaria. A pocos
metros se encuentra el Museo Carlos Gardel que exhibe documentos que respaldan
la versión de que cerca de allí, en la estancia Santa Blanca, nació <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Mago</i> o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zorzal Criollo</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—Basta ingresar al restaurante El Gamo de Tacuarembó
para sentir las emociones que transmite una memoria deportiva sin<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>par, la de Jacinto López Testa. En el local
de la avenida 18 de Julio, cercano a la plaza 19 de Abril, se puede probar un
chivito de la casa empapado en gloria olímpica.</span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;">—</span></span><span style="color: orange;">J</span></span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">uan
Antonio Varese, divulgador del patrimonio cultural, está convencido de que el
país tiene una deuda con el chivito. —¡Qué cuesta! por ejemplo, crear la
tradición de que cada sándwich se sirva con una banderita uruguaya pinchada en
el pan, o con servilletas que cuenten sus historias —propone el escritor y
fotógrafo.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4jWuV0f2bFa12S2Y6VeHcjYwk3OxEM8Zc_ScnLhbQzG0CQU1uWb4xO-O7N470NsZW7S4RjkH6Tc-O2y189UoK1hQKtM00h_b1-oZgkQoSF5wchdxPSgkzNBvbiFz42sqaNFzxw8d1YLA/s1600/2.+Rex+Chivito.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="640" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4jWuV0f2bFa12S2Y6VeHcjYwk3OxEM8Zc_ScnLhbQzG0CQU1uWb4xO-O7N470NsZW7S4RjkH6Tc-O2y189UoK1hQKtM00h_b1-oZgkQoSF5wchdxPSgkzNBvbiFz42sqaNFzxw8d1YLA/s320/2.+Rex+Chivito.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Chivitos en el paraíso</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>En
la Barra de Maldonado cada verano el chivito es uno de los platos preferidos
por los turistas que pasan por el restaurante Rex. El comercio fundado en 1996 comenzó
vendiendo sándwiches y licuados, pero con los años incorporando al plato
uruguayo de carne como un símbolo gastronómico y promocional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Su
propietario, el empresario argentino Marcelo Suárez Bidondo, asegura que en una
buena temporada de verano, por el local ubicado en el kilómetro 161 de la ruta
10 pasan más de 70.000 personas, “y muchos personajes de la farándula
bonaerense”. Bidondo creó un modelo de franquicia que le permitió abrir un
restaurante similar en Mendoza, y tiene como objetivo arribar a otros países de
la región y los Estados Unidos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Rex-Best
Chivito in Town ofrece tres sándwiches en su carta. El denominado Rex, con
carne, queso tomate y lechuga, Completo, con queso, tomate, lechuga, jamón,
panceta, huevo y papas fritas, y Pollo, con queso tomate y lechuga. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
la Atlántida</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Un
buen número de turistas argentinos que opinan en la página especializada
Tripadvisor, lo define como un sitio de “muy buenos chivitos”. Don Vito es uno
de los restaurantes más concurridos de Atlántida, el popular balneario de la
Costa de Oro del departamento de Canelones, ubicado a la altura del kilómetro
45 de la ruta Interbalnearia.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;"><span style="color: orange;">—</span></span><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">Jhonatan
Gente, docente de Gastronomía de la UTU, afirma que el sándwich merece una denominación
de origen. —No debe ser una limitación para que el chivito no se prepare en
otras partes, sino una marca cultural que recorra el mundo —aclara el chef que
fue tutor de </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">La Comanda</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">, un concurso
gastronómico emitido dos años consecutivos en </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Televisión Nacional de Uruguay.</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;"><span style="color: orange;">—</span></span><span style="color: orange;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nancy Rosado </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">es
inspectora nacional de Gastronomía del Consejo de Educación Técnico
Profesional, máxima autoridad de la enseñanza estatal de la materia. —El
chivito es una mezcla sabia de ingredientes, historias y personajes, a la
espera de una declaración patrimonial —comentó al finalizar la preparación de
una receta buffet </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">en su cocina
de Villa Colón</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">. Le llamó </span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Popurrí</span></i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: orange;">, por su intensa diversidad de formas, colores,
texturas, que prometían sabores repletos de valores identitarios.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCVn115teXY5BijW06KvAaNDjCdTFG0jE578uPsZySqmObk8Rn6Nq2sgyOloI_Rr3LcRDVnxKfNBc5YulkRpoWPo2B4o68EhGOJy6AlVruU1q2yA13P-YdQku58NQlYXFVBNREygnFcYY/s1600/Centella+de+La+Paloma-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCVn115teXY5BijW06KvAaNDjCdTFG0jE578uPsZySqmObk8Rn6Nq2sgyOloI_Rr3LcRDVnxKfNBc5YulkRpoWPo2B4o68EhGOJy6AlVruU1q2yA13P-YdQku58NQlYXFVBNREygnFcYY/s320/Centella+de+La+Paloma-1.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><b>Centella de La Paloma</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Rudy Volarich, por años propietario del carro—ómnibus 222, donde se hacían los chivitos más populares de La Paloma, recibió una sorpresa inexplicable cuando supo que su puesto, muchos años antes que él lo adquiriera, había sido protagonista de una de las mayores tragedias carreteras en la historia del país. La noche del 18 de julio de 1955, su vehículo, en aquel momento la unidad número 216 de la empresa ONDA, cayó al río Santa Lucía, cuando cruzaba el puente que conectaba a Chamizo con San Ramón, con un saldo de 26 muertos. <i>“Hasta 2003 no lo supe”</i>, recuerda todavía Volarich, que en su momento transformó el interior del ómnibus General Motors modelo 1948, conocido como <i>Centella de Plata</i>, en una casa rodante y cocina, con una chivetera de acero inoxidable, que por años fue un símbolo de las temporadas de verano en el principal balneario del departamento de Rocha.</span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span>
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;">—</span></span><span style="color: orange;">La
Escuela de Gastronomía de la Universidad de Trabajo del Uruguay tiene en su programa de primer
año, una materia práctica denominada “Chivito”,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en la que se comparten historias de la receta y el manejo de los
ingredientes. La preparación del pan, el corte del lomo para aprovechar al
máximo su mayor cualidad, la terneza, la distribución de la panceta, el
“librito” de jamón y queso, vegetales, conservas, hierbas aromáticas, para que
los sabores no se invadan entre sí.</span></span></span></div>
</div>
</div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-63619638432356201812018-03-10T14:25:00.000-03:002018-11-24T14:01:57.782-03:00Carlos Ángel Carmona e Isidoro Damonte, los fotógrafos montevideanos que construyeron un Monumento Histórico<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-large;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Increíble, pero cierto!</span></b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwQlGBNT2SvjqTmzuaTI6CRgzBYg97ATNV_3u4NCtER259UOZv3Ctj4_AEjp47cEJQIKu7_MdeOJOVSELjPWBaxwXKy0NGrdp-WDN2jyzMcS3QwR4HLoQq0288bk_ms5kl4nwb8kDkuA/s1600/ta.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="903" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwQlGBNT2SvjqTmzuaTI6CRgzBYg97ATNV_3u4NCtER259UOZv3Ctj4_AEjp47cEJQIKu7_MdeOJOVSELjPWBaxwXKy0NGrdp-WDN2jyzMcS3QwR4HLoQq0288bk_ms5kl4nwb8kDkuA/s400/ta.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Carlos Ángel Carmona, el primer fotógrafo<br />municipal montevideano, es evocado por el<br />personaje "Carlos Ángel" interpretado por<br />el actor Pablo Tate en cada Fotoviaje,<br />visita didáctica para escolares al CDF.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ambos fueron contratados en 1916 por la Intendencia de Montevideo para recuperar antiguas imágenes del siglo XIX, pese a la opinión de altos funcionarios que las consideraban desechables, sin valor, ni utilidad. Fueron los primeros fotógrafos de la memorable Oficina Municipal de Propaganda e Informaciones que registró una ciudad en plena expansión, repleta de esplendor europeo, admirada en el continente por sus edificios, sus monumentos, sus avenidas y calles, sus transportes, sus espacios diseñados por artistas que concibieron una </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">París Sudamericana</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Hasta mediados de la década de 1930 fueron los líderes de un equipo de expertos retratistas que caminaban por los barrios con sus pesadas cámaras de gran formato. Carlos Ángel Carmona, Isidoro Damonte, y sus continuadores, fueron pioneros de un emprendimiento cultural único en Uruguay. Ellos crearon el primer </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Archivo Fotográfico de Montevideo <i>con sus</i> Series Históricas</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, transformado en un </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fondo Histórico</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> que posee más de 30.000 imágenes que documentan la evolución urbanística de la ciudad entre 1865 y 1990, en la actualidad custodiado por</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> el Centro de Fotografía de Montevideo</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. El antiguo conjunto de negativos en gelatina y plata sobre vidrio y plástico, y copias en papel monocromáticas y en diversos formatos, y sus modernas versiones posteriores</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">el 25 de julio de 2017 fue declarado Monumento Histórico Nacional. En cifras, el fondo reconocido por la Comisión del Patrimonio representa casi la tercera parte de las 100.000 fotografías que gestiona el CDF.</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sobre la base del fascículo Centro de Fotografía de Montevideo, serie Paseos que Enseñan, Trocadero Gabinete DDiseño para el diario El País (N° 19, Octubre 2008) y el libro Montevideo. Manual del Visitante (ediciones 2011—2012—2013—2014). Artículo actualizado en 2017.</span></i></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRnZfIxBspvDAdEhWtBSN7cTwRhLwSIvE63TJpbQv9n1W2MrgXsgo8lT5e_yTp6WdiSOCSCqYzki-r6CHUWzi67yl6aDYnxiIif1r5MdtRMwVIvVMXNyI6SC_PmDOass6slgcUj5UfKnQ/s1600/Canguro.JPG" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRnZfIxBspvDAdEhWtBSN7cTwRhLwSIvE63TJpbQv9n1W2MrgXsgo8lT5e_yTp6WdiSOCSCqYzki-r6CHUWzi67yl6aDYnxiIif1r5MdtRMwVIvVMXNyI6SC_PmDOass6slgcUj5UfKnQ/s1600/Canguro.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: bold; line-height: 24px; text-align: justify;">Una imagen emblemática del CDF:<br />boxeo entre un hombre y un canguro en<br />espectáculo de circo, Pocitos, c. 1910.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Carlos Ángel Carmona fue el primer fotógrafo profesional contratado en 1916 por la Comisión Municipal de Fiestas, luego se sumó Isidoro Damonte con quien formó una dupla histórica que en 1919 fue presupuestada para trabajar en la Oficina de Propaganda e Informaciones de la Intendencia de Montevideo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ellos crearon el <i>Archivo Fotográfico de Montevideo</i> y el <i>Grupo Series Históricas</i>, inspiradores y parte fundamental del <i>Fondo Histórico</i> en custodia del Centro de Fotografía de Montevideo. El conjunto declarado Monumento Histórico Nacional posee imágenes legadas por Carmona, Damonte y sus colaboradores: testimonios gráficos del siglo XIX recuperados por ellos, y de acontecimientos registrados por la Oficina de Propaganda e Informaciones entre mediados de las décadas de 1910 y 1930. En este grupo sobresalen la construcción de la Rambla Sur, del Palacio Salvo, del Estadio Centenario, además de recreos en las playas, el carnaval y la Criolla del Prado captados por fotógrafos ambulantes contratados por la comuna montevideana.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El <i>Fondo Histórico</i> preserva un tal de 30.000 imágenes registradas entre 1865 y 1990, negativos en gelatina y plata sobre placas de vidrio que datan de la década de 1880, positivos en diversos soportes, en formato medio, películas flexibles de 35 milímetros, copias monocromáticas en papel y diapositivas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Al grupo original se suman 58.000 imágenes del desaparecido diario <i>El Popular</i> y otras donaciones como la de la agencia <i>Camaratres</i>, más de 8.000 fotos que registran los últimos años de negociación para el retorno a la democracia (1983—1985), y parte de la colección del fotógrafo, historiador y escritor Juan Antonio Varese donada entre 2002 (50 negativos de gelatina y plata sobre vidrio) y en 2016: cinco daguerrotipos, cinco ambrotipos y un álbum con 163 fotografías en papel albuminado.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiePTA7ZpOM6vp4JuogsmF31C_6uS8JqU5llO4QR1BCzOC6CNRd884AsWRfXikIkracK_eAaExJYTSUgY1IxQWzEUVw49KN3WA5B_K5Gh65Dw2qC62vg3Bf2GTfW0cHSI-EXc8euaxrEBY/s1600/3940.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="584" data-original-width="800" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiePTA7ZpOM6vp4JuogsmF31C_6uS8JqU5llO4QR1BCzOC6CNRd884AsWRfXikIkracK_eAaExJYTSUgY1IxQWzEUVw49KN3WA5B_K5Gh65Dw2qC62vg3Bf2GTfW0cHSI-EXc8euaxrEBY/s320/3940.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Construcción del Palacio Salvo, 1928.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Un daguerrotipo fechado en 1858 es la imagen más antigua del CDF. Un retrato de Armand Monfort y su familia, tomado en Buenos Aires un año antes de radicarse en Fray Bentos, capital del departamento de Río Negro. La pieza de <i>“placa entera”</i> (18,5 x 13.7 centímetros), además de una rareza era una de las de mayor tamaño y más costosa en su tiempo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Aunque no está comprobado con certeza, los investigadores del CDF sospechan que Carmona y Damonte donaron a la Intendencia fotografías antiguas que habían recuperado antes de ser contratados por la Oficina de Propaganda e Informaciones. Entre estas imágenes de elevado valor histórico sobresalen ejemplares de la década de 1840 (Cabildo, Plaza Matriz, 18 de Julio antes de la construcción de la Plaza de Cagancha), y de la década de 1860</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El <i>Fondo Contemporáneo </i><span style="font-style: normal;">del CDF posee 58.000 </span>imágenes en color producidas en la década de 1990, en papel, diapositivas e imágenes digitales.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;">—“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Carmona y Damonte presentían el valor de la preservación y hacían reproducciones de muy buena calidad de fotografías en papel albuminado, usando las placas de vidrio, que se convirtieron así en un negativo de segunda generación.”</i> </span></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Gabriel García, coordinador del Centro de Fotografía de Montevideo</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="color: #cccccc;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MINIBIO</span></b></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcHhV-A5kYM9XTaVXaHFtrIYHVuySEiDMpiNTG9yXUbFWSn0qDOzH772aUG9ULwLu5fCeWVn5UHafU0t8yZ75riiL81jf2wgCm0wqZZpMBmwmwakr0hDGlO_pVqsBxDixQDkbsDUBLTwg/s1600/Carmona.JPG" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Carlos Ángel Carmona, c. 1910.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></b>Carlos Ángel Carmona (1865</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—1932)</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Nacido en Montevideo, fue el primer fotógrafo municipal, contratado en 1916 para retratar actividades festivas, inauguraciones de obra, edificios y monumentos de la Ciudad Vieja, Centro, Prado, La Comercial, la rambla de Pocitos, Malvín, Carrasco.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Durante más de tres décadas registró el crecimiento de una ciudad en expansión, en tiempos que era la capital de una <i>Suiza de América</i> impulsada por el fervor del Batllismo que recibía inmigrantes de todo el mundo.<i> “Era un hombre muy prolijo, muy detallista y tenía un gran amor por su trabajo; lo demuestra como dejó fijado cada fotograma y como organizó su archivo”</i>, afirma Daniel Sosa, director del Centro de Fotografía de Montevideo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Con su colega y compañero de tareas, Isidoro Damonte, realizó una minuciosa recolección y duplicación de fotos antiguas sacadas desde 1865. <i>“Sin ese trabajo no tendríamos nuestro actual acervo histórico; que juntos identificaron y clasificaron a mano”</i>, asegura.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Muchas de las fotografías históricas custodiadas por el CDF formaron parte del archivo profesional de Carmona, donado por su familia como una contribución a la cultura y la memoria montevideana. <i>“Tenía un talento y una visión increíble, fuera de lo común, con una visión moderna de la fotografía y de su preservación patrimonial”</i>, concluye Sosa.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Isidoro Damonte fue compañero de Carlos Ángel Carmona en la Comisión de Fiestas de la Intendencia de Montevideo, desde 1916, y colaboró con él en la creación del <i>Archivo Fotográfico de Montevideo</i> y el <i>Grupo Series Históricas</i> inspiradores y partes fundamentales del <i>Fondo Histórico</i> declarado Monumento Histórico Nacional en 2017.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="color: #cccccc;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fotoviaje: una visita al Centro de Fotografía de Montevideo </span></b></span><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Increíble, pero cierto!</span></b></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj30rSDoq7Exfce3GSodBdRt3Q7xFvEkKWU6VTPb2cL8gys4VXmbo4vsgOG4BDMl_gkmJRhPLvf_q6brFc-0Ttm9yp49J-pwdxq3wWOqDux6jC7_Vxn6cTsjSMzQf7fmiVvMzrDoLtU0gM/s1600/tate.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="570" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj30rSDoq7Exfce3GSodBdRt3Q7xFvEkKWU6VTPb2cL8gys4VXmbo4vsgOG4BDMl_gkmJRhPLvf_q6brFc-0Ttm9yp49J-pwdxq3wWOqDux6jC7_Vxn6cTsjSMzQf7fmiVvMzrDoLtU0gM/s320/tate.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Calos Ángel interpretado por el actor<br />Pablo Tate, en el sitio donde comienza<br />su narración: la Puerta de la Ciudadela.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Cuando Carlos Ángel aparece en escena, luego de un extenso viaje de casi un siglo desde la cercana Playa Ramírez, desde la Puerta de la Ciudadela o el Teatro Solis, suele haber un profundo silencio entre los invitados, casi siempre escolares de tercer año. Les da la bienvenida, aunque siempre llega tarde, mientras se arregla el gacho tanguero y se saca de los zapatos un montón de arena.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Es un personaje de otro tiempo, que todavía disfruta contando las historias de dice haber fotografiado: la memorable inauguración del Palacio Legislativo en 1925, la asombrosa construcción del Palacio Salvo en 1928, o la gloriosa final de 1930, que habría presenciado en un repleto estadio Centenario, en una tribuna América todavía fresca y con los andamios aún sin desarmar.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Carlos Ángel es el guía de las visitadas didácticas del Centro de Fotografía. Un personaje de ficción, pero muy real, porque así se llamó el primer fotógrafo municipal y creador del Archivo Fotográfico de Montevideo con su compañero Isidoro Damonte.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Mentiroso, no se puede viajar desde el pasado! </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>la mayoría de los visitantes casi todos de ocho años, suelen creer su historia, aunque siempre hay alguno que la pone en duda.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jovencito soy un hombre de honor, y no miento. ¡Increíble, pero cierto! </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>responde Carlos Ángel, con profunda sinceridad. Tanta, que convence a los incrédulos.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Carlos Ángel es un divertido fotógrafo de todos los tiempos que propone una aventura didáctica, repleta de imágenes, para que los alumnos de tercero de escuela vean cambios y permanencias de una ciudad y de un país.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—El Cabildo y la Iglesia Matriz, la Puerta de la Ciudadela y las plazas Independencia y Cagancha, la avenida 18 de Julio, sus edificios y su transporte, el Palacio Legislativo, el Estadio Centenario, el Parque Rodó, la rambla, la playa Pocitos. Son algunas de las fotografías que recorren un siglo y medio de historia, explicadas por un extraño guía que dice haberlas sacado todas: Carlos Ángel.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Disculpen la demora, pero vine en cachila y el tráfico de la ciudad está cada vez peor </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>se excusa, mientras saca arena de la cercana playa Ramírez de sus zapatos.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="221" data-original-width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp5g7Yf_JL2quFvI7ncr9m_42K_nWmG-0XCTY2LlizVSBX_8R-uteL4zdF0KxIQltlCOsN2b_fbuR0nKEqcJ6c3wuY_3NrJ6ijEAGpcslvfubd2wm1ggt31mNFCu5mGTS1aB_xxAUb06w/s1600/Tate+grande.JPG" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">El Fotoviaje del CDF cumplió 5.000 visitas.</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¿Dé dónde venís? –le preguntan, con cara de duda.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡De 1920! ¿No se nota en la ropa? </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>responde con seguridad, al tiempo que se arregla el gacho, típico sombrero de su tiempo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Pá, pero estás espectacular! No parecés tan viejo </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>elogia un curioso de unos ocho años, vestido de túnica, que no duda de su palabra.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Así transcurren los 50 minutos de visita al CDF, entre historias montevideanas, reales, repletas de humanidad, nacidas de fotos que cuentan sobre cambios y permanencias; que se mezclan con anécdotas inverosímiles que cuestionan las verdades más absolutas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A ver quién sabe, ¿para qué sirve una foto? </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>interroga Carlos Ángel, casi al final de la visita, con tono tierno y desafiante. Así surgen decenas de buenas utilidades: para mirar, para compartir, para informar, para guardar, para disfrutar.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Para recordar </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>contesta alguien desde el fondo, que casi no se ve de tan tímida y menudita.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Por un instante, el ocurrente guía queda en silencio, se pone serio, se saca el sombrero.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Tenés razón! </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>asiente con una reverencia. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Una foto es para recordar, porque recordar viene de <i>“recordis”</i>, que significa volver al corazón. Y una foto es eso: regalarle imágenes a nuestro corazón.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Antes de la despedida, hay que retratarse con Carlos Ángel, una oportunidad única para salir con un personaje único, insólito, irrepetible.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pero vamos a cambiar la palabrita, porque eso de whisky no es de mi tiempo. ¡Se oyen ofertas! </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>propone el anfitrión, apurado porque había dejado mal estacionada la cachila que debía a devolverlo a 1920.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Los alumnos de la escuela 85, República de la India, salieron en la foto que recuerda su visita al CDF, diciendo: <i>“chinchulín”</i>.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—En doce años el Fotoviaje recibió 5.000 visitas. Por el éxito de la propuesta se sumó otro actor, Darío Campalans, que interpreta al otro pionero de la fotografía municipal montevideana: Isidoro Damonte.</span></span></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirI4TjvbUdf3DoyA4UppPvrb5lnlI02sOxRPIbML7KAPkFKHTUp2Yvj872U_0pH1bSMwVwbpilVSTNWf_6457YHubt7m7ozq4ODPysDWHDYIPY84KfD8fs9Ax5U6p7PeMbDYfRJuRfVSU/s1600/C%25C3%25A1mara+vieja.JPG" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Cámara minutera de Máximo Alé, el último<br />fotógrafo de la Plaza Independencia que<br />realizó retratos hasta la década de 1990.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>De fuelle y minutera</b></span><br />
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El CDF posee un par de cámaras antiguas de elevado valor histórico y patrimonial, una utilizada entre fines del siglo XIX y principios del XX y la otra hasta mediados de la década de 1990. Una de madera con fuelle, de gran formato, con la que los fotógrafos municipales registraron la mayoría de sus 30.000 placas de vidrio. La otra es una <i>minutera</i>, clásico ejemplar de madera que tenía incorporado en su interior el laboratorio de revelado.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La denominación de esta cámara, en apariencia extraña, tenía una lógica física: el corto tiempo en el que se revelaba la foto en el laboratorio interno, para que los clientes se la llevaran pagando unas monedas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hasta fines de la década de 1960 las <i>minuteras</i> fueron muy populares en los espacios públicos de Montevideo, por entonces formaban parte del paisaje en las plazas del Centro (Independencia, del Entrevero, de Cagancha) y en muchas ciudades del interior del país.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Por entonces en los parques convivían hasta diez fotógrafos: rusos, polacos, armenios o lituanos en su mayoría, pero ninguno gozó de la fama y la permanencia de Máximo Alé (1921—2007), el último <i>minutero </i>que hasta la década de 1990 realizaba retratos en la Plaza Independencia.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisi7URbIJi_n1KFdFpB94B6dvPy6QWPly37KWnuZizjWyO5vTyUYxk2xrEUuXoVlxa9BFPO4P83MwabTvOfQigPzh7o6NSHL3CZKJGOfIXbFUHgpPD1HexWMlHecuATsweUiq77w36Nbs/s1600/Primera+c%25C3%25A1mara+CMDF.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="171" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisi7URbIJi_n1KFdFpB94B6dvPy6QWPly37KWnuZizjWyO5vTyUYxk2xrEUuXoVlxa9BFPO4P83MwabTvOfQigPzh7o6NSHL3CZKJGOfIXbFUHgpPD1HexWMlHecuATsweUiq77w36Nbs/s1600/Primera+c%25C3%25A1mara+CMDF.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Cámara de madera con fuelle utilizada por<br />los fotógrafos municipales para registrar la<br />lmayoria de las placas que posee el CDF.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">De él era la cámara de madera que conserva el CDF. Alé había nacido en Colonia del Sacramento, descendiente de armenios, en 1956 se radicó en Montevideo luego que consiguió un trabajo nocturno en el Aeropuerto de Carrasco. De día se dedicaba a la fotografía con una pasión y un saber irrepetibles. Al principio se instaló en la Plaza Cagancha, después se mudó a la Puerta de la Ciudadela y finalmente se quedó cerca del monumento a José Artigas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Allí pasaba horas de lunes a domingo, sin faltar una sola jornada, con su trípode y su cámara roja de madera. Así complementaba sus ingresos del aeropuerto, aunque solía decir que ganaba más con las 30 fotos que sacaba por día que con los aviones. </span><br />
<br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>"Una foto es considerada patrimonio documental cuando ofrece datos históricos y responde las cinco preguntas clásicas de la investigación: ¿qué?, ¿cómo?, ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿por qué? y una sexta que suele ser fundamental, ¿quién la sacó? No es fácil que una imagen tenga todas las respuestas, por lo tanto también puede ser patrimonio si no se conocen algunos y a veces todos sus datos. La foto histórica es distinta a la artística. La histórica siempre debe informar. A veces la foto forma parte de un reportaje y eso le da valor testimonial." </i></span></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Daniel Sosa </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkT5LUbXp5a4GgtN1yxssnpF1iREOnJ_O2vCmv0VTJN-ZG4_XwiL6cPzpXwteGAbbC2Z-aPAHHF6iUorI84TEjggGlwpoFuMyG99l3QFmCRgRxoG1qQ_vBBOCBVwidkq0VFe60UrohG2A/s1600/Museo+Buceo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="497" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkT5LUbXp5a4GgtN1yxssnpF1iREOnJ_O2vCmv0VTJN-ZG4_XwiL6cPzpXwteGAbbC2Z-aPAHHF6iUorI84TEjggGlwpoFuMyG99l3QFmCRgRxoG1qQ_vBBOCBVwidkq0VFe60UrohG2A/s320/Museo+Buceo.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;"></span></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: orange;">Edificio del arquitecto José Mazzara, actual Museo<br />Oceanográfico, Rambla República de Chile, c. 1930,<br />Exposición Una Ciudad en Crecimiento.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Una ciudad en crecimiento</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Así se denominó la muestra de fotografías históricas del Municipio CH de Montevideo, que alberga a los barrios Tres Cruces, La Blanqueada, Parque Batlle, Villa Dolores, Buceo, Pocitos y Punta Carretas. Entre el 5 y el 26 de enero de 2017</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> fue expuesta al público</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> una selección de imágenes patrimoniales en la Plaza Daniel Muñoz, de Trouville.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>En la primera mitad del siglo XX el gobierno municipal tuvo mayor necesidad de consolidar una imagen acorde a su política de crecimiento urbano. De aquel período abundan las imágenes del proceso de urbanización en los barrios Parque Rodó, Carrasco, Pocitos y Prado. Muy poca atención merecieron las zonas del norte y el noroeste de la ciudad, salvo el Prado.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Si en la primera mitad del siglo XX el desarrollo de la ciudad captó la mirada de los fotógrafos de la Intendencia, en la segunda, el acontecer político fue un tema principal.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfh3L_7uLhfYp-qvbXvSB8JYQskQU3-c7iou6YTyqZdDAhvWOXju9MJlKfBnSlqc0ZqLCYDNWhMks9g8mrTv8WXGK0aifs5mym5Ojtwed5kDtIbfW3yluC17IBGcAUb43xkdsWT74lAXk/s1600/Pocitos+bah%25C3%25ADa.png" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="497" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfh3L_7uLhfYp-qvbXvSB8JYQskQU3-c7iou6YTyqZdDAhvWOXju9MJlKfBnSlqc0ZqLCYDNWhMks9g8mrTv8WXGK0aifs5mym5Ojtwed5kDtIbfW3yluC17IBGcAUb43xkdsWT74lAXk/s320/Pocitos+bah%25C3%25ADa.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Vista aérea de la Playa Pocitos, al centro el<br />Hotel nuevo, abajo la Plaza Gomensoro, c. 1935,<br />Exposición Una Ciudad en Crecimiento.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
—“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>En las primeras décadas del siglo XX Montevideo era una ciudad en expansión. Edificios, construcciones y espacios públicos que hoy resultan característicos y emblemáticos fueron erigidos, remodelados o habilitados en ese período. Las políticas públicas del primer batllismo habían promovido y favorecido ese desarrollo modernizador. Se apostaba a un país atractivo para el turismo y las inversiones externas, así como inclusivo socialmente, generando ámbitos donde las distintas clases sociales pudieran coincidir y disfrutar de su tiempo libre.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Las playas, parques y edificios de los barrios Pocitos, Punta Carretas, Parque Batlle, Buceo y Tres Cruces representaban una ciudad pujante y en crecimiento de la cual se quería anunciar dentro y fuera de fronteras. Por esa razón, esta zona de la ciudad resulta sobre representada por los fotógrafos municipales.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Resumen del catálogo de la muestra <i>Una ciudad en crecimiento</i></span><br />
<br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>—"Lo primero que un investigador mira en una foto para documentarla, es si hay personas, los gestos, quizá para saber que sentían en ese momento. Si se trata de un paisaje, es interesante compararlo con la actualidad. Parece lógico pensar que una foto es distinta a una pintura, porque se saca con una máquina, pero eso no quiere decir que no sea subjetiva; al contrario, un buen fotógrafo siempre pone mucho de si sentir y su pensar en una foto."</i></span></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Gabriel García </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0XDPivEI1kEFQGmFpkfNtUp9B7YDODJN4x5aeBr3Flkl6iTgT0DYgegqjx65Lf1QTlteChbv-qoohxsDzCTVvoq3Laht4xlQXmUVRHe3SENvbohyphenhyphen40BFqbzRCtE1GCmAOeRSKMech1kg/s1600/Clinicas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="497" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0XDPivEI1kEFQGmFpkfNtUp9B7YDODJN4x5aeBr3Flkl6iTgT0DYgegqjx65Lf1QTlteChbv-qoohxsDzCTVvoq3Laht4xlQXmUVRHe3SENvbohyphenhyphen40BFqbzRCtE1GCmAOeRSKMech1kg/s320/Clinicas.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Hospital de Clínicas, c. Año 1949,<br />Exposición Una Ciudad en Crecimiento.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Monumento Histórico</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Es la declaración otorgada por la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación al <i>Fondo Histórico </i>de 30.000 imágenes gestionado por el Centro de Fotografía Montevideo que documenta los principales cambios edilicios y urbanísticos de la capital uruguaya entre 1865 y 1990.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El acervo contiene registros del siglo XIX, recuperados por los fotógrafos municipales Carlos Ángel Carmona e Isidoro Damonte, los retratos y paisajes que ellos tomaron entre mediados de las décadas de 1910 y 1930 y la obra de sus continuadores hasta la penúltima década del siglo XX.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El notable conjunto denominado <i>Series Históricas</i> fue donado por Carmona, Damonte y sus continuadores, por fotógrafos ambulantes que trabajaron para la Intendencia de Montevideo entre las décadas de 1920 y 1950, cedidas por familiares de los artistas, por instituciones, medios de prensa y coleccionistas y adquiridos a particulares.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip3FioEU5eF5sJ70inEjQhKJBCtVYGuSQG7Rl9pH67koWbOtGUjpADq6Ln9FxcxsRFSHoeZRBUC_X9ta_0ruY0Oo7EhyphenhyphenDweqpmQ79h3TZ7agVAbARSesRBpdgcQgwT9WOa3ZEoAsrefV0/s1600/Punta+Carreta.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="497" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip3FioEU5eF5sJ70inEjQhKJBCtVYGuSQG7Rl9pH67koWbOtGUjpADq6Ln9FxcxsRFSHoeZRBUC_X9ta_0ruY0Oo7EhyphenhyphenDweqpmQ79h3TZ7agVAbARSesRBpdgcQgwT9WOa3ZEoAsrefV0/s320/Punta+Carreta.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Faro de Punta Carretas, c. 1929,<br />Exposición Una Ciudad en Crecimiento.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La ceremonia realizada en la Sala de Acuerdos de la Intendencia de Montevideo fue también el lanzamiento del <i>Mes de la Fotografía</i> que en agosto se celebrará con la apertura de exposiciones en fotogalerías públicas de los barrios Parque Rodó, Prado, Ciudad Vieja, Villa Dolores y Peñarol.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;">—“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El homenaje debe extenderse a los fotógrafos que por más de cien años documentaron el paso del tiempo, como lo pide la UNESCO, en salvaguarda del patrimonio, de un pasado histórico que ahora está abierto no solamente a todos los uruguayos, sino a los visitantes del planeta.”</i> </span></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nelson Inda, presidente de la Comisión de Patrimonio Cultural de la Nación</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #cccccc;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #cccccc;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><b><span style="color: #cccccc;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Daniel Sosa, director del Centro de Fotografía de Montevideo</span></span> </b><br />
<b>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La huella del tiempo también es información”</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoBHM2cyW0X0mdNy2mF9VnEfXLhFfJtorhnqlAQnYEtBQXlQKHNMx-ng6bz7ROwmsLIRoFzQIkzbfjrVtsyjIXXPk2lmwpfZIPxlWCwAECvuM0y1S0MUPmM3dby2b3TxifOS0_ctaRf5o/s1600/CdF-105-Daniel-Sosa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="536" data-original-width="800" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoBHM2cyW0X0mdNy2mF9VnEfXLhFfJtorhnqlAQnYEtBQXlQKHNMx-ng6bz7ROwmsLIRoFzQIkzbfjrVtsyjIXXPk2lmwpfZIPxlWCwAECvuM0y1S0MUPmM3dby2b3TxifOS0_ctaRf5o/s200/CdF-105-Daniel-Sosa.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Daniel Sosa, director del CDF.<br />(Producción Nacional)</span></b></span></span></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<i>—“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En el Centro hacemos dos trabajos con una foto que se deterioró por el paso del tiempo o por las condiciones como fue guardada. Para ser entregada al público, la recuperamos hasta que se parezca lo más posible a como era el original. Para el archivo histórico se conserva el deterioro, porque la huella del tiempo también es información.”</span> </i><br />
<i>—“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La era digital democratizó el acceso a fotografiar y a ser fotografiado. Casi todos los celulares tienen una cámara; la fotos se envían por internet, se trasmiten al instante. Pero no mejoró la calidad del rollo revelado con emulsiones y empeoró la preservación de los documentos fotográficos."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Hasta ahora, una familia de cualquier pueblito revuelve un cajón y encuentra fotos. En el futuro nos será así; ahora se guardan en la computadora o en el CD, y muy pocas se imprimen. En el futuro habrá pocas cajas de esas que disfrutamos en familia o que vamos a buscar los archivos fotográficos.”</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGG1t-wcBquQnbJ5RK3FMlZRKUlnmlInEsVqNC8XUk5yqfWgm2_4cS2X5cV70tKh1jVTvG8nbKeOZtPn17ppOAyOWvs_QB9bUiu0EC8RirKzNAanAsorOtShFbQxEImvfoJKeWE9XIN1Y/s1600/photo_large.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="160" data-original-width="160" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGG1t-wcBquQnbJ5RK3FMlZRKUlnmlInEsVqNC8XUk5yqfWgm2_4cS2X5cV70tKh1jVTvG8nbKeOZtPn17ppOAyOWvs_QB9bUiu0EC8RirKzNAanAsorOtShFbQxEImvfoJKeWE9XIN1Y/s200/photo_large.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Logo del CDF.</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fotografía</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></i>Es el proceso de capturar imágenes y almacenarlas en un material sensible a la luz. Se basa en el principio de la cámara oscura que consigue proyectar una imagen captada por un pequeño agujero. Las cámaras fotográficas utilizaban hasta hace algunos años exclusivamente la película sensible, mientras que en la actualidad se emplean, casi siempre, sensores y memorias: es la nueva era digital.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></i>El término procede del griego phos (luz), y <i>grafis </i>(escribir), que en su conjunto significa <i>"escribir con la luz"</i>.</span></span><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></b><br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #cccccc;">A imagen y semejanza de la Iglesia Matriz</span></span></b><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVtZmDXN2y8cIWCDLvWT0Qkoz5JTlSWLGIBP0WJENcnbytEd8N6qqMTB724hlvUXUjIugjyhLXOHm4_8m4YHCiKtFvmgXIhpLSDh4M4zcUykTODUPLY8iRyHblqtrIJ-URlsTN2UJzY_4/s1600/ma.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="480" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVtZmDXN2y8cIWCDLvWT0Qkoz5JTlSWLGIBP0WJENcnbytEd8N6qqMTB724hlvUXUjIugjyhLXOHm4_8m4YHCiKtFvmgXIhpLSDh4M4zcUykTODUPLY8iRyHblqtrIJ-URlsTN2UJzY_4/s320/ma.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La iglesia Matriz por Louis Compte, 1840.<br />(UdelaR)</span></b></span></span></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Compte, el abate fotógrafo</span></b><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></i></span>A fines de febrero de 1840 arribaba a puerto la nave escuela <i>L’Orientale</i>, con una tripulación experta y jóvenes pasajeros, estudiantes franceses y belgas que daban la vuelta al mundo. Por lo menos dos pasajeros poseían daguerrotipos para registrar las ciudades que iban conociendo en su aventura: el profesor belga Luís Antonio Vendel y el abate Louis Compte que había conocido a Louis Daguerre en París.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> </i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></i></span>En diciembre del año anterior, la corbeta había recalado en Bahía y en enero pasaba por Río de Janeiro. Por entonces el abate Compte era una celebridad luego de haber sacado varias tomas del Palacio Imperial y del puerto carioca. Tan famoso, que la prensa montevideana lo aguardaba con ansiedad, para conocer de qué se trataba aquella máquina increíble.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> </i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></i></span>El 29 de febrero, luego de algunas exhibiciones en casas particulares, hubo una sesión pública en la Casa de Representantes del Cabildo; desde allí fue captado el frente de la Iglesia Matriz. Una imagen histórica, irrepetible, que obsequió al eminente médico Teodoro Vilardebó, y que forma parte de la memoria de Montevideo y de los montevideanos.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></i></span>Es el más antiguo daguerrotipo documentado del Río de la Plata, reproducido el 4 de marzo de 1840 en el periódico <i>El Talismán</i>. Esa misma tarde se realizaron nuevas sesiones fotográficas en la casa de una personalidad de la época, Santiago Vázquez, el ministro de Relaciones Exteriores Santiago Vázquez que vivía en la calle Sarandí, donde actualmente está el Club Uruguay. Desde allí el abate Compte sacó la fachada del Cabildo.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> </i></span></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPqcy5VZ3xjE2NZa3AQJ8B22yTv6hgLPIDqTp1-a4YglEWF9WyZ0n4trp1ly7rUo915PdjL23_8AkiEZ0kneYRUhMcuYsVOOCntASMmWPkk3SV2uR-jT1CAnGpde8iAlXLwzHmTwrYSz0/s1600/basilica+bombardeada.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPqcy5VZ3xjE2NZa3AQJ8B22yTv6hgLPIDqTp1-a4YglEWF9WyZ0n4trp1ly7rUo915PdjL23_8AkiEZ0kneYRUhMcuYsVOOCntASMmWPkk3SV2uR-jT1CAnGpde8iAlXLwzHmTwrYSz0/s1600/basilica+bombardeada.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">El registro más antiguo del Fondo Histórico CDF<br />la Iglesia de Paysandú atacada en el sitio de 1865.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></i></span>La corbeta <i>L’Orientale</i> siguió viaje, sin recalar en el puerto de Buenos Aires, bloqueado por la flota francesa: eran tiempos difíciles de la Guerra Grande rioplatense. En mayo arribó a la bahía chilena de Valparaíso, desde donde salió un mes después rumbo a Lima. Un destino que jamás alcanzó porque quedó encallado en un sitio peligroso del océano Pacífico, conocido como la Roca del Buey. Los sesenta pasajeros resultaron ilesos y pudieron rescatar el valioso daguerrotipo del profesor Vendel.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> </i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></i></span>El abate Compte no estuvo entre los accidentados. En la travesía atlántica había empeorado una enfermedad que le perseguía desde París: se quedó en Montevideo un tiempo, alojado en la calle 25 de Mayo.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></i></span>En octubre de 1840 anunció a través de la prensa que había recibido un nuevo daguerrotipo más simplificado y ofreció enseñar a los interesados sobre su manejo. El primer fotógrafo que trabajó en territorio uruguayo regresó a París en 1847.</span><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></b><br />
<br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></i></span></span>La foto más antigua del <i>Fondo Histórico</i> CDF data de 1865, fue reconocida por su tema (los ataques a la iglesia de Paysandú en el sitio de ese año), y porque fue sacada en placas de gelatina que se usaban por entonces.</span></span><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #cccccc;"> </span></span></b><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyJNJtrvSZkcg2nr_yxMC6jXGpenmcTrp4u_OwLiWQsLU7a1wgbz7oMQQ_9Oahyphenhyphenohvd4_h81nFW2OFGf3dgVhKmKx_3jb1yk6CRsKbYSh4YxEzoDRC5KXUNkHIAXNCA0TEZkq0hxWdZuc/s1600/daguerre.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1401" data-original-width="1013" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyJNJtrvSZkcg2nr_yxMC6jXGpenmcTrp4u_OwLiWQsLU7a1wgbz7oMQQ_9Oahyphenhyphenohvd4_h81nFW2OFGf3dgVhKmKx_3jb1yk6CRsKbYSh4YxEzoDRC5KXUNkHIAXNCA0TEZkq0hxWdZuc/s320/daguerre.jpg" width="231" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Louis Daguerre, en la década de 1870.</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #cccccc;">De Daguerrre a las "selfies"</span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Una historia de imágenes sensibles</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—En 1816 el francés Joseph</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Nicéphore Niépce obtuvo la primera fotografía sobre papel con una cámara oscura y diez años después realizó su primera heliografía, partiendo del químico betún de Judea.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El daguerrotipo fue creado en 1839, por Louis</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Jacques</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Mandé Daguerre, conocido también como Louis Daguerre, tras perfeccionar una técnica que tenía utilidad científica, técnica, médica, astronómica, judicial, etnológica y que podía ser usada como documento. Ese mismo año fue presentado como la mayor innovación tecnológica de su tiempo: Daguerre realizaba una copia única hecha sobre emulsión o soporte de cobre.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—En 1840 el británico William Henry Fox Talbot inventó el calotipo: un negativo de papel copiado sobre otra hoja, que por contacto creaba un positivo. Supuso, además, el invento de la copia fotográfica, ya que un único negativo podía dar lugar a varios positivos y su tiempo de exposición era mucho menor, de uno a siete minutos.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Tres años después el químico británico John Frederick William Herschel fue el primero en aplicar los términos <i>"positivo"</i> y <i>"negativo"</i> a las imágenes fotográficas. En 1880, el francés León Favre solicitó patente para su nuevo sistema de color, y en 1888, George Eastman lanzó la cámara Kodak. Su gran éxito comercial fue la introducción del rollo de papel fotográfico, que sustituyó las placas de cristal; posteriormente lanzó el celuloide.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—En 1931 se descubrió el flash electrónico, que se utiliza sobre todo cuando la luz existente no es suficiente. En 1948 nació la fotografía instantánea de Polaroid: una cámara que revelaba y positivaba la imagen en tan solo un minuto.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—En la década de 1990 se inició la digitalización: las imágenes son capturadas por un sensor electrónico con unidades fotosensibles que puede almacenarlas en una memoria.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>En el siglo XXI el celular es el dispositivo más utilizado en el mundo para tomar una fotografía, en tanto la <i>"selfie"</i> (autofoto) es una tendencia consolidada y en aumento, estimulada por redes sociales como <i>Facebook</i> o <i>Instagram</i>.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></span>Antes de que el término Fotografía se utilizara para identificar la técnica de impresión química de imágenes fue conocida popularmente como Daguerrotipia.</span></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdHkmXU2Pl0P4ewPHK7u-LoW4nkj80KVkdx-m6TqRZzFsSlX0A9OYfNOdixgnCgPbYRnuwfijmDn5TurIbMD_AJ-rBTVVzdejMZMtuzdmoGjtUWEVronHogZb59aJyzSB5SEVNfeOy6fY/s1600/43731fmcma.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="863" data-original-width="1200" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdHkmXU2Pl0P4ewPHK7u-LoW4nkj80KVkdx-m6TqRZzFsSlX0A9OYfNOdixgnCgPbYRnuwfijmDn5TurIbMD_AJ-rBTVVzdejMZMtuzdmoGjtUWEVronHogZb59aJyzSB5SEVNfeOy6fY/s320/43731fmcma.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;"></span></b></span><span style="font-size: x-small;"><span style="color: orange;"><b>Fachada del Centro de Fotografía de Montevideo,<br />ex Bazar Mitre, 18 de Julio entre Río Branco y Convención.<br />(CDF)</b></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Veo, veo</span></b><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>El Centro de Fotografía de Montevideo (CDF) fue creado en 2002 para investigar, preservar, promover, el patrimonio fotográfico de la ciudad y el país. Como custodia de bienes históricos realiza la conservación preventiva de originales, su digitalización y descripción documental.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Como difusor de la fotografía entre públicos diversos, organiza visitas didácticas, tertulias, charlas, talleres y seminarios, jornadas anuales, que abren espacios para el debate y el libre intercambio de ideas. Su Sala de Exposiciones, emblema de la divulgación del trabajo fotográfico contemporáneo, fue inaugurada en marzo de 2005.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—La</span></span> institución es gestionada sobre cinco líneas de trabajo: acervo histórico, foto contemporánea, sala de exposiciones, difusión educativa, Ediciones CDF. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Como c</span></span>ustodia la producción fotográfica de la Intendencia de Montevideo, y reúne archivos incorporados a través de acuerdos con instituciones públicas y privadas, y por donaciones familiares e individuales.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Sus paseos educativos están concebidos para escolares del tercer año, que en sus planes de estudios aprenden sobre la identidad cultural de los barrios y su papel en la sociedad.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpCaNGNfj_ghL9l2mwUn4maqLTHEi10ojmyxpQ287QD_Oj0QbyW5QmFDYII-R-IvK16ePGG04bdKUiEbWqsaqyrV6m9roR6GGcdp_QkHNvid9ctW9oa_FL22s3ni2k3EVLpWGRhVaf6Us/s1600/Mujeres.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="497" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpCaNGNfj_ghL9l2mwUn4maqLTHEi10ojmyxpQ287QD_Oj0QbyW5QmFDYII-R-IvK16ePGG04bdKUiEbWqsaqyrV6m9roR6GGcdp_QkHNvid9ctW9oa_FL22s3ni2k3EVLpWGRhVaf6Us/s320/Mujeres.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Sector femenino, playa de Pocitos, c. 1900,<br />Exposición Una Ciudad en Crecimiento.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Su Sala de Exposición permanente, la primera destinada exclusivamente a la fotografía, difunde el acervo propio y la obra de autores contemporáneos, uruguayos y extranjeros, seleccionada en convocatorias libres y abiertas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Para conocer el estado de una fotografía se utiliza un espectrofotómetro: un instrumento de óptica que mide la presencia de sustancias y microrganismos.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Cuatro pasos</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Una foto documentada por el CDF pasa por cuatro etapas:</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></span></span></span>Recepción, identificación y reconocimiento de su valor patrimonial.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></span></span></span>Conservación preventiva del material: se coloca en cajas de conservación a temperatura controlada, se limpian y se guardan en sobres especiales libres de ácido.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></span></span></span>Investigación de su información y descripción histórica.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></span></span></span>Digitalización, archivo y puesta a disposición del público.</span><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLuxVel6GPsCOlil6qIbyzBN1CmjVum_sxPfhLkgv2dm74WERGpnNiq09ZBE8-zMilxYS6zB96yCKzSHeOW3VMka-6y0O-Gh7kR_JKjyq4Dh7ph2a0C-yLNRsmJaUgEZW0fhlvCFIbm-w/s1600/Hotel+Pocitos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="497" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLuxVel6GPsCOlil6qIbyzBN1CmjVum_sxPfhLkgv2dm74WERGpnNiq09ZBE8-zMilxYS6zB96yCKzSHeOW3VMka-6y0O-Gh7kR_JKjyq4Dh7ph2a0C-yLNRsmJaUgEZW0fhlvCFIbm-w/s320/Hotel+Pocitos.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Vista aérea del Hotel de los Pocitos, 1930,<br />Exposición Una Ciudad en Crecimiento.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ex Bazar Mitre</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></span>Desde 2014 es la sede del Centro de Fotografía de Montevideo, donde funciona un Laboratorio Integral de Conservación de Imágenes Fotográficas. En el histórico edificio de 18 de Julio 885, Río Branco y Convención, fue creado un centro de formación regional del trabajo con y a partir de las fotografías.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>“Los visitantes que vienen en busca de retratos o paisajes de nuestro archivo histórico, toman contacto con autores contemporáneos que aportan otras formas, otros colores, otras sensibilidades”</i>, explica Daniel Sosa, director del CDF<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRAY0B6MfTv7Ghg_uZlaaoHxlBeOXdVv5s-AVB1Uf1wXwnQ1Bh49ApJtwim4lx4gK7RznPEOzfcrgbvh3zF0AzgYRXfMSjCcPm75cRN5E8g9LG9LbeIRWe9ckFRp8jpwj4zZ13QUuPil8/s1600/Carcel.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="497" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRAY0B6MfTv7Ghg_uZlaaoHxlBeOXdVv5s-AVB1Uf1wXwnQ1Bh49ApJtwim4lx4gK7RznPEOzfcrgbvh3zF0AzgYRXfMSjCcPm75cRN5E8g9LG9LbeIRWe9ckFRp8jpwj4zZ13QUuPil8/s320/Carcel.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Puerta de la Cárcel de Punta Carretas, 1918,<br />Exposición Una Ciudad en Crecimiento.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El Centro de Fotografía de Montevideo posee un sitio web (http://cdf.montevideo.gub.uy/) con información sobre su actividad, acervo y proyectos fotográficos.</span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: #cccccc;">Red de archivos fotográficos</span><br />SODRE</b></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></span></span></span></span>El Archivo Nacional de la Imagen posee un acervo de 100.000 negativos fotográficos, 80% en soporte vidrio y el resto acetatos, desde 1870 hasta la actualidad. Posee 5.000 películas cinematográficas 2.000 videos, un Centro de Documentación y un museo de aparatos de cine. Está abierto de lunes a viernes, de 10.15 a 15.30 horas, en Sarandi 430, Piso 1, Montevideo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Teléfono: 29155493.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Web: http://www.sodre.gub.uy</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Correo electrónico: ani@sodre.gub.uy</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlkKxjyTsuZshD0QAwufs4U9-w0HG3vVhjY8lef9gIRgKkBSB2t-iRt-KyulJr_VyqengMRSV6z9sJXbUmk0m-XIbpZk9GfHUmeEoN-9DFGT3FoejnBJt7qgHk0CbrZepFmLlUa8MidL8/s1600/Centenario.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="497" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlkKxjyTsuZshD0QAwufs4U9-w0HG3vVhjY8lef9gIRgKkBSB2t-iRt-KyulJr_VyqengMRSV6z9sJXbUmk0m-XIbpZk9GfHUmeEoN-9DFGT3FoejnBJt7qgHk0CbrZepFmLlUa8MidL8/s320/Centenario.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: orange;">Excavaciones para construcción del Estadio Centenario,<br />1929</span></b></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span><b>1930, Exposición Una Ciudad en Crecimiento.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Arquitectura</b></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></span></span></span></span>El Archivo del Servicio de Medios Audiovisuales de la Facultad de Arquitectura tiene un acervo de imagen fija, videocasetes y CD ROM: fotografía digital y producciones multimedia de obras arquitectónicas, espacios urbanos, arte, y costumbres en Uruguay y en el mundo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></span></span></span></span></span></span>Preserva 52.000 diapositivas sacadas de entre 1940 y 2002, 15.000 digitalizadas y 3.600 imágenes que datan desde 2000. Está abierto de lunes a viernes de 15 a 18 horas, en el edificio de la Facultad de Arquitectura: Bulevar Artigas 1031.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Teléfono: 24001106 al 08, interno 134.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Web: http://www.farq.edu.uy/sma.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Correo electrónico: sma@farq.edu.uy<br /><br /><b>Biblioteca Nacional</b><br />Dirección: 18 de julio 1790, Montevideo.<br />Teléfono: 24096014<br />Sitio web: http://www.bibna.gub.uy<br />Correo electrónico: bibna@adinet.com.uy</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKeKXGztgUcKheEwjaNfrGx3lYdIgCp38rKwdrSBGY3r09eJKjPPwjtR4DOZO57yZ9mlqbBBvZe93J4V5HgBRQfxQo0AOVm_eQtnjgTN-MJ2HL_5tUIjrXFbJtdAPslLbAaprE1KGmmmQ/s1600/Cementerio.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="497" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKeKXGztgUcKheEwjaNfrGx3lYdIgCp38rKwdrSBGY3r09eJKjPPwjtR4DOZO57yZ9mlqbBBvZe93J4V5HgBRQfxQo0AOVm_eQtnjgTN-MJ2HL_5tUIjrXFbJtdAPslLbAaprE1KGmmmQ/s320/Cementerio.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Entrada del Cementerio del Buceo, década de 1920,<br />Exposición Una Ciudad en Crecimiento.<br />(Centro de Fotografía de Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Fuerza Aérea Uruguaya</b><br />Dirección: Ruta 101 Km. 19500, Canelones.<br />Teléfono: 26040021<br />Sitio web: http://www.ssra.gub.uy<br />Correo electrónico: info@ssra.gub.uy<br /><br /><b>Archivo General de la Nación</b><br />Dirección: Convención 1474, Montevideo.<br />Teléfono: 29007232<br />Correo electrónico: direccionagn1474@adinet.com.uy<br /><br /><b>Museo Histórico Nacional</b></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></span></span></span></span></span></span>La Casa de Juan Francisco Giró posee un amplio acervo fotográfico en su sede de Cerrito 586, Montevideo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Teléfono: 29157003</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Web: http://www.mec.gub.uy/museo/mus_hist</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Correo electrónico: mhistoricnac@mixmail.com</span></div>
</div>
</div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-28596797844589276552018-01-19T14:02:00.001-03:002018-12-21T18:58:05.460-03:00Pablo Atchugarry, escultor, emprendedor cultural, creador de la Fundación que vincula a la naturaleza con las artes y promueve a los plásticos uruguayos<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhibltfCmWO_OJswOT6z8muiuxE1gQu8P8nXR82kzfdy0BvE9nx902ecYLgjBXIv7kqbZqes5x5G7TYOXNfEOD9wOG4xtTktdt-ibfC2tf8D1odWEFkPcz1vP_cxonE8NMg81dxiEUt8xE/s1600/Pablo_Atchugarry.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="821" data-original-width="618" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhibltfCmWO_OJswOT6z8muiuxE1gQu8P8nXR82kzfdy0BvE9nx902ecYLgjBXIv7kqbZqes5x5G7TYOXNfEOD9wOG4xtTktdt-ibfC2tf8D1odWEFkPcz1vP_cxonE8NMg81dxiEUt8xE/s320/Pablo_Atchugarry.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Pablo Atchugarr<span style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="line-height: 24px;">y en el Parque<br />Internacional de Esculturas<br />Monumentales, Manantiales,<br />Punta del Este, 2009.<br />(Fundación Pablo Atchugarr</span></span><span style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="line-height: 24px;">y)</span></span><span style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="line-height: 24px;"><br /></span></span></b></span></td><td class="tr-caption"><br /></td><td class="tr-caption"><br /></td><td class="tr-caption"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Constructor de
eternidades</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">C</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">on sus padres, Pedro y María Cristina, sus
hermanos, Alejandro </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px;">y Marcos, ha compartido, </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">comparte, una intensa diversidad cultural heredada de antepasados
vascos franceses de los Pirineos Atlánticos, lombardos y ligures del norte
italiano </span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana;">—</span><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">su
segundo apellido es Bonomi</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana;">—</span><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
y por inmigrantes españoles de las Islas Canarias.</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
“En una familia con intensa vocación artística como la mía, el único que
persistió en este camino fui yo, lo que demuestra que vivíamos en un ambiente
de libertad, inspirador de creatividad, de reflexión crítica y muchas ideas. Nuestro
padre era un ecléctico, tenía muchos intereses. También le gustaba la música,
literatura, el teatro, la política, a la que mi inolvidable hermano Alejandro
se dedicó activamente.”<i> </i></span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pablo
Atchugarry es escultor, emprendedor cultural, presidente de la Fundación que
vincula a la naturaleza con las artes más diversas y promueve el trabajo de los
plásticos uruguayos. Organiza sus tiempos, sus espacios </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">y sus ideas, entre la Lecco italiana </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px;">y la localidad fernandina de Manantiales, Punta del Este, </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">mientras sus obras en mármol </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;">y otros materiales,</span><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> recorren el mundo recogiendo
admiración.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";">—Pedro Atchugarr</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; line-height: 24px;">y</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif";"> Rizzo </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">conoció</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> al maestro Joaquín Torres
García y a los alumnos de su <i>Taller</i>
</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">y
su emblemática <i>Escuela del Sur</i> donde
nació y evolucionó el <i>Universalismo
Constructivo</i>, reconocido en la Historia del Arte como la mayor revolución
estética concebida en América Latina</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">. <i>“Mi padre era un hombre con un gran
talento que para mantener a su familia trabajó en una empresa constructora,
pero los sábados y los domingos cuando tenía tiempo libre afloraba su gran
creatividad. Lo recuerdo pintando. Desde que tengo memoria siempre íbamos
caminando a la casa de mis abuelos, a la de mis tíos. Toda la familia junta
yendo por el Prado, recogiendo materiales que él utilizaba en sus collages.”</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">María Cristina Bonomi era una maestra vareliana, colaboradora en el suplemento educativo <i>Epoquita</i>, del diario <i>Época</i>, en sus páginas narraba
historias de animales, las más recordadas por sus hijos evocan a un loro
adolescente. <i>“Los sábados en nuestra casa
se hablaba de todo, se leían textos literarios, se escuchaba música clásica y
el Viejo pintaba. Había un
humus familiar muy, muy rico, que me fue nutriendo de expresión artística.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pablo
Atchugarry Bonomi nació en 1954, paso su infancia y primera juventud en Millán y Espinillo, en el límite de los
barrios Prado y Atahualpa. Fue un niño tímido, con problemas de aprendizaje por
una dislexia que en aquel tiempo</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> no estaba tan estudiada, que encontraba refugio en una cercana afectividad con los animales que
cuidaba en su casa. <i>“Me seguía el
caballo, me seguían las ovejas, los perros. Tenía una gran dificultad escolar y
digamos social, hasta que comencé a encontrar paz interior en la pintura. Iba a la plaza y
hacía retratos de los ancianos sin que se dieran cuenta, para no molestarles.
Representaba la figura humana, los paisajes me interesaban menos. Mi punto de
partida era el hombre, no como figura, sino como ideal en el entorno social. Mi
padre tomó dos dibujos míos de cuando tenía once años y los llevó a un salón
infantil auspiciado por General Electric; nunca antes había expuesto fuera del
ámbito familiar.”</i></span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¡Déjenlo hacer!</span></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En 1972, a los dieciocho años, presentó
su primera muestra individual en
una pequeña sala del Subte Municipal de Montevideo. <i>“También fue gracias a mi padre, que estaba convencido de mi talento, y
tuve suerte, porque en la sala grande había una actividad organizada por el
Ministerio de Obras Publicas, visitada por casi diez mil personas. ¡Mi debut
fue multitudinario!”</i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
entonces comenzaba a realizar figuras verticales en arcilla con la idea de
pasarlas al cemento, al mismo tiempo que pintaba. <i>“Más adelante probé con la verdadera escultura: quería hacer un
caballito, pero no sabía la técnica. Me fui al estudio de Adela Neffa, una
escultora que vivía en el barrio Capurro
con mi objeto modelado en arcilla, y ella me enseñó a hacer el negativo
en escayola, a eliminar después la arcilla y a rellenar el hueco con cemento.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
1977 fue su viaje inicial a Europa, visitó Roma, Milán, Venecia, Berlín,
Copenhague y París, donde se radicó sin
amigos, sin conocer a nadie. <i>“Después de
mil peripecias bastante rocambolescas me recomendaron a un escultor
estadounidense que tenía su estudio en un edificio en el que había ocho o nueve
talleres. Allí conocí al colombiano Francisco Rojas que se mostró muy
dispuesto, pero el espacio no era suyo, sino que lo había subalquilado... Al
día siguiente, cuando llegué allí con mis telas, mi nuevo amigo no sabía cómo decirme que el artista que le
arrendaba no quería que trabajaran allí otros pintores por miedo de que le
copiaran...”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
un solo año regresó más de veinte veces a París, donde dejaba su maleta para ir
liviano de carga a Madrid, Ámsterdam o Estocolmo, detrás de nuevos saberes y
oportunidades para su arte. <i>“A</i></span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">quella
aventura fue costeada por mis padres, los medios no eran muchos así que hubo que
hacerlos rendir. Hacía una vida muy, muy austera, de dormir en los trenes.
Llegaba a una ciudad, agarraba la guía telefónica y me fijaba en la dirección
de las galerías. Iba con una carpetita con fotos, galería por galería,
cosechando una enorme cantidad de rechazos y no diría incomprensiones porque ni
siquiera se tomaban el tiempo de ver lo que ofrecía. Sufrí humillaciones de
todo tipo, porque hay que imaginarse que por una galería de París, Londres u
otras grandes ciudades europeas, de repente pasan cincuenta personas por día
mostrando sus trabajos.”</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
viento comenzó a cambiar en aquel mismo 1977, cuando expuso por primera vez en una feria de Copenhague en
la que vendió todo lo que había expuesto. <i>“Para
mí fue una buena señal. Tiempo después fui citado por un coleccionista danés
que adquirió cinco cuadros más, bajo la atenta mirada de mi madre y, sobre
todo, de mi padre, ambos me acompañaron en aquella ocasión y fueron testigos de
la valorización de mi trabajo.”</i> Fue un instante de emoción para él, de
quien Pablo conserva una frase que
repetía cada vez que su hijo la necesitaba: ¡Déjenlo hacer!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Un
personaje fundamental en su destino artístico fue la pintora italiana Carmen
Lafranconi, a la que conoció en París y con quien se reencontró en Milán. <i>“Ella me propuso que la acompañara a Lecco. </i></span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Fue
casi una señal del destino. Sin su invitación no se hubieran producido otros
encuentros ni habría vivido importantes momentos.”</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> En la Galería Visconti de Lecco presentó dos
exposiciones, allí también conoció al galerista y escultor Romeo Pedroli, y en
1978 al mecenas y experto en arte Marino Colombo, que escribió sobre la obra
del joven Atchugarry. <i>“Sus trazos de óleo
sobre la tela, o de tinta china sobre el papel, son estructuras potentes y
escultóreas, realzadas por juegos cromáticos homogéneos y sobrios. Se adivina
en el pintor y el dibujante la vocación de un escultor.”</i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cuando el mármol llama</span></b><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana;">—</span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Colombo
fue inspirador del artista uruguayo que por entonces iba a cumplir veinticinco
años y que estando en París se animó a comentarle que le gustaría trabajar con mármol de Carrara.
En la misma carta le envió un boceto del proyecto, que recibió una respuesta
clara y alentadora</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">: <i>“hacelo por mí”. “Después me fui a la casa
de unos amigos uruguayos exiliados, los Musitelli, que vivían en Brescia. Fuimos en bicicleta,
me acuerdo, recorriendo una zona cercana al mármol. Ellos me aconsejaron que
tenía que ir a Carrara. Sin saber sido ‘iniciado’ en escultura, me tomé un tren
y me fui con mi dibujito debajo del brazo al taller de Carlos Nicoli, el más
antiguo de Carrara, fundado en 1800,
allí trabajan para escultores y a les alquilan un espacio.”</i> Pablo
pagó el arrendamiento con un cuadro y el bloque de mármol con otro. <i>“Pero después había que trabajar ¡yo no
tenía ni siquiera una herramienta! No tenía una amoladora, entonces el jefe del
taller me consiguió una y me preguntó: ¿tú has trabajado antes con amoladora?
Me di cuenta que si le decía que no, no jugaba el campeonato. Entonces le tuve
que decir: sí. Después me comentó: ¿tú estás asegurado? Porque claro uno se
hace un mal y la responsabilidad cae sobre los Nicoli. Le tuve que decir: sí,
porque yo quería experimentar. La hice en once días, no terminada por completo,
pero si la forma y demás.” <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Atchugarry regresó a Brescia en tren con
un enorme paquete que pesaba más de cien kilos. <i>“Me fue a buscar </i>(Ferruccio)<i> </i>Fucho<i> Musitelli, el fotógrafo, que tampoco tenía coche. ¡Se
apareció con un carrito de bebé de sus nietos! y ahí sacó la foto que publico
en todos los catálogos; estoy con el carrito y la piedra que llevaba a la casa
de los Musitelli para terminarla. Tiempo después la transporté en tren a Lecco
para entregarla a mi amigo.”</i> Su
primera escultura en mármol</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> se llamó </span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La Iluminación, </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">una obra con referencias figurativas:
rostros que miran hacia lo alto<i>. </i>“<i>Sintetizaba
la búsqueda que por entonces estaba haciendo con la pintura. Me permitió volver
a la tercera dimensión, pero esta vez con un material que desde entonces es mi
más fiel compañero de viaje.”</i><i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Cómo te apasionaste con el mármol? </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">es la pregunta que suele responder el
artista frente a su obra. <i>“Al principio
probé con hierro y cemento, hasta que me llamó la piedra. No fue una elección,
sino una decisión obligada por la continuidad, d</i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">espués, a medida que lo fui descubriendo, este material
se convirtió en mi principal medio de comunicación, aunque a veces siento la
necesidad de hacer collages o pinturas que me recuerdan mis primeros tiempos.”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
Una influencia reconocida por él es la del genio renacentista florentino Miguel
Ángel Bounarroti. <i>“</i></span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Su
obra es actual, se mantuvo vigente aunque fuera realizada hace quinientos años.
Entonces hay algo más, trascender tiempos, modas, conceptos de belleza de una
época o de otra. Hay algo que va más arriba, que logra ir, es un viaje de una
intensidad y de una profundidad que supera los confines, los límites.”</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No obstante
prefiere no revelar un secreto, qué fue primero para él: el mármol y luego
Miguel Ángel o viceverza. <i>“Tal vez mi
pasión por el mármol se deba a Miguel Ángel o tal vez sea a la inversa, no
estoy seguro.”</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cierta
vez escribió que la piedra tiene una voz sutil y delicada, y que si estamos
atentos y tenemos paciencia suficiente para escucharla, esa voz revela sus
secretos<i>. “La primera tarea del escultor
es elegir la cantera que alberga el tipo de mármol que desea trabajar, sus
características de consistencia, de aspecto, de color. Cuando se extrae se ve que no es uniforme, que no todo
tiene las mismas vetas, es un mineral que cambia. El mármol rosa a veces tiene
un tono muy pálido, rosa amarillento o rosa muy oscuro, casi rojo. También hay
vetas de color verdoso, grisáceo, negro... ¡Hay tantas canteras! En Italia, por
ejemplo, están las de Carrara, las de Garfagnana, en Portugal surge una piedra
rosada muy original y en Bélgica las
canteras de mármol negro, muy compacto, que trabajo ocasionalmente en contraste
</i></span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">con el blanco estatuario de Carrara.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La línea es el tiempo </span></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Hijo del Contructivismo”, e</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">s una de las tantas definiciones que la
crítica europea y americana utiliza para describir el trabajo de Pablo
Atchugarry. <i>“En esta definición hay algo
de anecdótico. Todos los artistas tienen raíces y fuentes de las que beben por
lo tanto me siento obligado a reconocer que he recibido una cierta inspiración
o enseñanza indirecta de Joaquín Torres García a través de historias que mi
padre me contaba siendo niño, cuando aún no sabía que algún día sería un
artista. Mi recorrido artístico también tiene puntos en común con otro
constructivista, Piot Mondrian, y de tantos otros artistas que como él hicieron
del arte su vida y lo comparten con la eternidad.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“La
línea es el tiempo”</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">, suele
reflexionar el escultor montevideano en voz alta. <i>“La línea es el tiempo porque el tiempo da continuidad. Entonces todos
podemos ser geniales en un momento, pienso ahora por ejemplo en la fotografía.
Todos podemos sacar una fotografía de un celular, de las cámaras y de repente
cuantas fotos que son extraordinarias y la hace un amateur que de repente no
tiene todo el saber, pero fue un momento, la luz, la cosa, la composición.
Entonces volvemos y eso se puede aplicar un poco a todas las artes, que es el
tiempo, la relación del tiempo. Creo en la inspiración, pero estoy de acuerdo
con Pablo Picasso cuando dijo que el secreto de su genio es </i>‘trabajar,
trabajar y seguir trabajando’<i> y con Le
Corbusier: </i>‘simplificar, simplificar y simplificar todavía más’.<i> Esto significa que hay una continuidad que
conduce a la síntesis del trabajo, una continuidad regida por el tiempo.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En 1993, un reconocido crítico italiano
definió su trabajo de una forma muy especial: <i>“Constructor de catedrales”.</i> Siempre agradece la metáfora, sin
perder la humildad. <i>“Es una imagen muy
bella. Me recuerda a los castillos de arena que construyen los niños cerca del
mar, quizá sean las catedrales de sus sueños, de su futuro. Si la catedral es
un centro de oración, de búsqueda de una espiritualidad, construir catedrales
sería lo más grande que se podría desear.”</i><span style="background: yellow;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Su obra posee una proporción descrita como
<i>“muy vertical, un poco como los cipreses”</i>.
La verticalidad lo acompaña desde los castillos de arena que hacía cuando era
niño y tal vez después viendo por ejemplo el Arte Gótico. <i>“Esas catedrales góticas, siempre me sentía atraído por esa
verticalidad.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Con Carrara mantiene un vínculo íntimo, de
casi cuatro décadas. <i>“En 1979 nos unimos
en un matrimonio que dura toda la vida. En cada bloque de piedra que elijo
duerme una escultura, hay una escultura latente. Cuando encuentro la calidad de
mármol que quiero, entonces compro para los doscientos años de vida, porque
nunca se sabe cuánto será útil nuestra vida, porque este es un trabajo muy
duro, lleva mucha energía, muchas fuerza física. En algunos casos, tengo en
mente hacer un determinado proyecto. En otros casos elijo, por ejemplo, la
calidad y digo después vendrá un proyecto.”</i></span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La Fundación</span></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pablo
Atchugarry vive hace casi cuatro décadas en Lecco, Italia,</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;"> desde hace una comparte su tiempo con Manantiales, Punta del Este, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;">y más recientemente con sus actividades de gestión cultural en Miami.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><i style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">“Al principio venía una vez por año a Urugua</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 16px;"><i>y</i></span><i style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">, pero
sentía la necesidad de hacerlo más fuerte, de permanecer más tiempo. Al final
la vida me fue trayendo hacia acá, en este proyecto también de plasmar las
experiencias. Lo que más o menos había aprendido, había visto en otras partes
del mundo, en parques de esculturas, en
lugares de cultura y quería traerlo como un retorno, como una devolución
al país donde nací, donde me crié. Así surgió la idea, no con un proyecto
definido, sino que fue creciendo, creciendo como una planta, fue creciendo
piedrita a piedrita, pasito a pasito.”</i></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La
Fundación Pablo Atchugarry es un espacio de encuentro al principio concebido para
exponer la obra de sus padres, y después fue creciendo la idea e invitar a
otros artistas, los primeros fueron <i>Toto</i>
(</span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Octavio)<i> </i>Podestá y
Enrique Broglia.<i> “Así nació el Parque de Esculturas, por ellos, por otros
amigos, y porque había mucho terreno. ¿Por qué un escultor opta por descubrir y
apoyar a nuevos talentos o a colegas que tienen su trayectoria? La idea tiene un
significado que vas más allá de un espacio artístico. Es como una situación
ideal, porque ¿quién va a comprender más la obra de un colega que otro colega?
Es como un taller de escritores, quien va a apreciar más, sí podemos
despojarnos de nuestro ego, esta cosa que nosotros pensamos que somos los
únicos tocados por la varita mágica de la creatividad y del mensaje.
Necesitamos aprender que la diversidad es una gran riqueza.”</i></span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i><br /></i></span>
<br />
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 24px; margin-left: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Juntos hasta el final</span></b><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px;">—</span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Pablo evoca cada día cuando recibió una llamada de su madre, desde Montevideo. El anuncio era muy triste, pero no fue sorpresa.<i> “Mi padre estaba enfermo, tenía un tumor, recuerdo que ella me dijo: ‘A papá le queda una semana de vida’. Yo sabía que estaba mal, había estado junto a él cuando le diagnosticaron la enfermedad en el hospital. Regresé a Uruguay a tiempo de estar a su lado en esos momentos tan importantes. Apenas llegué acudí corriendo junto a él, le acompañé en los últimos momentos de su vida, en casa, no en el hospital. Me ponía a dibujar a su lado… de vez en cuando abría los ojos, sonreía, después los cerraba, se dormía... así fue. Y yo estaba con él.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 24px; margin-left: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Alejandro</span></b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 24px; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px;">“El vínculo con mis hermanos siempre ha sido muy fuerte. ¡Con Alejandro y Marcos siempre fuimos los tres mosqueteros! Cuando Alejandro asumió el Ministerio de Economía, en plena crisis de 2002, me vine en el primer avión. Sigo sintiendo la emoción ahora, pasados unos cuantos años. Al comienzo de la crisis era senador y decidió aceptar el cargo que nadie quería. Era la famosa papa caliente que nadie deseaba, por responsabilidad cívica, sabiendo lo que era, la aceptó. Estuve una semana con él, no pude quedarme más, pero pasaba prácticamente una cantidad de horas en el Ministerio sin hacer nada, para tratar de acompañarlo, para que supiera que no estaba solo. La otra situación por la que me tomé el primer avión fue cuando Alejandro sufrió el aneurisma que lo tuvo entre la vida y la muerte. Al final se decidió que lo operaran en Canadá y yo también me tomé el primer avión de Italia para estar con él</span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 24px;">.<i> Recuerdo con emoción, cómo la gente reconocía a Alejandro por la calle y lo saludaba, él seguía con su camionetita roja. Creo que se valorizó con calor humano su gran esfuerzo, la gente lo entendió realmente.”</i><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">Alejandro Atchugarry falleció el 17 de febrero de 2017, por una complicación del aneurisma con el que convivió los últimos años de su fecunda vida intelectual y política.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span style="color: #999999; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b style="background-color: orange;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Atchugarr</span><span style="font-size: 16px;">y</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> dixit</span></b></span><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
arte como refugio<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Tenía una gran dificultad escolar y digamos social,
en mi infancia y en mi adolescencia. Así me refugié en la pintura. Hice el
liceo y después preparatorios de
Arquitectura, pero en un cierto momento sentí que la vocación por el arte era
más fuerte. Yo quería, de alguna manera, volcar toda mi energía en esa pasión,
era un paso muy fuerte dejar de estudiar, dedicarme al arte a los dieciocho
años. En aquel momento se inauguró la primera exposición en el Subte
Municipal de Montevideo, era como quemar
las naves de, como cuando (Hernán) Cortés las quemó en México. No había
retorno, y así seguí ese camino, ese desafío. En aquel momento sentía una
admiración juvenil por (Pablo) Picasso que aún vivía; murió unos años después,
en 1973. Todavía era un artista contemporáneo, viviente, un ejemplo enorme para
todos. Picasso realmente hizo una obra, más allá de lo valiosa, más allá de lo
cambiante, rompió los cánones del artista que viví apartado de la sociedad, marginado
y con medios muy limitados económicamente. Picasso era lo contrario, era un
“star”. Hubo otros artistas, como (Joan) Miró, (Marc) Chagall, que en esos años
también comenzaron a cambiar aquella tradición instalada en París de genios
como (Amadeo) Modigliani que pintaban por el puchero.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Vida
de artista<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Entre las décadas de 1950 y 1970 hubo una valorización del trabajo
artístico, pero vale recordar que antes hubo buenos ejemplos ya en el 1900 como
((Auguste) Renoir o (Claude) Monet ambos fueron consagrados y tenían un buen
pasar. Hubo ejemplos anteriores, los españoles (Francisco) Goya, (Diego)
Velázquez y otros retratistas de cortes monárquicas. A principios del siglo XX
en menor medida y desde mediados con más fuerza se consolidó una revolución en
el mercado del arte, que comenzó a ser más fuerte. A este fenómeno lo comparo
con un ‘espiral’ que se hizo más palpable en mi adolescencia. De aquella época
recuerdo una exposición muy importante de (José Pedro) Costigliolo y María
Freire, en la parte de atrás de la Intendencia, en la calle Soriano. Por
entonces no tenía contacto con otros artistas locales, muy raramente, salvo por
ejemplo en mi primer obra, la escultura de un caballito, que no sabía cómo
hacerla, conocí a Adela Neffa la escultora y ella con gran pasión, con gran
generosidad, atendió a un niño que se le presentaba con este proyecto. Adela le
puso un entusiasmo contagioso, y ver su taller de Capurro lleno de yesos y
hierros para mí era desconocido. Viéndolo ahora con la distancia de los años,
es un poco lo que trato de hacer en la Fundación, que sea una puerta abierta a
todos, donde encuentren un lugar de estimulo. Mi mayor satisfacción es que
digan: ‘que interesante esto lo podría hacer también yo en un futuro’. Es fundamental predicar con el ejemplo,
cuando uno entra en el taller de un artista está viendo allí la obra y al
creador juntos, y cómo dialogan.”</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Crear, volar, soñar<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Para explicar la creación artística me gusta utilizar
la fabula del ‘patito feo’ que
se transforma en cisne, el arte tiene alas para volar, para soñar. Los sueños
tienen alas como la mariposa, como un ángel, como los pájaros. Cuando el hombre
aprendió a mirar el cielo observó que había seres que volaban aquí mismo, en un
parque, los vemos y oímos. El vuelo es una parte fundamental de nuestra vida,
aunque a veces miremos hacia abajo. Mirar hacia abajo significa buscar nuestra realidad
más inmediata y a veces nos priva de ver algo que no podemos alcanzar, pero
sabemos que existe.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Crear,
resistir, viajar<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Comencé a trabajar en plena dictadura, el clima
político no ayudaba, porque era de represión, no había espacio para la más
mínima expresión independiente. Más allá de estas condiciones en Uruguay la
mayoría de la población tiene un origen más o menos europeo. Entonces nuestra
referencia cultural estaba en Europa y para el arte era París hasta la Segunda
Guerra Mundial era la capital internacional donde todos los artistas querían
ir. Estaba Picasso, había estado Modigliani, todos pasaron por allí. En 1977 me
surgió la posibilidad de viajar y la necesidad de ver, de aprender, de ver
cosas que aquí no se podía. Aquella aventura fue costeada por mis padres, los
medios no eran muchos así que hubo que hacerlos rendir. Hacía una vida muy austera,
de dormir en los trenes. Llegaba a una ciudad, agarraba la guía telefónica y me
fijaba en la dirección de las galerías. Iba con una carpetita con fotos,
galería por galería, cosechando una enorme cantidad de rechazos y no diría
incomprensiones porque ni siquiera se tomaban el tiempo de ver lo que ofrecía.
Sufrí, humillaciones de todo tipo, porque hay que imaginarse que en una galería
de París, Madrid, Londres u otras grandes ciudades europeas, de repente pasan
cincuenta personas por día mostrando sus trabajos. Para los galeristas era casi
un protocolo, no perdían el tiempo. Pero sentía una gran fuerza que me alentaba
a sostener una elección de vida y peleaba con uñas y dientes. Tenía que
aferrarme a la posibilidad de que mi trabajo fuera visto y de alguna manera
poder venderlo, para vivir de la pintura y dedicarle todo mi tiempo. En esta
misma situación sigo hasta ahora, porque es la continuidad de un camino en el
que nunca hay que dejar de caminar o pedalear. Cuando cesa el esfuerzo
retrocedemos. Es como un plano inclinado y una bicicleta sin freno, si no
pedaleamos para adelante, vamos para atrás.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Crear,
pintar, esculpir <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Comencé a cambiar el foco, de la pintura a la
escultura, cuando me di cuenta que mis cuadros tenían una clara tendencia al
volumen; antes había realizado algunas experiencias que se pueden ver, de
materiales pobres: acero, no acero, hormigón y hierro. Algunos colegas
uruguayos me habían dicho que no iba a
poder quedarme en la pintura, que la evolución me llevaba a la escultura. Tenía
cosas pero todavía no era una elección por la escultura que en definitiva se
fue dando un poco sola y también porque había visto al colombiano Rojas que
trabajaba la piedra y el mármol de Carrara. Yendo más atrás en el tiempo,
recuerdo las clases escolares en las que estudiábamos Europa, a mí me tocó
hablar de Italia. Mi padre fue
al consulado a buscar información, no encontró ni de Roma, ni de Florencia, ni
de Milán ni de toda la Italia más conocida, solo un folleto del Lago di Como
sus aguas azules y entonces terminé hablando a los doce años, en sexto año de
la escuela, de lago de Como y del mármol de Carrara. Años después viví en el
lago de Como y trabajé el mármol de Carrara. A veces me pregunto, ¿qué fue? Fue
un camino que estaba preestablecido o quizá luego de la presentación escolar me
quedaron grabados el mármol de Carrara y del lago de Como. Es una gran interrogante
porque esas casualidades a veces no existen, son caminos conocidos o
desconocidos es el potencial que todos
tenemos y también el poder creer en el propio trabajo, en las propias fuerzas
hace también la diferencia.”</span></i><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
piedra elige<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—<i>“</i></span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A la distancia
de miles y miles de toneladas que he trabajado, puedo decir que la piedra
elige. La piedra es muy selectiva, no es el artista que elige la piedra… el
artista tiene que escuchar esa voz, que en el fondo no es solo la voz de la
piedra es la voz de la naturaleza y que también nos hace sentir que somos parte
de la naturaleza. Que no es el hombre algo fuera de lo que es el contexto de la
naturaleza. Un poco el concepto que me gira siempre más en la mente es eso, que
por qué estos lugares acá como en la fundación, donde hay tanta naturaleza
donde hay tanta, hablábamos primero de los pájaros, por qué el mundo vegetal y
demás, porque nos hace sentir que en realidad somos una partecita de esto y que
no tenemos el planeta a disposición nuestra, sino que nosotros somos inquilinos
del planeta y lo tenemos que dejar, por lo menos, en iguales condiciones que
las que la hemos recibido, sino mejores. El esfuerzo tendría que ser en dejarlo
en mejores condiciones de las que la recibimos.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
niño siempre es artista<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“El niño ve todo con ojos de la novedad, del
entusiasmo, todo le gusta, todo… eso muchas veces los adultos lo vamos
perdiendo. Sin embargo creo que el artista es aquel que pudo mantener ese niño,
esa curiosidad, esa energía… Está demostrado que tenemos la huella digital
diferente, es más vemos un pulgar y otro y son todos iguales más o menos y sin
embargo son todos diferentes. Con el ADN tenemos otra prueba más de la
diversidad, de la diferencia. Así como tenemos de repente estos rasgos
exteriores, no tendremos adentro un rasgo interior, somos como una botella
tirada en el océano y que tenemos un mensaje adentro? Cada uno de nosotros. Hasta
qué punto el artista puede encontrar ese mensaje primario, originario. Cuando
ese mensaje de repente está tapado por sustratos, por capas de cultura, de lo
que hemos visto, de lo que hemos aprendido y todas esas capas evolucionan en
complejidad, hemos visto tantas cosas y yo creo que la búsqueda del artista en
determinado momento es ir a buscar ese mensaje originario que está debajo de
todos esos estratos culturales.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Crear,
exponer, vender<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Cuando una obra se desprende de mi tutela, siento que
va a permitir el nacimiento de la próxima. Todo es una gran continuidad.
Después, con la distancia y el tiempo aprendí que las obras no son mías, las
obras no son del creador, pertenecen a la humanidad. Son como los hijos, los
hijos no pertenecen a los padres, no es una propiedad de los padres. Con la
diferencia que las obras tienen tiempos mayores, o sea estamos hablando de
Miguel Ángel y pasaron quinientos años. Estamos hablando de los etruscos y hay
más de dos mil y pico de años, empiezan atravesar esa otra dimensión que es la
dimensión tiempo. Que en la vida del ser humano, tan breve, digamos yo nunca
sentí la necesidad de rodearme de mis propias obras, es más, me sentiría como
enjaulado casi, como limitado por mojones. En cambio prefiero que se vayan y
que encuentren su destino y que me dejen un espacio para relacionarme con un
nuevo bloque.”</span></i><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“No es que sea
más importante un artista porque la obra está en colecciones de todo el mundo o
un artista que de repente tiene todas las obras en el taller porque nadie le
dio, le prestó interés a su obra, su obra no gustó y no por eso, uno va a ser
mejor que otro. Hay que estar muy atento en esas. Cuando una obra va a ser
parte de una colección, de repente muy importante, está marcando una
aceptación. La obra ha sido aceptada, ha sido reconocida y eso es innegable que
para un artista es muy importante porque después de tanto sacrificio, de tanta
incomprensión, es importante recibir estímulos en nuestras vidas y qué mayor
estímulo que alguien esté dispuesto a comprarte un trabajo, a llevarlo para su
casa. Son como mojones de estímulo, como tomarse pastillas de estímulo, bueno
me tomé vitaminas, ahora me siento más fuerte, más energético, ahora sigo
adelante. Parece que es más difícil cuando no existe esa aceptación. Van Gogh
vendió un cuadro, muy poquitas obras en su vida, que no vendió nada, alguna
cosita sí, pero tenía muy poca aceptación en vida</span></i><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">. M</span></i><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">uchas veces podemos pensar que el artista es un
precursor y está como adelantado en su momento a la sociedad donde vive y que
por lo tanto, la sociedad no ha comprendido este mensaje, esta idea, también
nos topamos con la dimensión tiempo.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Espacio,
tiempo, continuidad<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“La línea es el tiempo porque el tiempo da
continuidad. Entonces todos podemos ser geniales en un momento, pienso ahora
por ejemplo en la fotografía. Todos podemos sacar una fotografía de un celular,
de las cámaras y de repente cuantas fotos que son extraordinarias y la hace un
amateur que de repente no tiene todo el saber, pero fue un momento, la luz, la
cosa, la composición. Ahora, ¿esa foto tan bien lograda hace de esa persona que
sacó la foto un fotógrafo? ¿O fotógrafo es aquel que va a continuar y que le va
a dar toda su vida a la fotografía? Entonces volvemos y eso se puede aplicar un
poco a todas las artes, que es el tiempo, la relación del tiempo.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—<i>“</i></span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La dimensión
tiempo es que el arte no es para mañana, ni para pasado, es un poco el concepto
de eternidad. El concepto eternidad es muy vasto, muy grande y es difícil
abarcarlo, pero, sí una tendencia a que el mensaje dure en el tiempo. A
diferencia de la performance que desaparece que se consume en el momento. Por
eso tal vez la elección, mi elección del material, depende de una historia de
obras de dos o tres mil años de antigüedad o sea que es un material que dura en
el tiempo, por lo tanto ese mensaje, esa obra también va a durar y el tiempo
dicen que es un gran hombre galante y que va a reconocer las cosas. No estoy
tan seguro, pero digamos que siempre la dimensión tiempo está presente.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">”El
tiempo todo se lo lleva, todo lo destruye pero hay cosas que van quedando y
pasan a través de las generaciones. Cada acción que hacemos hay que pensarla
también como con tendencia a la eternidad y su perfección y es también una
manera de perdurar, porque si no todo es tan efímero, nuestra vida es tan
efímera. A veces creemos que es mejor bajar los brazos, total dentro de un poco
de tiempo vamos a ser polvo, del polvo venimos al polvo vamos. Pero hacer es lo
único que nos mantiene vivos.”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Fútbol y arte</span></b><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">”¿Cómo
el Uruguay tiene tanta capacidad de dar futbolistas extraordinarios, siendo un
país de tres millones y algo de personas. ¿No será porque tenemos dos vecinos gigantes
como Argentina y Brasil y nosotros siendo chicos nos fortalecemos con un coraje
especial para poder competir? ¿No será que nosotros salimos preparados para
alcanzar nuestros objetivos con mayor convicción? Si eso se da en el fútbol,
¿por qué no en otros órdenes de la vida?”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm;">
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pasajes de entrevistas publicadas en los libros: <i>Pablo Atchugarry. </i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Fragmentos de una vida. </i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Conversación con Valeria Campagni </i>(Lecco, Italia, 2006), <i>Vencer paradigmas. Cambios que constru</i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>yen nuevas realidades</i> (Alexis Jano Ros, Montevideo, 2016).</span></div>
</div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-66133504905032992462017-11-17T08:50:00.001-03:002018-04-13T09:36:16.639-03:00Una recorrida por librerías y espacios patrimoniales de lectura en la capital uruguaya<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKEXNNUkjeYWhEeKWeU15Pw-ziC7jAXJ2ktpznpam0V7f5BHfxIiuf4Ax5UXzEkvC-zzneGDPl4PL1VJZyRmP_HMfUeadfZ9R_7BEnc1kzQsHS41CDL-twKoE2cMnY-3SiEdlOfLq-vS0/s1600/libreria_2_b.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="750" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKEXNNUkjeYWhEeKWeU15Pw-ziC7jAXJ2ktpznpam0V7f5BHfxIiuf4Ax5UXzEkvC-zzneGDPl4PL1VJZyRmP_HMfUeadfZ9R_7BEnc1kzQsHS41CDL-twKoE2cMnY-3SiEdlOfLq-vS0/s320/libreria_2_b.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><b>Montevideo estante</b></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>Linardi & Risso es una prestigiosa marca cultural del país, que
ocupa la antigua Casa del Vicario, en la calle Juan Carlos Gómez, a
pocos pasos del Cabildo. Fundada en 1944, por los libreros Adolfo
Linardi y Juan Ignacio Risso, se especializa en libros y
publicaciones latinoamericanas, con una larga experiencia en el apoyo
a coleccionistas, investigadores y bibliógrafos. Por allí pasaron,
Pablo Neruda, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, y en 2010 el
peruano Mario Vargas Llosa, luego de haber recibido el Premio Nobel
de Literatura.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpWJbJiFqyL_Vd_mQIAl0w0-fWzFFOoSwgVEl13l4XWxkOVPezeHBsuUQglFJ0dJzkJpVprv0hup2wXitfsKHuq-UmaBpC_wqaaZjCg2F4vqz8CB56kwxbQJZ0zfFpg570qWDdAVkGKhY/s1600/150116_libreria_el_galeon_uruguay_librero_roberto_cataldo-full.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="1000" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpWJbJiFqyL_Vd_mQIAl0w0-fWzFFOoSwgVEl13l4XWxkOVPezeHBsuUQglFJ0dJzkJpVprv0hup2wXitfsKHuq-UmaBpC_wqaaZjCg2F4vqz8CB56kwxbQJZ0zfFpg570qWDdAVkGKhY/s320/150116_libreria_el_galeon_uruguay_librero_roberto_cataldo-full.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>Cruzando
la Plaza Matriz se encuentra la Librería y Anticuario El Galeón,
del editor Eduardo Cataldo. En el local de Juan Carlos Gómez, entre
Sarandí y Buenos Aires, se preservan ejemplares únicos. Una visita
al amable Cataldo significa, por ejemplo, encontrarse con primeras
ediciones de las obras de Juan Carlos Onetti. No menos atractiva es
una visita a La Lupa Libros, en la Peatonal Bacacay, con su propuesta
informal, que vincula lo moderno y lo tradicional.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4zTy0XSUDFz2W5fGZsdV1tsrp_8iCi4_9H-eTuFKrMxmxFUeEzahz-snPaDwK-4EhMc2iGXE4B-EGP-mx5Eh7c6K-n26GCW5nJ_rehySGYFaZhgR6-0nLktG_wOXdW126bMvMSU4CueY/s1600/pvl002.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="1388" height="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4zTy0XSUDFz2W5fGZsdV1tsrp_8iCi4_9H-eTuFKrMxmxFUeEzahz-snPaDwK-4EhMc2iGXE4B-EGP-mx5Eh7c6K-n26GCW5nJ_rehySGYFaZhgR6-0nLktG_wOXdW126bMvMSU4CueY/s320/pvl002.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>Los
dos locales de Puro Verso ocupan puntos estratégicos de la ciudad:
18 de Julio y Cuareim, a metros de la Plaza Cagancha, y el edificio
Pablo Ferrando, de Sarandí y Bacacay. Con un acervo de más de
50.000 volúmenes, es la librería de moda y un centro artístico y
cultural preferido entre los jóvenes.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i></span></span>En 2003 fue inaugurada la
primera sucursal montevideana de la librería argentina Yenny. Desde
entonces, Punta Carretas Shopping y la rambla de Pocitos comparten
una propuesta amigable, donde el lector puede mirar todo lo que desee
sin que nadie le llame la atención.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>Los
dos locales de la Librería y Papelería Papacito forman parte del
paisaje de la ciudad. El más visitado, que se ubica frente a la
Intendencia de Montevideo, inauguró la tendencia de abrir las 24
horas.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>Ediciones de la Banda Oriental es un clásico moderno. Fue
fundada en 1962 como editora de autores nacionales y de colecciones
de culto para la intelectualidad uruguaya. Tiene dos locales:
Cooperativa Magisterial, en la Ciudad, y Teatro El Galpón, en 18 de
Julio y Minas.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZFVB9XdS3bRbL7yDcnGFr9qIb_3aWPwV8Uh1GBm_JtzhFM5tDUFiq9hmie9a4oLYEe49LLO2dg13rcVbxFQQ3AZrJU_P3DsLve1lTamGcyrWFHFlrpHVi-LQ_7v-Xwv6CgQTN7oJmDeM/s1600/libre-224-10_435x326.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="326" data-original-width="435" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZFVB9XdS3bRbL7yDcnGFr9qIb_3aWPwV8Uh1GBm_JtzhFM5tDUFiq9hmie9a4oLYEe49LLO2dg13rcVbxFQQ3AZrJU_P3DsLve1lTamGcyrWFHFlrpHVi-LQ_7v-Xwv6CgQTN7oJmDeM/s320/libre-224-10_435x326.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i></span></span>En la calle
Tristán Narvaja, escenario de la centenaria feria dominical, se
encuentra Librería Ruben, referente de la compra venta de
publicaciones de segunda mano, con un reconocido sistema de canje de
volúmenes y revistas, que convoca a miles de lectores cada semana.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>Losa
Libros es un sitio encantador de la calle Colonia, donde su
propietario, el gallego Manuel Losa resulta un anfitrión sabio y
entrañable, investigador, escritor y notable narrador oral de tantas
historias de inmigrantes que construyeron el país. </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>Mosca
Hermanos es la más antigua librería montevideana, establecida en
1888 como La Popular. Su casa matriz de 18 de Julio 1578, en el
barrio Cordón, era visitada por notables figuras: José Enrique
Rodó, Carlos Vaz Ferreira, Juan Zorrilla de San Martín. En 1947
recibió su denominación actual, desde entonces asociada con la
literatura infantil y la educación de los uruguayos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Manuel Losa Rocha, librero, escritor y editor gallego</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Al pie de la letra</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlkDKPaLa7xdLWCmv-2ubFJwEJKg9pu1UOO3VtQ3HZlRe3ypVaSkHjDbhVi3meBsUgEdxYM4qAG5Grj1V0nRH0BwYCTe9EfL4p__6ssvE1SHmjqJGyKap0XbFz-nauRPIre8jTHpjR5SxD/s1600/losa.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlkDKPaLa7xdLWCmv-2ubFJwEJKg9pu1UOO3VtQ3HZlRe3ypVaSkHjDbhVi3meBsUgEdxYM4qAG5Grj1V0nRH0BwYCTe9EfL4p__6ssvE1SHmjqJGyKap0XbFz-nauRPIre8jTHpjR5SxD/s320/losa.jpg" width="243" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Don Manuel en la sala de exposición y lectura <br />de Losa Libros, un centro de referencia <br />de la cultura gallega en Uruguay, <span style="line-height: 150%;">un sitio único<br /> en Montevideo y un espacio encantador <br />en el barrio del Cordón. </span></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: orange; font-size: xx-small; line-height: 150%;">(Ignacio Naón, 2009)</span></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>Es un hombre fiel. A su patria natal, a
la adoptiva, a sus afectos, a sus ideas, a sus principios, pero,
fundamentalmente, a la memoria y la cultura de sus antepasados. Manuel Losa Rocha es continuador de
una antigua tradición de libreros gallegos, iniciada por José Serrano, el primer
editor Rodó, Francisco Vázquez Cores, Manuel Magariños, Manuel Barreiro y
Ramos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>Nacido en Santiago de Compostela en
1941, vino de niño a Montevideo. El joven inmigrante comenzó a trabajar como
vendedor independiente de una editorial mexicana, hasta que en 1969 fundó M. R. Losa
Libros Técnicos, antecedente de Losa Libros. “En los primeros tiempos nuestros
clientes eran profesionales y estudiantes de ingeniería, electricidad, electrónica,
mecánica, administración En 1978 comenzamos a importar los primeros tomos de
informática, actividad en aquel momento pionera en nuestro país”, recuerda.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>En 1986 estaba instalado en Colonia 1567, hasta que
se mudó al 1551 de la misma calle, esquina Tacuarembó. “Poco a poco se fueron
incorporando áreas nuevas: educación y literatura infantil. En 1988 alquilamos
el local lindero, donde todavía estamos, para albergar los nuevos temas y para
organizar la librería en dos secciones bien diferenciadas”, explica. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>En 2006 mantuvo un encuentro
fortuito, de más de dos horas, con Patricia, hija de Manuel Ferrol, célebre fotógrafo
de la emigración. “Fue un 17 de marzo, en la exposición <i>Galegos</i>, presentada en el Cabildo, que narraba la diáspora de la
década del 1950. En plena charla vi una
foto y, de pronto, ¡oh sorpresa! Allí estaba el buque Juan de Garay… y ese niño
apoyado en la baranda era yo.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>Patricia arrancó a Losa la promesa
de que iba a contar sus vivencias de viajero en un homenaje póstumo a su
padre, en La Coruña. La breve narración, de ocho páginas, causó tal sensación
que lo animó a escribir su primer libro, a los 66 años.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>Relato
de un emigrante. De Santiago de Compostela a Montevideo</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, traducido al gallego como<i> Relato dun emigrante, </i>es una
autobiografía publicada en abril de 2007, en la que describe su infancia con
sentimiento y emotividad; de sus carencias y de su felicidad; de su arraigo y a
la vez de su desarraigo, el sufrimiento, la congoja que experimenta casi todo expatriado,
en cualquier tiempo y lugar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>“Trato de describir las historias de nuestras
instituciones, en especial el Centro Gallego de Montevideo, y aspectos de la
vida cotidiana de aquel país que me recibió; de algunos personajes, y de inmigrantes
gallegos que por algún motivo se destacaron y tuvieron alguna influencia en la
formación de Uruguay y su sociedad”, cuenta Losa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>El
vendedor de libros</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">,
<i>O vendedor de libros</i>, fue editado en
mayo del mismo año, medio siglo después que un amigo hiciera posible
que vendiera su primer libro. Fue un 26 de mayo, Día del Libro de 1949, cuando
se inició en una profesión apasionante que lo atrapó para siempre. Ese amigo
aún ignora, cuán decisivo fue en su vida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>Luego vendría una biografía de una
influyente personalidad del galleguismo uruguayo, <i>Don Jesús Canabal Fuentes</i>,<i>
hijo predilecto de O Pino</i>, publicado en 2008. Su última obra fue presentada en
abril de 2009: <i>Cuatro historias de
emigrantes</i>, <i>Catro historias de
emigrantes</i>, con relatos sobre la vida de Isidro García García, Eduardo Martínez
Filgueiras, <i>O'Cañotas</i>, José Lage
Sierra, <i>Pepe Montoya</i>, y Antón Crestar
Faraldo.<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>Así es la vida de aquel niño que
sigue con su mirada fija en el puerto, desde la baranda de aquel barco, pero
ahora en la tapa de un libro escrito cincuenta y dos años después. El
compostelano Manuel Losa Rocha es un entrañable gestor cultural de la
inmigración gallega, un apasionado de la literatura y los libros, que se hizo escritor por un
hecho fortuito y una fotografía perdida.</span></div>
<br />
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Biblioteca Pública, Biblioteca Nacional
</span></h3>
<div class="post-header">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"Sean
los orientales tan ilustrados como valientes"</span></b></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqZ3ssj7ny6oz5f8GJp4wap1HDValio-fms7gBsKjblQqRWYLno_ZdZviXc1LxClfI8ofti3zPpkrxN86yKuJqVxpZJWh_8D_VwjUMoGEGnj-DeJMxv0DEHXqRaoMxaeVXWM2Di4yb-g3W/s1600/57_full.jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqZ3ssj7ny6oz5f8GJp4wap1HDValio-fms7gBsKjblQqRWYLno_ZdZviXc1LxClfI8ofti3zPpkrxN86yKuJqVxpZJWh_8D_VwjUMoGEGnj-DeJMxv0DEHXqRaoMxaeVXWM2Di4yb-g3W/s320/57_full.jpeg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i></span></span></i>Inaugurada el 26 de mayo de 1816, por iniciativa de Dámaso
Antonio Larrañaga, con la aprobación de José Artigas, es la única
institución que perdura desde la etapa de la Provincia
Oriental histórica. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">Su
acervo supera el millón de ejemplares, libros, folletos, publicaciones
periódicas nacionales y extranjeras. Atesora un valioso fondo documental
literario, colecciones de mapas, planos, fotografías, postales y
grabados. Como unidad ejecutora del Ministerio de Educación y Cultura,
su misión es recopilar, conservar, acrecentar y difundir el patrimonio
bibliográfico y documental del país. También recibe los depósitos
legales de las publicaciones editadas en el país, y garantiza su acceso
libre y público de todos los ciudadanos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>El
</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">4 de agosto de 1815 el presbítero </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Dámaso Antonio Larrañaga envió una carta al Cabildo de
Montevideo en la que propuso crear una
biblioteca donde pudiesen concurrir los jóvenes y todos aquellos que
estuviesen interesados en acceder al saber. <i>"Es necesario
suplir con buenos libros, la falta de maestros e instituciones"</i>,
fue su argumento. También</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> se ofrecía para desempeñar ser el director, y solicitaba un edificio para instalarla. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ocho días después, José Artigas, por entonces</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> en el Campamento de Purificación, capital de la
Provincia Oriental independiente, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> estuvo de acuerdo con la singular iniciativa</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">: <i>"...yo jamás dejaría de poner el sello de mi
aprobación a cualquier obra que en su objetivo llevase esculpido el
título de la pública felicidad. Conozco las ventajas de una
biblioteca pública y espero que V.S. cooperará con el esfuerzo e
influjo a perfeccionarla coadyuvando los heroicos esfuerzos de tan
virtuosos ciudadano..."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMOSeX2sreTTkQnk7tKgJkHEVQbL_HJAF8_BpeQuuTMR19SQ-jJyVaiESIwhMxVylMWF6uEzjNmIJUa6HOhkBHyuOGG15_hcCss24ooIcPq2iSXiQUaM_onS2BxNYH1S2CK1iSghlTEyoT/s1600/El_Fuerte.jpg" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Primera sede de la Biblioteca Nacional,</span></b></span><br />
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cuando era la Biblioteca Pública, en los</span></b></span><br />
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">altos de la antigua Casa del Gobernador</span></b></span><br />
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">de Montevideo, ubicada en e<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">l ángulo</span></span></b></span><br />
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">suroeste de la actual Plaza Zabala</span>,</span></b></span><br />
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en la esquina de</span> la calle Alzáibar</span>. </span></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>El 28 de agosto, el <i>Jefe de los Orientales</i> le escribió una carta a Larrañaga, en la que le contaba su
convencimiento sobre la utilidad de la Biblioteca Pública: <i>"...y su
esperanza de que el Cabildo continuará con cuanto Ud. juzgue
necesario para su mejor adorno y pronto arreglo."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>El
primer aporte bibliográfico fue una donación del presbítero
José Manuel Pérez Castellano, fallecido el 5 de setiembre de 1815, quien además legó 1.500 pesos de la época,
luego se sumaron los de José Raimundo Guerra, los padres
franciscanos y del propio Larrañaga quien poseía una colección
única en el Río de la Plata. </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La Biblioteca Pública f</span>ue inaugurada el 26 de mayo de 1816, con 5.000 ejemplares ordenados en anaqueles ubicados en los
altos del Fuerte del Gobernador de Montevideo, en el ángulo sur de la actual Plaza Zabala, sobre la calle Alzáibar.
</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Su fundador y primer administrador</span> honorario pronunció en aquella fecha su memorable <i>Oración Inaugural</i>: <i>"Una
biblioteca no es otra cosa que un domicilio o ilustre asamblea en que
se reúnen, como de asiento, todos los más sublimes ingenios del
orbe literario o por mejor decir, el foco en que se reconcentran las
luces más brillantes que se han esparcido por los sabios de todos
los países y de todos los tiempos. Estas luces son las que el
ilustrado y el Gobierno vienen a hacer comunes a sus conciudadanos."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Por
resolución de Artigas, cuatro días después los centinelas del Ejército Oriental usaron como santo y seña: <i>"Sean los
orientales tan ilustrados como valientes"</i>, como adhesión a la revolucionaria institución cultural.</span><br />
<br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Durante la invasión luso-brasileña (1817</span></span><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>1828) la colección de la Biblioteca Pública fue saqueada por el ejército ocupante, quedó reducida a menos de dos mil volúmenes.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD348w_bDWAEPVClSVLE-Jl2JA9olizvpvxMhBpDp-XqpeuvmajrGXYbl0pXHfJxi6Ui6JwgiDoB9TdR_wLYs22T8R6Dgi1Wq1sIAHrTThmYySofFGNd0WbaFj2SFsymCTjyEj2ZNfI70A/s1600/33780630.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD348w_bDWAEPVClSVLE-Jl2JA9olizvpvxMhBpDp-XqpeuvmajrGXYbl0pXHfJxi6Ui6JwgiDoB9TdR_wLYs22T8R6Dgi1Wq1sIAHrTThmYySofFGNd0WbaFj2SFsymCTjyEj2ZNfI70A/s320/33780630.jpg" width="240" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>En
1926 el gobierno uruguayo adquirió el predio del actual edificio de
la <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que pasó a llamarse </span>Biblioteca Nacional, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en</span> 18 de Julio 1790 y Tristán Narvaja.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>La
piedra fundamental se colocó el 26 de mayo de 1938, y la nueva sede fue inaugurada en 1964. Una construcción
neoclásica de 4.000 metros cuadrados, proyectada por el arequitecto Luis Crespi, con dos monumentos al frente
que describen su compromiso con la cultura universal: Sócrates y
Cervantes.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Su acervo está constituido por un millón de libros, folletos y publicaciones periódicas
nacionales y extranjeras. Atesora, además, un valioso archivo
documental literario, colecciones de
mapas, planos, fotografías, postales y grabados.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Es una institución ejecutora del Ministerio de
Educación y Cultura, cuyos objetivos son recopilar, conservar,
acrecentar, procesar y difundir el patrimonio bibliográfico y
documental nacional. Su sentido de misión se relaciona con el
preservar este patrimonio y hacer posible el acceso de
todos los ciudadanos.</span><br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Colecciones</span></b><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>La
Biblioteca Nacional posee primeras ediciones nacionales, ejemplares
únicos, incunables, manuscritos, mapas, fotografías, partituras,
acuarelas y grabados. Entre los que se destacan la <i>Oración Inaugural de Larrañaga</i>, 1816; Colección de documentos históricos correspondientes a estos años. Montevideo, Imprenta de Torres, 1822; <i>El Parnaso Oriental</i> o <i>Guirnalda de la República uruguaya.</i>
Compilado por Luciano Lira, Montevideo, Imprenta de la Caridad,
1835-37. Así como el archivo documental de José Enrique Rodó, los
manuscritos de Juan Carlos Onetti y las colecciones de Julio Herrera y
Reissig, Eduardo Acevedo Díaz, Horacio Quiroga, Florencio Sánchez,
Francisco Acuña de Figueroa, Javier de Viana, Delmira Agustini, Juan
Zorrilla de San Martín, Juana de Ibarbourou, entre otros.</span><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></b>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Xi1sJDyUujDTj6UW-RcAoulJqmmyK_9su06YJl_uvd_wM6_13nAhSNX5T9yxEUoxq_leSe7AnATmlRF5k72bbZ2MratzObupaw4pQcMVLaLDufo46lnWHY60j9F9dESNigaNteGOs_TF/s1600/Monumento_de_Cervantes_en_la_biblioteca_Nacional.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Xi1sJDyUujDTj6UW-RcAoulJqmmyK_9su06YJl_uvd_wM6_13nAhSNX5T9yxEUoxq_leSe7AnATmlRF5k72bbZ2MratzObupaw4pQcMVLaLDufo46lnWHY60j9F9dESNigaNteGOs_TF/s320/Monumento_de_Cervantes_en_la_biblioteca_Nacional.jpg" width="320" /></a><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;">26 de Mayo</span></span></b><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Desde
1940, la inauguración de la Biblioteca Pública es evocada como Día
Nacional del Libro. El Día Internacional se celebra en todo el mundo el
23 de abril, fecha del fallecimiento de Miguel de Cervantes, William
Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega.</span></span><br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;">Revista de la Biblioteca Nacional</span></span></b><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Fue
publicada por primera vez en 1966, es el principal medio de divulgación
del Departamento de Investigaciones y Archivo Literario, la institución
también publica los Cuadernos de Historia y Cuadernos de Literatura.</span></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxeqV9tnh6WvWUJbDP4CcU8UOqWpo574hi5wLyxRCErEv-NekUPmWc2I9LQgYIIX9hb7ZqgRnQFHutsWfvhs4G6rjLY34LbkLGAZ0h6k0tjSPfwhLyJKfNDwrfhAQZQhihK0KsuecLyFHK/s1600/526c639bd2aeb.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxeqV9tnh6WvWUJbDP4CcU8UOqWpo574hi5wLyxRCErEv-NekUPmWc2I9LQgYIIX9hb7ZqgRnQFHutsWfvhs4G6rjLY34LbkLGAZ0h6k0tjSPfwhLyJKfNDwrfhAQZQhihK0KsuecLyFHK/s320/526c639bd2aeb.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange;"><b><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sala Artigas de la Biblioteca Nacional.</span></span></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Salas de lectura</b> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>La
principal es la General José G. Artigas, donde los lectores tienen
acceso a libros, folletos y publicaciones periódicas nacionales y
extranjeros.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En la Sala de Diarios se encuentra la prensa nacional y extranjera, actual y retrospectiva.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>La
Sala Uruguay atesora todos los libros y folletos impresos en el país,
sean o no de autores uruguayos, así como las obras de escritores
nacionales publicadas en el extranjero y trabajos sobre Uruguay que se
publican fuera del país. Desde 1978 ofrece un área independiente, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">con una confortable sala de lectura para investigadores nacionales y extranjeros, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">diseñada para la preservación del acervo. </span>Posee un catálogo cronológico donde se registran, por año de publicación, todos los libros y folletos que ingresan a la BIBNA.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj74qeZkj_gashK6cZ_KM_qViq_BtnJHPhZS2NuthaE3WuISKlGNbkdu7Ypw0bCPRnIa7hyphenhyphenVmpyNfp-WuqpfTdIfiyG32pMieSRksdIkhsceYusssf0bRp9s05YAuD7tNTuaEPdaTvUFm7q/s1600/000000000.jpg" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Ficheros históricos.</b></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>La
Sala de Materiales Especiales custodia las obras más valiosas que posee
la institución: ejemplares raros y únicos, incunables, volúmenes de
gran antigüedad, libros iluminados. La colección bibliográfica incluye
materiales de Historia, libros de Arte, relatos de viajeros. En esta
sala</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>museo
se custodian primeras ediciones americanas, ediciones del siglo xvi y
de manuscritos históricos. Se encuentran ejemplares únicos de folletos
nacionales y extranjeros; primeros periódicos del país, tales como <i>La Estrella del Sur</i>,
periódico británico publicado en 1807, primero en el actual territorio
uruguayo. Este sector posee una mapoteca: dibujos, acuarelas,
fotografías, postales, partituras musicales, medallas, monedas y
material audiovisual. Por su inestimable valor, una recopilación de un
material único en Uruguay, el préstamo está restringido a
investigadores.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBfS3cwL7he0Ckyi7MwOayg70QhmgiNDNIGRpDZ26jDrjWrZQrotn3voNRclKRwaWEDfJFmdFg26gawFni-OS0t00Hltq8zsNlnrv4g8YKoeU8kQE14-Gs1h3wuY58FehyphenhyphenjnB5SQpherWi/s1600/800px-Biblioteca_Nacional_de_Uruguay_-_fachada.JPG" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBfS3cwL7he0Ckyi7MwOayg70QhmgiNDNIGRpDZ26jDrjWrZQrotn3voNRclKRwaWEDfJFmdFg26gawFni-OS0t00Hltq8zsNlnrv4g8YKoeU8kQE14-Gs1h3wuY58FehyphenhyphenjnB5SQpherWi/s320/800px-Biblioteca_Nacional_de_Uruguay_-_fachada.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange;"><b><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fachada en 2010 (Archivo BIBNA).</span></span></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>La Hemeroteca posee más de 100.000 ejemplares de todo tipo de revistas uruguayas.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>La Sala Francisco Acuña de Figueroafue remodelada para reuniones, seminarios, congresos, encuentros.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>La Sala José Pedro Varela es utilizada para realizar exposiciones, actividades artísticas y culturales.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>En
la Sala Japón se ubica el centro de cómputos donde se puede encontrar
un escáner de planos y otro para imágenes hasta tamaño A3, y el
equipamiento necesario para la grabación en CD y DVD.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Dámaso
Antonio Larrañaga, Francisco Acuña de Figueroa y Alberto Zum Felde,
fureron notables directores de la Biblioteca Nacional. En las últimas
cuatro décadas fueron sus titulares: Arturo Sergio Visca (1976</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>1985), Rafael Gomensoro (1985</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>1999), Raúl Vallarino (2000</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>2005), Tomás De Mattos (2005</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>2010), Carlos Liscano (2010</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>2015). En la actualidad es dirigida por la bibliotecóloga Esther Pailos Vázquez.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"> </span> </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj80tpHfHBkk4j3OKEE-se5Os8-g_3eLaT5zApQfwoFjBVNICG_a6ghyphenhyphentgSTfBua2Sr0LMYyxxZQTe3Lm6skG9XPL0gK4tbECFxmcliahQ32kVXnIu0xem3TUu-BvPTji4vNhILaXtoNz47/s1600/Dmaso+Antonio+Larraaga.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj80tpHfHBkk4j3OKEE-se5Os8-g_3eLaT5zApQfwoFjBVNICG_a6ghyphenhyphentgSTfBua2Sr0LMYyxxZQTe3Lm6skG9XPL0gK4tbECFxmcliahQ32kVXnIu0xem3TUu-BvPTji4vNhILaXtoNz47/s320/Dmaso+Antonio+Larraaga.jpg" width="237" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><b>Dámaso Antonio Larrañaga, c. 1815.</b></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Larrañaga, el
primer sabio rioplatense</b> </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Fue capellán de la resistencia criolla contra la
Invasiones Inglesas, expulsado de Montevideo por su apoyo a los
rebeldes orientales triunfadores en la Batalla de Las Piedras.
Decisivo en el inicio del proceso revolucionario liderado por José
Artigas y uno de los dos diputados electos antes del Congreso de Tres
Cruces, fue creador y primer director de la Biblioteca Pública,
actual Biblioteca Nacional. </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Cuando
abandonó al <i>Protector de los Pueblos Libres</i>, hasta la traición, viajó a Río de Janeiro para agradecer la intervención del emperador
Juan VI de Portugal, luego fue diputado al Congreso Cisplatino que
votó la anexión del territorio oriental al Brasil. En la Cruzada
Libertadora se mantuvo leal a la potencia ocupante, pero fue electo
senador del recién creado Estado Oriental del Uruguay independiente,
con proyectos memorables de restricción de la pena de muerte y
abolición de la esclavitud.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Fue
un pionero científico y escritor prolífico. Cuando era párroco de
la Iglesia Matriz, editó <i>Diario de viaje de Montevideo a Paysandú</i> y
reunió elementos para sus ensayos sobre la desaparecida lengua
chaná. En <i>Diario de Historia Natural</i> contó sus observaciones sobre
fauna, flora y mineralogía, y en <i>Diario de la Chácara</i> describió
su vida a orillas del arroyo Miguelete, donde vivió en la Guerra
Grande. Aquel era territorio del Gobierno del Cerrito,
blanco</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>federal, pero se declaró neutral, con tanto éxito, que a su
muerte recibió honores de General de la República, también en la
Montevideo colorado</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>unitaria.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Fue el primer vicario apostólico del
país y primer rector designado de la Universidad de la República,
que no asumió por haber fallecido antes de su apertura.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_3yD2sbumdXR5VysQzAH_6uftVa_aL4loC_gfqVo3QuA3I6Kx-McA7Bj3SQjYoe4Rwy1UMVGsEDphwGOhyY26JDkAhT-lUbAjaiGGCvVvp4TljYXSSAysu0R17U0j_J7Z0DbbU3hD8tcE/s1600/Larra%25C3%25B1aga.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_3yD2sbumdXR5VysQzAH_6uftVa_aL4loC_gfqVo3QuA3I6Kx-McA7Bj3SQjYoe4Rwy1UMVGsEDphwGOhyY26JDkAhT-lUbAjaiGGCvVvp4TljYXSSAysu0R17U0j_J7Z0DbbU3hD8tcE/s1600/Larra%25C3%25B1aga.jpg" /></a></div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Apuntes</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Sacerdote,
naturalista, filósofo, escritor, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">antiesclavista, personalidad
política de su tiempo, figura influyente en el proceso
revolucionario liderado por José Artigas y en la organización la
Provincia Oriental hasta la invasión portuguesa de 1817. Como diplomático tuvo un papel
relevante en el nacimiento del Uruguay independiente.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Larrañaga
escribió, entre 1813 y 1824, un Diario de Historia Natural, y entre
1818 y 1823 un Diario de la Chácara que describe su vida a orillas
del arroyo Miguelete. Publicó un libro de Botánica y otro de
Zoología. También se dedicó a la Astronomía mediante el uso del
telescopio, y utilizó el microscopio hasta el punto de padecer una
grave afección en su vista y quedar ciego.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Clasificó
más 646 especies de vegetales y 504 animales de nuestro territorio,
entre tantas, 216 variedades de insectos incluyendo 19 tipos de
hormigas. Describió un nuevo género de ave, al que denominó
Azarina en honor al naturalista español Félix de Azara.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfR8-m2itPRyHO7-HD8GPO3HcQI0c9HubgQamDvjuO2dcd-DOWl9kdtIguJwxbZqdkAqmnf72gaXBCpjh6OFj33NZwvsvBohQUa2WS8CBxw0K_DYPDlzeAZkCVN3_1Xi3tCDWeS0xxExBm/s1600/b84a.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfR8-m2itPRyHO7-HD8GPO3HcQI0c9HubgQamDvjuO2dcd-DOWl9kdtIguJwxbZqdkAqmnf72gaXBCpjh6OFj33NZwvsvBohQUa2WS8CBxw0K_DYPDlzeAZkCVN3_1Xi3tCDWeS0xxExBm/s320/b84a.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><b>Billete con el rostro de Larrañaga, el de mayor valor.</b></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Frases</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Una
biblioteca es el foco en que se reconcentran las luces más
brillantes, que se han esparcido por los sabios de todos los
tiempos.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Reflexión
de Larrañaga en el acto de apertura de la Biblioteca Popular.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Yo
siempre gustaba mucho conversar con nuestras gentes porque sé que
más descubrimientos se deben a la casualidad, mejor diré, a la
práctica, que a los vanos y estériles sistemas de la Filosofía.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Evocación
escrita en la Quinta de Miguelete, c. 1845.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Amante,
desde niño, del estudio, comenzó la carrera de medicina, que luego
abandonó por la eclesiástica. La primera le familiarizó con la
ciencia y sus problemas, dejando en su espíritu una permanente
inquietud por descubrir los secretos de la naturaleza; la segunda,
lejos de sumergirlo en la vida puramente contemplativa, le permitió
cumplir con su deber de patriota. Trabajó con dignidad y humanismo
para mejorar las leyes del país. Se debe recordar que le cupo el
honor de presentar un proyecto de ley por el cual se abolía la pena
de muerte.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Carlos
Alberto Garibaldi, historiador argentino.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>"Como
escritor, pertenece más a la arqueología literaria que a la
verdadera literatura. Sin embargo, el </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Diario de viaje de Montevideo</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> a
Paysandú es un relato de singular interés. Sin pretensiones de
hacer obra literaria, Larrañaga logra una descripción veraz de
nuestro campo. Aunque le preocupan fundamentalmente las observaciones
sobre fauna, flora y mineralogía de esta provincia, lo que se
entrevé en el relato es el estado de abandono de la campaña, la
absoluta ausencia de industrias, la generalizada pobreza, rayana en
la miseria. Tal vez un recurso literario de Larrañaga consista en
mostrar las cosas directamente, no en nombrarlas o describirlas. Lo
que se advierte a cada trecho es la falta de colonización, la
ruinosa presencia del latifundio, el ausentismo del propietario, aun
la falta de propietarios. Bien que Larrañaga, a fines de su relato,
se anime a decir las cosas por su nombre -discreta, punzantemente- y
se refiera al pueblo de Víboras (actual Carmelo) y a su aspiración
de trasladarse hasta la costa del río Uruguay y tener allí un
puerto. 'Pero se lo impide un individuo poderoso que se ha apropiado
de aquellas tierras y las tiene enteramente despobladas, no
permitiendo ni que se construya un rancho.' El Uruguay es, en este
documento, tierra semi</span></i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></i>baldía poblada por cardales y perros
cimarrones.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Larrañaga
es extremadamente objetivo. No se permite la menor efusión. Si se
emociona es cuando contempla, maravillado, el majestuoso río
Uruguay, y piensa que nunca jamás volverá a verlo. De sus
compatriotas nos deja retratos que tienen un verismo casi
fotográfico. La imagen de Fructuoso Rivera (a quien llama Ribero)
difiere mucho de la que nos han proporcionado los románticos, aunque
reconozca que el joven vencedor de Guayabos tenía bastante
desembarazo y urbanidad. A José Artigas lo muestra sumido en un
espartanismo al que mejor habría que llamar pobreza lisa y llana."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>"Su
obra, más allá de previsibles arideces, tiene lo que hoy día hemos
dado en llamar valor testimonial. Como documento debe ser leída, y
no como composición literaria. Es un primitivo, en la mejor acepción
del vocablo. Larrañaga escribió también una Oración Inaugural con
motivo de la apertura de la Biblioteca pública, y Fábulas
americanas (1826), donde se denota la influencia de Iriarte y
Samaniego."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tres
citas de la obra <i>100 autores del Uruguay</i>. Alberto Paganini, Alejandro
Paternain, Gabriel Saad, edición de Capítulo Oriental.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Para
leer</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Diario
del viaje de Montevideo a Paysandú</i>. Dámaso Antonio Larrañaga,
edición del Instituto Nacional del Libro, 1994, con prólogo del
historiador José de Torres Wilson.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>Página
web del Ministerio de Educación y Cultura:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">http://www.mec.gub.uy/academiadeletras/DANNOMBRE/Larranaga.htm</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqxs6d60srHSoYU17Ah00dCD0cKrRbmMzkZOZejs1MpEB3QClMhyphenhyphen1t3YinSTGTB_FH2HXdwLSRyuOUycB7p_VKLI43trX_iPpt_w_dyL5X2QVzbxfTo_QOrMKfJVWfRV72DDlWMOiDb2UY/s1600/sello_165610.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqxs6d60srHSoYU17Ah00dCD0cKrRbmMzkZOZejs1MpEB3QClMhyphenhyphen1t3YinSTGTB_FH2HXdwLSRyuOUycB7p_VKLI43trX_iPpt_w_dyL5X2QVzbxfTo_QOrMKfJVWfRV72DDlWMOiDb2UY/s320/sello_165610.jpg" width="320" /></a></div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">BIO</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Dámaso Antonio Larrañaga nació
el 9 de diciembre de 1771, cuando Montevideo alcanzó su máxima
influencia hispánica como Apostadero Naval del Atlántico Sur con
jurisdicción desde las Islas Malvinas y la Patagonia argentina hasta
las costas africanas de Fernando Poo y Annobón en el golfo de
Guinea.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Su padre, el vasco Manuel de Larrañaga, miembro del Cabildo
colonial, pronto aceptó su vocación religiosa expresada en la
Escuela de los Padres Franciscanos donde estudió Latín y Filosofía.
Todavía adolescente viajó a Córdoba y Buenos Aires para realizar
el Seminario y la Teología, hasta su ordenación sacerdotal en 1799.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>A
principios de 1804 era teniente cura en la Iglesia Matriz y capellán
de las milicias criollas que tres años después lucharon contra las
Invasiones Inglesas.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En mayo de 1811 f</span>ue expulsado de Montevideo<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> p</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">or su apoyo a José Artigas y su bendición a
los patriotas sublevados en la Banda Oriental, tras el memorable
triunfo en la Batalla de Las Piedras.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>A
principios de 1813 fue electo diputado a la Asamblea General
Constituyente y Soberana convocada por el Segundo Triunvirato que
gobernaba las Provincias Unidas del Río de la Plata, pero nunca
asumió el cargo.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>En el Congreso de Tres Cruces fue sustituido por
Tomás García de Zúñiga, luego rechazado por la Asamblea del Año
XIII reunida en Buenos Aires. Larrañaga vivía por entonces en la
capital argentina, donde permaneció hasta principios de 1815, cuando
retornó para sumarse al gobierno de la Provincia Oriental.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Fue
colaborador muy cercano de Artigas, y muy probable redactor de muchos
de los documentos políticos, económicos y sociales de la Liga
Federal, la <i>Patria Grande</i> creada sobre la base de tres
ideales: Independencia, República, Federación. Muchas veces fue
intermediario entre el Jefe de los Orientales y sus enemigos de
Buenos Aires, pero en 1816 se sumó a la corriente antiartiguista.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Cuando
los patriotas orientales fueron derrotados por los invasores
portugueses aceptó acompañar a Jerónimo Pío Bianqui en una misión
humillante: viajaron a Río de Janeiro para agradecerle la
intervención al rey Juan VI de Portugal.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>En 1821 fue diputado al
Congreso Cisplatino convocado por el general ocupante Carlos Federico
Lecor, en el que se acordó la incorporación de la Banda Oriental al
Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve. Trató de atenuar la
crítica de sus antiguos compañeros de lucha, la mayoría presos,
clandestinos o exiliados, con el argumento de que así se había
conseguido la calidad de Estado autónomo, con sus fueros y
privilegios.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>La
política era su obligación y la ciencia su pasión, como
corresponsal de destacados sabios de su tiempo: Jacques Alexandre
Bonpland y Agustín Saint-Hilaire. Por recomendación de ambos fue en
la Sociedad de Historia Natural de París, mientras fundaba la
Sociedad Lancasteriana, responsable de una escuela que formó a
destacados líderes rioplatenses.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>En
1824 fue designado Vicario Apostólico de Montevideo, y como tal no
participó en la Cruzada Libertadora lidera un año después por Juan
Antonio Lavalleja, porque entendió que su investidura lo obligaba a
ser respetuoso y fiel a los brasileños.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>En
1830, luego de creado el Estado Oriental del Uruguay, fue electo
senador por el departamento de Montevideo. Presentó proyectos de ley
innovadores para su tiempo: restricción de la pena de muerte a casos
especiales, de emancipación de los esclavos y una iniciativa de
creación de cátedras universitarias.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Larrañaga
vivió los últimos años retirado en su quinta del arroyo Miguelete,
sin participar en la Guerra Grande (1939</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>1851) que enfrentó a los
dos partidos históricos: blancos contra colorados. Por entonces
sufría una ceguera casi total pero nunca dejó de trabajar: sus
familiares escribían lo que él dictaba.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>Como
Vicario Apostólico, máxima autoridad eclesiástica del país, fue
designado como primer rector de la Universidad de la República. Un
cargo otorgado por su creador, Manuel Oribe, jefe del <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Gobierno del Cerrito sitiador de Montevideo, </span>pero que nunca
ejerció. La institución fue inaugurada un año después de su
muerte, el 6 de febrero de 1848, por un ataque cerebral.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>El
Gobierno del Cerrito, blanco</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>federal, le rindió honores póstumos en
su entierro en la Capilla de la Sacra Familia. El Gobierno de la
Defensa, colorado</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">—</span>unitario, lo despidió con un oficio fúnebre en la
Catedral de Montevideo en el que se le rindieron honores de General
de la República. El cargo de rector, que tanto anheló, le
correspondió a Lorenzo Antonio Fernández, su sucesor eclesiástico.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-89289363108616445192017-10-07T09:43:00.000-03:002017-10-13T12:21:53.761-03:00José López Mazz, antropólogo forense, arqueólogo, miembro de la Comisión del Patrimonio<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El
Día del Patrimonio es una gran fiesta pop”</span></b></span></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1GBsY-29r61f9fDWGBQHYj5_rKu-SjZjpqY9akyobzNoe9EuHwjjg8fW_WUIy28Pvuu3uf0k6HudKbQAtz30MPmYWAX97IgklscuN8LzaIg-5Vokqc9VhPpncG0-f5X1Hal9JiOKnOh8/s1600/L%25C3%25B3pez-Mazz-Foto-Cecilia-Garc%25C3%25ADa-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1GBsY-29r61f9fDWGBQHYj5_rKu-SjZjpqY9akyobzNoe9EuHwjjg8fW_WUIy28Pvuu3uf0k6HudKbQAtz30MPmYWAX97IgklscuN8LzaIg-5Vokqc9VhPpncG0-f5X1Hal9JiOKnOh8/s320/L%25C3%25B3pez-Mazz-Foto-Cecilia-Garc%25C3%25ADa-1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Foto: Cecilia García, Sala de Redacción<br />(Licenciatura de Comunicación, LICCOM,<br />Udelar, Montevideo, 2014)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">“</span>No creo que dos días aislados
sean el fiel reflejo de una buena gestión patrimonial. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Recordando la ingeniosa expresión de un miembro de la
Comisión: los uruguayos hemos creado una gran fiesta pop de la cultura</span>"<i>, afirma el antropólogo forense y arqueólogo especializado en la Historia y la Prehistoria uruguaya. Las reflexiones de José López Mazz mantienen toda actualidad, once años después de una entrevista realizada con motivo de las jornadas que en 2006 evocaron al ingeniero Eladio Dieste, mientras se desarrollan los Días del Patrimonio dedicados a </i>La Cumparsita <i>en los cien años de su estreno. En esta edición, la vigésimotercera, se aguarda la participación de más de un millón de ciudadanos que saldrán a disfrutar de objetos e historias del </i>"Rey de los Tangos"</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>, un símbolo mayor del ritmo
rioplatense declarado Bien Inmaterial de la Humanidad.</i></span> Creado en 1995, el Día del Patrimonio al principio fue una recorrida por sitios arquitectónicos y monumentales. Con el paso del tiempo se transformó en la mayor fiesta cultural del país, por la incorporación de nuevos sitios (artísticos, educativos, políticos, deportivos, arqueológicos, industriales, tecnológicos), que dio lugar a una participación cada año más masiva, y por la tarea de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que apelan a la diversidad como una seña de identidad uruguaya. </i>“De
repente la gran fiesta pop deja una impresión bárbara, participa
una multitud, pero no se manifiesta en los otros 363 días"<i>, anotaba José López Mazz, docente universitario e investigador, que desde 2005 forma parte de la Comisión del Patrimonio. </i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;">Sobre la base de una entrevista publicada en La Diaria (Montevideo, 3 de octubre de 2006), actualizada en 2017. </span>
</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“El Día del Patrimonio conserva un rol importante
desde su primera edición, en 1995, porque ayuda a sensibilizar a la
gente, pero me gustaría que no se quedara solo en el espectáculo de
dos días. El patrimonio cultural está presente en el artículo 34
de la Constitución, que lo reconoce como un derecho.”</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“La
evaluación que solemos hacer cada año es positiva,
pero, recordando una ingeniosa expresión de un antiguo miembro de la
Comisión: <i>'es una gran fiesta pop'</i>. No creo que dos días aislados
sean el fiel reflejo de una buena gestión.”</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“La preservación del patrimonio no
solo es visitar sitios una vez al año, con todo el marketing y la
publicidad. Es un asunto de ciudadanía, no de intelectuales que
demuestran su conocimiento sobre bienes históricos, de iluminados que encuentran y descubren verdades
reveladas. Me
gustaría que, de una vez por todas, la fiesta pop que convoca a
tanto público también convoque a la ejecución de cambios reales en
la gestión del patrimonio. La primera autocrítica es nuestra, por nuestra responsabilidad institucional.”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“De
repente la gran fiesta pop deja una impresión bárbara, participa
una multitud, pero no se manifiesta en los otros 363 días. Hay que
separar las cosas, porque no todas la empresas que respaldan son tan
respetuosas con el patrimonio. Soy muy crítico, el mercado es el
mercado, la imagen de marca es la imagen de marca.”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“Hay
un montón de empresas que asocian su marca, cada vez más, porque
les sirve estar presentes en una fiesta tan popular, con tan buena
prensa, porque se trata de una causa que ennoblece sus productos.”</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“La costumbre de celebrar el patrimonio en jornadas tan metidas en el alma de la gente debe ser considerado un logro, pero, solo nos enteramos si fuimos capaces de sensibilizar a la población, cuando no se demuele
una casa de valor histórico, cuando no se realiza un reciclaje con
fines especulativos, cuando no son llevados al exterior o maltratados
objetos de nuestro acervo artístico y cultural.
Cada pérdida de un bien para la Comisión es un fracaso que no mitiga que el
Día del Patrimonio sea un muy </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">espectáculo </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">atractivo."</span><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></b><br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Educación, educación, educación</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La Comisión del Patrimonio tiene
una responsabilidad que no siempre se aprecia. Somos el organismo de
contralor de elementos que para el país, y muchas veces más allá
de nuestras fronteras, poseen mucho valor, pero para quienes están
en el negocio solo tienen un precio. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Todo el tiempo, nuestro trabajo
es discriminar entre valor y precio.</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">”</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“El trabajo de la Comisión no siempre se reflejan en el respeto de los bienes patrimoniales, por un problema
fundamental: falta educación. Se ha mejorado, pero no se han
cumplido con expectativas fundamentales. A través de la escuela, los niños dicen, cada vez
más: <i>'Papá, no fumes'</i>. Pero no hemos conseguido que se consolide
una educación patrimonial. La gestión cultural es como la del
ambiente. Si una curtiembre arroja agua contaminada, es penalizada,
pero si un constructor demuele una casa con valor histórico, como
mucho recibe críticas en las redes sociales, pero difícilmente la
sanción vaya más allá de una multa.”</span><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></b><br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mangueras, museos, narrativa</span></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“Fui testigo de cómo y cuánto, en el departamento de Rocha se han vendido </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">por metro </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">las mangueras de piedra, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">divisorias de los campos, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">testimonios de la construcción económica
del país. Hace (más de veinte)
años, cuando trabajaba en Tacuarembó, fui testigo de cómo eran
adquiridas para utilizar los cantos rodados. Las mangueras de piedra
están protegidas en todo el mundo. Vayan a Kentucky a venderlas, es
un delito; ¡allá las muestran con orgullo! En Uruguay quedan muy
pocas, pese a tratarse de monumentos históricos, testimonios de la
agropecuaria nacional de dos siglos. ¿Por qué? Porque aquí
homenajeamos a personas muertas y recordamos objetos destruidos.”</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“Los
museos uruguayos, en su mayoría, siguen siendo depósitos de
bellezas muertas; es un debe colectivo del país, aunque se mejoró en estos años. Nos faltan espacios dignos, disfrutables,
atractivos para su apropiación por los ciudadanos. Un museo es un
espejo del país, suele ser la vitrina de la ideología nacional. Si
se exponen objetos de mala o regular calidad, o poco representativos,
estamos haciendo el ridículo.”</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“Los
recursos culturales deben estar a disposición de la sociedad, a
través de instituciones cercanas a la gente. Es muy bueno que las
regiones tengan sus propios centros de interpretación patrimonial. En Europa, cuando se arma un museo, la
gente está encantada de llevar piezas que tengan que ver con su
familia. Aquí, lamentablemente, muchos piden plata o se roban los
objetos. Es una vergüenza que el dinero invertido en investigación
no se refleje en el desarrollo de una narrativa museística. Las
instituciones no suelen quedar relegadas al voluntarismo de algunas
personas. Bien gestionados, los museos dan trabajo y generan desarrollo.”</span><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></b><br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¿Mal necesario?</span></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“A
veces parece que la Comisión del Patrimonio es vista desde el poder
político apenas como un mal necesario. Se ha mejorado, pero
todavía se llevan obras de arte, se
destruyen bienes valiosos en reciclajes sin control. Hay un tema de
recursos. Los técnicos de la Comisión están mal pagos, cuando
debieran tener el mismo estatus que los funcionarios de la DGI. Son
pocos los expertos que ejercen su tarea en dedicación exclusiva, cuando
debiera ser algo de todos, o de la mayoría. Un técnico que toma
decisiones sobre el patrimonio, no debe tener otro trabajo que el de
contralor. No está bien ser juez y parte.”</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“El
Estado debiera ser más sensible con la Comisión. Un ejemplo
redundante, desde hace muchos años: el Laboratorio de Arqueología
trata asuntos de valor estratégico para el país, pero sus profesionales están mal
pagos y sufren presiones."</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span>"El Estado todavía se debe una reingeniería
institucional. Tiene todas las herramientas: la ley 14.040, de
creación de la Comisión del Patrimonio; la 16.466, de Medio
Ambiente; la 17.234 que dio lugar a un Sistema Nacional de Áreas
Protegidas que reconoce que los paisajes culturales deben ser
protegidos igual que los ecosistemas. Desde el punto de vista
normativo el país ofrece estándares europeos, el problema está en la práctica.”<b> </b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Industrias
culturales</b> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“La
cultura es una muy rica actividad económica, que necesita
investigación, desarrollo, innovación (I+D+i). En estos años hemos
mejorado, pero todavía falta mucha formación de recursos humanos
estratégicos. En las naciones más avanzadas hace mucho tiempo que
se habla de Gestión Integral del Patrimonio Cultural (GIPC), que se
inicia con la investigación para saber qué significó un objeto
material dentro de su periodo histórico. La investigación le
instituye identidad cultural al bien y al lugar. Después viene la
etapa de restauración y conservación de lo que se recuperó, porque
el bien suele estar roto o
incompleto. El tercer paso es la protección. Si hay una actividad
económica que sistemáticamente le inflige un daño al patrimonio,
entonces es necesaria una ley o por lo menos una reglamentación. El cuarto es la socialización, poner
los objetos al alcance de la educación, de la cultura, del turismo,
por tratarse de un recurso del país.”</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“Las
industrias culturales, bien gestionadas, no dan pérdidas. Dos
ejemplos cercanos a mi experiencia que necesitan una buena estrategia:
el Caserío de los Negros y los Cerritos de los Indios. En el primero
es necesario crear un sitio atractivo, visitable, dentro de un barrio
de Montevideo (Capurro) que muestre cómo era aquella ciudad, (puerto hub) en el tráfico de esclavos de la América del Sur
colonial. En el segundo caso, hace años que peleamos por un parque
nacional de los Cerritos, con sedes en Rocha y Tacuarembó. No
tenemos la menor duda de que va a ser un espacio patrimonial muy
atractivo. Cuando los rochenses o los tacuaremboenses se dan cuenta
de que viven arriba de los vestigios de una cultura que se desarrolló
hace miles de años, sienten que su territorio es más digno, por más
pobres que sean ¡mejora su autoestima!”<b> </b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Diversidad</b> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“Suelo
definirla como un ideal, como una buena idea que todavía necesita
ser transformada en una actitud natural, cotidiana. También se ha
avanzado mucho en ello en esta última década. La diversidad se
percibe como un derecho, y está muy bien., pero es mucho
más que lo que se discute. Los antiguos eran diferentes, se dice siempre. pero ¿quién sabe qué acento tenía
Artigas? Quizá hablaba parecido a Bengoechea. ¡Eso es diversidad
cultural!”<b> </b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Derechos
humanos</b> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“La
verdad es un patrimonio, un derecho. La memoria es un derecho, un
patrimonio. Encima del olvido está el temor. Hace muchos años
que existen los museos del Holocausto, que recuerdan el sufrimiento de
millones de personas por la acción criminal del nazismo. Cuando se inauguró el Museo de la Memoria, que recuerda el drama que
sufrimos los uruguayos, tuve una profunda sensación de paz.”<b> </b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Teatro
Solis</b> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“Es
muy valorable la obra de restauración (2003—2004) que lo dejó con
su imagen actual, pero no tuvo el debido estudio de impacto
arqueológico. En aquel momento, se perdieron fachadas antiguas que
no estaban caídas, con bajorrelieves hermosos. Los arqueólogos
hubiésemos reconstruido esos bienes, pero no, los tiraron en las
volquetas. En su momento, la Comisión del Patrimonio fue esquivada
por los responsables del reciclaje. Alguna vez me llamaron
representantes de la Asociación de Amigos del Solís para informarme que fue
una decisión del responsable técnico. Todo profesional de la
Arquitectura, más aún si realizó posgrados en Europa, debiera
saber que una buena reconstrucción necesita la intervención de
arqueólogos. Lamentablemente, hubo apuro el Solís, también una política de baja de
los costos. La obra quedó muy bien en sus aspectos materiales
visibles, pero no en los inmateriales, tan invisibles como
fundamentales.”<b> </b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Graf Spee</b> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“Uruguay
es un país lento, por nuestra propia naturaleza individual y
colectiva. No podemos ser inocentes en el caso del Águila, de la que hace tantos años que se habla y se habla. Lo ideal
es que siga en el país, pero si por alguna razón hubiera que
venderla, el Estado tendrá que conocer con total certeza
quien la compra. No vaya a ser que sin quererlo hagamos el papel de
papanatas, colaborando con un parque temático neonazi (en el ámbito
político se mencionan tres opciones: que se exhiba en el Museo Naval
de Montevideo, o en una centro cultural dedicado al Graf Spee en Sarandí
del Yí, ciudad donde llevaron a los tripulantes del barco alemán
después que se hundió, o venderla en un remate). Si la decisión
fuera venderla, como ciudadanos debemos saber quién va a adquirirla, porque
el país estaría cediendo soberanía. En la
comunidad judía lo han pensado mucho, y les preocupa. El Estado
uruguayo históricamente construyó su identidad política en la
Segunda Guerra Mundial, pero en la década de 1990, una figura
connotada de la cultura oficial de aquel tiempo dijo que el Graf Spee
no tenía valor histórico. ¿Quién puede creer eso?”<b> </b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Patrimonio
subacuático</b> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“Si
tuviera que destacar algo positivo de la Comisión en estos años,
diría algo que ha pasado casi inadvertido: la puesta en práctica de
un régimen de autorización y control de trabajos en los barcos hundidos. Un
decreto (firmado en 2006, primera presidencia de Tabaré Vázquez)
que marcó un antes y un después, nos dio herramientas para
que dejáramos de ser un país bananero. Antes, cualquier buzo con
apetencias personales o para hacer un negocio para otros, se
presentaba dando clases de gestión cultural, frente a lo cual el Estado no tenía
instrumentos para defender al patrimonio subacuático como bien social que es (en la actualidad, once años después, el único patrimonio subacuático manejado por un privado es el barco inglés <i>Lord Clive</i>, hundido en 1763 frente a las costas de Colonia). Los barcos hundidos son
testimonios históricos. Poseen un valor, pero para los piratas
modernos solo significan un precio. Tiempo antes del decreto se había
vendido el tesoro de un barco en Londres, en aquel momento se le
sugirió a la población, para edulcorar el tema, que se podía pagar
la deuda externa con lo recaudado. Por años, Uruguay figuraba en la
<i>Enciclopedia Británica</i> como un caso de lo que no estaba bien.
Estuvimos estigmatizados en los foros internacionales, hasta que
pudimos ejercer una imprescindible función de contralor. De aquel tesoro, nunca hubo un testimonio de
su valor histórico y cultural, aunque como nación teníamos derecho
a ser informados sobre cuánto ganaron los comerciantes con la venta del
barco.”</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“Durante mucho tiempo estuvimos
acostumbrados a que los buscadores de tesoros criminalizaran a la
Comisión, por cumplir su función de contralor. En los programas televisivos de verano e</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ra muy
común ver </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">notas que mostraban la
actividad de aventureros inescrupulosos como si se tratara de héroes. Los cazadores de
tesoros siguen operando, pero ahora son clandestinos, ya no cuentan con la complicidad del Estado.”<b> </b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Caserío de los Negros</b> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—“Los
africanos fueron el combustible de nuestras guerras por la
independencia y nuestras guerras civiles. Fueron decisivos, pero no
eligieron tomarse un barco para venir a Uruguay. En homenaje a este
patrimonio colectivo, estamos buscando el sitio donde los traían
para ponerlos en cuarentena, curarlos, para luego rematarlos como
esclavos. Los primeros indicios (investigados hace más de diez años)
lo ubican debajo de la actual planta de Alcoholes de ANCAP, donde a
fines del siglo XIX funcionó una cervecería de alemanes. ¿Quién
sabe si el nombre La Teja no tiene que ver con que el caserío tenía
techo inglés?”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Diez años después de este anuncio, en junio de 2016, los profesores José López Mazz y Roberto Bracco, del Equipo de Arqueología Antropológica de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, informaron el hallazgo de v</span>estigios en el predio de la Escuela Nº 47, ubicada entre las calles Capurro, Juan María Gutiérrez y rambla Baltasar Brum, en el barrio Capurro.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>El Caserío de los Negros fue construido por orden del Cabildo de Montevideo, cuando en 1787 votó la creación de de un lugar de cuarentena para los esclavos que llegaban de África. Hasta 1811 funcionó como un lugar de depósito, marcaje, engorde, venta y cementerio de unas 70.000 víctimas del comercio esclavista. En aquella época, Montevideo era el principal puerto de entrada de esclavos al Cono Sur.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Por décadas, un</span></span> grupo académico trabajó sobre la hipotesis de que el antiguo caserío se encontraba en el predio de la Planta de Alcoholes de Ancap, pero sobre la base de un estudio de otro equipo de investigadores que trabajaba con cartografías de la Bahía de Montevideo, se encontraron referencias directas del establecimiento esclavista que en tiempos coloniales era conocido como "Filipinas"</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"</span></span>Mediante análisis se logró identificar el sitio a través de un plano de agrimensura de la Junta Topográfica, guardado en el Archivo General de la Nación, de cuando el predio fue enajenado por el Estado hacia un privado en 1847, y coincidente con el predio de la actual Escuela N° 47. A partir de eso se buscaron las escrituras originales de la escuela, en las que se encontraron las referencias directas al caserío”, explicó Roberto Bracco.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Los arqueólogos hallaron los muros perimetrales originales, un pozo cisterna, objetos y los documentos de compraventa del inmueble. Se trata de un descubrimiento único en América del Sur por sus características, según el Departamento de Arqueología Antropológica de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>En 2005, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en el barrio Capurro </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">fue inaugurada la plaza Senzala, un espacio de memoria que evoca a los afrodescendientes esclavizados. En 2013, el predio donde estuvo instalado el Caserío Filipinas o "De los Negros" </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">fue declarado Monumento Histórico Nacional.</span><b> </b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>José
López Mazz</b> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<span style="font-weight: normal;">Tacuaremboense,
nacido en 1958, formó parte de la primera generación de licenciados
en Antropología</span>
formados en la Facultad de Humanidades, con el trabajo de
investigación: El Patrimonio Arqueológico del departamento de
Tacuarembó.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<span style="font-weight: normal;">M</span>áster
en Arqueología por la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
(Francia), doctorado en Estudios Latinoamericanos por la Universidad
de Paris III, posdoctorado en Gestión Integral del Patrimonio
Arqueológico en la Universidad de Santiago de Compostela (España) y
en la Universidad de Kentucky (Estados Unidos).</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Es
docente titular en el Centro Universitario Regional Este (CURE) y
responsable de un equipo de investigación sobre Arqueología
Prehistórica (tierras bajas) y del litoral costero.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Sus
principales líneas de investigación están relacionadas con la
Arqueología Prehistórica (tierras bajas, poblamiento temprano) e
Histórica (Colonia, Purificación, esclavitud).</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Desde
2005 trabajó en arqueología forense, responsable de un grupo de
trabajo en Convenio con la Presidencia de la República para la
búsqueda de restos de detenidos desaparecidos durante la dictadura;
en 2013 prestó apoyo técnico a la Secretaria para los Derechos
Humanos de Brasil.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<span style="font-weight: normal;">Participó
en la c</span>reación del
Laboratorio de Arqueología y Antropología Biológica (Facultad de
Humanidades, 1995), del Grupo de Investigación en Arqueología
Forense (Facultad de Humanidades, 2005<span style="font-weight: normal;">—2015</span>),
del Laboratorio de Arqueología del Paisaje y Patrimonio
(CSIC/España<span style="font-weight: normal;">—</span>FHCE/UdelaR,
2009), y del Centro Universitario Región Este, Rocha (2011<span style="font-weight: normal;">—</span>2014).</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Desde
2005 es miembro permanente de la Comisión del Patrimonio Cultural de
la Nación, en representación de la Universidad de la República.</span></div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-3892511035046487352017-09-20T13:01:00.000-03:002017-09-20T20:54:39.269-03:00Cuando Obdulio Varela, Negro Jefe de Maracaná, fue evocado por Eduardo Galeano y otros cronistas<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El capitán del siglo</span></b></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaOxho466CgFrs1drJFmi-U6pV5FV7J-xAmwyh4SF0-Y5IPg_IN2CKG1B07OHlHXRKYoYSWDDv20RZfLVAzFgO68AU1EzfgYhvhqpRpRaov-FsU6VLWWbh7z6vU9PEm2AbIOZBTQDEbs4/s1600/Obdulio+Varela+1950.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="499" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaOxho466CgFrs1drJFmi-U6pV5FV7J-xAmwyh4SF0-Y5IPg_IN2CKG1B07OHlHXRKYoYSWDDv20RZfLVAzFgO68AU1EzfgYhvhqpRpRaov-FsU6VLWWbh7z6vU9PEm2AbIOZBTQDEbs4/s320/Obdulio+Varela+1950.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nacido
el 20 de setiembre de 1917 en La Teja, un barrio obrero del oeste
montevideano, según su cédula de identidad
se llamaba </span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">“Obdulio Jacinto Muiños Varela”</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. De ascendencia
africana, española y griega, siempre firmó con el apellido materno por el que optó con amorosa rebeldía. Para su familia y sus amigos más
cercanos era </span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jacinto</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, para el pueblo uruguayo y el mundo del fútbol
siempre será </span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El Negro Jefe</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Cuando se cumple un siglo del nacimiento
del legendario caudillo de Maracaná, su vida es evocada a través de la memoria del escritor Eduardo Galeano (1940—2015) y de otros cronistas que lo
entrevistaron para concebir semblanzas sobre una poderosa
personalidad que marcó a fuego más de medio siglo de un país.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hablé
mucho con Obdulio, el </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Gran Capitán</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> del Mundial 1950. A pesar de
haber sido el líder de la mayor hazaña futbolística de la historia
era muy humilde, de pocas palabras, mínimas sobre él mismo. No se
la creía, entonces, cuando contaba algo, decía la verdad. Un
momento crucial del partido contra Brasil fue cuando él se puso la
pelota abajo del brazo luego del 0—1. Le costó contarme esa
historia entera, porque se emocionaba mucho. Se la fui sacando de a
pedacitos.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Uruguay
ganó de atrás contra todo pronóstico y contra el local que era el
favorito absoluto. Tenía todo armado para la victoria, cuando pasó
una ráfaga </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Celeste</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Obdulio fue el autor intelectual y emocional de
la hazaña, por su carácter templado, su don de mando, y porque
cuando Maracaná se transformó en un infierno, luego del gol de
Friaça, se puso la pelota abajo de brazo y así se quedó varios
minutos sin que el juez se animara a decirle: Señor, mueva del medio
de una vez.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Había
sido el capitán de la huelga de jugadores de 1948, que duró siete
meses. Los jugadores uruguayos exigían que se les reconociera el
derecho a organizarse sindicalmente como trabajadores. Tuvieron apoyo
popular porque en Uruguay un domingo sin fútbol es grave, pero
treinta fines de semana era impensado. Sin embargo sobrevivieron.
Obdulio Varela, </span></i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">templó su carácter de capitán en la
lucha sindical.”</span></i><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></b><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhghqcrxfWiEiGBHkqEZtW9H0bBog3jMOId_ofQliydClg_gfMvpWA8cO2LGtM1LFK5r05pDqyMZhN9BfE8GmTFWpe5wbKw8wb0G5HRS7pc8C5uLLv2f4NsBQ5vFexMluSHMcatAO0OVTI/s1600/ENTREGA50.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="310" data-original-width="450" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhghqcrxfWiEiGBHkqEZtW9H0bBog3jMOId_ofQliydClg_gfMvpWA8cO2LGtM1LFK5r05pDqyMZhN9BfE8GmTFWpe5wbKw8wb0G5HRS7pc8C5uLLv2f4NsBQ5vFexMluSHMcatAO0OVTI/s320/ENTREGA50.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Jules Rimet entregó la Copa del Mundo al<br />capitán uruguayo Obdulio Varela, luego<br />del triunfo de Maracaná, en 1950. El<br />presidente de FIFA ni siquiera había<br />preparado un discurso en español,<br />convencido de que el campeón iba<br />a ser el locatario Brasil.<br />(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tudo
foi por Obdulio</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El
</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Negro Jefe</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> fue la estrella de la victoria de Maracaná, de quien
todos hablaban, pero que pocos conocían. La misma noche del 16 de
julio se escapó de la concentración, cuando todos celebraban. Se
cubrió con un amplio impermeable, se escapó disfrazado de Humpfrey
Bogart, la gran estrella cinematográfica del momento. Salió por una
puerta trasera, nadie lo vio.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Lo
llamaban </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Vinacho</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, porque su droga de era el vino. Pero en las
cantinas brasileñas bebió cerveza. Se puso a tomar con otros, como
uno más, y encontró a la gente llorando. Eran los restos de un
animal rugiente, de doscientas mil cabezas, la mayor cantidad jamás
reunida en la historia del fútbol. Él los había odiado con todas
sus fuerzas. Cuando los vio de a uno llorando la derrota sintió una
pena tremenda. Y ellos decían: </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'tudo foi por Obdulio'</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, nadie lo
reconoció. Y pensó: </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'cómo pude yo hacerles esa maldad, esta pobre
gente'</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Pasó toda la noche abrazado con sus vencidos. La historia
fue esa.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Testimonio
de Eduardo Galeano, en entrevista para el artículo <i>Cerrado por fútbol</i>,
publicado en la revista española <i>Ábaco</i>, Gijón, Junio 2014.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Crónicas
de Maracaná</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>"Siete
países americanos y seis naciones europeas, recién resurgidas de
los escombros, participaron en el torneo brasileño. La FIFA prohibió
que jugara Alemania. Por primera vez, Inglaterra se hizo presente en
el campeonato mundial. Brasil y Uruguay disputaron la final en el
Estadio Mario Filho de Río de Janeiro, el más grande del mundo,
ubicado en el barrio de Maracaná."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>"Brasil
era una fija, la final era una fiesta. Los jugadores brasileños, que
venían aplastando a todos sus rivales de goleada en goleada,
recibieron en la víspera, relojes de oro que al dorso decían: Para
los campeones del mundo. Las primeras páginas de los diarios se
habían impreso por anticipado, ya estaba armado el inmenso carruaje
de carnaval que iba a encabezar los festejos, ya se había vendido
medio millón de camisetas con grandes letreros que celebraban la
victoria inevitable."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>"Cuando
el brasileño Friaça convirtió el primer gol, un trueno de
doscientos mil gritos y muchos cohetes sacudió al monumental
estadio. Pero después Schiaffino clavó el gol del empate y un tiro
cruzado de Ghiggia otorgó el campeonato a Uruguay, que acabó
ganando 2 a 1. Cuando llegó el gol de Ghiggia, estalló el silencio
en Maracaná, el más estrepitoso silencio de la historia del fútbol,
y Ary Barroso, el músico autor de Aquarela do Brasil, que estaba
transmitiendo el partido a todo el país, decidió abandonar para
siempre el oficio de relator de fútbol."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>"Después
del pitazo final, los comentaristas brasileños definieron la derrota
como la peor tragedia de la historia de Brasil. Jules Rimet
deambulaba por el campo, perdido, abrazado a la copa que llevaba su
nombre. "Me encontré solo, con la copa en mis brazos y sin
saber qué hacer. Terminé por descubrir al capitán uruguayo,
Obdulio Varela, y se la entregué casi a escondidas. Le estreché la
mano sin decir ni una palabra", solía evocar el histórico
presidente de FIFA, unas cuantas décadas después."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>"En
el bolsillo, Rimet tenía el discurso que había escrito en homenaje
al campeón brasileño. Uruguay
se había impuesto limpiamente: la selección uruguaya cometió 11
faltas y la brasileña, 21. El tercer puesto fue para Suecia. El
cuarto, para España. El brasileño Ademir encabezó la tabla de
goleadores, con nueve tantos, seguido por el uruguayo Schiaffino, con
seis, y el español Zarra, con cinco.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Eduardo
Galeano, en<i> El fútbol a sol y sombra</i>, Siglo XXI Editores,
Editorial Catálogos, Buenos Aires, 1995. </span><br />
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJweCsrBiMbprS9cRVMwG4Sr65VDPgaTiGJxd3xcjY9HE2XiLxZlI1qK3NLMv7usvGwOlNLKJPW3Iv6p9r0GshkJ91MP0dKdQMfS7mcZVD64IrqcSC3pZkKyiMWQ8RWapdnaff_ph6p70/s1600/museo-futbol-1024x854.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="854" data-original-width="1024" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJweCsrBiMbprS9cRVMwG4Sr65VDPgaTiGJxd3xcjY9HE2XiLxZlI1qK3NLMv7usvGwOlNLKJPW3Iv6p9r0GshkJ91MP0dKdQMfS7mcZVD64IrqcSC3pZkKyiMWQ8RWapdnaff_ph6p70/s320/museo-futbol-1024x854.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>La camiseta de Obdulio Varela,</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>el Negro Jefe, capitán en la</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>gesta de Maracaná, sobresale</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>como un emblema del patrimonio</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>cultural uruguayo frente a una</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>imagen gigante del memorable</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>segundo gol de Alcídes Edgardo</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Ghiggia contra Brasil.<br />(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: orange;">—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>"No
piensen en toda esa gente, no miren para arriba, el partido se juega
abajo y si ganamos no va a pasar nada, nunca pasó nada. Los de
afuera son de palo y en el campo seremos once para once. El partido
se gana con los huevos en la punta de los botines."</i> </span></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Frase atribuída a Obdulio Varela cuando los Celestes caminaban
por el túnel de Maracaná, pocos minutos antes del partido contra
Brasil.</span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Número 5</b></span></span><br />
<div style="text-align: right;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>"Cuando empezó a jugar al fútbol no era muy bueno: ni muy rápido ni muy técnico. Pronto se vio que
lo suyo era otra cosa. Lo suyo era el carácter. Los compañeros le
obedecían y los rivales le respetaban. Cuando llegó al Wanderers de
Montevideo, en 1937, ya era el </i>Negro Jefe<i>, el medio centro, o centrojás (centre</i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>—half), más prestigioso del país."</i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>"Nunca
perdía los nervios y sabía lo que vale un gesto. Cuando ya estaba en
Peñarol, durante un partido contra Nacional, su compañero Montaño
recibió una patada salvaje y el árbitro pitó una simple falta. El </i>Negro Jefe<i> agarró la pelota y se acercó al árbitro: </i>'Señor juez'<i>, dijo, </i>'si
alguno de mis futbolistas llega a dar una patada como la que aquel
señor acaba de dar, le ruego que lo expulse, porque en mi equipo un
jugador que pega así no merece seguir en la cancha'<i>."</i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>Peñarol fue uno de los primeros equipos en lucir publicidad en la camiseta. La llevaban todos, menos el </i>Negro Jefe<i>,
que se negó. En 1945, tras una victoria sobre el River Plate argentino,
los directivos decidieron premiar a todos los jugadores con 250 pesos, y
con 500 al </i>Negro Jefe<i>. Que no estuvo de acuerdo: </i>'Yo jugué como todos; si ustedes creen que merecí 500 pesos, son 500 para todos; si ellos merecieron 250, yo también'<i>. Y fueron 500 para todos. Los directivos le odiaban. El sentimiento era recíproco."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>"Luego del </i>Maracanazo<i>
la selección brasileña no jugó otro partido en dos años. Y no volvió a
lucir el color blanco de aquella selección. En esa noche
amarga de Brasil, el </i>Negro Jefe<i> se negó a celebrar la victoria
con sus compañeros. Se marchó a recorrer bares, triste por los vencidos.
Acabó bebiendo y consolándose con varios aficionados brasileños. Al día
siguiente no quiso fotos, ni compartir festejos con los federativos. No
sentía ningún ardor patriótico. ¿La explicación? </i>'Mi patria es la gente que sufre'<i>. Le dieron un dinero y compró un coche viejo, de 1931; se lo robaron a la semana siguiente."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>"Se
retiró en 1955 para vivir en la pobreza con su mujer, y siguió
rumiando, como si la noche del maracanazo fuera infinita, su desprecio
por los dirigentes y su compasión por los brasileños. </i>'Ganamos porque ganamos, nada más'<i>. </i>'Nos llenaron de pelotazos, fue un disparate. Jugamos cien veces, y solo ganamos ésa'<i>, </i></span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">afirmó, muchos años más tarde.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"</span></i><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>"</i><i>Sus botas de Maracaná y
su camiseta, con el número 5, se guardan en la Federación Uruguaya. Al
final, hasta eso se quedaron los dirigentes."</i><br />Pasajes de<i> Obdulio Varela, el reposo del centrojás</i>, capítulo del libro <i>Artistas, locos y criminales</i>, Osvaldo Soriano, Bruguera, 1983.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguMNCxucXBE4X1RBqME3CPoawwiIvC6pbVmJANxgP3tb0mI-xnGjbXJmqrBV8volZ1J4u_q8JBDhgvmfHtZPDvfrIRCoPz6J2uiTThbspCWE1lUgPd6YBYYLe-lSyZMnp_t8VhxWJjOaU/s1600/el-futbol-a-sol-y-sombra-eduardo-galeano-13527-MLU3026618454_082012-F.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="878" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguMNCxucXBE4X1RBqME3CPoawwiIvC6pbVmJANxgP3tb0mI-xnGjbXJmqrBV8volZ1J4u_q8JBDhgvmfHtZPDvfrIRCoPz6J2uiTThbspCWE1lUgPd6YBYYLe-lSyZMnp_t8VhxWJjOaU/s320/el-futbol-a-sol-y-sombra-eduardo-galeano-13527-MLU3026618454_082012-F.jpg" width="234" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Tapa del libro El fútbol a sol<br />y sombra, de Eduardo Galeano.</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jacinto</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Obdulio Jacinto Muiños Varela nació el 20 de setiembre de 1917, en La Teja,
un barrio popular del oeste montevideano. De
ascendencia africana, española y griega, siempre firmó con el
apellido materno que llevó con rebelde orgullo, para su familia y sus
amigos más cercanos era <i>Jacinto</i>, para el pueblo uruguayo y el
mundo del fútbol siempre será <i>El Negro Jefe</i>.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jugó
en el Club Deportivo Juventud, un equipo amateur de la antigua
Intermedia, la tercera divisional, hasta que en
1937 pasó al Montevideo Wanderers Fútbol Club, una institución profesional, entre las más añejas de la Asociación
Uruguaya de Fútbol. Luego
de seis temporadas en el <i>Bohemio</i>, en 1943 fue transferido a
Peñarol, con el que obtuvo los campeonatos uruguayos de 1944, 1945,
1949, 1951, 1953 y 1954.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Debutó
en la selección uruguaya en un triunfo sobre
Chile (3—2), por el Campeonato Sudamericano (actual Copa América) de
1939. Jugó 45 partidos
internacionales en los que marcó nueve goles.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Con
la<i> Celeste</i> conquistó el Campeonato Sudamericano de 1942 y fue
capitán del equipo que ganó la Copa Mundial de Brasil 1950, en el partido contra la selección anfitriona; una histórica final que no
fue tal, conocida como <i>Maracanazo</i>. </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Deportista uruguayo del siglo </b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span><i>"Su leyenda se mezcla con la del invicto celeste en los mundiales. Jugó el Mundial de Suiza ya veterano y con algunos problemas físicos. Al convertir un gol ante Inglaterra, por los cuartos de final, festejó y se desgarró. No pudo estar en la semifinal ante Hungría y fue la primera derrota uruguaya en una Copa del Mundo. Curiosamente, jugó su último partido profesional en el propio Maracaná. Fue en 1955 ante América de Río, cuando ya ejercía junto a Máspoli la dirección técnica de Peñarol."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>"Tenía un terreno en Villa Española, que le había dado un camionero amigo a cambio de un préstamo. Construyó con ayuda de su suegro y vivió allí desde 1964, donde lo iban a visitar cada cumpleaños suyo o de Maracaná. Con los años esa imagen reservada, casi hosca se fue suavizando. Siguió siendo terminante en las entrevistas, pero solía cerrar las frases guiñando un ojo y con una sonrisa. También llegaron los reconocimientos. Peñarol lo designó en 1991 jugador símbolo de la era profesional. La FIFA le entregó la</i> Orden del Mérito<i> durante el Mundial 1994.</i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>"Tras el fallecimiento de su esposa </i>Cata<i>, a principios de 1996, ya no abandonó su casa. Murió el 2 de agosto siguiente. Fue enterrado en el Cementerio del Cerro. En 1999 sus restos fueron trasladados al Panteón de los Olímpicos, en el Buceo. Un año después fue elegido </i>Deportista uruguayo del siglo<i> por el Comité Olímpico."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pasajes del artículo<i> Entró en la gloria con la pelota bajo el brazo. Se cumplen 100 años del nacimiento del Negro Jefe, capitán de Maracaná</i>, Luis Prats, <i>El País</i>, Montevideo, 17 de setiembre de 2017. </span><br />
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;">—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>"Si
no hay unidad pueden jugar los mejores once del mundo que no le ganan
a nadie."</i> </span></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Exhortación
del <i>Gran Capitán</i> al plantel uruguayo, reunidos en una sala
del Aeropuerto de Carrasco, antes de subir al avión que los
transportó a Río de Janeiro. Obdulio le ordenó a sus compañeros
que saludaran uno por uno a Matías González, futbolista que no
había acatado la huelga que él lideró. </span></span>
</div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWEKJHOw1p46BvovQUOHV8ETwAjDKo-6oHWafZl47hVCzm9EYkzkqb337DqPiBgrbW2i4i85ArquHOYM01hcqARVW14uILL-di7fotqN7pua3l6AM_xudnd1Xj_KIhGPvzkqqwx2aW3LM/s1600/Mundial+1950+%2528Brasil%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="607" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWEKJHOw1p46BvovQUOHV8ETwAjDKo-6oHWafZl47hVCzm9EYkzkqb337DqPiBgrbW2i4i85ArquHOYM01hcqARVW14uILL-di7fotqN7pua3l6AM_xudnd1Xj_KIhGPvzkqqwx2aW3LM/s320/Mundial+1950+%2528Brasil%2529.jpg" width="210" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Afiche de la Copa Mundial 1950.</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">IV
Copa Mundial de Fútbol</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Se
disputó en Brasil, entre el 16 de junio y el 16 de julio de 1950,
después de haber sido suspendida en 1942 y 1946, con la
participación de 13 equipos, entre los que quedaron semifinalistas:
Brasil, España, Suecia y Uruguay.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El
último partido fue entre Brasil y Uruguay, ya que no hubo una final oficial.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fue
un espectáculo a estadio repleto, presenciado por más de 200.000
personas, en el estadio conocido como Maracaná. Brasil era el
favorito en todos los aspectos, pero Uruguay, con un coraje y un
temple irrepetibles ante situaciones adversas, logró dar vuelta un
resultado y entrar en la historia por una hazaña insólita.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jules
Rimet entregó la Copa del Mundo al capitán uruguayo Obdulio Varela. El presidente de FIFA ni
siquiera había preparado
un discurso en español, convencido de que el campeón iba a ser el
locatario.</span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Brasil
1:2 Uruguay</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Uruguay:
Roque Máspoli, Matías González, Eusebio Tejera, Schubert Gambetta,
Obdulio Varela, Víctor Rodríguez Andrade, Alcides Ghiggia, Julio
Pérez, Oscar Omar Míguez, Juan Alberto Schiaffino y Ruben Morán.
Director Técnico: Juan López.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Brasil:
Barbosa, Augusto, Juvenal, Bauer, Danilo Alvim, Bigode, Friaça,
Zizinho, Ademir, Jair e Chico. Director Técnico: Flávio Costa.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Goles:
47’ Friaça (Brasil), 66’ Schiaffino (Uruguay), 79’ Ghiggia
(Uruguay).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Árbitro:
George Reader (Inglaterra).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Campeones
del Mundo 1950</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Alcides
Ghiggia, Aníbal Paz, Carlos Romero, Ernesto Vidal, Eusebio Tejera,
Héctor Vilches, Juan Burgueño, Juan Carlos González, Juan Alberto
Schiaffino, Julio César Britos, Julio Pérez, Luis Rijo, Matías
González, Obdulio Varela, Oscar Míguez, Rodolfo Pini, Roque
Máspoli, Ruben Morán, Schubert Gambetta, Víctor Rodríguez
Andrade, Washington Ortuño, William Martínez. Director Técnico:
Juan López.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglRCKQ-8hn8NhaqYtAFMCNMUu4lgIG0UMSz8S0KPj5zU2t5J7EO19U13B1EbYl102Hd4givu1N4pXHh-tGN3SNREtd73w4PFmV6v9HoDCaSzZQ_QfnZK6IxBZ00X9bEloucUBT0fVUrPs/s1600/Obdulio.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="380" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglRCKQ-8hn8NhaqYtAFMCNMUu4lgIG0UMSz8S0KPj5zU2t5J7EO19U13B1EbYl102Hd4givu1N4pXHh-tGN3SNREtd73w4PFmV6v9HoDCaSzZQ_QfnZK6IxBZ00X9bEloucUBT0fVUrPs/s320/Obdulio.jpg" width="221" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;"></span></b></span><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Tapa del libro Obdulio, más allá<br />del mito, de Armando Fernández.</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Capitán eterno</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Trabajó
desde los ocho años, cuenta Armando Fernández en </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Obdulio Más allá
del mito</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. En invierno y descalzo, vendía diarios en la puerta del
</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Petit Versalles</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. De madrugada paraba bolos en un </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">bowling</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> cercano.
Dormía en cualquier lado. Lustraba zapatos y vendía pan. A los
trece cuidaba coches en el </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hotel del Prado</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Cadete de una firma de
mensajería le tocó entregar una carta a Carlos Gardel. Obdulio
llegó a tercer grado y, muchos años después, Catalina Pepper, su
esposa de toda la vida, hija de un húngaro contratista, le enseñó
a escribir usando letras de Gardel. Dejó su empleo de oficina por
exigencia de Peñarol, que lo compró en 1943. Estalló de felicidad
cuando, apenas meses antes del Mundial de Brasil, consiguió un nuevo
empleo en el Casino.” </span></i>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Obdulio
se curtió dos años en canchas bravas de la Intermedia uruguaya. De
hinchas con fierros y piedras. En las que estaba prohibido gritar gol
de visitante, como se anotició cuando lo desmayaron de un golpe en
la nuca en una cancha de Maroñas. Maracaná acaso era Hollywood al
lado de eso. Su gesto de enfriar a la multitud poniéndose la pelota
debajo del brazo y reclamando al árbitro inglés un supuesto </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'orsai'</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
tras el gol inicial de Brasil se hizo mito.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Su
decisión posterior de no festejar el Mundial con dirigentes que en
la previa aceptaban una derrota de hasta 4</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—0 y luego se
autoconcedieron medallas de oro e irse en cambio a embriagarse hasta
las siete de la mañana con los brasileños ("</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">mi patria </span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—dijo
una vez</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">— </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">es el pueblo que sufre"</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">). Y escaparse semidisfrazado de
la fiesta al día siguiente en Montevideo. Y no aceptar publicidad en
su camiseta. Y casi no dar notas hasta su muerte, en 1996. Y volver a
jugar sí, pero sólo a beneficio de los niños lisiados.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Obdulio
estaba en crisis con Peñarol, que lo había señalado como líder
fundador del sindicato y de la huelga de jugadores que paralizó
siete meses al fútbol uruguayo (del 14 de octubre de 1948 al 3 de
mayo de 1949). El periodista Franklin Morales cuenta en una grabación
que me mandan desde Uruguay que Peñarol intentó sobornarlo tres
veces durante el conflicto. Y que a todos les resultó increíble que
Obdulio, que ya era capitán de la celeste, volviera durante la
huelga a su viejo oficio de peón albañil.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pasajes
del artículo <i>La leyenda de Obdulio Varela: los cien años del
capitán eterno</i>, Ezequiel Fernández Moores, <i>La Nación</i>, Buenos
Aires, 20 de setiembre de 2017.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinEM33usdAjFSBkkBDdplG4qqXssEd6Gw0eyEJ9VhXTrigfpSO9eGY_615MQg7MqREPJkkn4UG8nRN110FHgtLygzcHWDzNIMblw6TMUl8LmdvOPm_Zj4JCl84GWwphxBnvWBtg4xuWhQ/s1600/Obdulio-levanta-a-Ghiggia-en-Maracana%254020131121174640.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="353" data-original-width="470" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinEM33usdAjFSBkkBDdplG4qqXssEd6Gw0eyEJ9VhXTrigfpSO9eGY_615MQg7MqREPJkkn4UG8nRN110FHgtLygzcHWDzNIMblw6TMUl8LmdvOPm_Zj4JCl84GWwphxBnvWBtg4xuWhQ/s320/Obdulio-levanta-a-Ghiggia-en-Maracana%254020131121174640.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="color: orange;">—<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"“El
que jugó mejor fue Julio Pérez, pero si no hubiese estado el
narigón no ganábamos."</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Así
explicaba Obdulio Varela por qué abrazó y alzó en hombros al joven
puntero Alcídes Edgardo Ghiggia, luego del final de partido, pese a
que no con quien mejor se relacionaba.</span></span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Obdulio,
desde el alma</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Había
visto al línea levantando la bandera tras el gol de Brasil,
pero la bajó enseguida, no fuera que lo mataran. </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'Entonces le
protesté al juez. Me di cuenta que si no enfriábamos el juego, esa
máquina de jugar al fútbol nos iba a demoler'</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Después le dijo a
sus compañeros: </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'ahora vamos a ganarle a estos japoneses'</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, fue su
arenga a los compañeros.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¿Qué
es lo que va a hacer? —me preguntó sin ambages en la
entrevista inicial.</span> </i><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzl_t_7lYplViDD8-SRjKpI3frw0Ckx0QP0npgjxJDCoR1ZQGFXkTyjpWS37JqACTMLeMy5FAGz2qa4BFSfNF2-sCfKVVjIP5aloj8xIhR-5SkxhIb6j2XA4PE-OoInTShkHUbN_V74dI/s1600/389.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="341" data-original-width="222" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzl_t_7lYplViDD8-SRjKpI3frw0Ckx0QP0npgjxJDCoR1ZQGFXkTyjpWS37JqACTMLeMy5FAGz2qa4BFSfNF2-sCfKVVjIP5aloj8xIhR-5SkxhIb6j2XA4PE-OoInTShkHUbN_V74dI/s320/389.jpg" width="208" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Tapa del libro Obdulio, desde<br />el alma, de Antonio Pippo.</span></b></span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<i>—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Quiero
hablar con usted, y también con su esposa, si me permite, para
hacerme una idea de primera mano de su personalidad y trayectoria.
Después lo voy a retratar como yo logre verlo. Mire que esto no es
un homenaje. A usted le gusta la franqueza: bueno, yo no vine a
alcahuetearlo por más que lo admire. Va a tener negros y blancos,
muchos grises, como en toda la gente. Eso sí: cuente con mi
honestidad intelectual y además, usted, si lo desea, le pone punto
final a esto cuando quiera."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Me
miró fijamente:</i> —Ah, bueno... Ahora sí... Si es así, dele nomás.
Lo que menos quiero es que me anden lamiendo los calzoncillos...”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cuando
entró buena plata a la casa, que fueron pocas veces, sentía la
compulsión de entregarle una suma a Catalina y 'guardar' por si
acaso un resto para él. Guardar, en los códigos de Jacinto, suponía
esconder. Cierta vez, cuando la mujer le había descubierto la
mayoría de los escondites posibles, y apurado por las
circunstancias, no tuvo mejor idea que meter un rollo de billetes
dentro del horno de la cocina. Y pasó lo peor: se olvidó, Catalina
puso a hacer una pizza y a los pocos minutos los conmovió un olor
raro. Ambos corrieron al unísono, por distintas razones: ella
desconcertada, él desesperado. Conclusión, el rollo de billetes se
hizo a fuego lento antes que la pizza.</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">No
piensen en toda esa gente, ni en el ruido, no miren para arriba a las
tribunas. El partido se juega abajo y ¡los de afuera son de palo!”,
le dijo Obdulio a sus compañeros en el túnel antes de salir a la
cancha del estadio de Maracaná aquel 16 de julio de 1950.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cuenta
la historia que uno de los dirigentes uruguayos entró al vestuario
para </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'alentar' </span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a los jugadores y les dijo que </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'perdiendo por menos de
cuatro goles se salvaba el honor'</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Obdulio le contestó: </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'¿Perder?
¡No, nosotros vamos a ganar este partido! Muchachos, si respetamos a
los brasileños, nos caminan por arriba!'</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Una vez más, el Negro
Jefe tenía razón.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pasajes
del libro <i>Obdulio desde el alma</i>, Antonio Pippo, Fin de Siglo,
Montevideo, 1993. </span><br />
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibTT1eQepIXGipUoBxRfNeO0Vn3gpZC2nc_Pzkh7iLww_WeOFNb3py7KMdKizf8lOsKrXCpcO8ogsjYITlDbNXLi4Pr3RWQy6lx_Is2MUu4-bQGlyIoZx4oIlvhWt7_Mdt3zr5Wlcz44s/s1600/Gol-Ghiggia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="946" data-original-width="1600" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibTT1eQepIXGipUoBxRfNeO0Vn3gpZC2nc_Pzkh7iLww_WeOFNb3py7KMdKizf8lOsKrXCpcO8ogsjYITlDbNXLi4Pr3RWQy6lx_Is2MUu4-bQGlyIoZx4oIlvhWt7_Mdt3zr5Wlcz44s/s320/Gol-Ghiggia.jpg" width="320" /></a></div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El
gol del siglo</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">16
de julio de 1950. Son las 4.27 de la tarde de un soleado domingo de
calor, en Río de Janeiro. La misma hora en Montevideo, pero de crudo
frío invernal. En la casa de los Morán, la General Electric,
potente radio a válvulas, está puesta a todo volumen. Muchos
vecinos del Cerrito de la Victoria se acercaron para acompañar a la
entrañable familia de asturianos y criollos. En la cancha está <i>El
Tiza</i> Ruben. Un tímido y delgado puntero izquierdo de diecinueve
años, que, por casualidad, juega el último partido del IV
Campeonato del Mundo, por lesión del titular, Ernesto <i>Patrullero</i>
Vidal.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Son
las 4.29. Uruguay pierde 1 a 0, con gol de Friaça. Más de 200 mil
espectadores festejan, mientras Jules Rimet —presidente de la
FIFA— memoriza un discurso en portugués, en honor a los seguros
campeones. A Brasil le alcanza con el empate, pero va ganando. La
mirada del añoso <i>Gallego</i> Morán queda fija en la nada, en resignado
silencio. El dial está en la radio <i>Sarandí</i>, con el relato del
incomparable Carlos Solé:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Quita
Míguez para apoyar a Schiaffino; frente a él se defiende Bigode. La
resta al centro de la cancha donde va a tomar Gambetta. Cruza la
pelota en dirección a Julio Pérez. Julio Pérez arremete frente a
Danilo. Lleva la pelota Pérez. Le traba la pelota Danilo. Con todo
la vuelve a tomar Pérez. Se repliega. Elude a Bauer. Apoya a Obdulio
Varela. Varela al puntero Ghiggia, perseguido por Bigode. Se corre al
arco. Coloca el centro. Toma Schiaffino. Goool, goool uruguayo. Gol
de Schiaffino, a los 21 minutos. Se le escapó Ghiggia al jugador
Bigode. Colocó el centro y el jugador Juan Alberto Schiaffino la
tomó de media vuelta. Colocó un violento remate alto, dejando sin
chance a Barbosa. Schiaffino autor del tanto. Uruguay 1, Brasil 1.”
</span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXkhFVQV5nWJw_pUdJnDh3ZYR3QjfcZXr4tV89lYpgiqHgNDl1SyKF76IXBOdVm2m6Jq0m_-vOXz5abB48BqsNvFc14sKPPMHa4Dvzs2VkF4Ts1PF2x0hK3l-zxIH_06LnSemY_ZYiDDg/s1600/Mor%25C3%25A1n.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="978" data-original-width="1600" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXkhFVQV5nWJw_pUdJnDh3ZYR3QjfcZXr4tV89lYpgiqHgNDl1SyKF76IXBOdVm2m6Jq0m_-vOXz5abB48BqsNvFc14sKPPMHa4Dvzs2VkF4Ts1PF2x0hK3l-zxIH_06LnSemY_ZYiDDg/s320/Mor%25C3%25A1n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Selección uruguaya del memorable partido</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>contra Brasil, del 16 de julio de 1950.<br />De pie: Obdulio Varela (capitán), Juan López<br />(DT), Eusebio Tejera, Shubert Gambetta,<br />Matías González, Roque Máspoli, Víctor<br />Rodríguez Andrada. Agachados:<br />Alcides Ghiggia, Julio Pérez, Oscar Míguez,<br />Juan Schiaffino y Ruben Morán.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Uruguay
nomá —es grito de guerra en el Cerrito. Está ocurriendo lo que
pocos soñaron. Los Celestes empatan con el local, favorito y
goleador. Ruben sigue en la cancha, por la punta izquierda. Pero las
principales jugadas ocurren por la derecha. Por el ala de Schubert
<i>Mono</i> Gambetta, Julio <i>Pata Loca</i> Pérez y Alcides <i>Ñato </i>Ghiggia. “¡Empatamos nomá. Uruguay que no, ni no!” Una ilusión ilógica,
pero posible. Todavía faltan 24 minutos. </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">4.41
de la tarde. En Montevideo y Río de Janeiro, es la misma hora, pero
muy distintas las temperaturas. Aquí, el calor enciende. Allá, el
frío paraliza. “La para Míguez y apoya a Julio Pérez. Se va
adelante Julio Pérez con la pelota, esperando que se cruce Ghiggia.
Julio Pérez atacando. Pérez a Ghiggia. Ghiggia a Pérez. Pérez
avanza, le cruza la pelota a Ghiggia. Ghiggia se le escapa a Bigode.
Avanza el veloz puntero uruguayo. Va a tirar[...]” </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Las
agujas bordean las 4.42. La radio se tranca, por un instante. Justo
cuando el<i> speaker</i> está a punto de describir una hazaña
irrepetible. El aparato recibe un suave golpe, que le devuelve una
voz conmovida. “Gol, gool, goool uruguayo. Ghiggia tiró
violentamente y la pelota escapó al contralor de Barbosa. A los 34
minutos, anotando el segundo tanto para el equipo uruguayo. Ya
decíamos que el gran puntero derecho del conjunto oriental, estaba
resultando la mejor figura de los celestes. Tiró en acción
violenta. La pelota rasante al poste escapó al contralor de Barbosa
y anotó a los 34 minutos Ghiggia el segundo tanto para Uruguay.
Uruguay 2, Brasil 1. Autor del tanto Ghiggia, a los 34 minutos.”</span></div>
—<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La
conquista es defendida con temple, durante once eternos minutos.
Enseguida, se desata la emoción contenida. ¡Somos campeones.
Vamo’ arriba la Celeste! </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdN7RT-G4J4S5XcDHyy00VE0dzFdfBsyhcIgOrOlsY9aALkWLqbih96oQFL33dcPNw6OXaXFS3N7Lo4yoGwhViFBNVw6Arh44QD1eNfmVpxv4i_y5lbLljr-9A33VsIXCeq2qDdqlOUVU/s1600/Obdulio+brasilero.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdN7RT-G4J4S5XcDHyy00VE0dzFdfBsyhcIgOrOlsY9aALkWLqbih96oQFL33dcPNw6OXaXFS3N7Lo4yoGwhViFBNVw6Arh44QD1eNfmVpxv4i_y5lbLljr-9A33VsIXCeq2qDdqlOUVU/s1600/Obdulio+brasilero.jpg" /></a></div>
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>¿Brasileño?</b> </span></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—La duda fue planteada por Alcídes Edgardo Ghiggia, cuando en noviembre de 2013 dijo con toda naturalidad que Obdulio <i>"era en verdad brasilero"</i> (sic). La versión fue desmentida por historiadores del fútbol uruguayo, el más enfático fue Franklin Morales. <i>“A nadie se le ocurre que fuera brasileño”</i>, dijo el veterano periodista, mientras leía un pasaje de su libro <i>Maracaná, los laberintos del carácter</i>.</span></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">—<i>"Fui
uno más de una familia grande y pobre. Nací en La Teja y de chico me
trajeron para la calle Pablo Pérez, en la curva de Industria. Ahí me
crié, pero todavía no jugaba al fútbol. Poca escuela; sólo tres años en
la del Campo Español y después a buscar el mango. Hacía de todo. Tenía
13 años y cuidaba autos en el Hotel del Prado cuando los bacanes iban a
los bailes. Por ese entonces 1930, ya vivía en la calle Esmeralda casi
Dr. Pena y empecé a darle mis primeras pataditas a la de trapo. Vendí
diarios en el Paso Molino y en el Centro, en el café Petit Versailles
que estaba en 18 de Julio casi Yi. Medio de gitano fue mi infancia. De
un barrio a otro, hasta que caímos a La Comercial. Y ahí sí, fútbol de
la mañana a la noche. Tenía 16 años."</i></span></span></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Respuesta de Obdulio Varela al periodista Franklin Morales, publicada en el libro <i>Maracaná, los laberintos del carácter</i>.</span></span></span></div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-51131170993048799402017-09-06T18:42:00.002-03:002017-09-07T18:29:14.723-03:00Marcos Galperín, cofundador y CEO de Mercado Libre, la mayor empresa tecnológica de América latina<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="ember-view" id="ember3782">La cultura del otro</span></span></b></span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="ember-view" id="ember3782"> </span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrOO_U365A7ausWSiVxYkeMFusS6I05ndxbq8T-3nm9x4rCgkKAmiyNVQ0u-2gRMCLCvXXB7WZ7QCIsopKtvT6c4l1hHBvTUCnQ2hKWKffKyvosNQbKve9G7kzHyYroPhvl9fI0Vn_XIQ/s1600/Galperin.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="308" data-original-width="611" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrOO_U365A7ausWSiVxYkeMFusS6I05ndxbq8T-3nm9x4rCgkKAmiyNVQ0u-2gRMCLCvXXB7WZ7QCIsopKtvT6c4l1hHBvTUCnQ2hKWKffKyvosNQbKve9G7kzHyYroPhvl9fI0Vn_XIQ/s320/Galperin.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="ember-view" id="ember3782">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Dentro
de un siglo el período 1990</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="ember-view" id="ember3782">—</span>2015 será estudiado como ahora lo es la
Revolución Industrial.<i> —La frase fue dicha con fuerza y convicción por un cliente que todos conocen en el Café Martínez de la calle Arocena, la más transitada del barrio residencial de Carrasco, en la costa este de Montevideo sobre el Río de la Plata. Su visión del último cuarto de siglo de la Historia Universal, económica y social, parece desafiante por su tono y su significado. Pero no hay réplicas, ni discusiones. Cuando Marcos Galperín dice o cuenta algo en una mesa o en el mostrador, los mozos del Café Martínez se dan vuelta y lo miran con una sonrisa cómplice. Tal es el aprecio y la admiración que sienten por él.</i><br /><br />—Eran las cuatro de la tarde. Recién había apagado el IPad de la empresa para iniciar una charla “a la uruguaya”, amable, serena, confiada. Apenas dejó encendido el IPhone familiar, porque para su esposa y sus hijos nunca habrá “apagón tecnológico”. Sus palabras, sus gestos, describen a un emprendedor apasionado por el futuro de su trabajo, de sus negocios y por la que define como <i>“Segunda Revolución Industrial” </i>que avanza entre dos siglos y que parece no encontrar límites. Sus silencios, sus pensamientos levemente sugeridos, retratan a un hombre que cuida la calidad y la cantidad de tiempo que comparte con sus afectos más íntimos.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>“En 2002 me radiqué en Uruguay por temas personales, y me quedé porque me gusta la laicidad de su democracia. Es un país admirable que ha separado sabiamente al Estado de la religión, un sitio ideal para la libertad de pensamiento y la educación de mis hijos. También es encantadora su escala y es muy humano su ritmo repleto de tiempo. Para alguien que está atento a su empresa las veinticuatro horas de los siete días de la semana, es fundamental que los sentimientos estén cerca y corran a flor de piel, porque la competencia quema y terminás siendo un ente.”</i><br />—Nacido el 31 de octubre de 1971 en el barrio porteño de Saavedra, el último de de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires antes de cruzar el histórico puente donde comienza el Conurbano, es el líder de <i>MercadoLibre</i> o <i>MercadoLivre</i>, en portugués, el popular sitio argentino de <i>Internet</i> especializado en la intermediación de compras, ventas, pagos y subastas.<br />—La mayor empresa tecnológica de América Latina cuenta con 50.000 empleados que trabajan en quince países, y oficinas estratégicas en Buenos Aires, Río de Janeiro, Montevideo, Ciudad de Panamá, Silicon Valley y Nueva York.<br />—En 2016 obtuvo ingresos por 180 millones de dólares, y en la última semana del mismo año su plataforma vinculó a 23 millones de usuarios: seis millones de vendedores y diecisiete millones de compradores.<i> “Nos acompañó la industria: el acceso a Internet se hizo universal, creció el ancho de banda, bajaron los precios de las computadoras, las tabletas y los celulares.”</i><br />—Según la consultora The Nielsen Company, más de 150 mil personas viven de sus ventas en <i>MercadoLibre</i>, la multinacional latinoamericana que con la denominación MELI desde 2007 cotiza en la bolsa electrónica NASDAQ.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>La cultura del otro</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span class="ember-view" id="ember3782"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuimefIfRuhOegW7gJBNjIbcUOfZA0tBn0MCB4Zqv0vx4Af1IsXqAWb6sR_falL2O7xk7wIJN5V-JnfS4VHfw51jpv6OBEiIWGvwFjWz-HwyVhy4nzQtC0lZQLAtKsumRuzHSnmD39wyA/s1600/galperin_mercadolibre_wallstreet.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="765" data-original-width="1366" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuimefIfRuhOegW7gJBNjIbcUOfZA0tBn0MCB4Zqv0vx4Af1IsXqAWb6sR_falL2O7xk7wIJN5V-JnfS4VHfw51jpv6OBEiIWGvwFjWz-HwyVhy4nzQtC0lZQLAtKsumRuzHSnmD39wyA/s320/galperin_mercadolibre_wallstreet.jpg" width="320" /></a></span></span></span>—La imperturbable elegancia de Carrasco es el escenario ideal para recorrer su vida con toda confianza, luego de haber pasado una semana en la ciudad californiana de Palo Alto, la capital del planeta tecnológico, y pocas horas antes de cruzar a su Buenos Aires querido. <i>“Mi vocación tiene una raíz familiar, mis abuelos y mis padres siempre hicieron</i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> un </span>culto del emprendedor. Vivo cuestionándome intelectualmente las
cosas, observando a mí alrededor con curiosidad, un ejercicio
permanente que traigo en los genes judíos. En la creación de grupos
de trabajo fue decisiva mi experiencia en el rugby. Cuando sos el
capitán de un XV, lo primero es definir objetivos, alentar, crear
una mística, lo mismo ocurre en la tecnología.”</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Galperín es un enérgico motivador de sus compañeros, a quienes trata como iguales y de quienes siempre aguarda una crítica franca y constructiva e ideas creativas y fundamentadas.<i> “Es el mejor vínculo que podemos crear: que un tipo que no está de acuerdo con vos te lo diga aunque haya ingresado ayer y vos seas el presidente. La capacidad de crear es algo innato en cada uno, que por naturaleza poseemos más o menos, pero también es cultural. ¡Es la cultura de tolerar las ideas del otro!"</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="ember-view" id="ember3782">—</span>Contrario
a todos los dogmas, cree en la libre competencia sin mecanismos
defensivos, ni posiciones de privilegio. <i>“Las empresas
tecnológicas son negocios muy inseguros, inestables, cambiantes. Per
lo que sería una desventaja en otros ámbitos, en el nuestro, si
sabemos manejarlo, nos fortalece y nos abre la posibilidad de crear
emprendimientos sustentables. Tengo una sola forma de proteger a mis
empresas: ¡sin protecciones!”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="ember-view" id="ember3782">—Suele recordar</span> que en los
primeros tiempos de <i>Internet</i>, el público vinculaba a la red con el
portal <i>Yahoo! “¡Ahora no existe! Lo mismo que </i>My Space<i>,
</i>BlackBerry<i>. La cantidad de empresas que han sido dominantes y
que ahora son irrelevantes, es increíble. </i>Microsoft <i>va camino
a perder su sitio de privilegio absoluto. Si vivís obsesionado con
la muerte, ¡te vas a morir!”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="ember-view" id="ember3782">—</span>Galperín
lleva escrita a fuego una palabra inglesa que define sus estrategias
en el negocio tecnológico: <i>“Contrarier”</i> (<i>“Contrera”</i> o<i> "Contra"</i>,
en español del Río de la Plata). <i>“¿Todo el mundo va para
allá? Entonces agarrá para el otro lado. Nuestra tarea como
emprendedores es buscar una oportunidad tratando de entender qué es
lo que se viene. Lo primero es aprovechar los quiebres tecnológicos,
reconocer las tendencias y ponerse adelante.”</i> </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="ember-view" id="ember3782">—</span>Su compromiso con
Endeavor le permite cultivar dos vocaciones que lo gratifican:
educarse y educar.<i> “Es una organización que admiro, porque
impulsa a los emprendedores de mercados emergentes. En la Argentina
crea una mentalidad muy positiva, aporta herramientas para optimizar
la creatividad, la perseverancia, las estrategias de innovación, en
contraposición al tradicional acomodo político.</i></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWMOk-QZ50S2ezJF2dENMiP-ReDMKhj8zZZUAbJ82f10Ihtu29nt1Yrd9P_B90wlw100rk-LjVfZ7D4amTjLMfvb_55_TI8QWSF6vdEbTgMW0SZfbY-Zw1PLf7CbkLA7xENgcRk0QQFDo/s1600/204777-400x215-1.jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="215" data-original-width="400" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWMOk-QZ50S2ezJF2dENMiP-ReDMKhj8zZZUAbJ82f10Ihtu29nt1Yrd9P_B90wlw100rk-LjVfZ7D4amTjLMfvb_55_TI8QWSF6vdEbTgMW0SZfbY-Zw1PLf7CbkLA7xENgcRk0QQFDo/s320/204777-400x215-1.jpeg" width="320" /></a></span>La tribu de los caníbales </b> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—<i>MercadoLibre</i> posee un equipo de investigación y creación permanente, que Galperín define como<i> </i>una<i> “tribu de caníbales”. “La dirijo yo, personalmente. Mi orden de cada mañana es canibalizamos a nosotros mismos, porque vivimos para cambiar. Internet ofrece oportunidades gigantescas, que nos obligan a reconstruirnos cada día. Parece contradictorio, pero no lo es. Mi objetivo siempre es el mismo: que la empresa dure y perdure en el tiempo, aún mucho después de mi retiro.”</i> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Uno de los asuntos que más le divierte es su relación con lo que denomina<i> “zona de confort”. “Estoy acostumbrado a tener veinte ventanas abiertas a la vez. En diez me va bien, cinco quedan pendientes, tres salen mal y dos no sé. Lo importante es abrir muchas oportunidades y resolver bien la mayoría. La cultura judía nace, crece y vive fuera de la zona de confort. En el fondo, la ansiedad de lo desconocido me complace más.”</i> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Quince minutos pasados las seis de la tarde. Más de dos horas después de su primera respuesta, encendió el IPad de la empresa. Fin para un provocado<i> “apagón tecnológico” </i>que le permitió compartir una charla<i> “a la uruguaya”,</i> sin estrés, ni ansiedad. Cuando llega el primer mensaje desde Buenos Aires, deja el aparato en <i>stand by</i>, y en voz alta comparte su última reflexión.<i><br />—“Muchos decían que </i>MercadoLibre<i> no iba a funcionar porque en América Latina nadie iba a pagar una comisión. Hoy pagan millones, ¡pero hubo que buscarle la vuelta!” </i>Mientras atiende la tableta y el teléfono a la vez, saluda a los mozos levantando la mano derecha y luego nos la ofrece para estrecharla con intensa cordialidad. De regreso al Centro de Montevideo fue inevitable repasar sus ideas. La más llamativa conserva plena vigencia pese a una venerable antigüedad de veinticinco siglos. La que evoca al célebre filósofo griego Heráclito, el presocrático que sigue inspirando a los emprendedores del nuevo milenio:<i> “Lo único permanente es el cambio.”<br /><br /><span style="color: orange;">—“Aspiramos a que 100 millones de personas puedan comprar y vender en la plataforma en un año calendario. En el 2016 fueron 40 millones, tenemos mucho camino por recorrer.”</span></i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;">Marcos Galperín</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nieto de la diáspora</span></b><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span class="ember-view" id="ember3782"> </span></span></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span class="ember-view" id="ember3782"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiJo35MavAfwr1YAniSVNIbVbCMv13wNow7vBFO1Rzo0MlAvsIsXUS5tSiN1YfD8few9VblOG-ja2jpaT_NxUpFYrWHZEMQr0n9ZZ2Dis5ER_n97Bhyphenhyphen-ZV_oG4wD6NAzVxL_DPQI5Wbec/s1600/galperin_IMG_UNO_crop_1392316073336.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="1200" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiJo35MavAfwr1YAniSVNIbVbCMv13wNow7vBFO1Rzo0MlAvsIsXUS5tSiN1YfD8few9VblOG-ja2jpaT_NxUpFYrWHZEMQr0n9ZZ2Dis5ER_n97Bhyphenhyphen-ZV_oG4wD6NAzVxL_DPQI5Wbec/s320/galperin_IMG_UNO_crop_1392316073336.jpg" width="320" /></a></span></span></span>—"En
las décadas de 1920 y 1930 los judíos fueron expulsados de sus
hogares por la discriminación y por una hambruna que los afectó más
que a otras comunidades. Los países europeos estaban devastados por
la destrucción de sus recursos naturales, de su maquinaria
productiva; en medio de tanta pobreza los judíos eran discriminados,
perseguidos, hasta señalados como culpables de la crisis. Faltaban
alimentos, no había servicios sanitarios, ni oportunidades
razonables de trabajo para una subsistencia mínima."</span></i><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Es conocido que
aquella </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Diáspora</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> fue el resultado de la persecución más cruel que
se recuerde en la Historia moderna. Mis abuelos paternos, los
Galperín, eran judíos rusos que llegaron a la Argentina con una
posición económica muy débil, sin saber español y casi sin
dinero. Mis abuelos maternos<span style="color: red;"> </span>emigraron desde Alemania. El padre de mi madre pasó por Estados
Unidos porque tenía hermanos allí. Mi madre tiene primas
estadounidenses, un tío se crió allá, pero ella fue traída a
Buenos Aires. Mi abuela vino directo desde Alemania antes de la
Segunda Guerra Mundial. Era quien más recordaba episodios terribles
de amenazas, de acoso, de hostigamiento, previos y en los primeros
años del régimen nazi."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Algunos judíos se fueron, otros se
quedaron, y los que se quedaron en su mayoría no sobrevivieron. Mi
abuela siempre evocaba aquella
discriminación con mucha intensidad. Mi abuelo,
ni bien arribó a la Argentina, fundó un negocio de compra y venta
de cueros. ¡Le fue muy bien! Mi madre en los hechos era única hija,
y su natural continuadora, porque tuvo un hermano biológico que
falleció joven en un accidente y porque su hermano adoptivo nunca se
involucró en el negocio."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Mi padre, luego de casado, comenzó
a trabajar con su suegro. La empresa se llamaba SADESA, que creció
hasta extenderse a Uruguay, como propietarios de la curtiembre
Paycueros, un símbolo productivo de Paysandú y del litoral. El
grupo de curtiembres se convirtió, probablemente, en el más grande
del mundo. Mis abuelos y mis padres son muy emprendedores, ¡está en
su naturaleza! En mi generación somos cinco hermanos varones, tres
de ellos trabajaron toda la vida en la curtiembre, y los otros dos,
entre los que me incluyo, casi nunca, apenas colaborábamos en
verano."</span></i></div>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Mi familia no sigue la tradición religiosa; con la cultura judía
estamos vinculados por las fiestas y poco más. No soy una persona
religiosa, ni sigo dogmas en general. A la cultura judía me une la
herencia biológica e histórica, pero también la pertenencia a una
comunidad que ha sabido sobrellevar el sufrimiento a lo largo de
milenios."</span></i><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Creo en el valor ético y humano de quienes han
desarrollado una poderosa capacidad de transformar ideas en
realidades, aún en los ámbitos más hostiles y las peores
condiciones de vida. Mi infancia fue muy linda, ¡inolvidable! Debo
admitir que crecí como un </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'nene rico' </span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">argentino. Me eduqué en
un colegio inglés, muy caro."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Una ventaja que le debo al esfuerzo de
mis abuelos y mis padres. Fue muy interesante aquella primera etapa
de mi vida, porque pertenecía a un grupo minoritario, tantas veces
mirado con recelo por la mayoría, pero hice una vida de </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">mainstream</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
que disfrutaba todos los beneficios de un barrio rico; algo
que no era usual entre las familias judías de entonces."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP2YzJ1ZruUpsdoJMgCOjxQRwx_un3Pz9Z3NwlTf8pW1UPkl1oXvwgkhLkMhau4aKMXVsEJ5fDCe3e1KjymHKdEzBGkOrHxfEsv_sJrH2X_vGGNDEGoaEUzC6fXub6JuC0ikxMkMj9mdU/s1600/La-Historia-De-Marcos-Galperin-El-Creador-de-Mercado-Libre-300x178.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="178" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP2YzJ1ZruUpsdoJMgCOjxQRwx_un3Pz9Z3NwlTf8pW1UPkl1oXvwgkhLkMhau4aKMXVsEJ5fDCe3e1KjymHKdEzBGkOrHxfEsv_sJrH2X_vGGNDEGoaEUzC6fXub6JuC0ikxMkMj9mdU/s1600/La-Historia-De-Marcos-Galperin-El-Creador-de-Mercado-Libre-300x178.jpg" /></a></div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Vocac</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ión tecnológica</span></b><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Desde que
nací hasta los doce o trece años estaba muy vinculado con las
ciencias programadas. Leía todos los libros de ajedrez, ¡era
fanático! Sabía de memoria las jugadas de </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Bobby</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Fischer, que
era mi ídolo; todo de memoria, y siempre decía que quería ser
investigador científico. No deseaba trabajar en la empresa de
cueros. Tenía sueños aprobados por mi familia y estimulados por mis
amigos, mis compañeros."</span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Todo el mundo me decía que lo mío era la
ciencia; me apasionaba la matemática y la programación informática.
En mi casa fueron instaladas las primeras computadoras que se
conocieron en la Argentina y mis amigos venían a usarlas,
principalmente para correr juegos. A los ocho o nueve años tuve una
Apple 12, ¡buena máquina! que programaba en lenguaje </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Basic</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">."</span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Después, en la adolescencia, cambié completamente. Comencé a
competir en los deportes, sobre todo en el rugby. Seguí atento a las
ciencias y la programación, pero el ajedrez quedó en el pasado. Me
dediqué mucho al rugby, hasta que terminé el colegio. Me quería ir
a Estados Unidos. Cursaba en la Universidad de Buenos Aires estatal,
bastante complicada en ese tiempo."</span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Argentina venía en decadencia
franca y no quería eso; tampoco me conformaban las universidades
privadas: me parecían que eran muy nuevas y muy cerradas. Por
ejemplo, no fui a la Universidad Católica porque no me interesaba
que me enseñaran religión, ni a la de San Andrés, que era muy
chiquita; entonces dije: me voy a estudiar a Estados Unidos.</span></i><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Trabajé mucho en el último año del colegio secundario conseguir un
buen nivel académico. Mi vida era el rugby y prepararme para Estados
Unidos. A través del colegio me aceptaron en Wharton, ¡un sueño
cumplido! Era la universidad a la que deseaba ingresar. Al mismo
tiempo me convocaron para jugar en los </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pumas</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (selección
argentina de rugby) y me vi obligado a decidir: dejé el rugby y me
fui a Estados Unidos, donde jugué algo, pero era otra cosa. Fui el
primero de mi familia en estudiar en el exterior."</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> </i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>De Wharton a
Filadelfia</b><i> </i></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Fue
muy dura, muy dura, la adaptación al ambiente universitario estadounidense, porque provenía de una cultura distinta.
Cuando me fui de Argentina estaba de novio con quien hoy es mi
esposa, tenía muchos mis amigos. ¡Una adolescencia muy cómoda y de
mucha pertenencia social! Cuando llegás a Estados Unidos sos un </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'sudaca'</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> sin protección familiar, sin referencias, ni
afinidades. Allá los códigos son muy distintos."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"La sociedad
estadounidense es súper inclusiva, en el sentido que todo el mundo
tiene la mismas posibilidades, pero el trato no es igualitario. La
gente no te invita a su casa, porque sos un tipo que hablás inglés
con acento, te vestís distinto, te gustan cosas diferentes, ni
siquiera entendés las reglas del béisbol. ¡Tus códigos son otros!"</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Para mí fue muy duro al principio, porque Filadelfia no es una
ciudad muy linda, el clima es bastante duro. A los seis meses llegó
un hermano mayor, que había terminado la facultad, para hacer unos
cursos. Se terminó quedando y eso me ayudó mucho. De todas formas,
la cultura judía te aporta una infinita capacidad de adaptación y
de superación, hasta en los ambientes más hostiles y complejos."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Estudié Finanzas, pero no pensaba en el negocio familiar. A la
curtiembre siempre le dije ¡no! (se ríe) pensando que mi camino era
otro, aunque no tenía claro por dónde iría. Siempre fui muy
independiente, con la ventaja de que soy el cuarto de cinco hermanos
varones. Los hermanos más grandes, como manda la tradición judía,
estaban metidos en la curtiembre. Yo sentía que no me necesitaban,
porque si me necesitaban me hubiesen convocado. Busqué mi propio
camino. Me pareció divertido, y un desafío humano que deseaba y me
sentía pronto para enfrentar."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.27cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Kick some ass!</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Hubo
una influencia de mi familia, que siempre se hizo un culto de la idea
de crear, de emprender. Cuando estaba en Filadelfia tuve algunas
iniciativas que no prosperaron. Siempre me atrajo, pero no pensaba haré esto o aquello cuando egrese de la facultad. ¡No tenía
un plan! En la universidad trataba de aprender, educarme, conocer
gente, divertirme. Fue un período de mucho esfuerzo académico."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"La
Universidad de Wharton es muy competitiva. Te hacen una curva de
competitividad, que informa cómo te va a vos, que deja claro a
cuántos le ganas. Ibas a dar un examen y en vez de desearte suerte
la gente te decía: </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Kick some ass! </span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Al principio no lo
comprendía muy bien, porque literalmente significa </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Pateales
el culo!</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, luego supe que era sinónimo de ganale a
tus compañeros."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Me dediqué mucho al estudio. Me fue muy bien y
cuando volvía en los veranos, veía a mi novia y trabajaba con mi
familia, pero siempre tratando de hacer experiencias independientes.
Cuando terminé la carrera tuve la oportunidad de ingresar en YPF, la
petrolera estatal, que estaba en proceso de cambio muy importante.
Había salido a la bolsa y necesitaba mejorar mucho. Deseaba volver a
la Argentina, me pareció un desafío muy divertido y ¡me metí!"</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Fue
una experiencia súper interesante. Me pusieron en Administración y
Finanzas, una división con funcionarios que superaban el promedio de veinticinco años en la compañía. Pero ¡yo tenía veintidos... de vida! Mis
compañeros estaban bastante golpeados, porque de 700 habían quedado
no más de 70 empleados. Ninguno sabía hablar, ni escribir inglés.
YPF era la única petrolera del mundo que daba pérdidas, en plena
etapa de recambio y ajustes. Allí llegué de repente, un joven
venido de los Estados Unidos, con perfecto inglés." </span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Me
dedicaba al área de Financiamiento Internacional, el uso de opciones
y derivados del petróleo. Me encantaba el trabajo, aunque no ganaba
mucho. Cuando mis compañeros de Wharton ganaban medio millón de
dólares por año, yo apenas llegaba a los 20.000. ¡Pero me reunía
con el jefe del jefe de mis compañeros! En aquel entonces había
muchas inversiones y venían representantes de los bancos más
importantes de Wall Street, que mis jefes no entendían, no
soportaban, y me los pasaban."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Desde muy joven tuve una experiencia y
una exposición muy alta con gente muy influyente del circuito
financiero mundial. En esa etapa me interesaba aprender y divertirme,
no lo hacía por un motivo económico, sino como un desafío. Pero,
como siempre en su historia, Argentina ingresó en uno de sus
tantos círculos de degradación política que se traducen en crisis
económicas y sociales. Era la época de (Carlos) Menem, de (Eduardo)
Duhalde. Ver tanta decadencia humana e institucional, tan de cerca,
me hacía mal. Cuando no soporté más quise irme de nuevo a estudiar
afuera, donde las instituciones no son perfectas, pero sí más
constructivas, más enfocadas hacia el progreso."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn1wl9TVCZMaVsmwTiqgj9BuzzwgBHA4nG3YWkDwDDFTkmrvV35j-FHEDH_48n5IOuPy2SmqNov1AKOVqtEs4_0rLGSUHIGAInSoekXHdf9ZzfxXt85_GGmpr-b6FAk-GIuJ7l9v_AxhA/s1600/tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="672" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn1wl9TVCZMaVsmwTiqgj9BuzzwgBHA4nG3YWkDwDDFTkmrvV35j-FHEDH_48n5IOuPy2SmqNov1AKOVqtEs4_0rLGSUHIGAInSoekXHdf9ZzfxXt85_GGmpr-b6FAk-GIuJ7l9v_AxhA/s320/tapa.jpg" width="320" /></a></div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Stanford, la inspiradora</span></span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Cuando
le dije a mi jefe que deseaba estudiar afuera, y que pretendía
utilizar el sistema de becas de la compañía, me respondió: nosotros te becamos pero después tenés que volver. Me fui a
Stanford, que siempre había sido mi otro sueño. Habiendo estudiado
en Wharton que está en la costa este, la más fría, después quise
ir a la costa oeste que es más informal, y con la que me identifico
como emprendedor."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"La etapa de Standford fue de total inspiración. A
diferencia de Wharton que es muy competitiva en su etapa de grado,
Standford es la universidad que plantea mayores dificultades de
ingreso, pero una vez que estás adentro te dicen: ustedes ya
demostraron que si están acá es por algo. Allá no importan las
notas, si vas o no a clase. Sólo importa la formación. Ellos mismo
te dicen: relájate, aprendé y tomate tu tiempo para arriesgar.
¡Allí te explota la cabeza!, gente que piensa y realiza proyectos
increíbles."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Cuando las empresas van a entrevistar a un alumno no le
permiten preguntar sobre calificaciones. Si lo hacen, y vos las
denuncias, quedan inhibidas de utilizar el servicio de contacto con
los estudiantes de Stanford. El lema interno de la universidad es: </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'si entró
es suficientemente bueno, académicamente ya dice algo'.</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> El hecho de
que las calificaciones no sean lo central, alienta la colaboración e
interacción entre compañeros."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"En Wharton había veces que uno iba a
la biblioteca y le habían arrancado las hojas a los libros que
necesitabas para un examen. Standford era otro mundo, ¡todo online!
Me recibí de Wharton sin e</span></i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span class="ember-view" id="ember3782">—</span></span></span></span></span></i></span></span></span>mail, porque no había. En 1994 no tenían
navegador, era una cosa interna, muy técnica, solamente de conexión
entre universidades. ¡Siempre fui fanático, fanático, de </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Internet</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">!
Fui uno de los tres empleados de YPF, dentro de 20.000, que tenía
acceso a la red. Traje la segunda terminal de </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Bloomberg</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
a la Argentina; la primera fue la del Banco Central."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Suelen
preguntarme si </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MercadoLibre</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">nació en Stanford.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">No me animo a</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>
</b></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">decir tanto, pero alí
aprendí que lo primero es la idea y cómo aplicarla. Podés tener un
examen mañana, pero estas comiendo con un amigo que te cuenta que
está haciendo un negocio y te quedás tres horas escuchando y el
examen de mañana está bueno pero, ¿sabés qué? No me importa si
me saco un ocho o un cinco. Allá se aprende a compartir ideas, a decir sin
temores: mirá lo que hace este tipo."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"El primer paso de
una empresa es ¡perder el temor! </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MercadoLibre</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">está impregnado de
ese espíritu que te lleva a conocer gente, sus necesidades, sus
sueños, sus logros, sus fracasos. Era exactamente lo opuesto de
Wharton. Fui de los que se recibió con la peor nota. Al final del
día de graduación le entregan premios a los diez mejores, a los que
sacaron buenas notas; pero nadie sabe la nota que sacó el otro. Me
encantaban las clases, jamás faltaba, porque siempre iban invitados
a contar las historias de sus emprendimientos. Ese intercambio es lo
más rico que te puede aporta la educación, en todos sus niveles,
desde la primaria a los doctorados universitarios."</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Siempre iba a
las clases diez minutos antes y me sentaba en la primera fila. En el
plantel de profesores de Stanford había diez o quince eminencias en sus
materias, premios Nóbel. Todos deseábamos tomar clases con ellos.
En la universidad te dan una </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'silver bullet'</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (bala de
plata) que vos usás con quien realmente te gusta; así te la
asegurás. Yo la utilicé con el profesor Jack McDonald, que hoy
tiene ochenta años y sigue enseñando. Él lleva a los tipos más </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'grosos'</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> del mundo a dar clases, todo el tiempo. Nunca dice quien
va a venir, para asegurarse que no faltes. Así se genera toda una
expectativa. Nunca sabés si va Bill Gates y vos te perdés la clase."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Una mañana de primavera de 1998, como siempre, llegué diez minutos
antes. En el salón había un tipo que se presentó diciendo: </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">I’m
John Doe</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (<i>Soy Juan Pérez</i>), pero vine disfrazado de
Warren Buffett'</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. No entendí el chiste. Como fue antes de </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Google</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">,
aunque había leído todos sus libros jamás lo había visto en una
foto. Comenzaron a venir mis compañeros estadounidenses, lo
reconocieron y se le tiraron encima, ¡y yo había estado diez
minutos mano a mano con Buffett sin saber que era él! Me hizo un
chiste, y no le dí bola<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span> Fue un encuentro espectacular, porque el
tipo es un genio. Nos contó un montón de anécdotas sobre ideas,
estrategias para el desarrollo de negocios intangibles."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Terminó la
clase y pensé: me tiro al agua y aplico las técnicas financieras
de Buffet en YPF. Por entonces, la empresa estaba en pleno proceso
de venta a la española Repsol. En medio de ese clima de
incertidumbre propuse conseguir plata más barata con el muy buen
poder crediticio que nos daban las exportaciones de petróleo a
Chile. Aún estaba en Stanford, en contacto con profesores que me
guiaron en la realización de transacciones muy sofisticadas,
complicadas y muy divertidas. Como nadie en América Latina sabía
hacerlas ¡me las pasaban a mí! Así conseguíamos financiamiento al ocho, en vez del diez porciento. Pero los españoles financiaron al tres porciento porque
tenían contactos </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">non sanctos</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> en la banca y en el
gobierno argentino. Repsol estaba a punto de comprar YPF siendo mucho
más pequeña, y sin tener petróleo, con el único objetivo de
conseguir préstamos más baratos por teléfono. Concretada esta
maniobra, todo lo que podía hacer en las finanzas de YPF ya no tenía
más razón de ser, y el departamento se cerró. La salida me
encontró con muchos deseos y mucha fuerza para emprender algo propio
en tecnología. Me pasaba tiempo escuchando a mis compañeros de
Stanford que contaban las increíbles oportunidades que les ofrecía</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
Internet</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.27cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5erI8rjcVwBRjXA5sBcWSWzsYkau4nLHTuLmwAmUW9fg1OLoxhevNozEphET3PvDbuvLleteqfY0tYQEbUaX1jUfk5CjYXf8Fdz-uP4ZsxgfVRKtOHPykOw5dranVgZPzlOg8dQKHef8/s1600/1344004295-mercadolibre.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="620" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5erI8rjcVwBRjXA5sBcWSWzsYkau4nLHTuLmwAmUW9fg1OLoxhevNozEphET3PvDbuvLleteqfY0tYQEbUaX1jUfk5CjYXf8Fdz-uP4ZsxgfVRKtOHPykOw5dranVgZPzlOg8dQKHef8/s320/1344004295-mercadolibre.jpg" width="320" /></a><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">1999</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>—"A</i> MercadoLibre<i> la concebimos y la fundamos en aquel mismo año, cuando explotaban las </i>punto.com<i>.
Desde el año anterior veníamos hablando con mis compañeros, ¡hay
que hacer esto, hay que hacer lo otro! Las típicas conversaciones de
café: “es facilísimo, lo vendes después”. ¡Pero nadie hace,
nada! Un mañana, después de pasarme toda la noche hablando con un
amigo estadounidense súper emprendedor, que ya estaba por su tercera
empresa, vi la tapa de un diario que decía: </i>'Repsol compró YPF'<i>.
Aunque sabía que ese sería el fin, por un momento me pareció
mentira. ¡No lo podía creer! Fue una señal que me indicaba el
camino. Hablé con mi jefe, le dije: no vuelvo, mi trabajo ya no
tiene sentido."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Arreglé mis cuentas con y me largué a
desarrollar mi modelo de empresa tecnológica, mis planes de negocios
y de trabajo. Todavía estaba en Standford, que me ayudó mucho,
porque interactuaba con mucha gente que utilizaba Internet. Primero
me pregunté: '</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¿qué voy a hacer?' </span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Lo venía discutiendo con amigos,
entre tres o cuatro modelos que me gustaban. Aquella fue la etapa muy
previa a la explosión de </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Google</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Los estudiantes de Stanford
teníamos una ventaja incalculable: la biblioteca de la universidad
nos ofrecía todas sus publicaciones gratis. Hasta ese momento casi
no sabía dónde quedaba, pero mis últimos tres meses me los pasé
leyendo </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">The Economist</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Al quinto día se me acercó un amigo
brasileño que ahora es el número dos de </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MercadoLibre</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> en su
país, muy estudioso, y me dijo a las risas: “Marcos, ¿qué estás
haciendo? ¡Algo estás tramando!” Por entonces estaba diseñando
el plan de negocios, finalmente, me decidí por uno que me permitiera
conseguir inversores.</span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"El embrión de MercadoLibre fue concebido en las aulas de Stanford, pero la cuna fue tendida en la biblioteca de la universidad (se ríe) Pero también fue decisiva la participación del profesor Jack McDonald, que me ayudo a encontrar los primeros inversores. En las clases nunca le había dicho ni 'mu' de mi proyecto, pero al final de una muy interesante lo fui a buscar y le dije: 'mirá, estoy haciendo este plan de negocios, necesito capital, por favor si conocés gente que le pueda interesar invertir en esto, avísame'. Me sorprendió su respuesta: buenísimo.”<br />—"McDonald me anunció que en un mes iba a llegar John Muse, co—fundador de Hicks Muse, un fondo de capital privado que estaba colocando mucho en América Latina y sobre todo en Argentina. Me encargó que lo llevara al aeropuerto después de la clase. ¡Perfecto! ¡Espectacular! Repasé el caso de principio a fin, lavé el auto, realmente me preparé. Hasta calculé cuánto tardaba de la universidad al aeropuerto, cuánto tardaba en contarle lo que iba a decirle, ¡todo, todo!"<br />—"Al final de la clase, en el tiempo de preguntas y respuestas, le preguntaron qué haría si tuviera entre veinticinco y treinta años, con un título de Stanford. Su respuesta me decidió: me iría a la Argentina, que es donde hay más posibilidades en este momento."<br />—"Era mi gran oportunidad, pero dos compañeros, un mexicano y un colombiano, que ya tenían cuatro o cinco trabajos por mucha plata, se subieron al auto. ¡Los quería matar! Imaginen la escena: yo manejando, mis amigos sentados atrás, gente que le gusta mostrarse a gente importante. Entonces el profesor Muse inició la charla, diciendo: '¿qué van a hacer cuando terminen?' Uno de ellos le respondió: 'no sé a qué empresa ir, porque en una me ofrecen tantos cientos de miles de dólares, en la otros tantos miles, pero una era en New York, la otra en San Francisco.' ¡No lo podía creer! (se ríe). A la mitad del viaje yo no había abierto la boca, hasta que muy educado me preguntó: ¿y vos en qué estás pensando?”<br />—"Cuando le conté algo de lo que pensaba hacer, se entusiasmó muchísimo. Yo sabía que tenía un avión privado y que su sector de partida era quedaba bastante lejos de las aerolíneas. Me metí por el área comercial, para ganar tiempo. En ese tiempo, no más de quince minutos, pude todo contarle mi plan. Dimos toda la vuelta y llegamos hasta el avión. El profesor subió, pero dejó el portafolio."<br />—"Cuando se lo llevé, bajó la escalera del avión, me agarró por los hombros y me dijo al oído: 'mirá, lo que me dijiste es lo más fascinante que escuché en mucho tiempo ¡Quiero invertir en tu idea!' Me quedé mudo, con las rodillas temblando. En ese mismo momento uno de los dos entremetidos me preguntó: '¿qué te dijo?'. Pero yo estaba enojado con ellos. 'A ustedes no les hablo más', le respondí. Regresé en silencio, pasé a buscar a mi novia, con la que teníamos planes de ir a Europa. Cuando llegamos a casa, la abracé, la miré fijo, y le dije: vamos a ir a Europa, pero no ahora.”<br />—"Quedé en contacto con Muse por un compañero argentino que se había recibido un año antes; un pibe que trabajaba en su equipo. Terminé el business plan, se lo envié, y ese fue el impulso definitivo para comenzar. Busqué la tecnología, contraté a un primo mío que estudiaba Ingeniería de Sistemas. Es muy curioso, porque casi todos mis compañeros de Stanford, gente muy inteligente, cuando les contaba mi plan me respondían lo mismo. 'Estás loco, no va a funcionar. En América Latina nadie te va a comprar algo que no vio ni tocó.' <br />—"¡Nunca dudé! Quizá porque nací y me crié en la Argentina, pero me formé como emprendedor en los Estados Unidos. Entonces pensé, voy a poner un sistema donde las cosas estén claras, para que el consumidor argentino se comporte como el estadounidense. ¡Nunca sentí que fuera imposible! Es muy curioso cómo la gente allá y acá se comportan de forma tan diferente. Allá hay causas y consecuencias muy claras, pero acá no. Comprenderlo y resolverlo, al final, fue una ventaja a mi favor. Hablé con mi familia y les dije: 'quiero hacer esto'. Todos me apoyaron muchísimo, mi padre y mis hermanos estuvieron de acuerdo: 'buscá el capital, hasta que lo consigas te vamos a apoyar'. Así que, ¡buenísimo! Me recibí en junio de 1999, en agosto puse el site en el aire, y en octubre cerramos la ronda de financiamiento con 38 millones de dólares del que en ese momento era el gran inversor en Internet de América Latina. Tenía veintisiete años."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><br />
</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV8VaYeM82CwXrcee_GSBtJdMjg9XnfB43reLAKbLgMCr17mfyhhQQeiD5vMRACyi_D6NFcA20iM-MCllNLkIg7-wPUc_g2k2TP7zPEadqu-bHhFG6VzyQgLYoazlgs6oCHPvrXfAaD4g/s1600/1856dce08070e499ce05ee4dbb43e1f3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="694" data-original-width="800" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV8VaYeM82CwXrcee_GSBtJdMjg9XnfB43reLAKbLgMCr17mfyhhQQeiD5vMRACyi_D6NFcA20iM-MCllNLkIg7-wPUc_g2k2TP7zPEadqu-bHhFG6VzyQgLYoazlgs6oCHPvrXfAaD4g/s320/1856dce08070e499ce05ee4dbb43e1f3.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Al derecho y al revés</b></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span class="ember-view" id="ember3782"> </span></span></span></span></span></i></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Quise
ponerle </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Libre Mercado</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, pero no conseguí la marca, entonces
cambié el orden de las mismas palabras. ¡Así de fácil! Es verdad,
comenzamos en el garaje (se ríe) de un edificio construido por mi
familia en la calle Saavedra. Era uno de los pocos en el país que
poseía conexión de banda ancha. Al principio pensamos en uno o dos
apartamentos para las oficinas, pero un primo me avisó que sólo
había lugar en las cocheras. </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'Bueno, vamos allí'</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, le respondí."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"Eran cuatro cocheras, después fueron ocho, después dieciseis. Lo veo ahora
y pienso, comenzamos la empresa de formas ilegal. Cerramos la primer
ronda de inversión en octubre de 1999, y en mayo del año siguiente
completamos la segunda, más grande, por 46.5 millones de dólares.
¡Todo en un garaje de Saavedra! Allí teníamos la plata, algo
impensado con los actuales criterios de seguridad, hasta que nos
mudamos a un edificio propio.</span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—"En marzo de 2000 hubo una gran crisis que nos afectó, y al año siguiente se cayeron muchas punto.com. El NASDAQ bajó de 5.000 a 1.500 puntos. ¡Más de una década después, todavía no se recuperó el nivel de los 5.000! Fue dramático, se fundió 98% de los emprendimientos en Internet. ¡Aquel 2001 fue muy duro! Estuvimos a punto de cerrar (baja la voz). Realizábamos un burn rate (flujo de caja) permanente para saber cuánto efectivo gastábamos por mes y para estimar cuánto tiempo de vida nos quedaba. Hubo gente que me vio llorar. Pudimos resolverlo y a partir de la crisis fuimos rentables, porque la transformamos en una oportunidad. Nos llevó seis años, en los que alcanzamos sustentabilidad, aunque a veces nos iba mejor y a veces peor.</span></i><br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">No hay rivales pequeños</span></b><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />—"En </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MercadoLibre</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> nos canibalizamos a nosotros mismos, todo el tiempo. Hacemos cosas que si no las hacemos nosotros, las va a hacer un competidor. ¿Hay pequeños competidores que publican gratis? Nuestra respuesta es bajar los costos de las transacciones. Ganamos menos, pero no importa. ¡En este negocio no hay rivales pequeños!"<br />—"Tenemos un equipo de investigación y creación permanente, que en realidad es una tribu de </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'auto caníbales'</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. Lo dirijo yo, personalmente. Mi orden de cada mañana es: </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">'a canibalizamos a nosotros mismos'</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, porque vivimos para cambiar."<br />—"El desafío actual es el de los celulares. No más del diez porciento de nuestro volumen de ventas viene de los teléfonos, hace un año era cero, y en tres o cuatro años serás la mitad o más. El celular le brinda a gente de muy bajos recursos, la posibilidad de utilizar nuestra plataforma. Antes había que tener computadora, banda ancha, ahora no, alcanza con un celular prepago que te lo da la operadora. Los precios vienen bajando, un celular sale doscientos dólares, una computadora salía 1.500, ahora tenés por cuatrocientos o menos. Las tabletas también salen cien, doscientos dólares, la informática se ha masificado, ¡es sensacional!"<br />—"Es constante el ingreso de competidores al negocio. Para enfrentarlos, nos canibalizarnos a nosotros mismos. Seguimos haciendo lo que sea necesario para aprovechar las nuevas tecnologías. Estamos trabajando para mejorar el pago online. Cuando creamos </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MercadoPago</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> al principio se usaba sólo en nuestro sitio y ahora lo abrimos para que todos puedan usarlo. Entre tantas inestabilidades, tenemos algo constante: nuestro objetivo. Vivimos para realizar productos que impacten en la vida de millones de personas.</span></i><br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Contrariers</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><i>—"Sigue
habiendo espacio y oportunidades para nuevos negocios en Internet.</i></i></span></span><i><span style="font-size: small;"> </span>¡Infinito,
infinitas!<b> </b>Los emprendedores jóvenes, y los no tanto,<b>
</b>siempre me piden consejos. Lo primero que hago es alertarlos de
que de arranque recibirán un 'No' enorme. No existe empresa sin
riesgo, sin incomodidad, sin ausencia de confort. Emprender no es
cómodo, se necesita coraje y perseverancia. ¿Todo el mundo va para allá? Entonces agarrá
para el otro lado. Si vos querés poner un supermercado en Carrasco,
no hay lugar, pero tal vez la oportunidad es vender </i>on line<i>
y hacer el </i>delivery<i> en una motito."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>—"Las grandes ideas se ven
después que pasaron muchos años y se definen en una frase: </i>'mirá
vos, todos iban para allá y este fue para el otro lado'.<i> Después
todos quieren seguirte, pero vos ya estás instalado, que no es
sinónimo de </i>'consolidado'.<i> Nuestra obligación como
emprendedores es buscar la oportunidad tratando de entender qué es
lo que se viene. Lo primero es aprovechar los quiebres, reconocer las
tendencias y ponerse adelante."</i><b> </b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>La zona de confort</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>—"La
industria tecnológica es la más dinámica en la historia de la
Humanidad. No sólo por la masificación de las computadoras y el uso
de Internet, sino también por los </i>'Cloud Computing<i>'
(computación en la nube) que están cambiando la forma como la gente
se apropia y crea tecnología. Hoy es imprescindible saber de
hardware, de hosting, porque son herramientas que se han
commoditizado, de la misma forma que </i>Microsoft <i>o </i>Apple<i>
comoditizaron al PC para la gente que no sabía programar. Ahora
cualquiera utiliza un programa en PC. Cualquiera arma su sitio de
internet. Dentro de un siglo el período 1990</i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span class="ember-view" id="ember3782">—</span></span></span></i></span></span>2015 será estudiado
como ahora la Revolución Industrial."</i></span><br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhJfwzMy_aTmHycxa0omLfxTglbtaifLp9chiQBxg1qA98bjVIvKJjZKFyZc9_4KAPSCdrEemyPuQZQMt_3pFRg8g4Or1UsTJgf-NUo4qC3GqAj91r9S6AamTTNVXlUU_jYvD63VMlu2w/s1600/image_47becaa0-db30-4539-8cb1-2786daf2cc7c_.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="633" data-original-width="633" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhJfwzMy_aTmHycxa0omLfxTglbtaifLp9chiQBxg1qA98bjVIvKJjZKFyZc9_4KAPSCdrEemyPuQZQMt_3pFRg8g4Or1UsTJgf-NUo4qC3GqAj91r9S6AamTTNVXlUU_jYvD63VMlu2w/s320/image_47becaa0-db30-4539-8cb1-2786daf2cc7c_.png" width="320" /></a></span></b>MercadoLibre</span></b><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Es el lider de las <i>marketplaces </i>en <i>e—Commerce</i> de América Latina. Tiene su sede en Buenos Aires, Argentina y operaciones directas en Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.<br />—<i>MercadoLibre</i> fue fundada el 2 de Agosto de 1999 para competir con más de 150 sitios de <i>e-Commerce </i>en Argentina al principio, y se expandió a toda América Latina donde se convirtió en líder de su sector<i>.</i>—En setiembre de 2001, antes del estallido de la <i>"burbuja punto—com"</i>, <i>MercadoLibre</i> se asoció con <i>eBay</i> que adquirió la mayoría accionaria. Marcos Galperin no se arrepiente de esta jugada estratégica que le permitió sobrevivir en medio de una crisis donde cerraron alrededor de 5.000 empresas online.<i> "Muchos creyeron que íbamos a quedar como subsidiaria, pero en realidad la operación nos ayudó a expandirnos al resto del continente, y con el padrinazgo de eBay adquirimos a competidores fuertes en otros países como por ejemplo iBazar"</i>, cuenta el emprendedor.<i><br /></i>—En 2003 la multinacional estadounidense ofreció 200 millones de dólares para comprar <i>MercadoLibre</i>, pero el emprendedor argentino estaba convencido sobre sus fortalezas estratégicas América Latina, prefirió seguir como CEO y utilizar su filiación con <i>eBay </i>propietaria del 20% de las acciones, para transformarse en una plataforma bandera en América Latina.<i><br /></i>—Luego adquirió las operaciones de <i>DeRemate</i>, antigua competencia venida a menos, en Brasil, Colombia, Ecuador, México, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela. En 2006 arribó a Costa Rica, Panamá y República Dominicana.<br />—En noviembre de 2010 la revista<i> Fortune</i> mencionó a Marcos Galperín entre los cuarenta empresarios más exitosos menores de cuarenta años, al mismo nivel que Mark Zuckerberg creador de<i> Facebook. </i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> </i><br /><b>Tres consejos</b><br />1. Tomar riesgos.<i> "En sí toda inversión que realizamos no está aislada ni protegida de riesgos ni de debilidades o amenazas. Además, si esta todo planificado y seguro desde el principio, es porque ya alguien se nos adelantó, lo cual nos restaría oportunidades de ganar. Nos arriesgamos a realizar negocios con una tecnología nueva, muchos aseguraban que al cabo de dos años pasaría de moda pero aquí nos ven."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> </i>2. Pensar a largo plazo.<i> "Un lema fundamental de </i>MercadoLibre <i>es: No dejes que los éxitos diarios se te suban a la cabeza y los fracasos te invadan el corazón. Observar el negocio más allá de la coyuntura es una estrategia fundamental, compartida por cada uno de nosotros”.</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> </i>3. Armar un buen equipo.<i> "Al nuestro lo lideramos con Hernán Kazah, y con Daniel Rabinovich en el área técnica. Aquí se selecciona con cuidado a los colaboradores, es vital que quien trabaja con nosotros no solo nos contemplen, que no solo nos sigan, que vayan más allá."<br />—"En realidad no existen los ingredientes secretos, solo ser perseverante, trabajar en equipo, tomar riesgos, enfocarnos en nuestros usuarios, ejecutar con excelencia y tener siempre una mirada a largo plazo.”<br /><br /><span style="color: orange;">—</span></i><span style="color: orange;">MercadoLibre</span><i><span style="color: orange;"> es una plataforma de comercio electrónico con operaciones en quince países de América Latina donde millones de usuarios compran y venden productos a través de </span></i><span style="color: orange;">Internet</span><i><span style="color: orange;">.</span></i></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="color: orange;"> </span></i><b>Cómo</b><br />—En <i>MercadoLibre</i> operan pequeñas y medianas empresas, productores, fabricantes, importadores, emprendedores, minoristas, mayoristas, personas particulares, concesionarios registrados en el sitio, que deben completar un formulario de venta con todos los datos y fotos del producto que se ofrece.—Ofrece dos opciones para publicar:<br />Básica (gratuita): dependiendo del tipo de publicación realizada puede o no tener comisión por venta.<br />Normal (con costo): que permite destacar productos, con comisión por venta.<br />—Los compradores sólo deben registrarse en el sitio, buscar los productos o servicios que necesitan y hacer clic en el botón "comprar”. Vendedor y comprador reciben los datos de su contraparte vía correo electrónico para que se contacten y perfeccionen la transacción.<br />—Luego, ambos pueden calificarse para contarle al resto de la comunidad de usuarios cual fue su experiencia en cuanto a su contraparte, el producto y la transacción.<br />—El sistema de <i>Calificaciones </i>permite a los compradores conocer la trayectoria de los vendedores dentro del sitio.<br />—El sistema de <i>Reputación</i> cambió en 2009 para permitir una más fácil e intuitiva interpretación por parte de los usuarios. Los cambios fueron definidos en función de tests de usabilidad realizados con usuarios reales y con distintos niveles de experiencia dentro del sitio.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—En <i>MercadoLibre </i>existen diferentes servicios y costos para la comercialización de productos. Se pueden realizar desde publicaciones gratuitas hasta ofertas con gran nivel de exposición, incluso en la página principal. Todos los costos están detallados en las páginas de ayuda del sitio.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /><span style="color: orange;">—El 18 de marzo de 2011 inauguró sus nuevas oficinas en Buenos Aires, luego de facturar 216 millones de dólares el año anterior y alcanzar los 52 millones de usuarios registrados.</span></i></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="color: orange;"> </span> </i><b>Cifra </b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Dos compras por segundo. <br />—5.000 empleados. <br />—45 millones de artículos vendidos.<br />—62 millones de usuarios registrados. <br />—652 millones de dólares en ingresos.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i><span style="color: orange;">—En julio de 2017 las acciones de la compañía aumentaron en 20% su valor, en el mismo mes superó en usuarios latinoamericanos a la red social <i>Twitter</i>, y a fines del mismo año superará holgadamente a la estatal energética Yacimiento Petrolíferos Fiscales (YPF), mientras su valoración bursátil en el NASDASQ estará por encima de 12.700 millones de dólares.</span></span></div>
</div>
</div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-23842063207526839582017-07-28T23:06:00.001-03:002018-04-10T16:56:01.736-03:00Franco y Franca Rosi, padre e hija, crónicas migrantes en Roma y Montevideo<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<b style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: x-large;"><br /></b>
<b style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: x-large;">Entre ciudades eternas</b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2iBHpofvAml7Yq7JJEQTLbC-VULObA1KZHqkzqshdgls1FxbSl2amd6dZs1QI2_3KjLO95JPVBi-9WDjHBlCIfi0UUd-f2oin73aSph3Hz14efctjuwNtvbAhgRRKi2EqF3ElrSxg900/s1600/Rosi_Franco.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1447" data-original-width="792" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2iBHpofvAml7Yq7JJEQTLbC-VULObA1KZHqkzqshdgls1FxbSl2amd6dZs1QI2_3KjLO95JPVBi-9WDjHBlCIfi0UUd-f2oin73aSph3Hz14efctjuwNtvbAhgRRKi2EqF3ElrSxg900/s320/Rosi_Franco.jpg" width="175" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Franco Rosi en la Lazio.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Franco
Rosi: e</b></span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">l
“5” del Lazio</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">4
de enero de 1948. Aquella tarde de domingo el Estadio Flaminio de Roma estuvo
repleto como nunca. En las tribunas había bastante más que los 40.000
espectadores previstos por el aforo oficial. En la cancha, el local Lazio
enfrentaba al Gran Torino de los delanteros Valentino Mazzola y Ezio Boik, por
la Serie A de la Lega Calcio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
dominio visitante era tan notorio, desde el primer minuto del partido, que sólo
se aguardaba el gol del más notable equipo italiano de todos los tiempos.
Cuando el reloj marcaba el cuarto de hora, Mazzola pierde la pelota con un
corpulento mediocampista adversario que comienza un solitario avance hacia el
arco. Antes de llegar a la media luna del área lanza un sorpresivo disparo,
directo al ángulo derecho. La pelota estaba a punto de ingresar, con la tribuna
gritando gol, pero surgió la mano del monumental golero turinés Valerio
Bacigalupo, para sacarla al corner.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
partido terminó 0 a 0, luego de una heroica defensa local. En el momento del
saludo entre los jugadores, Bacigalupo fue directamente a felicitar al joven
que le había exigido una atajada memorable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL4pCCUUw95hd8c7SVb_ZODoFjiSkxiqETUXsGXky0MIwvmM8rdDiZjGfOCOG0Jn7dWj5TVZ4ULVyVkmbhzgnTiT7-2h0J1CCNmxe1R9Np_zng-7QQyAR-GcTTfNzM6CEWOUgdJh3u9wQ/s1600/Rosi.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="140" data-original-width="102" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL4pCCUUw95hd8c7SVb_ZODoFjiSkxiqETUXsGXky0MIwvmM8rdDiZjGfOCOG0Jn7dWj5TVZ4ULVyVkmbhzgnTiT7-2h0J1CCNmxe1R9Np_zng-7QQyAR-GcTTfNzM6CEWOUgdJh3u9wQ/s1600/Rosi.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Amigo
romano, disculpa que evité tu gol, pero es mi trabajo –fue su tímida
explicación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–¡No,
al contrario, debo agradecértela! –respondió el centro medio lacial, con una sonrisa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–No
entiendo amigo, ¿por qué? Te saqué lo que iba a ser un golazo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">–Porque
si metía ese gol, ustedes se iban a enojar, y nos harían diez. Mejor así, nos
llevamos la gloria de empatarle al Gran Torino –confesó el romano mientras era
abrazado por Bacigalupo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Franco
Rosi tenía 20 años cuando protagonizó aquella jugada que La Gazzetta dello
Sport definió como “maravillosa”, mientras calificaba su actuación con un “muy
bueno” por haber controlado a Mazzola y los suyos, inolvidables artistas
piamonteses del balón fallecidos un año después en la tragedia aérea de
Superga.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQvxbFnWyhj3ieu9OF4LuOIxWxCgBPVlvKWrmiL3eimBFonsgunz17DhwgKUc6aHH2nxhJDMuQrCmtdI4tTC11tCquYhx-5X-Qwx0d01dGwZMkHn3uvP2GRXLz0Y4JkOlxmxggsDYLXKk/s1600/Lazio_1947-48.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="579" data-original-width="875" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQvxbFnWyhj3ieu9OF4LuOIxWxCgBPVlvKWrmiL3eimBFonsgunz17DhwgKUc6aHH2nxhJDMuQrCmtdI4tTC11tCquYhx-5X-Qwx0d01dGwZMkHn3uvP2GRXLz0Y4JkOlxmxggsDYLXKk/s320/Lazio_1947-48.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12.8px;">Lazio 1948, con Franco parado en el medio</b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nacido
el 20 de setiembre de 1927, en Genzano di Roma, una localidad ubicada a 27
kilómetros del centro de la capital, le declaró su amor al fútbol en equipos de
las más diversas regiones del país. Debutó a los 17 años en la Lazio, y hasta
1948 fue su infaltable “5” titular. Luego jugó en la Sociedad Stabia de
Castellammare, en pleno corazón de la provincia de Nápoles, que llevó a la
serie B, pasó al Lecce y cerró su carrera en L’Aquila.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
1955 fue contratado por el Automóvil Club de Italia como jugador y entrenador
de su equipo semiprofesional. Pronto pasó a la redacción de las publicaciones
institucionales, como periodista especializado en información de rutas y
caminos, y luego fue ejecutivo del Área de Promoción, organizador de recordados
encuentros promocionales de automovilismo en colaboración con la televisora
RAI. Franco fue dirigente gremial de los futbolistas italianos y fundador del
Sindicato Nacional de Funcionarios del ACI, una tarea compleja que le obligaba
a reunirse con figuras de leyenda como los condes Luca di Montezemolo, Nicolás
Caracciolo o Giovanni Agnelli.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06YxQ4bQv1wWcvlZac_DF7ZxT4GaGMhvWgkTvEa190TjbsaACY8jUCIlQUtIDKleP1dPdFL6r9XHaawJLHoyfAcEWTU7lwws9ztmXU1PnSHXSfaZgoDmwoa1vQW3jI0pimwcdU4pymWw/s1600/Rosi2008.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="433" data-original-width="274" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06YxQ4bQv1wWcvlZac_DF7ZxT4GaGMhvWgkTvEa190TjbsaACY8jUCIlQUtIDKleP1dPdFL6r9XHaawJLHoyfAcEWTU7lwws9ztmXU1PnSHXSfaZgoDmwoa1vQW3jI0pimwcdU4pymWw/s320/Rosi2008.jpg" width="202" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Franco, en 2008.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
entonces entrenaba equipos de fútbol infantil en una zona marginal de Ostria,
localidad sobre el Mar Tirreno. Uno de los testigos habituales de su tarea era
Pier Paolo Pasolini, que solía ver el juego de los jóvenes del barrio, en busca
de historias para contar. Rosi encontró muerto al cineasta, asesinado en una de
las canchas, en un episodio que el 2 de noviembre de 1975 recorrió la prensa
del mundo. “Fue una experiencia dolorosa, porque le estimaba y admiraba, y
porque fui quien llamó a la policía.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
1990 arribó por primera vez a Montevideo, con su esposa María Pía, para visitar
a su hija Franca. Desde hace una década, su vida recorre primaveras y veranos:
seis meses en Roma, seis meses frente al Río de la Plata. “Italia es
maravillosa, también viví en Kenia, donde pasé muy bien, pero nada se compara
con la costa montevideana. Su sol, su mar, su paz, mi lugar en el mundo entre
setiembre y marzo”, asegura Rosi, mientras disfruta la </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">tibieza
de la primavera uruguaya sentado en el jardín de Franca, en la calle Mar Ártico
del barrio Punta Gorda.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Franca
Rosi, arquitecta, docente universitaria, gestora cultural<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
diseño de una vida</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOvLiA7DJQt2eZfOUgHdzVUplaTOxht73iEpgMOOPsx9yULqfdf5N9pj3smFwPV3uCzK4-GSidBCKmuhr-ZNyryS5uSNB6dTAJxUPA6DV6JjGYl1Xt60hxUQNCryjsWLMvp-6nOydF8nE/s1600/franca+rosi.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="720" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOvLiA7DJQt2eZfOUgHdzVUplaTOxht73iEpgMOOPsx9yULqfdf5N9pj3smFwPV3uCzK4-GSidBCKmuhr-ZNyryS5uSNB6dTAJxUPA6DV6JjGYl1Xt60hxUQNCryjsWLMvp-6nOydF8nE/s320/franca+rosi.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">20
de octubre de 1987. Cuando la ministra Adela Reta la miró a los ojos, de
frente, como </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">pidiéndole
disculpas, ella la tomó suavemente por un brazo, mientras le decía: “¡éste es
el </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">lugar!”
Aquella tarde inolvidable, decidieron que el primer Centro de Diseño Industrial
iba </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">a
funcionar en la ex Cárcel de Miguelete. “Habíamos visitado varios sitios, todos
bastante </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">buenos,
pero ninguno como el antiguo edificio de estilo inglés del siglo XIX,
¡magnífico!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con
Adela estuvimos allí al otro día que desalojaron a los presos, cuando todavía
estaban </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">los
platos servidos con comida fresca. ¡A ella también le gustaba! Era una mujer
sensible </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">a
los símbolos de la cultura y a la memoria del patrimonio arquitectónico. ¿Qué
mejor que </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">transformar
una cárcel en un centro de formación profesional?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Franca
Rosi nació el 11 de abril de 1951, en una clínica de monjas alemanas del barrio </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">romano
de Prati. Sus padres, Franco y María Pía, vivían en Ostia Lido, a 30 kilómetros
del </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">centro
de la capital. Desde joven demostró vocación y talento para el diseño y el
deporte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Fue
campeona italiana de triatlón, lanzamiento de bala, salto alto y 100 metros
llanos, por </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">la
Sociedad Liceum, mientras estudiaba arquitectura en la Universidad de Roma La </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">Sapienza.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Me
casé con un colega con quien nos fuimos a Costa Rica como voluntarios del
gobierno </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">italiano,
para crear la primera Carrera de Diseño Industrial de América Central y el </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">Caribe.
En el Instituto Tecnológico de San José comprobamos que era posible apoyar a
las </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">pequeñas
y mediana empresas, y aprovechar las materias primas en favor del desarrollo </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">sustentable.
Desde niña supe que mi vocación era el diseño, pero allí descubrí que a la </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">educación
y la formación me dedicaría toda mi vida.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ66qwHDbQpmQyNcYhxowox23bbWdOvYqKo2jkEdMGaPQRFyC0VWNmKfJ1yxYflf3JstVDZbQ-tqDRq7mdHlJ3J8C2cHCQyDOxG1JocXfgCNCQjmVbMDdDDuSQOMqw3Bqm8VbYoMEilmo/s1600/002.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="123" data-original-width="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ66qwHDbQpmQyNcYhxowox23bbWdOvYqKo2jkEdMGaPQRFyC0VWNmKfJ1yxYflf3JstVDZbQ-tqDRq7mdHlJ3J8C2cHCQyDOxG1JocXfgCNCQjmVbMDdDDuSQOMqw3Bqm8VbYoMEilmo/s1600/002.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
1985 viajó con su esposo a Malasia, cuando les ofrecieron la oportunidad de
crear el </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">primer
Centro de Investigación de Muebles del sudeste asiático, pero regresó dos años </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">después,
con toda la intención de obtener una oportunidad personal.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
julio de 1987 llegó a la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de
Italia, una carta </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">firmada
por la abogada Adela Reta, ministra de Educación y Cultura en el gobierno de
Julio </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">María
Sanguinetti, el primero democrático luego de la dictadura uruguaya.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ella
solicitaba cooperación para crear un centro de diseño industrial. Llegué a
Carrasco </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">en
un vuelo de Iberia, el 11 de octubre de ese mismo año, para realizar un estudio
de </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">factibilidad
durante seis meses. Con Adela nos entendimos desde un principio. Comencé a </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">investigar
las experiencias desarrolladas en el país, y descubrí la figura de Pedro
Figari.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Enseguida
me puse en línea con su sensibilidad y con una frase maravillosa: ‘nos </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">industrializamos
o nos industrializan’. ¡Que mantiene toda su vigencia!”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
Rosi estaba pronta para regresar a su ciudad, Reta demostró interés en
concretar el </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">proyecto
y solicitó la extensión de su contrato por otros seis meses, al tiempo que </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">conseguían
fondos por tres millones de dólares. “Miguelete me pareció muy emblemático, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">por
su pasado, y porque íbamos a darle vida a un entorno urbano deprimido.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Filosóficamente
era un mensaje muy poderoso, en favor de la educación. Como se </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">demoraba
el envío de la plata, Adela dudó, pero no era momento de dudas. Entonces, le </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">pregunté;
¿tenés dinero para los docentes! Tenía. ¿Tenés para el reciclaje? No tenía. Se </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">nos
ocurrió negociar una salida con el general Hugo Medina, por entonces ministro
de </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">Defensa;
le cambiamos el trabajo de sus soldados por alimentación. Recuerdo el susto que </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">tenía
Adela cuando salió una nota de prensa que decía: ‘Crean centro de formación con </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">apoyo
militar.’ ¡Claro, la dictadura estaba muy fresca!”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Centro de Diseño Industrial fue inaugurado el 11 de abril de 1988, con 50
alumnos </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">seleccionados
en riguroso examen de ingreso. “Contó con docentes de gran trayectoria, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">entre
ellos el semiólogo Fernando Andacht, con quien estructuramos un curso que </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">vinculaba
la teoría con la práctica a través de ejercicios. Fue un período muy lindo, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">pusimos
en marcha un Departamento de Investigación Aplicada, y una comisión de </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">empresarios
que nos apoyaban en detectar las necesidades del mercado, en la que </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">participaban
Alberto Wass y el ingeniero Enrique Baliños. Finalmente, en 1989 vino la </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">plata
de la cooperación italiana.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
primera generación de diseñadores industriales uruguayos egresó en 1991, el
mismo año </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">que
ella se retiró de la institución. “Uno va cumpliendo objetivos y siempre se
plantean </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">otros.
Amé la experiencia del Centro de Diseño Industrial, ¡la extraño! Me dolió mucho </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">cuando
abandonaron la sede de Miguelete.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hasta 1992,
la arquitecta Rosi fue responsable del Proyecto CAME (Centro Artesanal de </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">Micro
Empresas), de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la Presidencia de la </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">República,
una experiencia que innovó en el fortalecimiento de emprendimientos en el </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">interior
del país. En 1995 presentó a la Unión Europea, través de una ONG italiana, una </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">iniciativa
de desarrollo empresarial en pequeñas y medianas poblaciones. Desde 2005 es </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">decana
de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de la Empresa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Soy
romana, adoro mi ciudad, pero en Montevideo está mi vida actual. Tengo todavía </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">mucho
para dar y recibir del pueblo uruguayo. Me gusta colaborar en la construcción
de </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">la
identidad cultural,¡hay tanto qué hacer! Me encanta trabajar con el equipo que
he </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">formado
después de tantos años. Un colectivo que se alimenta de los conocimientos y </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">experiencias
de cada uno, para aportar soluciones educacionales y profesionales. ¡Un </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">verdadero
privilegio!”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
apellido Rosi, con una “s”, es muy poco usual en Italia, aunque suene parecido
al muy </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">popular
“Rossi” que cuenta infinitas historias pintadas en rojo. Franca le hace honor a
tanta </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">originalidad.“En
esta etapa me ocupo de la salvaguarda, conservación y rescate del </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">patrimonio
arquitectónico uruguayo, incluyendo la prehistoria, un periodo que posee una </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">estrecha
relación con el diseño visto como resultado de cientos de miles de años de </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;">evolución
humana.”</span></div>
</div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-25130990881860179402017-07-22T15:31:00.001-03:002017-07-24T17:48:51.676-03:00Handbook de los Puertos Comerciales del Uruguay: Montevideo<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-size: large;"><b>Ciudad</b></span></i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-size: large;"><b>—puerto, puerto—ciudad</b></span></i></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpbqxSepepGcPY9lkVXhsYs0S61wp3dpGXHq0SgtSFOSb3KYmH2fFqY-wwpQKNAVhtWKleY3HSt4UroZRy4RnKK3ZfASLHSNTMW6DMgyxNv0oNi85lcz08cccVVOrJHYH4-FfjtzXcSFM/s1600/01.+Montevbideo.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpbqxSepepGcPY9lkVXhsYs0S61wp3dpGXHq0SgtSFOSb3KYmH2fFqY-wwpQKNAVhtWKleY3HSt4UroZRy4RnKK3ZfASLHSNTMW6DMgyxNv0oNi85lcz08cccVVOrJHYH4-FfjtzXcSFM/s320/01.+Montevbideo.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="line-height: 150%;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Creada el 21 de julio de 1916 la
Administración Nacional de Puertos acaba de cumplir un siglo como empresa estratégica que avanza sobre un objetivo global: posicionar
al Uruguay como nodo logístico entre el Mercosur y el mundo. </span><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El rol de la ANP sigue siendo el de
conservar, desarrollar y administrar los puertos que se le encomienden y
asesora al Poder ejecutivo en materia portuaria. La explosión productiva del
país nos obligó, y en eso estamos, a poner la máxima atención en todos los
puertos del sistema buscando la mejor complementación entre ellos y su especialización cuando sea posible. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Este Handbook 2014</span></span></i><i><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>2016 presentó a
los siete puertos comerciales uruguayos, describe sus operativas, cuenta sus
ricas historias, mientras propone un concepto de descentralización como
estrategia de gestión.</span></span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"> <i>Montevideo es la estación<b> </b></i></span><i>fluvio-marítima más antigua del país y la mayor del Sistema Nacional de Puertos del Uruguay. Está definido como un nodo de redistribución regional de carga (</i></span><span style="font-size: small;">hub</span><span style="font-size: small;"><i>,
en inglés), al que arriban las principales navieras internacionales
de largo recorrido. Una terminal multipropósito, con facilidades
para operar buques portacontenedores, transporte de vehículos Ro-Ro,
animales en pie, troncos y chips de madera, frigoríficos, graneles
sólidos y líquidos, pesqueros, pasajeros y cruceros turísticos.</i> </span></span></div>
</div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: orange;">Publicación realizada por <i>Land & Marine Limited </i>(London,
UK) para la Administración Nacional de Puertos de Uruguay
(Investigación y textos: AOR, Logística e imágenes: Comunicaciones de la
ANP, 2014). </span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-itYVBwml3QYcdiqWhI_E6ucXvAqxMS03vPOE0oBFF4cGnpnk6HRN0YY1ExTkMPvlp00eR0aiao2mANYhEZIuDACyn5wvBBGGpd8XmVtGbFoXyZzGTge-x-D-hTKeCzfSRtrp2J5I4I/s1600/02.+Montevideo.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-itYVBwml3QYcdiqWhI_E6ucXvAqxMS03vPOE0oBFF4cGnpnk6HRN0YY1ExTkMPvlp00eR0aiao2mANYhEZIuDACyn5wvBBGGpd8XmVtGbFoXyZzGTge-x-D-hTKeCzfSRtrp2J5I4I/s320/02.+Montevideo.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">La República Oriental del Uruguay</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> es un país de carácter marítimo y fluvial, que comparte frontera al norte y noreste con Brasil, que al oeste posee costas sobre el río Uruguay frente a la Argentina, al sur y suroeste sobre el Río de la Plata, y por el este sobre el Océano Atlántico y la Laguna Merín. Su capital, y puerto fundacional, es Montevideo.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La nación concebida en sus puertos históricos, conocida en el mundo como Suiza de América, es admirada por su cultura, su paz y su naturaleza. Su territorio continental, de 176.215 kilómetros cuadrados, es el más pequeño de América del Sur; mientras que su distrito marítimo, de 143.397 kilómetros, se encuentra en plena expansión por acuerdos firmados en Naciones Unidas. El 22 de diciembre de 1984 inauguró su Base Antártica General Artigas, ubicada en la Isla Rey Jorge del archipiélago de las Islas Shetland del Sur, ubicada a 3.012 kilómetros de Montevideo y a 3.104 del Polo Sur.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC-gza2e9mVKBAeyvdRqs3pdNqQKnUvtfHHc-VUkVpM9sZQdxuwg2w6iywa6WRGl3Tm2nf4vj_oc-3dXwwolIclRJuabfNUH0_x-4A8EIvqE0WBR5JFiOFlu-Uw0_EfF68PH1SbX7uTjo/s1600/24.+Operativa+Montevideo-Julio+2011.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC-gza2e9mVKBAeyvdRqs3pdNqQKnUvtfHHc-VUkVpM9sZQdxuwg2w6iywa6WRGl3Tm2nf4vj_oc-3dXwwolIclRJuabfNUH0_x-4A8EIvqE0WBR5JFiOFlu-Uw0_EfF68PH1SbX7uTjo/s320/24.+Operativa+Montevideo-Julio+2011.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Posee una población de 3,5 millones de habitantes, en un territorio amigable con todas las diversidades humanas. Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), es la nación latinoamericana con mayor Índice de Desarrollo Humano, la de distribución más equitativa de ingresos, y la de mayor Producto de Ingresos Brutos <i>“per cápita”</i>, y para la organización Transparencia Internacional posee el menor índice de corrupción del continente.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La revista británica <i>The Economist</i> señala que es la única nación plenamente democrática de la región, ubicada entre las más libres e igualitarias del mundo. <i>“Es la tierra de los derechos humanos, de la educación, de la democracia consolidada en el siglo XXI; con raíces muy profundas en su gente.”</i></span></span><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i> </i></span></span></b><br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Uruguay portuario</i></span></span></b><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">–En 2016 se confirmó que 65 % de los negocios internacionales del país se movilizan por vía marítima, y de ese total 80% pasa por el puerto de Montevideo.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">–Las exportaciones uruguayas fueron por U$S 9.155 millones que sumadas a U$S 847 millones de las zonas francas, dieron un total de U$S 10.002 millones, con un incremento de 4.8% comparado con el año anterior.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">–La soja (21%) y la industria frigorífica (14%) fueron las que más exportaron, seguidas por el arroz (6%), leche (5%) y madera en bruto (4%).</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">–Los principales destinos fueron: Brasil (19%) y China (16%).</span></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Administración Nacional de Puertos</b></span></span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc00eRPnOq7ny8p2kdKLOmo7AFZSzXQ5gSgHnie_iWvRsnf1roKAcbhm30JdoVtk3qilpAeTK4K3LJWMFikq2TYOKsGlQ3wflnYosLo5UylmBgiBAQL0wR5MjmL840UGZxvJXsATvbEYg/s1600/3.+Edificio+ANP.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="800" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc00eRPnOq7ny8p2kdKLOmo7AFZSzXQ5gSgHnie_iWvRsnf1roKAcbhm30JdoVtk3qilpAeTK4K3LJWMFikq2TYOKsGlQ3wflnYosLo5UylmBgiBAQL0wR5MjmL840UGZxvJXsATvbEYg/s320/3.+Edificio+ANP.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Es
un servicio descentralizado estatal que gestiona siete terminales:
Montevideo, Juan Lacaze, Colonia, Nueva Palmira, Fray Bentos,
Paysandú y Salto. La ANP se vincula con el Poder Ejecutivo a través
del Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Su facturación anual
es de 150 millones de dólares y posee casi un millar de
funcionarios.</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Fue
creada el 21 de julio de 1916 como Administración Nacional del
Puerto de Montevideo, por la Ley 5495 que ordenó el paso de
servicios estratégicos a la jurisdicción del Estado. A principios
de la década de 1930 la ANPM incorporó otras terminales del país,
y en 1944 recibió su denominación definitiva. Cinco años después
fue inaugurado su Edificio Sede, una monumental obra de siete pisos,
con frente por rambla 25 de Agosto de 1825, entre las calles Piedras,
Guaraní y Maciel. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>En
1992 fue aprobada la Ley de Puertos 16.246, que define su objetivo
fundamental: posicionar a Uruguay como nodo logístico de
distribución de cargas entre la región y el mundo y fomentar el
desarrollo productivo sustentable del país.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijJh9raG4sWnJEOCxfdERp0PyeaIn0-9N_emduRf9KPhpTDde9AtgczIignhmEFAyCr4EefaJQRUAieXDLI8oOJ4l_SZJIqcTrNdMNqAIvNk5F0cQFdygNuh4dW_VYtk2bbP06Tn5etCw/s1600/5.+Aduana+y+gr%25C3%25BAa+hist%25C3%25B3rica.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijJh9raG4sWnJEOCxfdERp0PyeaIn0-9N_emduRf9KPhpTDde9AtgczIignhmEFAyCr4EefaJQRUAieXDLI8oOJ4l_SZJIqcTrNdMNqAIvNk5F0cQFdygNuh4dW_VYtk2bbP06Tn5etCw/s320/5.+Aduana+y+gr%25C3%25BAa+hist%25C3%25B3rica.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Autoridades</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La
Administración Nacional de Puertos está presidida por el ingeniero
naval Alberto Díaz, a quien acompañan el vicepresidente Juan José
Domínguez y el vocal Luis Chahnazarof. La Gerencia General está
conformada por su titular, ingeniero Osvaldo Tabacchi, y el
subgerente Schubert Méndez. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Comunidad
Portuaria</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Está
integrada por: Administración Nacional de Puertos, Dirección
Nacional de Aduanas, Armada Nacional, Prefectura Nacional Naval, Liga
Marítima, Cámara de Transporte Multimodal, Asociación Uruguaya de
Agentes de Carga (AUDACA), Asociación de Despachantes de Aduana
(ADAU), Centro de Navegación (CENNAVE), Sindicato Único del Puerto
y Ramas Afines (SUPRA), operadores y proveedores marítimos. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8D8CXK4a20Bw883l5vpSgMxq4KuThFCxWKn2XApW7jbUNp4wU4Vmd029wBxmWUCPtfGEQJuMg3c4Gs6ZcDMuC2Xo-RvHO0U8GdKoqtf8cdrmsW0KdKxBT9MTKJ9t3gHH8gRt-c4v1K3g/s1600/6.+M%25C3%25A1quina+a+vapor.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8D8CXK4a20Bw883l5vpSgMxq4KuThFCxWKn2XApW7jbUNp4wU4Vmd029wBxmWUCPtfGEQJuMg3c4Gs6ZcDMuC2Xo-RvHO0U8GdKoqtf8cdrmsW0KdKxBT9MTKJ9t3gHH8gRt-c4v1K3g/s320/6.+M%25C3%25A1quina+a+vapor.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Sistema
Nacional de Puertos</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Es
una política estratégica que vincula a las siete terminales de la
ANP, con el objetivo de complementar sus operaciones. Está diseñada
para el desarrollo de la infraestructura portuaria desde una óptica
regional y de un transporte multimodal que atienda las necesidades de
la producción y permita el acceso universal a los servicios. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>109.130.000</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Es
la cifra en dólares que invertirá en 2017 la Administración
Nacional de Puertos en sus proyectos de infraestructura, dragado,
desarrollo técnico, proyectos I-D-i, estrategias comerciales,
marketing y comunicación.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Código
PBIP</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Tras
el 11 de setiembre de 2001 la Organización Marítima Internacional
puso en práctica medidas de seguridad que se instrumentan en todos
los puertos del mundo bajo el título: <i>“Protección de los
Buques y las Instalaciones Portuarias”</i>. Su objetivo es
garantizar la protección de las personas, las embarcaciones, la
infraestructura y la carga. Aplicado desde 2004 por la ANP en todas
sus terminales, sólo permite el ingreso a su complejo previo
estrictos controles de seguridad. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG4HY2qkFDxnhnRnz-tABUTARLpDthyphenhyphenH83z67rbDRbkuMfEi9X7JwKaT_HNORljQPuIfQDTc4Emosd63zax1S5uJp9-e-AJR5nSXH3xW9rqqC_WBfupalJIuEIa__V7tCNuZBFpuh8ayI/s1600/7.+Remolcador+hist%25C3%25B3rico.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1061" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG4HY2qkFDxnhnRnz-tABUTARLpDthyphenhyphenH83z67rbDRbkuMfEi9X7JwKaT_HNORljQPuIfQDTc4Emosd63zax1S5uJp9-e-AJR5nSXH3xW9rqqC_WBfupalJIuEIa__V7tCNuZBFpuh8ayI/s320/7.+Remolcador+hist%25C3%25B3rico.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Calidad,
Ambiente, Seguridad Laboral, Salud Ocupacional</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La
ANP ha creado un Departamento de Sistemas de Gestión que aborda
temas sensibles del trabajo portuario. Cada oficina especializada en
Calidad, Medio Ambiente, Seguridad Laboral y Salud Ocupacional,
prepara protocolos operativos y manuales, al tiempo que realiza
controles y organiza comisiones con participación de los actores
públicos y privados en conformidad con las normas de calidad ISO
9901 (2000); ISO 14001 (2004); OHSAS–Unidad 18001 (2001). </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Unidad
de Gestión del Medio Ambiente</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Fue
creada dentro del Sistema Nacional de Puertos con el objetivo de
instrumentar un Plan de Acción en coordinación con el Comité
Ejecutivo de Gestión Ambiental Portuaria integrado por técnicos de
todos los ministerios y organismos públicos y organizaciones
privadas, además de los trabajadores representados por el Sindicato
Único Portuario y Ramas Afines (SUPRA). </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Desarrolla planes de manejo
sustentable que optimizan la utilización responsable de los recursos
naturales y la prevención del impacto ambiental en los ríos de la
Plata y Uruguay y en las áreas de influencia de los puertos de la
ANP. La Unidad atiende cinco áreas principales: Desarrollo
Portuario Sustentable. Actividad Portuaria. Asistencia Técnica.
Toxicología del Dragado. Investigación. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAKA0QkARA-ExF9zlK5bi018_5jsdWBAhz1BTtFFuPeOxERv5YptEmCApiZj5AxvwBYBtcDtyX9qDLpzVURQhBJqE3dZaa3s3EhalT9GeNjjpszRCSMvP-qtfMy9uIMcTrE4H4hOB8r2o/s1600/8.+Remolcador+hist%25C3%25B3rico.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="800" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAKA0QkARA-ExF9zlK5bi018_5jsdWBAhz1BTtFFuPeOxERv5YptEmCApiZj5AxvwBYBtcDtyX9qDLpzVURQhBJqE3dZaa3s3EhalT9GeNjjpszRCSMvP-qtfMy9uIMcTrE4H4hOB8r2o/s320/8.+Remolcador+hist%25C3%25B3rico.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Lodos
floculados, geotextil</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La
Unidad de Gestión del Ambiente desarrolla un proyecto de tratamiento
de los lodos contaminados del Río de la Plata, que luego de
floculados se rellenan en sacos de geotextil y se transforman en
placas de relleno con un poder soporte de más de 150 Ton/m2. Se
trata de un recurso tecnológico utilizable en las tareas de ganancia
de territorio a mares y ríos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Catamarán</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Una
embarcación de la ANP está dedicada a mitigar la contaminación de
los desechos flotantes sólidos y oleosos que inciden en el espejo de
agua de la bahía de Montevideo. El catamarán 12 metros de eslora y
2.5 metros de manga, que aspira residuos sólidos e hidrocarburos,
posee un tanque flotante de 25 metros cúbicos de capacidad.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi36G1HLC3SOAc6oHY4FbGnt0ukjotGguzmmih5ssO0RbbSiVEG0kw1hVuozJ-5DBTbq77Pzh2jCwSoa1zpHplF4xdVL-D0yEW9DNmw6M0f7vpeXLhzd4bGZ0frUNmGiwSyHicd809-wR0/s1600/13.+Responsabilidad+Social.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="436" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi36G1HLC3SOAc6oHY4FbGnt0ukjotGguzmmih5ssO0RbbSiVEG0kw1hVuozJ-5DBTbq77Pzh2jCwSoa1zpHplF4xdVL-D0yEW9DNmw6M0f7vpeXLhzd4bGZ0frUNmGiwSyHicd809-wR0/s320/13.+Responsabilidad+Social.jpg" width="262" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Responsabilidad
Social Empresaria</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La
Administración Nacional de Puertos adhiere al concepto de
Corresponsabilidad Social de las empresas públicas uruguayas con los
derechos de sus trabajadores, y al Pacto Global, como miembro de la
Comisión Directiva y punto focal de la Red Local del acuerdo
propuesto por ONU.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La Comisión de Responsabilidad Social desarrolla
un Reglamento de Apoyo al Personal que privilegia la planificación
estratégica como herramienta fundamental de gestión, programas con
el personal y sus familias, de: Seguridad y Salud Ocupacional,
Prevención de Adicciones, Salas de Lactancia, Viviendas en acuerdo
con el sindicato SUPRA.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Programas externos con las comunidades que
viven alrededor de sus recintos, con la participación de
facilitadores para la Recepción y Tratamiento de Casos de Acoso,
Violencia de Género, Centros de Efectos de Salud dedicados a la
atención médica de víctimas de violencia domestica, depresiones,
discriminación de minorías sexuales LGTB. Puesta en escena de la
obra teatral <i>“El secreto de Andrea”</i>, un relato sobre
violencia doméstica interpretado por artistas callejeros. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOtC2r05D31fk6f5Hvb1ElITEhSSF-S3izcj_DwT9k3Lf1w_pQZyNZOns96sqKcG_d1Laf2R4h2-zwDopVBljjQiPzVzieI9BWiLYqlSoP_YrKuN3eh4PVihfOk_tU2Rb-zTwJu1Ntr0/s1600/12.+Responsabilidad+Social.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOtC2r05D31fk6f5Hvb1ElITEhSSF-S3izcj_DwT9k3Lf1w_pQZyNZOns96sqKcG_d1Laf2R4h2-zwDopVBljjQiPzVzieI9BWiLYqlSoP_YrKuN3eh4PVihfOk_tU2Rb-zTwJu1Ntr0/s320/12.+Responsabilidad+Social.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Equidad
portuaria</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>En
la ANP funcionan dos servicios innovadores en recursos humanos: el
Comité de Calidad con Equidad de Género y la Comisión de Violencia
Doméstica y Adicciones (COMVIA) que desde 2009 atiende casos de
inequidad, acoso moral, violencia doméstica y adicciones. La
Administración ha conseguido por tercer año consecutivo el sello
LATU SQA. correspondiente al Compromiso y la Implantación en Calidad
con Equidad </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Repapel</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Es
un programa de reciclaje y reutilización del papel, alineado con el
Pacto Mundial, por el que se transforma en papel higiénico, hojas
A4, libretas y cartulinas. Cada año se recuperan diez toneladas de
insumos, que se entregan a las escuelas de la Ciudad Vieja.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh_ouXSWU4ozocUtb_QK4abe7ziGgxBF8bbz37JSMC4-ZtSsPW8blv2_OJjG4RvaGx0jD3M0r5UBNIcYjsyipPn2jiXL5ADDKvgZMVwN4x2zxbSam7kNkqwm4MR1ACvOdWoPyj3ObuXMw/s1600/14.+Seguridad+laboral.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh_ouXSWU4ozocUtb_QK4abe7ziGgxBF8bbz37JSMC4-ZtSsPW8blv2_OJjG4RvaGx0jD3M0r5UBNIcYjsyipPn2jiXL5ADDKvgZMVwN4x2zxbSam7kNkqwm4MR1ACvOdWoPyj3ObuXMw/s320/14.+Seguridad+laboral.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Premio
IAPH</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La
Administración Nacional de Puertos recibió el premio de Plata en el
IAPH IT Award, por su proyecto <i>“Integración de Sistemas IT para
la mejora de gestión de los Puertos Comerciales del Uruguay hacia un
Sistema Comunitario de Cargas”</i>. La Asociación Internacional de
Puertos y Bahías (IAPH) es una entidad no gubernamental que
representa a 230 terminales portuarias de 90 países de todo el
mundo, que la ANP integra dentro del Comité Técnico de
Facilitación del Comercio y los Sistemas Comunitarios de Puertos.</span><b> </b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Proyectos Estratégicos</b></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b> </b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Muelle
Pesquero La Paloma</b></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>El
muelle pesquero que la Dirección Nacional de Hidrografía le concede
a la ANP en el puerto de La Paloma posee una longitud de 300 metros y
una profundidad de 5.5 metros a pie de muro. La tarea proyectada en
la futura terminal del océano Atlántico, incluye el reforzamiento
del embarcadero, la puesta a punto de un espacio terrestre aledaño
de 1.5 hectáreas, para la operativa de las empresas, y el dragado
del área marítima de influencia.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>El
texto del acuerdo describe las condiciones de transferencia del
Muelle N° 3 a la ANP, que tendrá a su cargo el reacondicionamiento
y obras necesarias para el amarre de embarcaciones de pesca de
altura. <span style="font-weight: normal;">La reactivación pesquera,
se suma al proyecto de operativa con carga forestal en La Paloma. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvczJHe8nUDL97KaYCIyXmOHJocUVkU87AAzNJy1czivJucrRtaHYAwjEJoz7tfDhOTm0I0wqTTP4Ux9FJIn7mKoTBOZJALnkhTqIcjZtbM3tFaxfdKZx7xJiwlJs4rHnhP6U_2gtXmdM/s1600/9.+Dragado.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvczJHe8nUDL97KaYCIyXmOHJocUVkU87AAzNJy1czivJucrRtaHYAwjEJoz7tfDhOTm0I0wqTTP4Ux9FJIn7mKoTBOZJALnkhTqIcjZtbM3tFaxfdKZx7xJiwlJs4rHnhP6U_2gtXmdM/s320/9.+Dragado.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Hidrovía
del Este</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La
Administración Nacional de Puertos evalúa la conveniencia y
oportunidad de un desarrollo portuario en el área de influencia de
la Laguna Merín. Será la puerta de ingreso a la Hidrovía del Este,
a través de las lagunas Merín y De los Patos, e impulsará un
tráfico fluido con una amplia región del estado brasileño de Río
Grande do Sul.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">–E</span></span>stará ubicado
aguas abajo del histórico puerto La Charqueada, y plantea dos
escenarios: una salida a la influyente ciudad de Porto Alegre y el
norte de Río Grande, los trasbordos planificados de embarcaciones
oceánicas. Está prevista a utilización de barcazas
autopropulsadas, para atender el trafico de cemento de la región.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Puerto
Seco de Rivera</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Es
un proyecto de desarrollo descentralizado en el norteño departamento
de Rivera, que tiene por objetivo crear un polo estratégico
sustentable cerca de la frontera con Brasil. Será una terminal
intermodal de la Administración Nacional de Puertos, para la
distribución regional de mercaderías.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-MX" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La iniciativa se
encuentra en la etapa de adquisición de un terreno, luego de
finalizado un estudio que abarcó un análisis del costo de
inversión, régimen jurídico, aduanero y tributario, evaluación
económica y factibilidad, aprobada por el directorio y la Gerencia
General por Resolución Nº 305/2012.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-MX" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrJn0oqJfthNbGJ9tWi4nAXOCCcLHft_dSnA7-qxxoV4orn0jUcTpdvQ6uIMTtOnqOdl-cJezciqCKPO_xjuVAlu4MhIAE7_CWq45zEud2P9bWbv-C5utXEnLhP2pIaZW14hyphenhyphenfIvvC-4Q/s1600/10.+Dragado.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrJn0oqJfthNbGJ9tWi4nAXOCCcLHft_dSnA7-qxxoV4orn0jUcTpdvQ6uIMTtOnqOdl-cJezciqCKPO_xjuVAlu4MhIAE7_CWq45zEud2P9bWbv-C5utXEnLhP2pIaZW14hyphenhyphenfIvvC-4Q/s320/10.+Dragado.jpg" width="320" /></a></div>
<b><span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Montevideo</span></span></span></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i> </i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Es
un puerto fluvio-marítimo de redistribución regional de carga (</span><span style="font-size: small;">hub</span><span style="font-size: small;">,
en inglés), al que arriban las principales navieras internacionales
de largo recorrido. Una terminal multipropósito, con facilidades
para operar buques portacontenedores, transporte de vehículos Ro</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Ro,
animales en pie, troncos y chips de madera, frigoríficos, graneles
sólidos y líquidos, pesqueros, pasajeros y cruceros turísticos. </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Fue
fundado en un proceso que se extendió entre 1725 y 1728, por el
capitán Bruno Mauricio de Zabala, gobernador español de Buenos
Aires. El puerto casi tricentenario se extiende en la orilla este del
Río de la Plata, a latitud 34º55’S y longitud 56º14’O. Su
estratégica bahía natural está ubicada a 140 kilómetros de la
desembocadura del </span><span style="font-size: small;"><i>“río ancho como mar”</i></span><span style="font-size: small;">,
en la intersección media del corredor bioceánico Atlántico–Pacífico
y de la ruta que comunica al océano Pacífico con el Índico a
través del Atlántico Sur. Está implantado en el baricentro de la
ruta marítima y fluvial del Mercosur, una zona de integración de
200 millones de habitantes, con el promedio económico </span><span style="font-size: small;"><i>per
cápita</i></span><span style="font-size: small;"> más alto de América Latina.</span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpGtUrN34g_K6_F46jin7VjYZgsXrdtyyECuZjhsJmnJH2wu8pty4MABXT9zCufR5mWlImOaDyEuyhmAWkqpRlctpGql5E9iGMyvFdJU9MkSeAb89uxrHGrJij28O2SLgRtbnq80uYaEA/s1600/11.+Remolcadores.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpGtUrN34g_K6_F46jin7VjYZgsXrdtyyECuZjhsJmnJH2wu8pty4MABXT9zCufR5mWlImOaDyEuyhmAWkqpRlctpGql5E9iGMyvFdJU9MkSeAb89uxrHGrJij28O2SLgRtbnq80uYaEA/s320/11.+Remolcadores.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Es
la puerta de ingreso a la Hidrovía Paraguay–Paraná, un punto
clave del eje vial Buenos Aires–San Pablo; con conexiones marítimas
y terrestres con Brasil, Argentina, Paraguay y Bolivia. Está ubicado
a 640 kilómetros de Buenos Aires, a 870 de Porto Alegre, a 1.550 de
Asunción del Paraguay, a 1.900 de Santiago de Chile, a 1.970 de San
Pablo y a 2.400 de Río de Janeiro.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Su
bahía natural, amplia y profunda, y su posición estratégica, le
aportan una notable importancia logística, tanto para la defensa del
territorio nacional, la comunicación, el comercio regional e
internacional.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Es
la mayor terminal multipropósito del Sistema Nacional de Puertos del
Uruguay, que se ha consolidado en el manejo de contenedores y
servicios logísticos, graneles, pesca, cruceros, transporte de
pasajeros, automóviles y carga general. Allí operan más de mil
empresas con unas 20.000 personas vinculadas directamente a la
actividad del Recinto Portuario Aduanero.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitYrliNiHAgKq66UC_D0cS41y_sG-CwB6YobLNUksT-pUgI0S9l4SlXJXtSNdxFoBSQ6ag47wjMDlD-HV71z0kKC41b36WXwMhSn7MwSVPP-SJq3cBXVM8wtFcu9O3wCOskpRfm1iNZUU/s1600/18.+Gr%25C3%25BAas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitYrliNiHAgKq66UC_D0cS41y_sG-CwB6YobLNUksT-pUgI0S9l4SlXJXtSNdxFoBSQ6ag47wjMDlD-HV71z0kKC41b36WXwMhSn7MwSVPP-SJq3cBXVM8wtFcu9O3wCOskpRfm1iNZUU/s320/18.+Gr%25C3%25BAas.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Puerto
Libre</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Montevideo
fue el primero de la costa atlántica sudamericana que operó con el
ventajoso régimen. Desde la aprobación de la Ley de Puertos N°
16.246, del 4 de mayo 1992, en su Recinto Portuario Aduanero se
permite la circulación de mercadería sin necesidad de
autorizaciones, ni trámites formales. Durante su permanencia, los
bienes están libres de todos los tributos y recargos aplicables a la
exportación o la importación comercial; su destino puede ser
cambiado libremente, y tampoco están sujetos a restricciones,
limitaciones, permisos o denuncias previas.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Recinto
Portuario Aduanero</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La
bahía cubre 200 hectáreas de antepuerto que abrigan a los buques
que fondean o transitan para operar en sus muelles. La Escollera
Oeste, de 1.300 metros de longitud, que protege a los barcos de
vientos pamperos del suroeste, y la Escollera Este o Sarandí, de 900
metros, que resguarda de los vientos del sur–sureste, están
reforzadas por un dique de cintura ubicado en la bocana, frente a los
amarraderos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq9FbHHArVdJQMQYEQxwRzTDU42BAQhpjWBKjZPBtgSFuymnJmU_mgj4WAUGBgTf4TCFhE6L5ENEzYWXAf5cCeKdAjyTdntLgM1ltFGBb5UkSz4Yip4HbxxWoQdaTTHL0Nzn1__aiQdmY/s1600/17.+Recinto+de+Mdeo-Julio+2011.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq9FbHHArVdJQMQYEQxwRzTDU42BAQhpjWBKjZPBtgSFuymnJmU_mgj4WAUGBgTf4TCFhE6L5ENEzYWXAf5cCeKdAjyTdntLgM1ltFGBb5UkSz4Yip4HbxxWoQdaTTHL0Nzn1__aiQdmY/s320/17.+Recinto+de+Mdeo-Julio+2011.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Ambas
estructuras protegen la entrada y salida del puerto cuya distancia
entre morros es de 320 metros. También están resguardadas las 200
hectáreas de antepuerto donde fondean buques o transitan para operar
en los muelles.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>El
espacio terrestre de Montevideo cuenta con una superficie de 110
hectáreas, luego de las obras en la Terminal Cuenca del Plata y los
rellenos realizados por la Administración Nacional de Puertos. Más
de la mitad está dedicada a las operaciones de logística, iniciadas
en puestos de atraque que disponen de conexiones ferroviarias de
doble vía.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Muelle
Fluvial.</b></span><span style="font-size: small;"> Sus 353 metros de longitud, y los
depósitos A y B, están al servicio de la Armada Nacional.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Muelle
Maciel.</b></span><span style="font-size: small;"> De 382 metros de largo y una
profundidad de cinco metros al pie de muro, es el espacio de la
terminal de donde parten y arriban los servicios de pasajeros entre
Montevideo-Buenos Aires.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw6QxCEiz38AfeVngv431ksoWfv-s6IvMGoA7P2V7uZcJpXvirJU2DS3Qerk_9MvlY7MwbXr9r-ewScYk97sx-LBiXcL5qXeC9hnTAWbVaa3Plj1a_uWEjsCG8gfUpGo0jrzVeqvkvwM8/s1600/08.+Muelle+C.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw6QxCEiz38AfeVngv431ksoWfv-s6IvMGoA7P2V7uZcJpXvirJU2DS3Qerk_9MvlY7MwbXr9r-ewScYk97sx-LBiXcL5qXeC9hnTAWbVaa3Plj1a_uWEjsCG8gfUpGo0jrzVeqvkvwM8/s320/08.+Muelle+C.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Muelle
A</b></span><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><b>(Dársena I).</b></span><span style="font-size: small;">
Posee una longitud de 50 metros en su cabecera y 303 metros en la
dársena que cala a diez metros, donde se encuentran depósitos
concesionados en régimen de Puerto Libre.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Muelle
Central (Dársena I).</b></span><span style="font-size: small;"> A lo largo de sus 392
metros se ubican los puestos de atraque 3, 4 y 5, utilizados para la
operativa de cruceros, cargas generales, contenerizadas y buques
Ro-Ro.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Muelle
B</b></span><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><b>(Dársena I)</b></span><span style="font-size: small;">.
En su cabecera de 148 metros de longitud y diez metros de profundidad
están los puestos de atraque 6 y 7, que movilizan graneles líquidos
y contenedores. En su sector oeste, de 327 metros de extensión y un
calado de diez metros, se ubican los puestos 8 y 9. Posee una
explanada donde se movilizan mercaderías contenerizadas, graneles y
vehículos. </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU3YCzOX6zZDv4_4AD1_snt8nnxORb4yOaLsGTqWqRkgdLHF0O14Gz2s7FZ7E8QA0xnKzw2vBukhMsLP_zGwGxoHNV7vjB7w-gHxr2sn1nM1HG8NvazrAh2B90xmPaJfyhSs-VtrPgT8A/s1600/mdeo9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="404" data-original-width="546" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU3YCzOX6zZDv4_4AD1_snt8nnxORb4yOaLsGTqWqRkgdLHF0O14Gz2s7FZ7E8QA0xnKzw2vBukhMsLP_zGwGxoHNV7vjB7w-gHxr2sn1nM1HG8NvazrAh2B90xmPaJfyhSs-VtrPgT8A/s320/mdeo9.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Muelle C.</b> </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">A
la altura de la calle Río Branco, donde estaban los históricos
clubes Montevideo Rowing y Nacional de Regatas, fue construido un
amarradero público con sus instalaciones multipropósito inaugurado en 2015. El Muelle C es un nuevo puesto de
atraque de 330 metros de longitud, que permite atender buques
contenedores y graneleros de hasta –14 metros de calado. También posee un área pavimentada de cuatro hectáreas para la operación
y almacenamiento de mercadería, y circulación de vehículos. La
obra de construcción y control, otorgada por licitación pública,
demandó una inversión de 100 millones de dólares.</span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Muelle
Central (Dársena II)</b></span><span style="font-size: small;">. Con un largo de 392
metros, ofrece un depósito frigorífico con capacidad de almacenaje
para carnes, pescados y fruta enfriada.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Muelle
Florida. </b></span><span style="font-size: small;">En sus 53 metros de longitud atracan
los barcos pesqueros de flotas extranjeras.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Muelle
Mántaras.</b></span><span style="font-size: small;"> Con 600 metros de extensión y una
explanada de 15.000 metros cuadrados de depósitos, es el espacio
destinado a la flota pesquera nacional.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl0SZxCK7dQ9A37un_0QwkvISmwN84IUN7vFR2oOBK_tJkX15FbAC7Y41VGWjnREfqaTCgVg16CaI8UZMHngSV1528v6TDa8GN7zrmCdFMm-MqE6t_rnV_exoWnbilBwg978AkLNQQfiM/s1600/04.+Montevideo.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl0SZxCK7dQ9A37un_0QwkvISmwN84IUN7vFR2oOBK_tJkX15FbAC7Y41VGWjnREfqaTCgVg16CaI8UZMHngSV1528v6TDa8GN7zrmCdFMm-MqE6t_rnV_exoWnbilBwg978AkLNQQfiM/s320/04.+Montevideo.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Terminal
Cuenca del Plata</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>En
2001 fue concedida la operación de un servicio especializado de
contenedores en 58.5 hectáreas del extremo este de la bahía. En el
marco de una subasta pública, se creó la sociedad mixta Terminal
Cuenca del Plata, con 80% de participación del grupo belga Katoen
Natie, y 20% de la Administración Nacional de Puertos. </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Katoen Natie
planteó un plan de inversiones hasta 2014 que superó los 150
millones de dólares, mientras desarrolla una operativa basada en la
ampliación de infraestructura y maquinara de última generación.
TCP movilizó </span><span style="font-size: small;">55%</span><span style="font-size: small;">
de la carga contenerizada que pasó en 2016 por Montevideo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Luego
de su ampliación de 2009, la Terminal Cuenca del Plata es la más
avanzada de América del Sur, con indicadores de actividad que la
sitúan entre las más competitivas del mundo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Capacidad
operativa anual de 900.000 TEU’s.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Duplicación
de la productividad en base a contenedores operados por metro de
muelle y por hectárea de superficie terrestre.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Disminución
del tiempo de permanencia de los buques, de una semana o más a un
máximo de 36 horas.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cien
movimientos de contenedores por buque y por hora<b>.</b></span></span><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtYcMQuh4RQzyGD7DXT7I6Nq02GKyCo1UmqYWRsMNvnj3goYi_0N-0QxVb6CyavezvmBZ8heU9dP7ZhQg-a8wwrdI8OZ6awhUuUuJkTXB4chiANOqtWPM0H9VIaCff4XlJYc92zPWtNWY/s1600/Mdeo5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="726" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtYcMQuh4RQzyGD7DXT7I6Nq02GKyCo1UmqYWRsMNvnj3goYi_0N-0QxVb6CyavezvmBZ8heU9dP7ZhQg-a8wwrdI8OZ6awhUuUuJkTXB4chiANOqtWPM0H9VIaCff4XlJYc92zPWtNWY/s320/Mdeo5.jpg" width="320" /></a></div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Infraestructura
y equipamiento</span></span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Línea de atraque
de 638 metros que comprenden 350 metros de muelles adicionales de
14.5 metros de calado, que permite la permanencia simultánea de
hasta tres buques.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ampliación
total de 34 hectáreas pavimentadas en la superficie terrestre para
operaciones, luego de ganarle 13,7 hectáreas a la bahía por su
relleno con arena y pavimentación.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Centro
logístico de 1.700 metros cuadrados para la consolidación y
desconsolidación de contenedores, donde además se los limpia y
repara.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Servicio
de operación de contenedores que transportan materiales peligrosos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Una
grúa móvil y ocho pórticos, de las cuales cuatro están equipadas
con dos aparatos de descarga </span><span style="font-size: small;"><i>“twin lift”</i></span><span style="font-size: small;">
cada una, que les permiten elevar cuatro contenedores a la vez y
operar con barcos de 22 filas de contenedores de ancho.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Una
flota de 28 carretillas pórtico operadas por computadora,
complementadas por ocho carretillas apiladoras de contenedores
vacíos, ocho apiladoras con pluma telescópica Reachstackers y 12
autoelevadores.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">2.700
conexiones eléctricas para contenedores refrigerados.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Conexión
directa con la red ferroviaria nacional.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJbcDahLz1rFz9RFtC_aQgBSqgEmpOrb2rVEeDuCadnW2-tHAv0vxDVKbeU0cMDmH5AFH0C_vZIY1BnD2Gnp2VaE0ZtBJahXtDqFeTYQ_dEIkgI2x-EhkVT_OKCBq_iWQcxvrc0Lap278/s1600/02.+Montevideo.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJbcDahLz1rFz9RFtC_aQgBSqgEmpOrb2rVEeDuCadnW2-tHAv0vxDVKbeU0cMDmH5AFH0C_vZIY1BnD2Gnp2VaE0ZtBJahXtDqFeTYQ_dEIkgI2x-EhkVT_OKCBq_iWQcxvrc0Lap278/s320/02.+Montevideo.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Montecon</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Es
una sociedad anónima de servicios logísticos y de estiba, integrada
por el Grupo Schandy uruguayo y el Grupo Ultramar chileno, que desde
2000 brinda servicios similares a una terminal especializada de
contenedores en los amarraderos públicos 1 a11, en las Dársenas I y
II y en el Muelle B.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Sus puestos de atraque suman una longitud total
de 1.261 metros, con un calado de –10 metros a marea cero, y
permiten alojar embarcaciones de hasta 295 metros de eslora. Su área
operativa de 16 hectáreas, que le permite acopiar 12.000 TEUs, tiene
ingreso y egreso carretero por el Acceso Norte y conexión con la red
ferroviaria nacional. Desde 2007 ha invertido más de 40 millones de
dólares en equipamiento.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tres
grúas Liebherr LHM 600 Super Post Panamax, para atender buques de 19
filas.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Grúas
pórtico y grúas móviles de 100 a 200 toneladas para atender barcos
Panamax y Post–Panamax.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhYrnZDhEyQ5wjWUsfavQORTYCLAVGKCE9EtsJN52_2O3b1OHCNDk6LRf1176ijj4zQ9LZRKjrw3Q6hykF-1_AqznI_6_zpamu5Tgv-raz6-xIX-BQvEbqL4q9DJIbdaCzwSNYV7NsAng/s1600/03.+Montevideo.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhYrnZDhEyQ5wjWUsfavQORTYCLAVGKCE9EtsJN52_2O3b1OHCNDk6LRf1176ijj4zQ9LZRKjrw3Q6hykF-1_AqznI_6_zpamu5Tgv-raz6-xIX-BQvEbqL4q9DJIbdaCzwSNYV7NsAng/s320/03.+Montevideo.JPG" width="320" /></a>–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Grúas
para operar embarcaciones </span><span style="font-size: small;"><i>feeder </i></span><span style="font-size: small;">y
barcazas de 15 a 40 toneladas.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">25
equipos Reachstackers (18 para la manipulación de contenedores
cargados y 7 para vacíos).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dos
equipos pórtico Rubber Tyred Gantry (RTG) para trabajar en espacios
reducidos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Equipos
Manlift que permiten acceder a cinco contenedores apilados, para
monitoreo de refrigerados e inspección y reparaciones.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">33
camiones con sus chasis específicos y cuatro montacargas.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Más
de 600 conexiones eléctricas para contenedores refrigerados.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Montecon
es el primer y único operador portuario de Montevideo que recibió
el Certificado OHSAS 180001 (Norma de Seguridad y Salud Ocupacional)
e ISO14001 (Norma Ambientales). </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Easy
Stow es el sistema de gestión TOS (Terminal Operating System)
</span><span style="font-size: small;"><i>“in-house”</i></span><span style="font-size: small;"> en el
cual se ha volcado toda la experiencia del personal operativo y
altamente calificado del equipo Montecon.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">En
2013 operó </span><span style="font-size: small;">45%</span><span style="font-size: small;">
de los contenedores movilizados en Montevideo. Su productividad
promedio es de 13 movimientos por buque y por hora. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH90uqtUtEuo5NLK9EQ4g_z4PyuGmF9pgzT57WMMyrXRuA86M4Qhz9EBAJxCnoA673rAbd3XU7SglJsiaXkwPHPRVU7ctqQYQZQEjEcGxHqBceAO16oBpNp-hbf4M4w6tpBHleUSjGTSA/s1600/Mde010.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="784" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH90uqtUtEuo5NLK9EQ4g_z4PyuGmF9pgzT57WMMyrXRuA86M4Qhz9EBAJxCnoA673rAbd3XU7SglJsiaXkwPHPRVU7ctqQYQZQEjEcGxHqBceAO16oBpNp-hbf4M4w6tpBHleUSjGTSA/s320/Mde010.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
Teja</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La
terminal especializada en hidrocarburos, que sirve a la refinería
estatal ANCAP, posee una dársena en el sector norte de la bahía de
Montevideo. Los buques ingresan por un canal de acceso especial hasta
los tres amarraderos de 248 metros de longitud máxima, con un calado
de –9 metros. Posee equipos de descarga de petróleo crudo,
productos derivados y Gas Licuado de Petróleo (GLP).</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La mayoría de
los productos circulan a razón de entre 300 y 1.200 metros cúbicos
por hora, en tanto que el GLP circula a 20 mg/cm2 de presión máxima.
También ofrece instalaciones para el abastecimiento de los
petroleros, centro de carga </span><span style="font-size: small;"><i>bunker</i></span><span style="font-size: small;">,
agua potable, recepción de Slop y evacuación controlada de
desechos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Obras
y proyectos de infraestructura</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Hasta
2016 en Montevideo se superaron los 600 millones de dólares de
inversión en infraestructura, como respuesta a la acelerada
expansión del comercio internacional y a la evolución de su
estructura y de su estrategia empresarial frente a desafíos de
eficiencia, competitividad y crecimiento.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Puerto
Logístico Punta Sayago</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi__FolfUcjiKeOITIPuS_fMqbZxqjPBhdvxHnTWTrZFo1NeoDnYKlhakkH2FEfniImvMn8JzGK3rwqyTqFQD9GIor0OkjpMWiMtNS7EGmsIJzFZEAN-hmtbzW3bcgqGA_k6_yG_Rlju4E/s1600/11.+Puntas+de+Sayago.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi__FolfUcjiKeOITIPuS_fMqbZxqjPBhdvxHnTWTrZFo1NeoDnYKlhakkH2FEfniImvMn8JzGK3rwqyTqFQD9GIor0OkjpMWiMtNS7EGmsIJzFZEAN-hmtbzW3bcgqGA_k6_yG_Rlju4E/s320/11.+Puntas+de+Sayago.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Es
la iniciativa de expansión de mediano plazo más importante de la
ANP, que se ubicará en el extremo oeste de la bahía de Montevideo.
En un espacio de 100 hectáreas, conectado con las redes carreteras y
ferroviarias, se desarrollarán tres modalidades operativas: Puerto
Libre, Zona Franca y Parque Industrial.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>En
2013 la empresa CSI Ingenieros entregó el Plan Director de Uso de
Suelo e Infraestructura del Predio del Puerto Logístico Punta Sayago
que prevé una inversión de 100 millones de dólares. Fueron
licitadas la concesión y explotación de sus áreas logísticas, con
el objetivo de crear espacios de almacenaje y aportarle valor
agregado de la mercadería.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Con
asesoramiento técnico de expertos de Corea del Sur, está prevista
la creación de un muelle de hasta 700 metros de longitud. Punta
Sayago será un puerto multipropósito para el movimiento de carga
general, graneles y minerales, vinculado con el recinto portuario a
través de un Corredor Aduanero. </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWzACxCeNykTR1DtXyWO2q1hTi0Okvs6_lXZUr-Ow7hNur1OIy3PNMcYNG5bjsBVVlegzz4AFwBix_hWCLfQuWQuvtbhC8Xi6_OB2h7oTNypM352HJ-11obx3pJrAM26zvoJYkHIzTwQo/s1600/Handbook.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="915" data-original-width="827" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWzACxCeNykTR1DtXyWO2q1hTi0Okvs6_lXZUr-Ow7hNur1OIy3PNMcYNG5bjsBVVlegzz4AFwBix_hWCLfQuWQuvtbhC8Xi6_OB2h7oTNypM352HJ-11obx3pJrAM26zvoJYkHIzTwQo/s320/Handbook.jpg" width="289" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Acceso
Norte</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Es
la zona del puerto ubicada en el barrio de la Aguada, adyacente a la
Central Batlle y Ordóñez, donde se ha rellenado la bahía para
aumentar el área terrestre de operativa comercial y para controlar
el tráfico hacia al recinto. Se trata de 12 hectáreas ganadas con
la colocación de un millón de metros cúbicos de material, un
espacio similar al creado en la Terminal Cuenca del Plata, y que
significó un aumento de 15% en la explanada portuaria. La mayor
parte de la obra finalizó en 2012 y luego fue
iluminada y mejorado el pavimento con broquetas de hormigón.</span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Obrinel</b></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La
Administración Nacional de Puertos y la empresa privada Obrinel S.A
firmaron el contrato de concesión para construir y explotar una
terminal especializada en chips de madera y granel, que funcionará
en un terreno rellenado próximo al Acceso Norte, al Muelle C y al
astillero Tsakos. En este amplio espacio del norte del recinto
portuario, ubicado a la altura de la calle Colombia, se construye un
amarradero para grandes buques graneleros y una cinta transportadora
para la carga terrestre. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Puerto
Pesquero Capurro</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Estará
ubicado en el barrio costero del centro-oeste de Montevideo, a menos
de cinco kilómetros por ruta del recinto portuario. Allí se rellenó
una superficie de 2.5 hectáreas habilitadas para su explotación en
el régimen de Puerto Libre. En Capurro se construirá una terminal
especializada para empresas pesqueras nacionales e internacionales
que compartirán una plataforma común para el amarre de sus flotas,
almacenamiento frigorífico, reparaciones navales y soporte
logístico. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjynhoenc9gk9qk2aF3-zFs6Z3W1kA6oroe3C_D9zpCQBsKP9jrmtXI4QC2sfhpRJKS5NHfs3bXFDKZhNdZzaZnMKcBTAdiDPwByMPFN7UyR_qjJOYfmKcbH17Vf6ato5iqMsyQajPC7gM/s1600/DSC_9156.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjynhoenc9gk9qk2aF3-zFs6Z3W1kA6oroe3C_D9zpCQBsKP9jrmtXI4QC2sfhpRJKS5NHfs3bXFDKZhNdZzaZnMKcBTAdiDPwByMPFN7UyR_qjJOYfmKcbH17Vf6ato5iqMsyQajPC7gM/s320/DSC_9156.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Tráfico
de Contenedores</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>El
movimiento de mercadería contenerizada en 2016 se situó en </span><span style="font-size: small;">8.91</span><span style="font-size: small;">
millones de toneladas que significaron un aumento del </span><span style="font-size: small;">10</span><span style="font-size: small;">
% respecto del año anterior cuando se operaron 8.12 millones de
toneladas. Montevideo mantuvo el cuarto puesto en el volumen de
contenedores operados en la costa atlántica de América del Sur,
detrás de Santos, Buenos Aires e Itajaí, pero delante de Río
Grande y Paranaguá. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>El
perfil comercial de Montevideo está basado en su consolidación como
puerto </span><span style="font-size: small;"><i>hub</i></span><span style="font-size: small;">. Una
dimensión internacional confirmada cuando 55% del movimiento se
originó en trasbordos de países vecinos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La
distribución de movimientos de contenedores y productividad (TEU por
metro de muelle) para los distintos amarraderos confirma la
consolidación del perfil logístico, el posicionamiento
internacional de Montevideo, y el liderazgo de la Terminal Cuenca del
Plata. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKqnCUyQijITLSp98ybkDfYyQHapJhIpeOxiQGVTmFBEf9nL-MlP5cA1orJYBQcEAZYMtWjxfB9jfAzE46_IH5Dnk5FvLt2jtuDF2KLZZuvTBdgUUyMAYbn3Rhu5K7GE2MDdE4R0kHwto/s1600/24.+Operativa+Montevideo-Julio+2011.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKqnCUyQijITLSp98ybkDfYyQHapJhIpeOxiQGVTmFBEf9nL-MlP5cA1orJYBQcEAZYMtWjxfB9jfAzE46_IH5Dnk5FvLt2jtuDF2KLZZuvTBdgUUyMAYbn3Rhu5K7GE2MDdE4R0kHwto/s320/24.+Operativa+Montevideo-Julio+2011.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La
ANP avanza en el compromiso con las Agencia/Armador para aumentar
eficiencia y nivel de actividad, en un contexto de cada vez mayor
competencia regional. En este marco fue aprobada la Resolución del
Directorio 671/3620 del 12 de diciembre de 2012, que bonifica dos
dólares por cada trasbordo de contenedor lleno o vacío para
aquellas compañías armadoras que presentan carta de compromiso para
mantener su tráfico por trimestre acumulativo similar o superior a
los años 2011 y 2012.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>El
promedio de permanencia de los contenedores en el puerto de
Montevideo, es de siete a nueve días para la importación, cuatro
días para la exportación y veinte días para las cajas vacías.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDGNUt_Cab_1dYK9X4nZjSM6Q18oO-v8474yck6xJs7ugwY6LPZkHk4ZUU4gTRYSXHHcY23kFyWB8ASTpolslRPaVWLiwgOJL8autUgiCWYdljB_6Js3_ytA7oE7lAY5g7FRhQG1ua-Ck/s1600/03.+Montevideo.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1062" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDGNUt_Cab_1dYK9X4nZjSM6Q18oO-v8474yck6xJs7ugwY6LPZkHk4ZUU4gTRYSXHHcY23kFyWB8ASTpolslRPaVWLiwgOJL8autUgiCWYdljB_6Js3_ytA7oE7lAY5g7FRhQG1ua-Ck/s320/03.+Montevideo.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>826.962</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Es
el volumen de TEU’s operados en 2016 por Montevideo, que lo
mantiene en el 17º puesto en el ranking anual de América Latina y
el Caribe. De ese total, circularon </span><span style="font-size: small;">591.294</span><span style="font-size: small;">
TEU's de cajas llenas y </span><span style="font-size: small;">253.668</span><span style="font-size: small;">
vacías. De acuerdo a un informe de CEPAL, el puerto panameño de
Colón encabeza la tabla con 3.300.000 TEU’s movilizados, por
delante de su compatriota Balboa y del brasileño Santos que
registraron 3.000.000 TEU’s.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Buenos Aires está quinto con
1.800.000 TEU’s, mientras que Montevideo terminó por encima de los
647.188 de Río Grande, que quedó en el puesto 20. Shangai es el
puerto de mayor actividad en el mundo, con más de 30 millones en
2012, seguido de Singapur con 29 millones.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>En Europa las mayores movilizaciones se registraron en Rotterdam con 12 millones y Hamburgo con 9 millones de TEU's. La
moderna carga comercial se mide en TEU’s, una sigla inglesa que
significa Twenty Equivalent Unit, y que equivale a 20 pies. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>498.266</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Es
la cantidad de contenedores movilizados por Montevideo en 2016. De
ese total </span><span style="font-size: small;">360.249</span><span style="font-size: small;">
fueron cajas llenas y </span><span style="font-size: small;">138.017</span><span style="font-size: small;">
vacías. Comparados por su capacidad, pasaron </span><span style="font-size: small;">169.570</span><span style="font-size: small;">
contenedores de 20 TEU's y </span><span style="font-size: small;">328.696</span><span style="font-size: small;">
de 40 TEU's.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2FE-RRlqR6f_DCK4OWxDKkbg5djj7uXjzzzCjpGPebLR9U7pl3n-xMbXLoWawzDthK9EWlUJnurHrXQ3O0HWwHJB2S18Pc4dSXo-w5A_azHvD9YlL1PiurxEdoeo42RHbFno76CSlUXw/s1600/25.+Panor%25C3%25A1mica+Julio+2011.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2FE-RRlqR6f_DCK4OWxDKkbg5djj7uXjzzzCjpGPebLR9U7pl3n-xMbXLoWawzDthK9EWlUJnurHrXQ3O0HWwHJB2S18Pc4dSXo-w5A_azHvD9YlL1PiurxEdoeo42RHbFno76CSlUXw/s320/25.+Panor%25C3%25A1mica+Julio+2011.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>1.66</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Es
la relación entre el volumen de carga medida en TEU's y la cantidad
de contenedores movilizados por el puerto de Montevideo. Si se
comparan cajas llenas y vacías, la relación fue de </span><span style="font-size: small;">2.61</span><span style="font-size: small;">,
y medida en TEU's operados fue de </span><span style="font-size: small;">2.51</span><span style="font-size: small;">.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Pesca
nacional e internacional</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Son
dos actividades vinculadas entre sí, que desempeñan un papel clave
en el puerto de Montevideo. En el recinto funciona un centro de
recepción de la captura de empresas internacionales en el Atlántico
Sur, que luego es transportada en contenedores. También es la base
de operaciones de 90% de la flota nacional, y gestiona 75% de las
exportaciones de productos frescos, congelados y frutos del mar
procesados.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Los buques pesqueros se alojan en el Muelle Mántaras de
600 metros de longitud y 15.000 metros cuadrados de superficie
operativa, que cuenta con instalaciones de recambio de tripulación,
descarga, soporte logístico y reparaciones navales. Montevideo se
encuentra a un máximo de cuatro días de los ricos caladeros del
Atlántico Sur, próximos a la costa argentina y en los alrededores
de Islas Malvinas.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">En
2013 arribaron a los muelles montevideanos </span><span style="font-size: small;">1080</span><span style="font-size: small;">
buques pesqueros nacionales y </span><span style="font-size: small;">344
</span><span style="font-size: small;">de banderas extranjeras.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji9sssbHC4EVADsYxQ-78p4dZapIOJOrPrHoe935gUNAInuyYo5REG-W2CFEnpGJmUvO-9V6bCd_hnjVsfKIZslETXmDEYNJ7AQPAupgKqGkWnpgzXxg9-7-J5hdShyphenhypheniDZvdE5IaWkn3Q/s1600/07.+Montevideo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji9sssbHC4EVADsYxQ-78p4dZapIOJOrPrHoe935gUNAInuyYo5REG-W2CFEnpGJmUvO-9V6bCd_hnjVsfKIZslETXmDEYNJ7AQPAupgKqGkWnpgzXxg9-7-J5hdShyphenhypheniDZvdE5IaWkn3Q/s320/07.+Montevideo.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Ferrys
Montevideo-Buenos Aires</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>En
2016 el servicio fluvio–marítimo de la empresa naviera Buquebus
transportó </span><span style="font-size: small;">610.186</span><span style="font-size: small;">
pasajeros y </span><span style="font-size: small;">76.974</span><span style="font-size: small;">
vehículos, entre las dos capitales del Río de la Plata. Los ferrys
tienen una capacidad de 1.200 plazas, desarrollan una velocidad
superior a los 40 nudos, y atracan en un sector del Muelle Maciel de
382 metros de longitud y –5 metros de profundidad. La Terminal
Buquebus, de 35.780 metros cuadrados, comprende un edificio
reciclado, superficies operativas y estacionamiento.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Cruceros</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Montevideo
es un puerto de escala técnica, que aspira a convertirse en un
centro regional de recambio de los viajes transatlánticos. Mientras
la capital uruguaya y su aliado estratégico, el balneario Punta del
Este, se posicionan en mercados potenciales como la Argentina y el
sur de Brasil, se desarrolla un plan de promoción del arribo y
permanencia de los cruceristas.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQyqKEkbYFaqPcYgzqmXtUWgSP3TFd3kkAr-XJdKRJuiO0fVB374jtDUPOUAMFNKoSy9Bo5yd_yPL72kBNgeUBa-AUUlJxUJ8KpbbAhL2bpobQftbaCspitf1OLcCqZ4xpqDErN7u47BA/s1600/26.+Bah%25C3%25ADa+de+Montevideo-Julio+2011.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQyqKEkbYFaqPcYgzqmXtUWgSP3TFd3kkAr-XJdKRJuiO0fVB374jtDUPOUAMFNKoSy9Bo5yd_yPL72kBNgeUBa-AUUlJxUJ8KpbbAhL2bpobQftbaCspitf1OLcCqZ4xpqDErN7u47BA/s320/26.+Bah%25C3%25ADa+de+Montevideo-Julio+2011.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span></span></span>El programa cumplió una primera
etapa con la inauguración del nuevo Aeropuerto de Carrasco en 2009,
y el despliegue de una hotelería de primer nivel que en el
quinquenio finalizado en 2010 captó inversiones millonarias.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span></span></span>La
segunda etapa prevé la creación de una terminal especializada en
cruceros en el recinto portuario montevideano o en un espacio cercano. El famoso Queen Mary
II, arribado por primera vez en 2006, y sus colegas, atracan en el
Muelle Central de 492 metros de eslora, entre las dársenas A y B.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>En
la temporada Noviembre de 2016–Abril de 2017 arribaron 122
transatlánticos con 220.000 turistas. El alto promedio por escala,
de 1.65 pasajeros, demuestra que Montevideo atrae a los cruceros de
mayor tamaño del mundo. Según procedencia, arribaron 92.590
brasileños (46.9%), 57.130 argentinos (29%), 21.867 norteamericanos
(11.1%, 14.972 europeos (7.6%).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Montevideo
es el único puerto de América Latina que tiene la capacidad de
conectar a los buques que arriban con la red de saneamiento de la
ciudad. El servicio fue inaugurado en 2003 cuando se retiró más de
un millón de metros cúbicos de aguas grises y negras del crucero
Queen Elizabeth.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-X6SZyUnepTiGKHajVA99l5zsZrlJwlbxrg2kt2T06QN89WPagGBcwBkVhXAy5E7fAWXEpx1bDxsSeFA_jSOWpKSw_IMiZL5Jdd0Cg6hSapQwieigrQ0jDxqhupvKOW0Yvmamb3raOfw/s1600/11.+Remolcadores.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-X6SZyUnepTiGKHajVA99l5zsZrlJwlbxrg2kt2T06QN89WPagGBcwBkVhXAy5E7fAWXEpx1bDxsSeFA_jSOWpKSw_IMiZL5Jdd0Cg6hSapQwieigrQ0jDxqhupvKOW0Yvmamb3raOfw/s320/11.+Remolcadores.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Dragado</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>El
volumen de barro extraído en 2016 por embarcaciones al servicio de
la ANP, propias y contratadas, fue de más de 10 millones de metros
cúbicos.</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>El
Departamento de Flota y Dragado trabaja en el Canal de Acceso a
Montevideo hasta el kilómetro 9, a una profundidad de –12 metros;
las dársenas comerciales 1 y 2, que son mantenidas a –10 metros;
el canal de La Teja, que debe estar a un mínimo de –6.50 metros
hasta –9 metros; el Antepuerto, que es llevado a –10 metros de
profundidad y todo el muro del recinto portuario. También se
realizan trabajos a pie de muro con un novedoso sistema de remolcador
a rastra o arado, y de recolección de residuos sobrenadantes, además
de la contención y retiro de derrames de combustible.</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.49cm; margin-top: 0.49cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>La
ANP posee las siguientes embarcaciones: draga D7, draga D9 Alfredo
Labadíe, grúa flotante General Artigas(GF-2), gánguiles GH3, GH2 y
GH1, remolcador Guenoa con rastra o arado, remolcadores Leandro
Gómez y Sanducero, lanchas Vigía, Diamante, 23 de Setiembre, Ayuí
y la lancha recolectora de sobrenadantes Nelson Altier. La
Administración adquirirá una tercera draga por mediante licitación
pública internacional.</span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Una
servicio complementado con la contratación de las empresas Chec
Dredging Co. Ltd. y SDC de Brasil Servicios Marítimos Ltda, para el
mantenimiento y corrección del Canal de Acceso, entre el kilómetro
0 y 42.400, a una profundidad de –12 metros. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr1uYgQ2xwD2VKvK5KvRctPmCJsjgAQaBIIowLPH8kHzkUdeLoyU5Ol0e9kEB4gDPQmOgBsRr-fjLwrOC_6_cfaU-wF0irhyphenhyphen2nr9ukgi8wN_T7Ztwy6DyX_EcI5bYLSK83tG1lRtbnunk/s1600/29.+Gr%25C3%25BAas+TCP.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr1uYgQ2xwD2VKvK5KvRctPmCJsjgAQaBIIowLPH8kHzkUdeLoyU5Ol0e9kEB4gDPQmOgBsRr-fjLwrOC_6_cfaU-wF0irhyphenhyphen2nr9ukgi8wN_T7Ztwy6DyX_EcI5bYLSK83tG1lRtbnunk/s320/29.+Gr%25C3%25BAas+TCP.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Astilleros
navales</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Desde
1974, la reparación y mantenimiento de los buques comerciales que
arriban al puerto de Montevideo están a cargo de la empresa Tsakos
Industrias Navales, que ofrece dos diques flotantes y un muelle de
reparaciones, que permite la atención de hasta 166 metros de eslora
por 28.5 de manga.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Nacional
y Mauá.</b></span><span style="font-size: small;"> Son los diques secos que brindan
servicio a las embarcaciones de la Armada Nacional del Uruguay y de
naciones visitantes.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>A
buen puerto</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Información
imprescindible para aprovechar las ventajas de un espacio
estratégico.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Aeropuerto
Internacional de Carrasco</b></span><span style="font-size: small;">. La terminal aérea
uruguaya, inaugurada el 5 de octubre de 2009, es de las más modernas
del mundo por su diseño futurista y la múltiple funcionalidad de
sus instalaciones. Está ubicado a 23 kilómetros del puerto de
Montevideo, en el departamento de Canelones.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7XcT2gvCK5dzxcO6ZPYAeWCHiEg3UVhuRWU3UlZpx4f8I5l4TAahRTuz_xth8BavjUEIumn5cULPWykFRy1wdltCjfjC2LqejjjEVKoO-y-CT6y6pZa1ME6ElHAQ3z84iLRaYatDF74s/s1600/54.+Tel%25C3%25A9metro+Graf+Spee.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7XcT2gvCK5dzxcO6ZPYAeWCHiEg3UVhuRWU3UlZpx4f8I5l4TAahRTuz_xth8BavjUEIumn5cULPWykFRy1wdltCjfjC2LqejjjEVKoO-y-CT6y6pZa1ME6ElHAQ3z84iLRaYatDF74s/s320/54.+Tel%25C3%25A9metro+Graf+Spee.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Fondeo.</b></span><span style="font-size: small;">
Las embarcaciones pueden fondear cerca de la boya eje de –9.14
metros de calado (LW=longitud de ola absoluta en metros a la
profundidad de emplazamiento). Para acceder al fondeadero protegido
del antepuerto se requiere la presencia a bordo de un práctico. El
fondeadero dispone de siete amarraderos de –8.53 metros de
profundidad.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Acceso.</b></span><span style="font-size: small;">
El canal de ingreso al puerto de Montevideo tiene una longitud de 42
kilómetros y una profundidad de –11 metros. El ancho de la bocana
entre los extremos de las escolleras es de 320 metros. Dentro del
puerto un brazo del canal, con una profundidad de –6 metros,
conduce en dirección norte, hasta la terminal de hidrocarburos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Combustible.</b></span><span style="font-size: small;">
El abastecimiento se realiza por camiones cisternas dentro del
recinto portuario y por barcazas en el antepuerto.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Corrientes.</b></span><span style="font-size: small;">
Dentro del puerto la corriente no supera los 0.1 a 0.2 nudos, pero
fuera de su protección la velocidad más usual es de 3 nudos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Tamaño
máximo de buque.</b></span><span style="font-size: small;"> En los muelles
montevideanos pueden atracar embarcaciones de hasta 345 metros de
eslora y –10.5 metros de calado, como el crucero turístico Queen
Mary. En las terminales especializadas de contenedores (TCP,
Montecon) no hay límites de eslora y se pueden atender buques del
tipo Super Post–Panamax.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9-4tfwJTiahOppnncIwC_K5k_HCVvyoiu9sMaqB7P4XHVQa0TXFmmQn8zzV6d9oJ0XSN9oQ0o42Rdrt4NZA3NBcrA7ok7klAZdxCeujKRyW08tMc8KvsVu2UdinHtSdWL1xLCBrZvYpQ/s1600/35.+Gr%25C3%25BAa+TCP+llegando-Agosto+2009.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9-4tfwJTiahOppnncIwC_K5k_HCVvyoiu9sMaqB7P4XHVQa0TXFmmQn8zzV6d9oJ0XSN9oQ0o42Rdrt4NZA3NBcrA7ok7klAZdxCeujKRyW08tMc8KvsVu2UdinHtSdWL1xLCBrZvYpQ/s320/35.+Gr%25C3%25BAa+TCP+llegando-Agosto+2009.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Practicaje.</b></span><span style="font-size: small;">
Es un servicio prestado por la Sociedad de Prácticos del Puerto de
Montevideo que opera tres embarcaciones especializadas. Los guías
suben a bordo en uno de los cuatro puntos de embarque a los largo del
canal de acceso, según el calado del buque. La Asociación de
Prácticos también ofrece servicios auxiliares: boletines
meteorológicos en línea, servicios barométricos, posicionamiento
estimado de los buques, consultoría, asistencia radial y trayecto
guiado por práctico a bordo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Anticontaminación
y Antiincendios.</b></span><span style="font-size: small;"> Ambos servicios son
brindados por un destacamento especializado de la Dirección Nacional
de Bomberos y por técnicos de la ANP y de la Prefectura Nacional
Naval.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Radio.</b></span><span style="font-size: small;">
El puerto opera en las siguientes frecuencias de VHF:</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">6
– Llamadas entre buques (puente a puente).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">8
– Llamadas entre buques (puente a puente).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">9
– Operaciones portuarias.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">11
– Centro de Control Marítimo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">13
– Centro de Control Marítimo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">15
– Boletines Meteorológicos (RX).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">16
– Llamadas de socorro y seguridad.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">71
– Clubes Náuticos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Mareas.</b></span><span style="font-size: small;">
Las mayor marea registrada es de 4.62 metros.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJX_JOzxY_0iyT34WyWMPJk1Nn95Kq4KU9uYRzKPTR9uyQZrvRcyDKHVEKhIwOG1wfeBv4w0Ad7T-H7heEmZvCM6R4ClX8GinqCRJjvXDxXUS_74dpf_6CuKAnPULETihZlYh5rYqvy1A/s1600/trabaj.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="797" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJX_JOzxY_0iyT34WyWMPJk1Nn95Kq4KU9uYRzKPTR9uyQZrvRcyDKHVEKhIwOG1wfeBv4w0Ad7T-H7heEmZvCM6R4ClX8GinqCRJjvXDxXUS_74dpf_6CuKAnPULETihZlYh5rYqvy1A/s320/trabaj.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Remolque.</b></span><span style="font-size: small;">
Los servicios incluyen ingreso, salida, amarre, desamarre y cambio de
amarre de buques. Son realizados por las empresas Kios S.A. y
Remolcadores y Lanchas SA; esta última posee remolcadores de
potencia entre 750 y 3.500 caballos de fuerza.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Retiro
de residuos.</b></span><span style="font-size: small;"> El retiro de residuos sólidos y
líquidos es realizado por una empresa designada por la ANP.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Agua.</b></span><span style="font-size: small;">
En todos los amarraderos hay disponibilidad de agua potable. El
puerto posee un tanque subterráneo de 800 metros cúbicos de
capacidad y un tanque aéreo de 200 metros cúbicos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Condiciones
meteorológicas.</b></span><span style="font-size: small;"> La velocidad promedio de los
vientos del Río de la Plata, próximo a Montevideo, es de 12.5
nudos. Las corrientes predominantes vienen del noreste. Otro viento
frecuente es el Pampero, del suroeste procedente de la Antártida,
causante de lluvias y de la rápida disminución de la temperatura.
Se registra un promedio de 16 días de niebla por año, la mayoría
entre junio y agosto de cada año.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Jornada
laboral.</b></span><span style="font-size: small;"> El puerto opera las 24 horas los 365
días del año. La actividad se reduce los feriados del 1 de enero y
1 de mayo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Feriados
nacionales</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Año
Nuevo: 1 de enero. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Día
de los Niños (Reyes): 6 de enero (laborable).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Carnaval:
tres días en febrero.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Semana
de Turismo: siete días en marzo o abril.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Día
del Trabajo: 1 de Mayo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Batalla
de las Piedras: 18 de Mayo (laborable). </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Natalicio
de José Artigas: 19 de Junio (laborable).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Jura
de la Constitución de 1830: 18 de Julio.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Declaratoria
de la Independencia: 25 de Agosto.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Día
de la Hispanidad: 12 de octubre (laborable).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Día
de los Difuntos: 2 de Noviembre.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Día
de la Familia (Navidad): 25 de Diciembre.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background: #ffffff;">Autoridades
montevideanas</span></b></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Jefe
de Departamento y OPIP: Edison Peña (</span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><u><a class="western" href="mailto:epena@anp.com.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">epena@anp.com.uy</span></span></a></u></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Subjefe
del Departamento: Ing. Gerardo Adippe (</span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><u><a class="western" href="mailto:gadippe@anp.com.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">gadippe@anp.com.uy</span></span></a></u></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Capitán
de Puerto: Guillemo Laurido Astesiano (</span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><u><a class="western" href="mailto:glaurido@anp.copm.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">glaurido@anp.com.uy</span></span></a></u></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>–</i></span></span>Alternos
OPIP: Ing.Gerardo Adippe y Gabriel Canale (</span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><u><a class="western" href="mailto:gcanale@anp.com.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">gcanale@anp.com.uy</span></span></a></u></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">).</span></span></div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-4838518402183066112017-07-22T15:15:00.002-03:002017-07-24T17:50:58.691-03:00Colonia, Juan Lacaze, Nueva Palmira, Fray Bentos, Paysandú, Salto, La Paloma<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8kMwQ1KmHAtMvlFwtII0SJg_pF1Lkv4jhD04RUfRjQFUgHuWHB67fVwCCVUCQxWaana6_JBlGqXcPBFMWELc5cgPlpyK58BVnwKkB_4I6s9bInvIoKa0jMHZMhLy-4skeEDnl6t_eW6A/s1600/1.+Puertos+Uruguayos.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1134" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8kMwQ1KmHAtMvlFwtII0SJg_pF1Lkv4jhD04RUfRjQFUgHuWHB67fVwCCVUCQxWaana6_JBlGqXcPBFMWELc5cgPlpyK58BVnwKkB_4I6s9bInvIoKa0jMHZMhLy-4skeEDnl6t_eW6A/s320/1.+Puertos+Uruguayos.jpg" width="226" /></a><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">Handbook de los Puertos Comerciales del Uruguay (Segunda Parte)</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></i></b></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Los siete sumados a Montevideo forman parte del Sistema Nacional, una política estratégica que vincula a las terminales de la Administración Nacional de Puertos con el objetivo de complementar sus operaciones en los ríos de la Plata y Uruguay. Está diseñada para el desarrollo de la infraestructura portuaria desde una óptica regional y de un transporte multimodal que atienda las necesidades de la producción y permita el acceso universal a los servicios.</span></span></span></i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;">Publicación realizada por <i>Land & Marine Limited </i>(London, UK) para la Administración Nacional de Puertos de Uruguay (Investigación y textos: AOR, Logística e imágenes: Comunicaciones y Relaciones Públicas de la ANP, 2014).</span></span></span></span></span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiGBUkf_YUJC057yJVwt7cjsca8diLA6JpbjWxhVGgVvtW8LP1gh7r-3Bms89hxGTtEnRw8Oob0_V65ZkBflEwlHMmaK5QAsqLBydhmTtDv9khq9Rf47uNsVjD64-6lfQ7EkUv1hZPoMM/s1600/04.+Colonia.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiGBUkf_YUJC057yJVwt7cjsca8diLA6JpbjWxhVGgVvtW8LP1gh7r-3Bms89hxGTtEnRw8Oob0_V65ZkBflEwlHMmaK5QAsqLBydhmTtDv9khq9Rf47uNsVjD64-6lfQ7EkUv1hZPoMM/s320/04.+Colonia.JPG" width="320" /></a></span></span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Terminal Fluvio–Marítima de Colonia.<br /><span style="font-weight: normal;">—El mayor puerto de pasajeros del país está ubicado a 48 kilómetros de Buenos Aires y a 177 de Montevideo, en la desembocadura del Río de Plata. Colonia del Sacramento es la capital del departamento homónimo, de 115.000 habitantes, y un nodo ordenador de la entrada y salida del turismo desde y hacia la capital argentina, donde se cumplen hasta 19 conexiones diarias de ferrys operados por tres compañías. Por sus muelles pasaron más de dos millones de pasajeros en 2016.<br />—La moderna Terminal Fluvio—Marítima de la Administración Nacional de Puertos fue inaugurada el 15 de diciembre de 2009, con un área total cubierta de 7.000 metros cuadrados, un espacio exterior de 20.000 metros cuadrados, un estacionamiento de 2.500 metros cuadrados libres, diez andenes para ómnibus y cintas transportadoras de equipaje</span></span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span></span></span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFRz-AnpkQLkZfg9r_EyuUPaf0wwFVQyJoVAqM09_XSWt8Ns5owZ70pMU1_HnDQcY80sBkX5EERsWjxmnhBhr-FKKCux1Mk9LnXvF4kEHzeSQ8nk2MTU4jftJNUUmhGCZ7uIpw9Diz4IY/s1600/eladia.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="190" data-original-width="350" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFRz-AnpkQLkZfg9r_EyuUPaf0wwFVQyJoVAqM09_XSWt8Ns5owZ70pMU1_HnDQcY80sBkX5EERsWjxmnhBhr-FKKCux1Mk9LnXvF4kEHzeSQ8nk2MTU4jftJNUUmhGCZ7uIpw9Diz4IY/s320/eladia.jpg" width="320" /></a></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—Su edificio está organizado en dos grandes niveles, con espacios amplios que albergan a los operadores de pasajeros y servicios de apoyo, todas las tareas de control de la carga y equipajes, así como la Dirección de Migraciones, Dirección de Aduanas y Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca. También dispone espacios para venta y comercialización de pasajes, locales de control y de apoyo: cambio de moneda, cafetería, y en un futuro un freeshop. La inversión superó los diez millones de dólares.<br />—A pocas cuadras de la moderna terminal portuaria, en el extremo oeste de la península de San Gabriel, se encuentra el Barrio Histórico de Colonia del Sacramento que desde 1995 es Patrimonio Cultural Histórico de la Humanidad. Su recinto posee tres muelles en forma de “U”, protegidos por la escollera sur.<br />El embarcadero de Ultramar tiene una longitud de 146 metros.</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—El muelle de Cabotaje, de 115 metros, es una estructura de madera reforzada en metal, y el de Unión alcanza los 200 metros de longitud. Cuenta con dos grúas eléctricas de tres toneladas de capacidad y otra para cinco toneladas, equipamiento para movilización de cargas, y dos rampas eléctricas para camiones y automóviles.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></span></h3>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4cD1RExX7qNJVIZPf-kUlBaeUbrMoPWcQDzRMsOQSBULx_3zg1NW40DnU2rWsc8iWF5jkJXoeR4K8sy6WVsaInnXtlqueMEq_wl9fMEbWtXpHtq6K9B2rfctcU7YfkovTYxodeqBoV6U/s1600/02+colonia.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4cD1RExX7qNJVIZPf-kUlBaeUbrMoPWcQDzRMsOQSBULx_3zg1NW40DnU2rWsc8iWF5jkJXoeR4K8sy6WVsaInnXtlqueMEq_wl9fMEbWtXpHtq6K9B2rfctcU7YfkovTYxodeqBoV6U/s320/02+colonia.JPG" width="320" /></a></span></span>—En 2013 fueron inauguradas las mangas del Muelle Unión en su trayecto hasta el edificio de la terminal, luego de la demolición del antiguo edificio de pasajeros de la antigua dársena donde fueron contruidas las nuevas pasarelas.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b> </b></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Proyectos y obras 2015–2017.</b> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Reacondicionamiento del Muelle de Cabotaje. Licitación para la primera etapa de mejora del embarque y edificio conector. La segunda etapa prevé la construcción de tres nuevas mangas por un acuerdo de obra por tarifa con la empresa Buquebus. Anteproyecto de expansión hacia el este, con muelles para cruceros y una nueva terminal.</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHCR_op6cxRWwbyUiMExmjzdUhmw0O-Ffs3SMHAhHRHGb2fFEbhxrn7mPqaaCT7FPutUnAtEeP_KTmI-0vdi8xpKP5Zps9SoRrFtMSM35vY5KqBc1NgGRSbvPNATxCNx7-tPU8EvpnbLc/s1600/06.+Colonia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHCR_op6cxRWwbyUiMExmjzdUhmw0O-Ffs3SMHAhHRHGb2fFEbhxrn7mPqaaCT7FPutUnAtEeP_KTmI-0vdi8xpKP5Zps9SoRrFtMSM35vY5KqBc1NgGRSbvPNATxCNx7-tPU8EvpnbLc/s320/06.+Colonia.jpg" width="320" /></a><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">2.200.000</span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Fue la cifra de pasajeros que pasó en 2016 por la Terminal Fluvio–Marítima de Colonia: Se registraron 1.099.000 partidas y 1.100.000 arribos. El movimiento de vehículos fue de 125.000 unidades, 63.000 partidas y 62.000 arribos.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Nova Colonia do Santísimo Sacramento</b></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Era el nombre portugués de la fortaleza militar y puerto comercial fundado el 22 de enero de 1680 por el maestre de campo Manuel de Lobo, por entonces gobernador de Río de Janeiro.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>El glorioso enclave marítimo fue lusitano durante casi un siglo, hasta el 3 de junio de 1777, cuando lo ocupó Pedro de Cevallos, primer virrey español del Río de la Plata. A pocas cuadras de la moderna terminal portuaria, en el extremo oeste de la península de San Gabriel, se encuentra el Barrio Histórico, que desde 1995 es Patrimonio Cultural Histórico de la Humanidad. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWSsjNY9RV9Id4meaakWdbbfTvGaAu5pmaYAJbl9bxwZt368OCVX73NpK5LDaMLRwn2-zWamjtQVE_X3COdPZ2FAappBknGF_u_cOggp3gid0zhHoc540FfLtyl_owIFmuMrj-reZZrmo/s1600/mapa_de_colonia_sacramento.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="724" data-original-width="1200" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWSsjNY9RV9Id4meaakWdbbfTvGaAu5pmaYAJbl9bxwZt368OCVX73NpK5LDaMLRwn2-zWamjtQVE_X3COdPZ2FAappBknGF_u_cOggp3gid0zhHoc540FfLtyl_owIFmuMrj-reZZrmo/s320/mapa_de_colonia_sacramento.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Puerto Viejo</b></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Fue el antiguo muelle de madera, que desde 1866 operaba con carga y pasajeros de mediano y gran porte. Tras su declinación fue presentado un proyecto de nuevo puerto comercial, en 100 hectáreas costeras donde también se instaló la Zona Franca de Colonia. Su piedra fundamental fue colocada el 25 de agosto de 1925.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Autoridades colonienses</span></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Jefe de Departamento y OPIP*: Luis Fontes (anpcolonia@anp.com.uy)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Subjefe de Departamento: Hugo Giusiano (hgiusiano@anp.com.uy)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>OPIP Colonia: Luján Da Silva (ldasilva@anp.com.uy), Eduardo Cabrera (ecabrera@anp.com.uy)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Capitán de Puerto: Luis Sergio Viñas (svinas@anp.com.uy)</span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJnZ9oQduJx2qOXgdvfT6yuAaGfk97BsUkaTxWmjY26Zy6kh4r21Ur47MbbgSU8mqJ5oTwao5BVACV7UBAsVi_9LIuFhlFH_ttXcF7LkEipzQEbPtuaXw0wyYCkeYOchoNUbc4F_2kMzA/s1600/70.+Juan+Lacaze.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="386" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJnZ9oQduJx2qOXgdvfT6yuAaGfk97BsUkaTxWmjY26Zy6kh4r21Ur47MbbgSU8mqJ5oTwao5BVACV7UBAsVi_9LIuFhlFH_ttXcF7LkEipzQEbPtuaXw0wyYCkeYOchoNUbc4F_2kMzA/s320/70.+Juan+Lacaze.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Puerto Sauce de Juan Lacaze</b> </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Está
ubicado sobre el Río de la Plata, a 35 kilómetros de Colonia del Sacramento,
con la que comparte un Hinterland económico y un proyecto de
complementación estratégica, a 148 de Montevideo y a 133
kilómetros de Nueva Palmira.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Su mayor actividad es el
trasbordo de graneles líquidos, mientras que la ANP plantea allí
nuevas operaciones logísticas y una especialización en el
transporte de cabotaje a partir de la ampliación de su
infraestructura.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Puerto
Sauce es su histórica denominación, que evoca a un enorme árbol
que era utilizado como amarre de las embarcaciones. A la ciudad y su
embarcadero se accede por la ruta nacional 54, conectada con la ruta
1 desde Montevideo y la ruta 2 desde Fray Bentos. Su perfil
estratégico en el Sistema Nacional de Puertos, y su concepto puerto</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>ciudad, está orientado hacia la industria y es
complementario del fuerte carácter turístico de Colonia.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcjTLzRZEHqHmMPDMC0fo-EvgPNA0NVsnxF8CiRHlWKjmL2L9QDQF3E19gpZ7XEC04hXyJZmI_byIKyo9VL2eypIL6dQWZGRf9quJl81HysCSA35bz-03hyXkgj_wNXUSX0v7CDiuORT0/s1600/72.+Juan+Lacaze.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcjTLzRZEHqHmMPDMC0fo-EvgPNA0NVsnxF8CiRHlWKjmL2L9QDQF3E19gpZ7XEC04hXyJZmI_byIKyo9VL2eypIL6dQWZGRf9quJl81HysCSA35bz-03hyXkgj_wNXUSX0v7CDiuORT0/s320/72.+Juan+Lacaze.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>En su
recinto funciona una terminal dedicada a la atención del buque
petrolero ANCAP IX, conectada con un oleoducto para el transporte de
crudo. Posee una rampa para embarque y desembarque de vehículos con
capacidad para operar<span lang="es-UY"> buques Ro</span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-UY"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span></span><span lang="es-UY">Ro</span>.
</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Su puerto deportivo es utilizado por el Club Náutico, al tiempo que
recibe veleros argentinos que cruzan la boca del estuario platense,
bajo supervisión del la Dirección Nacional de Hidrografía.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>En su
zona industrial se encontraba la Fábrica Nacional de Papel (FANAPEL),
cerrada en 2017, una empresa que abastecía tanto a la plaza local como a mercados
regionales e internacionales. El transporte carretero se realiza a
través de la Ruta 54.</span></span>
</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiB2wOT-DOWp7nq2Y7a7T62w9xkyPVbsZ3fw7eaPJByXIMqk_yVKNgRmTl0W91Txxm9f5QU7t-2PvzsjkhT8RbIf5h9ZgJLDT20DhSB8pt3YeOiF6yQkeLBq9NpRaxZ4YAzLGTX6ADox0/s1600/71.+Juan+Lacaze.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiB2wOT-DOWp7nq2Y7a7T62w9xkyPVbsZ3fw7eaPJByXIMqk_yVKNgRmTl0W91Txxm9f5QU7t-2PvzsjkhT8RbIf5h9ZgJLDT20DhSB8pt3YeOiF6yQkeLBq9NpRaxZ4YAzLGTX6ADox0/s320/71.+Juan+Lacaze.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Infraestructura</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>La
superficie del recinto es de dos hectáreas que incluyen 7.371 metros
cuadrados para fiscalización, control, además de oficinas
estatales y no estatales.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>El espacio se divide en tres sectores: uno
destinado a vehículos con carga peligrosa, otro para camiones con
mercadería que ingresa al país, y un tercero para vehículos que
transportan mercaderías que salen del país.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Su muelle de hormigón
posee un calado de </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>3.5 metros (10 pies), se orienta hacia el
norte, con 98 metros de longitud, 11 de ancho y 11 bitas de amarre.
Posee una balanza Larynco para camiones con servicios regulares y una
rampa para el embarque y desembarque de camiones y todo tipo de
vehículos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Segundo
Muelle</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>La ANP llamó a una consultoría de proyecto para otro puesto
de atraque que compatibilice cargas y combustible y que permita
trabajar alternativamente un porcentaje de camiones que ahora pasa
por Colonia. Se aguarda un acuerdo con la Corporación Nacional para
el Desarrollo para la consolidación del Parque Industrial de Juan
Lacaze, un proceso acelerado por el cierre de la fábrica textil Campomar y Soulas.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDyfJH_VVr3ESn0PC2KfrKs-DwOTWH3GvDjj8Fc0ShOrWEoFeybG9Pp6cmPe1quXu0UwzXo8IKg2g5vBsOjFWxJ3zwS8WnxZg07c4-iOlUgHBAuAQiwm1GrSw0eElPZJokbkGhDy-zhJk/s1600/Puerto_Lacaze2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="290" data-original-width="940" height="98" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDyfJH_VVr3ESn0PC2KfrKs-DwOTWH3GvDjj8Fc0ShOrWEoFeybG9Pp6cmPe1quXu0UwzXo8IKg2g5vBsOjFWxJ3zwS8WnxZg07c4-iOlUgHBAuAQiwm1GrSw0eElPZJokbkGhDy-zhJk/s320/Puerto_Lacaze2.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>114.381</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Es
la cantidad de toneladas de granel líquido movilizadas en el Puerto
Sauce de Juan Lacaze por medio del ANCAP IX y otros buques de
trasbordo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
Platense</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Es
el ferry boat que desde 2006 transporta vehículos y mercadería
entre Buenos Aires y Juan Lacaze. En 2013 debió ser llevado al dique
del puerto de Paysandú para su reparación, y en 2014 fue puesto
otra vez en funcionamiento. De esta forma, la terminal lacazina
recuperó buena parte de su movimiento habitual.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxyMeIy7K_27KpDsjkuZIfiG40dIQzxRA3dCGgMPtwPB0sNoFOMACkkq0ZA_j1bC5m5NhijDRqRx0xNbKSaV5GD4IgJVHPPpMgb45hP59LC-XJhhtbE1WavAKPpEhSfJdARbDL2G5Qfn0/s1600/2.+Lacaze.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxyMeIy7K_27KpDsjkuZIfiG40dIQzxRA3dCGgMPtwPB0sNoFOMACkkq0ZA_j1bC5m5NhijDRqRx0xNbKSaV5GD4IgJVHPPpMgb45hP59LC-XJhhtbE1WavAKPpEhSfJdARbDL2G5Qfn0/s320/2.+Lacaze.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Aurelio y Juan Lacaze</b></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>En 1884 los hermanos navegantes encallaron en un mar de arena que obligó al desembarco en una playa que los deslumbró por su belleza. Aquella ensenada era un sitio de abrigo frente a las difíciles aguas del Río de la Plata, pero además, su profundidad anunciaba la posibilidad de arribo de naves de ultramar. </span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Al año siguiente se creó la Compañía Exportadora de Arena y Piedra, de Lacaze, Médici y Cia, alentada por la instalación de la Fábrica Nacional de Papel en 1898 y la Fábrica Textil La Industrial, de Campomar y Soulas S.A. El 1 de julio de 1902, el dique natural se transformó en Puerto Sauce: un muelle artificial, con sus vías de ferrocarril, desde donde era transportada la piedra de las canteras El Minuano, con destino a Buenos Aires. </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Autoridades
lacazinas</b></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Jefe
de Departamento y OPIP: Daniel Etchenique (</span></span><span style="color: blue;"><u><a href="mailto:detchenique@anp.com.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">detchenique@anp.com.uy</span></span></a></u></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">).</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Capitán
de Puerto: Luis Sergio Viñas (</span></span><span style="color: blue;"><u><a href="mailto:svinas@anp.com.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">svinas@anp.com.uy</span></span></a></u></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">)</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFywWlJuqkzIDv3tHrtLGwpFbGeE0uzdlFqR25jFPvlLazFdL3GcMnDqLayP24U30-Ev-APE2BQ3FH_69a3yaHmqUifjTlZuEWCnD4c903fJ9kCQJmZdVXOw-0yQNztkRTz1e4bXxz8co/s1600/01+Nuava+Palmira.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFywWlJuqkzIDv3tHrtLGwpFbGeE0uzdlFqR25jFPvlLazFdL3GcMnDqLayP24U30-Ev-APE2BQ3FH_69a3yaHmqUifjTlZuEWCnD4c903fJ9kCQJmZdVXOw-0yQNztkRTz1e4bXxz8co/s320/01+Nuava+Palmira.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Nueva Palmira</b> </span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Es
el segundo puerto uruguayo en volumen de operaciones, ubicado en el
Kilómetro Cero de la Hidrovía Paraná</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Paraguay. Desde su creación
es clave en la navegación de los ríos interiores de América del
Sur y en la conexión con los corredores bioceánicos que entrelazan
las costas atlántica y pacífica. Posee un enorme valor estratégico
y potencial logístico, multiplicado por ser un Puerto Libre y por
su régimen complementario de Zona Franca.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>La
terminal portuaria está situada en la confluencia del cauce bajo
del río Uruguay con el Paraná, cubre un área de influencia en el
Río de la Plata, el litoral uruguayo, la Mesopotamia argentina y la
zona central de Bolivia y Paraguay, una amplia zona de América del
Sur, que posee un enorme potencial productivo y valor estratégico</span></span>
</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxd8Z_eywqG2u_o4azNzW-F6e0WFFaozUWySGWxi_4Qm2XJhEficQCLT5YITCe1aFpZeI42WL5J0CHER9Mi6ipOampZxb8oqR4-I6tFMiv6b0nM0nUnxW7BTD7acWrRjJx56owBxlHFp8/s1600/02.+Nueva+Palmira.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxd8Z_eywqG2u_o4azNzW-F6e0WFFaozUWySGWxi_4Qm2XJhEficQCLT5YITCe1aFpZeI42WL5J0CHER9Mi6ipOampZxb8oqR4-I6tFMiv6b0nM0nUnxW7BTD7acWrRjJx56owBxlHFp8/s320/02.+Nueva+Palmira.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>A
sus muelles acceden los barcos de ultramar, por el dragado del canal
Martín García que llega a una profundidad operable de </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>9.70
metros, y por el Canal Mitre que cuenta con un calado de </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>10.30
metros.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>La conexión terrestre, con Montevideo y las principales
ciudades uruguayas, se realiza a través de la rutas 21 y 12 y con
Argentina por los tres puentes internacionales y los ferrys que
operan en Colonia.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Su
recinto comprende al Muelle Oficial de la Administración Nacional de
Puertos, la estación de tránsito y trasbordo y la planta de silos
del consorcio Terminales Graneleras Uruguayas (TGU), el puerto de la
Corporación Navíos S.A. ubicado aguas abajo del muelle oficial, y
la Terminal Ontur, localizada al norte, con un régimen similar a la
Zona Franca de Nueva Palmira. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmIOSTbAknVGD5Ewh3GkYYIJVA65KnKm9ik-7ozSDO0SxZK6E6YUI1R4sAA8wwKIoASk6TYTLP824q4T3PFRowGhC760DSwY3yxdp9etmmo1aB6R4KZc8p8htHaSV5MvR9LNNLn0nZ0U8/s1600/03+Nueva+Palmira.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmIOSTbAknVGD5Ewh3GkYYIJVA65KnKm9ik-7ozSDO0SxZK6E6YUI1R4sAA8wwKIoASk6TYTLP824q4T3PFRowGhC760DSwY3yxdp9etmmo1aB6R4KZc8p8htHaSV5MvR9LNNLn0nZ0U8/s320/03+Nueva+Palmira.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Muelle
Oficial</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">De
369 metros de eslora, en</span> forma de “T”, que registra un
intenso movimiento en tránsito con carga procedente de Bolivia y
Paraguay, y otras regiones de la Hidrovía.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Atracadero
para barcazas de 196 metros de longitud.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">De
manga variable, con un sector más angosto en el sector Norte y
sistema de transporte de TGU. El mayor ancho se registra en el muelle
sur: 39 metros.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Calado
exterior de 9.75 metros e interior de 5 metros.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">El
muelle de barcazas cuenta con una grúa Liebherr TCC CBB 45/32
Litronic, con pórtico de 14 metros entre rieles, con spreaders
adosados al gancho y capacidad de carga máxima de contenedores de 45
toneladas a 32 metros, y de 32 toneladas a 32 la misma distancia de
alcance con grapos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Posee
silos para almacenamiento de graneles agrícolas con una capacidad
total de 72.000 toneladas, administrados por el el consorcio
Terminales Graneleras Uruguayas (TGU), un cargador de granos y una
cinta transportadora que los vincula con los atraques.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ0jPLD6__WUiqCqBjUbfGIinou8UWe-WaCBg21gSeTHfT44u_OxFBKBflQEASUYlqZvHMaRap94egU7Yq1pEDBfAiogiS-NSq1hnz6sjYgHysFUqTDm531AmiVY-oJpcOxUSAHT0Ldy8/s1600/04.+Nueva+Palmira.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ0jPLD6__WUiqCqBjUbfGIinou8UWe-WaCBg21gSeTHfT44u_OxFBKBflQEASUYlqZvHMaRap94egU7Yq1pEDBfAiogiS-NSq1hnz6sjYgHysFUqTDm531AmiVY-oJpcOxUSAHT0Ldy8/s320/04.+Nueva+Palmira.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Corporación
Navíos </b></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Es
una empresa que posee y opera una terminal portuaria especializada en
el almacenamiento y trasbordo de cargas a granel en la Zona Franca de
Nueva Palmira.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Puede recibir cargas por tierra o por río y
trasbordarla de manera eficiente a buques, camiones o barcazas.
Productos agrícolas y mineros originados en Bolivia, Paraguay,
Brasil, Argentina y Uruguay requieren los servicios logísticos que
permiten el transporte a través de la Hidrovía Paraguay</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Paraná,
uno de los mayores sistemas fluviales del mundo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Posee
dos muelles, el exterior es el principal, de 240 metros de longitud,
puede recibir buques de hasta 85.000 toneladas. El interior o de
barcazas, de 170 metros, está equipado con una moderna grúa fija
con grapo y ciclo de trabajo continuo. La terminal posee una
capacidad estática de ensilado de hasta las 460.000 toneladas de
grano (base soja), además de una planta de secado y
acondicionamiento de grano.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRCVjfL7IJoNgiDReaKvFH5j0PQzbaV_JjX3ybaHKAzI6K3ECtjLCBny2C812fN_Sc4gtCHmsKGg-Xm8PrgBWjzm2A5sw_V4oAfqP6gG3OU3Aaocmb5u6b9MIkd6zZ_q7F3PdyGH6nr5w/s1600/05.+Nueva+Palmira.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRCVjfL7IJoNgiDReaKvFH5j0PQzbaV_JjX3ybaHKAzI6K3ECtjLCBny2C812fN_Sc4gtCHmsKGg-Xm8PrgBWjzm2A5sw_V4oAfqP6gG3OU3Aaocmb5u6b9MIkd6zZ_q7F3PdyGH6nr5w/s320/05.+Nueva+Palmira.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>En
seis décadas de operaciones CNSA ha establecido y mantiene
valiosas relaciones con exportadores, importadores, agentes,
propietarios, fletadores y empresas de seguros.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Su diseño flexible y
versátil le permite operar en forma simultánea, a través de cintas
transportadoras, con barcos de ultramar, barcazas, camiones y silos.
Opera de continuo las 24 horas de los 365 días del año. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><u><a href="http://www.naviostermonals.com/"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">www.naviosterminals.com</span></span></a></u></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Terminal
Ontur</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Está diseñada para
movilizar carga de grandes volúmenes, un ejemplo: las exportaciones de
la empresa finlandesa UPM. Tiene una capacidad de almacenamiento de
100 mil toneladas de celulosa. Posee un muelle de barcazas de 300
metros de longitud que se comunica con la explanada de acopio a
través de una pasarela de 150 metros. Su muelle marítimo tiene una
eslora de 180 metros por 40 de ancho.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIDFM1bPByeQn76jyaXTciEF_QleoB4JCVyfJEvM8iDyTRRE7VQn3c1ccvDBO4TZGnbfo290zOSifJ52tfpTAFTlEW5dKRduNJ7xQ7eVtDtcq5oTCyHxeiXB-4HUdcI-JT3b2YxIIxpNA/s1600/06.+Nueva+Palmira.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIDFM1bPByeQn76jyaXTciEF_QleoB4JCVyfJEvM8iDyTRRE7VQn3c1ccvDBO4TZGnbfo290zOSifJ52tfpTAFTlEW5dKRduNJ7xQ7eVtDtcq5oTCyHxeiXB-4HUdcI-JT3b2YxIIxpNA/s320/06.+Nueva+Palmira.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>El Muelle Fluvial Ontur
cuenta con dos grúas, un pórtico fluvial de 20 toneladas para
productos forestales y una multipropósito. Posee un Reachstacker
para la operación de contenedores.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><u><a href="http://www.ontur.com.uy/"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">www.ontur.com.uy</span></span></span></a></u></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>2.438.527</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Es
la cantidad de de toneladas movilizadas por el Muelle Oficial de
Nueva Palmira en 2015, que significó un aumento de 2.8% sobre el año
anterior y un nuevo récord en su actividad.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Las
exportaciones obtuvieron el mayor crecimiento (14.4%), seguidas por
las importaciones (5.9%) y el tránsito (4.8%). </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Los
principales rubros exportados fueron: soja (59%) y trigo (28%).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">El
fertilizante a granel fue el principal rubro importado (76%), también
fue significativo el arribo de subproductos de soja (9%) y cebada
(8%).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">La
soja encabezó las operaciones de tránsito, con 423.786 toneladas,
equivalentes a 60% de las operaciones. Maíz (16.4%), trigo (8.3%),
cebada (5.2%), cemento, vehículos y varios (10%), completan el total
de la operativa.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">La
soja también lideró los trasbordos (39%), seguida por el maíz
(22%), combustibles (20%), cemento (7%), fertilizantes (6%).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Del
total de mercaderías movilizadas por el Muelle Oficial, el 81% le
correspondió a la empresa TGU, con 1.978.413 toneladas.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRLZ50fxE9JKjsG92K-FrarJzLlEl-NhpGFLsFnbdPMLHFtZRBb9GYYfFd8-HJm1oFCTxIAG7ybl279SUb64KuKN_w48PovaL8lWYQaldxEOK98BtDkji_ontGSCNU8TR99oXf0x0drlk/s1600/09.+Nueva+Palmira.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRLZ50fxE9JKjsG92K-FrarJzLlEl-NhpGFLsFnbdPMLHFtZRBb9GYYfFd8-HJm1oFCTxIAG7ybl279SUb64KuKN_w48PovaL8lWYQaldxEOK98BtDkji_ontGSCNU8TR99oXf0x0drlk/s320/09.+Nueva+Palmira.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Higueras o Higueritas</b></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Su historia se remonta a 1831, cuando el presbítero Torres Leiva y un grupo de vecinos decidieron crear un pueblo que llamaron Nueva Palmira, en honor a al puerto sirio de Palmyra. </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Por entonces no había muelle, sino un refugio natural conocido como Puerto Higueras o Higueritas, que los barcos utilizaban como escala en su navegación entre la Barranca de los Loros y el Arroyo Sauce. En 1928 la ANP construyó el primer atracadero del Puerto Oficial, junto a una explanada donde fue instalada una grúa búlgara Les Atelliers, que todavía se mantiene operativa.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="color: orange;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background: #ffffff;">Autoridades
palmirenses</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Jefe
de Departamento y OPIP: Flavio Vacarezza (</span></span><span style="color: blue;"><u><a href="mailto:fvaccarezza@anp.com.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">fvaccarezza@anp.com.uy</span></span></a></u></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">).</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Subjefe
del Departamento: Carlos Arakelián (</span></span><span style="color: blue;"><u><a href="mailto:carakelian@anp.com.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">carakelian@anp.com.uy</span></span></a></u></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">)</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Capitán
de Puerto y Alterno OPIP: Álvaro Llanes (</span></span><span style="color: blue;"><u><a href="mailto:allanes@anp.copm.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">allanes@anp.copm.uy</span></span></a></u></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">)<b> </b></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fray Bentos</span></span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWZYNuBoPg304F0_4lu4UUqfK3erdQA3Y0dpRnRfItRg8jDCf0V45b_QScu09-Sl9dyet3thKSXMOLqAQFNlvBi1QpyZQub06OVxDcBrWWVdfYTshvEYWooAkuQpZ2_IpcJFDQt6uqus8/s1600/02.+Fray+Bentos.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWZYNuBoPg304F0_4lu4UUqfK3erdQA3Y0dpRnRfItRg8jDCf0V45b_QScu09-Sl9dyet3thKSXMOLqAQFNlvBi1QpyZQub06OVxDcBrWWVdfYTshvEYWooAkuQpZ2_IpcJFDQt6uqus8/s320/02.+Fray+Bentos.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Está
ubicado a 317 kilómetros de Montevideo y 170 de Buenos Aires, en la
región litoral del río Uruguay, en la zona de confluencia con el
Paraná. Su recinto se aproxima al puente internacional Fray
Bentos</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Puerto Unzué, lo que permite un recorrido más corto entre
las capitales rioplatenses, al tiempo que facilita el interconexión
de cargas con la zona agrícola e industrial del litoral argentino,
también hacia el oeste con Chile, hacia Río Grande del Sur,
Brasil, y la zona central de Bolivia y Paraguay. </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Su
excelente emplazamiento geográfico está favorecido por la
accesibilidad carretera a través de la ruta 2, que se conecta con la
ruta 24 y ésta con la 20 y 25, espinas dorsales de la producción
cerealera y forestal. Por vía fluvial queda a 92 kilómetros de
Nueva Palmira, a 385 kilómetros de Montevideo, por el canal Martín
García, y a 560 si se utiliza el canal Mitre.</span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKUHMtgmIOXj3Q6OLOJCPekVruB7A3-SUsuFu7NQJ-IWBvWszZ6ZrwD95g8L6wvkGkDOsG1Z5h05bO64zyiOeXoKi-YB-nI3cKvMOKCSq4UVblK_L2HSIEmMat37QE7r2Oj6EXvZUicA4/s1600/01.+Fray+Bentos.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKUHMtgmIOXj3Q6OLOJCPekVruB7A3-SUsuFu7NQJ-IWBvWszZ6ZrwD95g8L6wvkGkDOsG1Z5h05bO64zyiOeXoKi-YB-nI3cKvMOKCSq4UVblK_L2HSIEmMat37QE7r2Oj6EXvZUicA4/s320/01.+Fray+Bentos.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Está conectado al
sistema ferroviario, por el norte y por el sur, y con la República
Argentina a través del Puente Binacional Libertador General San
Martín. A 25 kilómetros de distancia, del otro lado del río
Uruguay, se encuentra la ciudad y puerto de Gualeguaychú, en la
provincia de Entre Ríos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Infraestructura</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Fray
Bentos posee dos muelles de embarque, en hormigón, que forman ángulo
de 45º en la misma dirección del río Uruguay, que le permiten
operar con rapidez y comodidad. Uno es de ultramar, que moviliza
madera y cítricos, de 250 metros de eslora, 34 de ancho y </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>7.50
metros de calado dragables hasta </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>9 metros. Los buques acceden
desde el canal de navegación con un calado </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>6 metros. Su ancho
permite el giro seguro de 180º de camiones con un largo de 20
metros. Está equipado con vías de ferrocarril y su estado general
es muy bueno, por las ampliaciones y refacciones realizadas por la
ANP, que también mejoró su instalación eléctrica.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>El
Muelle de Cabotaje posee una extensión de 225 metros, 22 de ancho y
</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>5.50 metros de profundidad exterior y </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>3 metros de calado
interior. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnpgTx8_xHyVcKz2SpCaqViDP_-ZojZltcEFdLimakgoi2iV97toPkGE32SUnQ0YSdarBi7cR895tf0VOee-HVDixCWIhdyLlKPBsMCPBskE6HHp5vhOlloYwF5PqRE5QHlEI1phQm0jU/s1600/03+fray+bentos.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnpgTx8_xHyVcKz2SpCaqViDP_-ZojZltcEFdLimakgoi2iV97toPkGE32SUnQ0YSdarBi7cR895tf0VOee-HVDixCWIhdyLlKPBsMCPBskE6HHp5vhOlloYwF5PqRE5QHlEI1phQm0jU/s320/03+fray+bentos.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Su
recinto portuario posee un ágil sistema de cintas transportadoras
de granos con una capacidad de carga de 500 toneladas/hora y una
capacidad de descarga de 120 toneladas/hora. </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Allí se encuentran las
instalaciones de la Terminal Granelera del Uruguay (TGU), con una
capacidad de 20.000 toneladas, además de un depósito de mercaderías
de 40.000 metros cuadrados.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">La
Administración Nacional de Puertos ha profundizado hasta </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>9 metros
sus pasos Punta Caballos, Punta Amarilla, Barrizales y Márquez, para
los trasbordos en la estratégica costa de Punta Arenales.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>455.124</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Fueron
las toneladas de mercadería que movilizó el puerto de Fray Bentos
en 2015. Se embarcaron 80.592
toneladas de cebada malteada, 18.300 de
trigo, 7.200 toneladas de naranjas, y
desembarcadas 253.500 toneladas de mineral de
hierro y 54.900 toneladas de
cebada cruda.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKUXXkmadD7TlSf8N1erpWCSIiE0eQVUILNuj4QZJce6I4vDnfCcxBhhaXRsoeb68HOe2DUKOZ4dlxHZlhKCUhDKgxzgDslW8TBSfSvCRLUAwNKxSv-UNEB7g28rs1HkNDR7M2i412og4/s1600/fray.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="322" data-original-width="292" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKUXXkmadD7TlSf8N1erpWCSIiE0eQVUILNuj4QZJce6I4vDnfCcxBhhaXRsoeb68HOe2DUKOZ4dlxHZlhKCUhDKgxzgDslW8TBSfSvCRLUAwNKxSv-UNEB7g28rs1HkNDR7M2i412og4/s320/fray.jpg" width="290" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Fray Vento</b></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Es el nombre del ermitaño que, según la leyenda, a mediados del siglo XVIII vivía en una cueva de la barranca de los Caracoles. Muy cerca de allí fueron construidas las primeras dársenas de un puerto de mar, en la desembocadura del arroyo Laureles. Una iniciativa de los comerciantes y hacendados: Augusto Hoffmann, Manuel José Errazquin, Ricardo Bannister Hughes y Santiago Lowry. Ellos siguieron la huella del francés José Hargain, propietario de la antigua estancia Nuestra Señora de las Mercedes del Fray Vento.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>El 16 de abril de 1859 fue fundada la Villa Independencia, donde cinco años después se instaló la fábrica que industrializó un invento del químico alemán Justus von Liebig: el extracto de carne. En el Saladero Liebig (1864</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>1924) y el Frigorífico Anglo (1924</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>1979), se desarrollaron productos de escala universal: carne en cubo OXO, corned beef, café soluble, leche condensada, albúmina de sangre, guano. El Paisaje Cultural e Industrial fraybentino y su entorno del río Uruguay están propuestos como Patrimonio Humanidad.</span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Autoridades
fraybentinas</b></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Jefe
de Departamento y OPIP: Sergio Barbusano (</span></span><span style="color: blue;"><u><a href="mailto:sbarbusano@anp.com.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">sbarbusano@anp.com.uy</span></span></a></u></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">)</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Alterno
OPIP: Julio Rodríguez (</span></span><span style="color: blue;"><u><a href="mailto:julrodriguez@anp.com.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">julrodriguez@anp.com.uy</span></span></a></u></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">).</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Paysandú</span></span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV-6yKmHDcmh79ZXvcYQukpWagDLuKO0zKj_X2H6pNiKk_PEilVQETinl_zraE3It4qLUwDa_E599uhSdBsdIJbje2lsQ0gLI9Km5toNAdPymUn_zsHfXpF6J-Xy9Ge-cQRAGyYCYqzNk/s1600/01.+Paysand%25C3%25BA.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV-6yKmHDcmh79ZXvcYQukpWagDLuKO0zKj_X2H6pNiKk_PEilVQETinl_zraE3It4qLUwDa_E599uhSdBsdIJbje2lsQ0gLI9Km5toNAdPymUn_zsHfXpF6J-Xy9Ge-cQRAGyYCYqzNk/s320/01.+Paysand%25C3%25BA.JPG" width="320" /></a></div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>El
puerto más que bicentenatrio está conectado al Corredor Bioceánico
Central y a la Hidrovía Paraguay</span></span></span></b><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Paraná a través de Nueva
Palmira con el que se complementa en el negocio del transporte de
cebada, soja, pero además posee otro rubro importante: la descarga
de azúcar importada de Brasil para refinar. Es un potencial centro
logístico del litoral norte productor de madera, cítricos,
cereales, oleaginosa y cemento portland. En 2008 fue declarado Puerto
Libre.</span></span></span></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Está
ubicado a orillas del río Uruguay, a 379 kilómetros de Montevideo y
Buenos Aires, y es cruzada por las rutas nacionales Nº 3, 24, 26 y
90. La corriente se cruza por el Puente Internacional General
Artigas, que permite un rápido acceso a las ciudades argentinas de
Colón y Concepción del Uruguay. El puerto se encuentra en una
zona estratégica de la ciudad, sobre la rambla Presidente Viera.
Está conectado al país y la región por muy buenas rutas nacionales
y una red ferroviaria que llega hasta Salto.</span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghEtWkRPsV94Y1BAgUsxy4DJtLIG1_ocV84LWjrnNzcOqeizfZCf3SHp__m8bouK8SivlsIO_1WhF7-BQlfo2nR3Hi7MQPVhPXrFuNp4AhjJS-EA0cEGAuuGiISCzRBzDcM9dbHcBfHYM/s1600/03.+Paysand%25C3%25BA.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghEtWkRPsV94Y1BAgUsxy4DJtLIG1_ocV84LWjrnNzcOqeizfZCf3SHp__m8bouK8SivlsIO_1WhF7-BQlfo2nR3Hi7MQPVhPXrFuNp4AhjJS-EA0cEGAuuGiISCzRBzDcM9dbHcBfHYM/s320/03.+Paysand%25C3%25BA.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Infraestructura</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Su
muelle de Ultramar o <i>“Transatlántico”</i> posee 100 metros de
largo, 17.790 metros de ancho, una profundidad de </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>6.60 metros y
seis bitas para el amarre. La costa de la explanada es de 6.60
meteros referida al cero local (1.02 metros sobre el Plano de
Referencia Hidrométrico, ex Wharton). Allí se encuentra un sistema
de carga y descarga a buques, mediante caños conectados a la
batería de silos, con una capacidad de recibo de 60 toneladas/hora,
y de entrega de 90 toneladas/hora.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Su
muelle de Cabotaje, de 300 metros de eslora y 13 metros de ancho,
cuenta con un calado de –4 metros y nueve bitas de amarre. La cota
de explana es similar al <i>“Transatlántico”</i>. Allí se
concentra la principal infraestructura y equipamiento de la terminal.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tres
grúas: dos eléctricas de 3 y 5 toneladas para carga general y una
moderna Liebherr FCC CBB 45/32 Litronic, equipada con dos spreaders
Nautik & Techinik para levantar contenedores de 20 y 40 pies y
dos grapos motorizados Smag de 8 y 15 metros cúbicos, adquiridos en
2011.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Una
balanza automática Aceber, modelo 1963, con capacidad de 60
toneladas.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB2wmlGxVobXx2lkMDmlfSiTz1VWNONo1Vn0k1AzoJjR2ROQ66CfYm1QDNcG73vWfC2GH0KtMNn-QEW0vKpcFE7R5SBVGJj_3LJ-GEUvlmi4HCy3bTsAIX2qf5x-QtOVrqXFqbtveVttQ/s1600/02.+Paysand%25C3%25BA.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB2wmlGxVobXx2lkMDmlfSiTz1VWNONo1Vn0k1AzoJjR2ROQ66CfYm1QDNcG73vWfC2GH0KtMNn-QEW0vKpcFE7R5SBVGJj_3LJ-GEUvlmi4HCy3bTsAIX2qf5x-QtOVrqXFqbtveVttQ/s320/02.+Paysand%25C3%25BA.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Diez
silos de 380 toneladas cada uno y cuatro de 95 toneladas cada uno
(propiedad del Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca) con una
capacidad de almacenamiento de 4.100 toneladas, y un elevador Komatsu
con capacidad de carga de 2.000 kilogramos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dos
depósitos de 1.200 metros cuadrados cada uno (80 de largo por 20 de
ancho) y nueve metros de altura, que cuentan con accesos a desnivel y
desniveles internos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Áreas
descubiertas de depósitos contiguas a los cubiertos, con una
superficie útil de 2 hectáreas, que alcanza las 3 hectáreas si se
suma la explanada de “altas crecientes”.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—L</span></span>a
ANP ha invertido 6.5 millones de dólares en esta herramienta, y 3.5
millones de dólares en su base refuerzo de muelle y playa de
contenedores a lo que se suman otras obras de infraestructura y
equipos de emergencia. El recinto cuenta con una superficie abierta
de tres hectáreas, con cinco portones de acceso, donde hay dos
depósitos de 1.600 metros cuadrados cada uno, y una balanza
automática con capacidad de 60 toneladas.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>La
terminal se prepara para el trabajo coordinado con el puerto
entrerriano de Concepción del Uruguay, mientras la ANP draga el Paso
Almirón, decisivo para la navegación de barcazas portacontenedores
o<i> feeders</i> hasta la desembocadura del Río de la Plata. En el
recinto funciona la Comisión Intersectorial Puerto de Ultramar
Paysandú (CIPUP) que impulsa el desarrollo de los prestadores de
servicios logísticos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq2PRtYIAgWTYNkY2qS_tPDFiYDJuUUkhNhSHkJiQwAU3plcZ7xDiAvdraPmYKK-MvZgzpfdIRXl5bAuZ_P6PHLS31MnH_3-vjER1L5kmtooTz-Suys0JAZKaIZTQsRrBIWPjzajnXxqw/s1600/04.+Paysand%25C3%25BA.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq2PRtYIAgWTYNkY2qS_tPDFiYDJuUUkhNhSHkJiQwAU3plcZ7xDiAvdraPmYKK-MvZgzpfdIRXl5bAuZ_P6PHLS31MnH_3-vjER1L5kmtooTz-Suys0JAZKaIZTQsRrBIWPjzajnXxqw/s320/04.+Paysand%25C3%25BA.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Proyecto
Hidrovía del Uruguay</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>En
el marco del desarrollo de este sistema regional, la ANP invirtió
en infraestructura y equipamiento para la captación de cargas, tanto
de graneles como de contenedores. Fue reforzado el muelle de cabotaje
en toda su extensión, al igual que la playa de contenedores donde se
instaló la grúa Liebehrr, con sus spreaders y grapos, para
movilizar mercancía contenerizada y desarrollar el transporte de
barcazas en corta distancia y cabotaje nacional. También fue
reciclada una grúa del muelle <i>“Transatlántico”</i> y otra de
3.5 toneladas del de Cabotaje.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>140.000</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Es
la cantidad de toneladas que movilizó el puerto de Paysandú en
2015: 70.000 toneladas de cebada cruda, 35.000 toneladas de azúcar,
23.000 toneladas de cebada malteada, 6.000 toneladas de soja y 6.000
toneladas de otros.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhBje9ibXpBeEp17A2-dvyAtUCWqCM7WzyLrRqjnZbqS3Wi-Qfq_L6EPwPWwUXq3R2FdNwo6ktPe8W7WvCR8hyNaKeolzO6u7GvmuxwjVhBgYDlvGkKAMNKlhTnitUSYugaL7NokaL8k4/s1600/pay.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhBje9ibXpBeEp17A2-dvyAtUCWqCM7WzyLrRqjnZbqS3Wi-Qfq_L6EPwPWwUXq3R2FdNwo6ktPe8W7WvCR8hyNaKeolzO6u7GvmuxwjVhBgYDlvGkKAMNKlhTnitUSYugaL7NokaL8k4/s1600/pay.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Gardel</b></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>En coordinación con la Comisión Administradora del Río Uruguay, fue restaurada la histórica casilla aduanera donde estuvo “El Mago”, dentro del recinto portuario, luego de sus memorables actuaciones del 24 y 25 de octubre de 1933. Una foto de época, conservada como patrimonio sanducero, muestra a Carlos Gardel tomando mate mientras esperaba una lancha que luego lo cruzó hasta Concepción del Uruguay.<br /><br /><b>Paso del Sandú</b></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>El remoto origen del puerto se remonta a 1750, cuando allí había un embarcadero de ganado que era transportado a través del río Uruguay. Su extraño nombre se debe al fraile jesuita Policarpo Sandú, nacido en Buenos Aires, quien en 1772 fundó una reducción con doce familias aborígenes procedentes de la Misiones. Aquel poblado era el Paso del Sandú, por donde los vacunos eran llevados al puerto ubicado muy cerca de la isla Ypauzandó (hoy Caridad). Aquel religioso era el <i>“Pay”</i> Sandú, primer responsable del asentamiento donde pronto se desarrolló un saladero para fabricar tasajo y acopiar cueros. La estratégica ciudad fue defendida por sus pobladores en 1865, al mando del general blanco Leandro Gómez, tras ser sitiada por tropas del colorado Venancio Flores y sus aliados brasileños. Desde entonces es “La Heroica”.</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Autoridad
sanducera</b></span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Jefe
de Departamento y OPIP: Daniel Fernández (</span></span><span style="color: blue;"><u><a href="mailto:dfernandez@anp.com.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">dfernandez@anp.com.uy</span></span></a></u></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">).<b> </b></span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><b>Salto</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCT4YvOW1yTEUvZ-mQct0fM8EBdHD5W4HWMZ2TQO3MhvbsHZQBQONjNDgwU-y-l96xuR-2xD1T0iM49vixA6FvpH4-H7ffr6S6oeCdXuS8VvsUcQ9acQtezm0u0KRmqknb45rMiLtZYuc/s1600/01.+Salto.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCT4YvOW1yTEUvZ-mQct0fM8EBdHD5W4HWMZ2TQO3MhvbsHZQBQONjNDgwU-y-l96xuR-2xD1T0iM49vixA6FvpH4-H7ffr6S6oeCdXuS8VvsUcQ9acQtezm0u0KRmqknb45rMiLtZYuc/s320/01.+Salto.jpg" width="320" /></a></div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>El
puerto que en 2006 pasó a jurisdicción de la ANP, está ubicado a
13 kilómetros aguas abajo de la represa hidroeléctrica de Salto
Grande, donde el lado norte del arroyo Ceibal desemboca en la rambla
costera del río Uruguay.</span></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Allí se proyecta la moderna Terminal
Portuaria Salto para el cruce de pasajeros y turístico, desde y
hacia la ciudad entrerriana de Concordia. Su recinto fue declarado
Monumento Histórico, por su valores culturales y patrimoniales,
mientras evoluciona su Paseo Marítimo Salto.</span></span></span></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Luego
de veinte años, en 2013 el puerto de Salto completó con éxito la
primera operación con granos destinados a Nueva Palmira, en la que
utilizó una de sus grúas Les Ateliers. Desde entonces, el buque
Amanbay y una barcaza transportan trigo, soja y cebada, en cuatro
viajes mensuales.</span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Mientras
evoluciona la operativa de carga, la Administración Nacional de
Puertos define un proyecto de integración binacional, para potenciar
el tránsito de pasajeros desde y hacia la Argentina. Salto y su zona
de influencia poseen excelentes sitios históricos y culturales, un
buen sistema hotelero, un aeropuerto internacional, y servicios
gastronómicos y recreativos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>En
la actualidad se cumplen tres o cuatro frecuencias de lanchas, con un
recorrido de 15 minutos. La ANP estudia con la Comisión de Frontera,
la Intendencia de Salto, la Junta Departamental, y los operadores
privados, un plan de cruces nocturnos para que los turistas recorran
los patrimonios salteños, cenen y regresen a última hora o se
queden una noche. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaxAl03eoYMUq0ThLLmInTb7BHiT8rZqkJ6BVzWO6SrjQLN9Pwo1pFsGYmeHXwpWepKyorABsZ4HFri40ndYUfSwBtKFYoP3S-GZJrBBt70mY-6kNL8NTLfE6jIjSR6wAoQLdT-pPzmBw/s1600/02.+Salto.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaxAl03eoYMUq0ThLLmInTb7BHiT8rZqkJ6BVzWO6SrjQLN9Pwo1pFsGYmeHXwpWepKyorABsZ4HFri40ndYUfSwBtKFYoP3S-GZJrBBt70mY-6kNL8NTLfE6jIjSR6wAoQLdT-pPzmBw/s320/02.+Salto.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Infraestructura</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Su
muelle principal, de hormigón armado, construido en 1928, está
orientado en sentido longitudinal al río, tiene 140 metros de
longitud y 16,50 de ancho, y un amplio espacio para la carga
comercial. Allí se ubican dos grúas eléctricas <i>Les Ateliers</i> con
capacidad de levantamiento de 5.000 kilos cada una. El recinto posee
dos tomas de agua potable para conexiones de tres pulgadas que
aportan cinco toneladas por hora. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Hasta
2013 la ANP invirtió un millón de dólares en la puesta a punto del
recinto portuario de Salto, para atender la operativa de carga con
seguridad y continuidad. Se realizaron obras de restauración y
refuerzo del muelle y acondicionamiento de la explanada superior para
la circulación de vehículos de carga habilitados que transitan las
rutas nacionales y para la operativa con grúas. Fue plenamente
recuperada una de las grúas, que se utilizó en la operativa con
granos. También fue construida una playa de estacionamiento de
camiones, el muro perimetral y un puesto de control de ingreso.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdhWgk19_oxNFJKM16JlcYZUFrOZzpa_J6zhXU-Wt4kZbqUsqgvQIOn_On99bTFZhkPjGN1FYvRo3H_aajHs-mCRgVvpxZfNpcRDAkJk1fZOvFv4ovGyjAA83DQkppS3onVh8ZUdo9jO8/s1600/SALTO.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="900" height="74" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdhWgk19_oxNFJKM16JlcYZUFrOZzpa_J6zhXU-Wt4kZbqUsqgvQIOn_On99bTFZhkPjGN1FYvRo3H_aajHs-mCRgVvpxZfNpcRDAkJk1fZOvFv4ovGyjAA83DQkppS3onVh8ZUdo9jO8/s320/SALTO.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Luego
de firmar un comodato con la Dirección Nacional de Aduanas, fue
recuperado el Edificio de Resguardo para su utilización como
terminal de pasajeros. Fue reparado el techo, mejorada la
albañilería, se construyeron gabinetes higiénicos, instalaciones
eléctricas y sanitarias.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>61.000</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Fue
la cantidad de pasajeros que en 2015 circuló por el puerto de Salto:
31.000 arribos y 30.000 embarques.<b> </b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdV-3kQ88UOtKJEglFu59Ajlyb_M71Eitm6xUybsoFM8b2coDHvq4QUD28Ic6ZkwhUkCTHOec4QWTakxhx7vzixm8EqDKhMmK4Y2VFTU0bxUfxYoD1Pa42fm4LfgmTkwQ3F3BED-iYCN0/s1600/Muelle+pesca.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="550" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdV-3kQ88UOtKJEglFu59Ajlyb_M71Eitm6xUybsoFM8b2coDHvq4QUD28Ic6ZkwhUkCTHOec4QWTakxhx7vzixm8EqDKhMmK4Y2VFTU0bxUfxYoD1Pa42fm4LfgmTkwQ3F3BED-iYCN0/s320/Muelle+pesca.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Salto
Grande, Salto Chico</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Así
se llaman las dos cascadas que le entregan su nombre al departamento
y a su capital de 100.00 habitantes. Sus extensos campos verdes y
suaves cuchillas, conviven con arroyos que alimentan al río Uruguay.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Son paisajes que se suman a las milagrosas aguas termales de Arapey y
Daymán, para que la cuna del escritor Horacio Quiroga sea un
patrimonio único, coloreado por la dulzura de sus naranjales. La
ciudad fue fundada el 8 de noviembre de 1756, como fuerte militar.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Muy cerca de allí, en los saltos rocosos del Ayuí, a fines de 1811
arribó el <i>“Éxodo”</i> o <i>“Redota”</i>. Una proeza de 11.000
orientales que siguieron al general José Artigas en su lucha
independentista. El departamento fue creado el 17 de junio de 1837,
en territorios que pertenecían al departamento de Paysandú.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Autoridad
salteña</b> </span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—</span></span>Jefe
de Unidad y OPIP: Luis Costa (</span></span><u><a href="mailto:lcosta@anp.com.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">lcosta@anp.com.uy</span></span></a></u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">).</span></span></span></div>
</div>
</div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-42018964880131566322017-07-13T10:51:00.002-03:002017-07-13T10:52:59.901-03:00Antonio Pippo, periodista, escritor, investigador del lenguaje del tango, narrador oral en lunfardo<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: x-large;"><b>Bien
debute</b></span></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> </i><br />
<br />
<i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtYO1o5LplTT6EwJds8AOGyNG-qzRZcfvzk_LdPMGXdB-Hogdi5HZyBeTjgfZndc0ED7kyB8J7l31C9WeMU1tsikq3rJpRZqBW8RMLMmynXy9UKImENbBDgAk672hO0HbDy9sO9kxYkI-3/s1600/1+a.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtYO1o5LplTT6EwJds8AOGyNG-qzRZcfvzk_LdPMGXdB-Hogdi5HZyBeTjgfZndc0ED7kyB8J7l31C9WeMU1tsikq3rJpRZqBW8RMLMmynXy9UKImENbBDgAk672hO0HbDy9sO9kxYkI-3/s400/1+a.JPG" width="278" /></a>De
mañana, cuando sale a caminar por el Centro de Montevideo, cada
tanto lleva sus poemas recién escritos, que luego dedica
personalmente a la “pebeta” que le gusten los versos con un
toquecito “lunfa”. Una vez, hace muy poco, le regaló una de sus
rimas breves a una cajera del supermercado más cercano a su casa.
</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small; line-height: 150%;"><i>−¿Te gusta la poesía? −le preguntó a la
jovencita cuando iba a pagar sus compras. −¡Sí, me encanta!
−respondió ella, y guardó el personal obsequio sin comentarios. A
los pocos días el galante “veterano” regresó, y fue recibido
con una sonrisa. −Se lo mostré a mi mamá, le encantó su
delicadeza y quiere conocerlo −fue la espontánea sugerencia, pero
el vate aclaró enseguida. −No piba, mandale mis saludos, pero solo
lo hago por amor al “chamuyo”. Antonio Pippo es un apasionado del
dialecto de los arrabales del Río de la Plata, que recita en un
espectáculo innovador: </i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small; line-height: 150%;">Tango
íntimo.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small; line-height: 150%;"><i> Su decir intenso y
“avinarrado”, sus historias de verseros y escribas, convocan a
multitudes y son aguardadas como un privilegio cultural del Castillo
Pittamiglio en la rambla montevideana de Punta Carretas. También
organiza veladas domingueras en la centenaria feria de Tristán
Narvaja, donde transforma pequeños “boliches” en teatros
espontáneos, repletos de memoria “bien debute” (la más perfecta
forma lunfarda de describir la excelencia).</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange; font-size: small;">Sobre la base de la entrevista publicada en la revista Ábaco (Gijón, España, julio de 2015). Fotos: Alicia Irene Brassesco y archivos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>¿Cómo
nace su amor por el lunfardo?</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">E</span>stá
atado al que siento por el tango, que no es la única música que
escucho, me gusta casi todo, clásico, flamenco, bossanova, folclore,
canto popular urbano, pero mi vínculo emocional con el “dos por
cuatro” es por línea materna. Mi madre era locutora y productora
de <i>CW 41 Radio San José</i>, en una ciudad del interior uruguayo.
En aquel tiempo no había televisión, las fonoplateas de los pueblos
eran centros culturales en los que actuaban Atahualpa Yupanqui, <i>Tita</i>
Merello, la orquesta de Juan D'Arienzo o <i>Pichuco</i> Troilo con su
bandoneón, para citar artistas argentinos muy populares. ¡Mi
infancia tuvo mucho de letra tanguera! Era un pibito cuando nos
escapamos de mi padre. Nací
en Buenos Aires, pero viví pocos años allí, y recién regresé
siendo muy adulto, atormentado por los recuerdos. Mi madre era nacida
en San José, donde armó una nueva
vida, mucho mejor que la anterior; por suerte mi padre jamás se
preocupó por mí, nunca más lo vi.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
tango es moda cultural en el mundo, pero no siempre fue así...</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">−Vivió un proceso inverso a su propia vida. En Buenos
Aires era marginal prostibulario, las clases medias y altas
argentinas lo execraban, hasta que adquirió prestigio en París, y
desde allí se difundió su verdadero valor artístico hasta regresar
a su cuna con toda la gloria. El ritmo como tal puede contar una
prehistoria que se sitúa en los “tangós” de los africanos
esclavizados en el Río de la Plata. Aquellos hombres y mujeres
humillados, tratados como herramientas de trabajo, sin derechos,
tenían dificultad para decir la palabra “tambor”, el nombre de
su instrumento original en español, entonces decían “tambó” y
sus amos entendían “tangó”. La primera referencia histórica
documentada, del erudito argentino Ulises Petit de Murat, íntimo
amigo de (Jorge Luis) Borges, data de fines del siglo XVIII. El
“tangó” a la africana era un “dos por dos”, muy rapidito,
saltarín, lo bailaban hombres con hombres, mujeres con mujeres. En
aquellos salones sociales donde se sincretizaban culturas y
creencias, también eran muy comunes otras palabras íntimamente
relacionadas con el tango: “milonga”, “canyengue”. Luego,
entre mediados y fines del siglo XIX hubo una europeización del
rito, con las oleadas de inmigrantes que trajeron sus polcas y sus
habaneras.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxs_ZW8IR41vpd5HL00Le-vhDr9eCAHeqKzSbPPUlzpjxnoB9hJJLMrkPvDuGzORVCLaIl2-GNbocW-9pqHKZGatuGZhXOhZaO7_NLzSsBSOE3Loxs9mtWXPgAfSCxG7dgxlydQyjIpy0b/s1600/4.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxs_ZW8IR41vpd5HL00Le-vhDr9eCAHeqKzSbPPUlzpjxnoB9hJJLMrkPvDuGzORVCLaIl2-GNbocW-9pqHKZGatuGZhXOhZaO7_NLzSsBSOE3Loxs9mtWXPgAfSCxG7dgxlydQyjIpy0b/s320/4.jpg" width="212" /></a></div>
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>¿</i></span><i>Cuándo
el tango fue tango por primera vez?</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">No
hay pruebas documentales, pero sí un cierto consenso teórico de que
la época denominada Guardia Vieja es el primer escalón del tango
tradicional. <i>El Entrerriano</i>, de Rosendo Cayetano Mendizábal,
estrenado en 1898, es reconocido como el primer ejemplar de la
“música típica” rioplatense. Fue una presentación improvisada
en un local cercano al puerto de Buenos Aires, donde hoy se encuentra
el barrio de Constitución. La cuna del tango fue la Casa de Bailes
La Vasca, que quedaba en la calle Europa, actual Carlos Calvo, casi
en la esquina con Jujuy. Su dueña era María Rangolla, mujer de una
gran belleza, nacida en la región vasca francesa. Su negocio
ocultaba un prostíbulo, en aquellos tiempos estaba prohibido el
baile y el consumo de alcohol. Allí se presentaban músicos de muy
buen nivel, que promocionaban su arte, para citar algunos, los
pianistas Alfredo Bevilacqua, Manuel Campoamor y el pionero
Mendizábal, los violinistas Ernesto Ponzio, compositor del tema <i>Don
Juan</i>, y Genaro Luis Vázquez; el clarinetista Juan Carlos Bazán,
autor de <i>La Vasca</i>, en 1914; el flautista Luis Teisseire; los
bandoneonistas Domingo Santa Cruz y Vicente Greco. Entre los
bailarines se recuerda con admiración a Elías Alippi. “María la
Vasca” competía, a principios del siglo XX, con otros locales muy
populares: “Lo de Hansen”, “Laura la Morocha”, “La China
Joaquina”. ¡Piringundines de verdura! En la Guardia Vieja el tango
adquirió su ritmo, el “dos por cuatro”, y sus letras,
organizadas en tres partes: dos cuartetas y un estribillo. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Los
instrumentos originales no eran los actuales...</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Hay
una metófora muy inteligente del historiador Andrés Carretero, que
afirmaba que el gaucho le entregó la guitarra al “compadrito” de
los suburbios porteños, ¡y es verdad! Aquellos gauchos montaraces
fueron expulsados de las zonas rurales donde trabajaban y expresaban
su música en total libertad. Los corrió la colonización europea,
en especial la británica, de las pampas y el sur argentino. ¿Dónde
fueron a parar? A los arrabales portuarios, ¿qué otra les quedaba?
Ellos trajeron la guitarra y se transformaron en el “guapo”
tanguero, un personaje de la cultura marginal urbana sobre el que se
crearon el lunfardo y el tango. El otro instrumento fundacional fue
el organito, por la influencia de los inmigrantes italianos que
traían una cultura muy poderosa que permeó muy rápido en los
barrios de ambas capitales rioplatenses. Al principio extraño, muy</span>
elemental, se ejecutaba a manivela y casi siempre tenía un lorito
que sacaba tarjetas de su interior para convocar a los curiosos. El
organito era casi un número circense, que salió muy pronto del
tango. Así llegó el bandoneón, un instrumento religioso alemán,
creado por los hermanos Arnold, traído por los marinos que arribaban
a Buenos Aires en la década de 1860. Cuatro décadas después, en el
“900”, se transformó en el principal sonido tanguero, al
principio importado, pero pronto fabricado en la Argentina, porque la
demanda era creciente. Hubo una fábrica memorable, la AA, alguna vez
la más grande del mundo, pero que como todo en la vida, cerró. En
aquel tiempo finisecular y tanguero, también se colaron otros
instrumentos: flauta, clarinete, y por lógica, el violín traído
por judíos e italianos. Superada la Guarda Vieja, a principios de la
década de 1930, se armó la orquesta típica al estilo actual. El
bandoneón quedó, es imprescindible por su sonoridad melancólica
repleta de matices. Se fueron la flauta y el clarinete, sustituidos
por el piano, el violín se mantuvo, pero sin la influencia primaria;
el contrabajo y la viola se sumaron después.</span><br />
<span style="line-height: 150%;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHSyp-zbIi4UnTN3wqaNOU5gcH9_uy2dTZHxfgdylzwE1PbsGSLQiMOYw3PJoWu8I0fcF2Iz8Zmvh1hWyH6-l1_OOZ4_9_HIRD8KBSYEiBgKxXhe9KFuauMlLwQSzw-lFapDJlcwduseac/s1600/5+a.JPG" style="clear: left; float: left; line-height: 150%; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHSyp-zbIi4UnTN3wqaNOU5gcH9_uy2dTZHxfgdylzwE1PbsGSLQiMOYw3PJoWu8I0fcF2Iz8Zmvh1hWyH6-l1_OOZ4_9_HIRD8KBSYEiBgKxXhe9KFuauMlLwQSzw-lFapDJlcwduseac/s320/5+a.JPG" width="244" /></a><span style="line-height: 150%;">−</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: small;"><i>¿</i></span><i>La
guitarra desapareció luego de la muerte de Gardel?</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Sí
y no, siguió como instrumento solista, pero fue retirada de las</span>
orquestas tradicionales. La primera gran alineación, dirigida por
Vicente Greco, no tenía guitarra. El mayor peso de la interpretación
siempre lo tuvo y lo tendrá el bandoneón. Pensemos en Eduardo
Arolas, <i>El Tigre</i>, líder de la renovación, pobrecito murió
muy joven, en 1924, pero dejó su marca para siempre. Osvaldo
Puglieses, un monstruo del piano, la composición y la dirección,
alguna vez me dijo: <i>“</i>Pipito<i>,
nuestros padres fueron </i>El Tigre<i>
(Arolas), el violinista Agustín Bardi y mi colega Juan Carlos
Cobian, en el piano. Hay un antes y un después de ellos.”</i> El
<i>Maestro</i> se refería a la introducción del “cuatro por
ocho”, que lejos de ser más rápido que el “dos por cuatro”,
es mucho más lento e instrumental. “Dos por cuatro” hacía
(Juan) D'Arienzo, el <i>Rey del Compás</i>, bien picado, bailable. El
“cuatro por ocho” es más elaborado, para saborear, para
deleitarse: Pugliese, <i>Pichuco</i> (Aníbal Troilo), (Carlos) Di
Sarli, (Horacio) Salgán, (Astor) Piazzolla quien aportó tanta
innovación que hasta se fue del tango.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>¿Cómo
llega la letra tanguera? los primeros temas eran solo musicales...</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Sí,
por ejemplo, </span><span style="font-size: small;"><i>El Entrerriano </i></span><span style="font-size: small;">nació
instrumental y bastante después le crearon los versos, sin
argumentos. Las letras de la Guardia Vieja estaban organizadas en
cuartetas y estribillos, un recurso que duró bastante. Me encanta
contar que Jorge Luis Borges, en sus tiempos mozos era amigo de
Adolfo Bioy Casares y (Ulises) Petit de Murat. No era ciego, ni
abstemio, y cuando podía pasaba por el cabarute. Disfruto mucho
recitando una cuarteta de Borges:</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Parado
en las cinco esquinas</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">con toda mi
contingencia,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">por ver si te rompo el
culo</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ando haciendo
diligencia.”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">¿Se
imaginaban a uno de los autores cumbre de la literatura universal
escribiendo versos prostibularios? Pues sí, y como él mismo decía:
¡con toda la honra! Borges detestaba a Gardel, porque adecentaba las
letras originales, las mataba con su pacatería. En el caso de su
cuarteta, cantaba: “... por ver si te rompo el alma.” ¡Un
macanazo del </span><span style="font-size: small;"><i>Mago</i></span><span style="font-size: small;">!
Otro tango adecentado, ¡qué infamia! fue uno muy popular en su
tiempo, </span><span style="font-size: small;"><i>La cara de la luna</i></span><span style="font-size: small;">,
que en realidad, y con toda lógica, se titulaba </span><span style="font-size: small;"><i>La
concha de la lora</i></span><span style="font-size: small;">. Había muchos en ese
estilo: </span><span style="font-size: small;"><i>¿Con qué topa que no dentra?</i></span><span style="font-size: small;">
</span><span style="font-size: small;"><i>Correle la mano al negro</i></span><span style="font-size: small;">,
tenemos para divertirnos y reflexionar sobre la censura.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>¿Cuándo
las cuartetas adquirieron un argumento, cuándo se tranformaron en
una historia contada?</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fue
“culpa” de Pascual Contursi, hijo de Don José María, que era un
apasionado de la jerga arrabalera y un maniático de la sustitución
de los argumentos. Cuando Pascual agarró </span><span style="font-size: small;"><i>Lita</i></span><span style="font-size: small;">,
un tango de la Guardia Vieja compuesto por su gran amigo Samuel
Castriota, lo transformó en </span><span style="font-size: small;"><i>Mi noche triste</i></span><span style="font-size: small;">.
Fue el primer tema que contó una historia, allá por 1917, se lo
mostró a Gardel, a quien le gustó y lo inmortalizó con su voz.
Luego de aquel primer éxito, Contursi agarró la onda de matar las
cuartetas y darle vida a los argumentos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg12nBAViacIQX8krNsYZ3fHgafK0hkpMkX1PyvZbzz4EH9KuM_CWrnJovCk-17uAQxKNlh7ByDscoZnal0aoKIaQbe4ppqEuufSE6ilmEfNo7-t11LQ4owfhU3thkD8DiOOptwq_NXHxNb/s1600/3.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg12nBAViacIQX8krNsYZ3fHgafK0hkpMkX1PyvZbzz4EH9KuM_CWrnJovCk-17uAQxKNlh7ByDscoZnal0aoKIaQbe4ppqEuufSE6ilmEfNo7-t11LQ4owfhU3thkD8DiOOptwq_NXHxNb/s320/3.jpg" width="212" /></a></div>
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>¿El
lunfardo es el lenguaje natural del tango</i></span><i>?</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Es
un dialecto, no es una lengua, ni un idioma, que se hablaba en las
zonas donde se tocaba y se bailaba. El lunfardo es una creación
híbrida, no posee gramática, es un conjunto de palabras sueltas. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Y
el glorioso v</i></span><span style="font-size: small;">esre</span><span style="font-size: small;"><i>...</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 150%;">−</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: small;">Hay
mucho vesre, pero no solo. Su sentido original era engañar a la </span><span style="font-size: small;"><i>cana</i></span><span style="font-size: small;">
(policía). Era utilizado por los malandras de los bajos fondos para
comunicarse eludiendo a la autoridad, pero al poco tiempo el </span><span style="font-size: small;"><i>cana</i></span><span style="font-size: small;">
también comprendió el lunfardo, y aquí radica su inmortalidad:
cambia por necesidad, no se somete a las reglas, es un habla
libertaria. Tiene mucho de vesre, del verlán y el argot francés,
también del caló gitano, africanismos, germanías, giros locales y
más que nada del </span><span style="font-size: small;">cocoliche</span><span style="font-size: small;">
italiano. Esa mezcla original, más su necesidad vital de cambiar le
permite ser un dialecto que sigue vivito y coleando. Voy a decir algo
que a muchos de mis compatriotas no le va a gustar. El lunfardo y el
tango son de origen rioplatense, de acuerdo, pero ambos existen
gracias al amor que le tienen los porteños, para ellos forma parte
de su vida, en cambio, los uruguayos, los montevideanos, sienten verg</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">ü</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small; line-height: 150%;">enza de hablar con ciertos giros populares</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">. Sé que
algunos me van a matar, pero el tango vive por el compromiso de los
argentinos.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Pero
no lo diga muy fuerte porque sabemos los conflictos de intereses que
nos enfrentan con los hermanos del otro lado del Río de la Plata. El
propio tango como patrimonio inmaterial fue muy disputado, al final
se llegó a un acuerdo, pero siguen dando qué hablar </i></span><span style="font-size: small;">La
Cumparsita</span><span style="font-size: small;"><i>, el origen de Carlos Gardel</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Uno
tiene derecho a opinar de acuerdo a sus creencias y percepciones El
tango nació en ambas orillas, está bien, pero ellos hacen mucho más
que nosotros. En Buenos Aires es una industria artística, cultural,
turística, un renglón básico de la economía. Aquí lo tratamos
como una música de cuarta</span>, que se canta en bolichones sin
presente, ni futuro. ¿Qué importa si Gardel nació en Tacuarembó o
en Toulouse? Es irrelevante, no me interesa, porque <i>El Morocho del
Abasto</i> es el cantante más argentino de la historia. Hace poco
leía una encuesta realizada en Buenos Aires, en la que se preguntaba
cuál es la música que representa a la ciudad, 99% respondió el
tango. Si se hace una consulta similar en Montevideo, seguro que da
candombe, murga, canto popular, tropical, rock, y el tango quedará
al final de la lista. Aceptemos que Gardel nació en Uruguay, como
José Razzano, Francisco Canaro o Julio Sosa, ahora también se dice
que <i>Tita</i> Merello era de San Ramón (un pueblo del departamento
de Canelones), pero para triunfar debieron cruzar a Buenos Aires,
¡siempre será así!</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoH-1Imvrf0Yzg2eBcyODYEullqJyrOJbqw8xhMy7GHWExGaXuNUB9Zwm4iscGR7g6iSTjuM9gU7QkFBO3QNZRNqC7bzrhIOxT0DZFdH8G8o0j0_fGzZKevzmgjRt6w70h1h7BxibJKEdo/s1600/2.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoH-1Imvrf0Yzg2eBcyODYEullqJyrOJbqw8xhMy7GHWExGaXuNUB9Zwm4iscGR7g6iSTjuM9gU7QkFBO3QNZRNqC7bzrhIOxT0DZFdH8G8o0j0_fGzZKevzmgjRt6w70h1h7BxibJKEdo/s320/2.jpg" width="320" /></a></div>
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>De
acuerdo, pero sobre el origen uruguayo de</i></span><span style="font-size: small;">
</span>La Cumparsita <i>no
hay dudas. ¿Recuerda el conflicto que hubo en la Feria Mundial de
Sevilla 1992, cuando Argentina la presentó como su himno popular?</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Con
</span><span style="font-size: small;"><i>La Cumparista</i></span><span style="font-size: small;"> tengo
</span>una teoría que tampoco le gusta a muchos compatriotas. Gerardo
Matos Rodríguez compuso una marcha estudiantil, muy linda, pero que
no era un tango, a tal punto que se tocaba en desfiles o en las
actuaciones de la <i>Troupe Ateniense</i>, una agrupación del
carnaval montevideano del siglo pasado. En algún momento se dio
cuenta que podía trascender si sonaba como tango y se la presentó
al argentino Roberto Firpo, que tocaba en un bar famoso de su tiempo,
La Giralda, demolido cuando se construyó el Palacio Salvo. Al
maestro le gustó, pero para transformarla en tango le agregó una
tercera parte, porque <i>La Cumparsita</i> tenía solo dos. Le sacó
un pedazo a un tango suyo, <i>La Gaucha Manuela</i>, y así se lo dio
al bandenonista y compositor Minotto de Cicco y al pianista y
director de orquesta Carlos Warren, ambos uruguayos, que le hicieron
los arreglos definitivos. Entonces, tenemos que el producto final
conocido como <i>La Cumparsita</i>, es el resultado de una evolución
compartida entre varios compositores. La letra sí, es un
atrevimiento de Pascual Contursi y Pascual Maroni, que le metieron
esos versos de regular calidad: <i>Si supieras</i>. Hubo juicios
cruzados, reclamos de herederos, intereses de la AGADU uruguaya y la
SADAIC argentina. Como se fueron muriendo todos, habría que
preguntar cómo se reparten los derechos. Los había recuperado la
familia de Matos Rodríguez, pero a los cincuenta años pasan a ser
patrimonio cultural y, por lo tanto, se liberan.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
tango y el lunfardo nacieron machistas y patriarcales, ¿todavía lo
son?</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">La
respuesta más fácil es decir que sí, es lo políticamente correcto
hoy, pero en realidad, sexista y patriarcal era la sociedad en la que
ambos fueron concebidos y se desarrollaron. Las feministas, algunas
diputadas, senadoras, ministras, se la pasan denunciando el contenido
de violencia de género de las letras de tango. Le respondo a las
feministas. Cuando dicen que es machista, no es verdad. Lo fue en su
momento, pero ya no lo es. Hubo una evolución, que no se puede
ignorar. ¿Quién se anima a tratar de machista a la gran Eladia
Blazquez, la mejor letrista de la historia? Pero vayamos a los
compositores. Horacio Ferrer, Leonardo Fabio, </span><span style="font-size: small;"><i>Chico</i></span><span style="font-size: small;">
Novarro, hasta</span><span style="font-size: small;"><i> Cacho</i></span><span style="font-size: small;">
Castaña, ¿acaso son sexistas? No, sin dudas no. Lo mismo pasa con
el lunfardo, que se adecentó, y cada vez se adecenta más. Como
mucho se escapa alguna palabra, alguna frase sospechosa de un
vestigio de machismo, pero no conforman un corpus, además, en
definitiva, el problema no es lo que se dice, sino cómo se dice y su
contexto. Se puede ofender diciendo las palabras más bellas.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Pippo
chamuya</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 150%;">−</span>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>En
1864 fue ejecutado por primera vez el bandoneón en el Río de la
Plata. El pionero fue el </i>Negro<i>
Santa Cruz, padre de Domingo Santa Cruz autor de un célebre tango
partidario: </i>Unión
Cívica<i>. El </i>Negro<i>
era cabo del ejército argentino cuando introdujo el instrumento en
las trincheras de la Guerra de la Triple Alianza para entretener a la
tropa.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpdbqfZr-PQaD8KMCU7NYc6UHGJdjrFTb52tn5g2lIgWMuIOoljv4aYsHpVLRPnccpnucr_Nsv0t4sEi9A848gIihmn6U0CrB61KfjXKM_quLiIexcTaOsoB_gb6kwJADgpwVo-R3WVVeO/s1600/%25C3%2581ngel-Villoldo.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpdbqfZr-PQaD8KMCU7NYc6UHGJdjrFTb52tn5g2lIgWMuIOoljv4aYsHpVLRPnccpnucr_Nsv0t4sEi9A848gIihmn6U0CrB61KfjXKM_quLiIexcTaOsoB_gb6kwJADgpwVo-R3WVVeO/s320/%25C3%2581ngel-Villoldo.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Ángel Villoldo.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="line-height: 150%;">−</span>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Algunos
historiadores opinan que el primer tango argumental fue </i>La
Morocha<i>, escrito en 1905 por Ángel Villoldo, pero no. </i>La
Morocha <i>es un tema basado en cuartetas autoreferenciales,
pero no narra una historia.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 150%;">−</span>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El
lunfardo tiene una ventaja para un recitador sin técnica como yo, es
tan emotivo, tan sensible a flor de piel que permite alcanzar una
potencia dramática que no podría con el español tradicional. Me
alcanza con poner una voz avinarrada</i> (lanza una carcajada).”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 150%;">−</span>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El
lunfardo uruguayo y argentino tienen un mismo origen, al principio
fueron lo mismo, pero con el paso del tiempo se diferenciaron,
tenemos muchas palabras en común, pero también muchas distintas, o
las mismas con distinto significado. Un ejemplo es la </i>fiaca<i>,
para los porteños es cansancio, deseo de dormir, para los
montevideanos quiere decir hambre. El lunfardo argentino es más
intenso que el uruguayo.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbE_IsxAQLz5PcdXGJF7WAxM6wvrJTyoZPHC_877bCqy6i4YF5Od3snyibdgl1M8EiXX2JPpp4Dtn7x-hmCH4tnaIKozizvXMs6NtTNHi2JJn4npM3clabnhsCWp2TEUXayJmkz10SlXcs/s1600/o_1355718993.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbE_IsxAQLz5PcdXGJF7WAxM6wvrJTyoZPHC_877bCqy6i4YF5Od3snyibdgl1M8EiXX2JPpp4Dtn7x-hmCH4tnaIKozizvXMs6NtTNHi2JJn4npM3clabnhsCWp2TEUXayJmkz10SlXcs/s320/o_1355718993.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>José Gobello.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="line-height: 150%;">−</span>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>José
Gobello dice, con razón, que el lunfardo jamás va a morir porque es
hijo del habla popular. Mucho tiempo se creyó que su única fuente
era la jerga carcelaria, pero su origen es múltiple y diverso. Fue
una cosa híbrida que también se hablaba en los hogares de genoveses
pobres de los suburbios portuarios. ¡Que nunca falte el lunfardo
cocoliche, bien entreverado!”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 150%;">−</span>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El
lunfardo vive en estado de evolución, hoy se nutre de la cumbia
villera argentina y de la cultura plancha uruguaya, ambas nacidas en
los barrios marginales.”</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
−“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El lunfardo no se puede traducir como si fuera inglés o francés, es demasiado subjetivo, demasiado conceptual.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic3FKhTzXhmhoSYu7oOjh0G22JQsMpnmLK-aoZi8XEUsa70Pn2rA7QSfVKGyZQ7xwCrjS0qg8iAKRrzV0S10x2XK6X14ZyWGjjWmjLIy-Ay5D9fbaLXfYPugmcZnAoHFaWHvEj0PtBEUz0/s1600/CMS_1284676892181_Gardel1_CLAIMA20100624_0102_8.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic3FKhTzXhmhoSYu7oOjh0G22JQsMpnmLK-aoZi8XEUsa70Pn2rA7QSfVKGyZQ7xwCrjS0qg8iAKRrzV0S10x2XK6X14ZyWGjjWmjLIy-Ay5D9fbaLXfYPugmcZnAoHFaWHvEj0PtBEUz0/s320/CMS_1284676892181_Gardel1_CLAIMA20100624_0102_8.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Carlos de la Púa.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="line-height: 150%;">−“</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">Carlos
de la Púa</span><i style="line-height: 150%;"> es un Neruda en lunfardo, por su creatividad e
intensidad emocional. Su obra es maravillosa, pero vista hoy es una
pieza arqueológica. Cuando recito </i><span style="line-height: 150%;">Sor
Bacana</span><i><span style="line-height: 150%;"> aclaro su antig</span><span style="line-height: 24px;">üedad</span><span style="line-height: 150%;">, su contexto, y siempre le pido
perdón a las mujeres que asisten al espectáculo, porque pueden
sentirse agredidas o agraviadas. Es un texto sexista, machista,
patriarcal, pero adecentarlo sería un crimen cultural.”</span></i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Araca
la cana</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Hay
varias opiniones sobre el origen de la palabra lunfardo. Para algunos
deriva de lombardo, idioma de Lombardía, en el norte de Italia.
Hasta principios del siglo XX era frecuente entre las poblaciones
italianas llamar lombardi a los hampones, quizás recordando las
invasiones de la Edad Media. Para otros, proviene de Occitania, por
influencia de la mafia marsellesa activa a fines del siglo XIX en el
Río de la Plata.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Otilia
Da Veiga, vicepresidente de la Academia Porteña del Lunfardo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>La
poesía lunfarda, aunque con palabras vulgares, alcanzó un buen
nivel artístico en las manos de Felipe Fernández </i>(Yacaré),<i>
</i>Carlos de la Púa<i>,
Bartolomé Rodolfo Aprile, José Betinotti </i>(El
último payador)<i>, Antonio Caggiano, </i>Julián
Centeya<i>, Roberto Cayol, Augusto Arturo Martini </i>(Iván
Diez),<i> Daniel Giribaldi, Alberto Vacarezza, Pascual
Contursi, Francisco Bautista Rimoli </i>(Dante
A. Linyera),<i> Héctor Gagliardi, Enrique Cadícamo, Horacio
Ferrer.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">José Gobello (1919–2013),
escritor, poeta y ensayista argentino, fundador, y presidente
histórico de la Academia Porteña del Lunfardo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYEAvANdw2rNxylX7DblxlBcGLlgbXM5WZ-pCqHmAJeM4-JuwblAiKfgcFDBsC1vB0RF1YXtt8EkL_1otX4Cne7CVazT4dP1S2VYp-ow1MSEm8mdnrZXqAbtRw7LBnxWl0IzqRsnAsqDLu/s1600/avaccarezza.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYEAvANdw2rNxylX7DblxlBcGLlgbXM5WZ-pCqHmAJeM4-JuwblAiKfgcFDBsC1vB0RF1YXtt8EkL_1otX4Cne7CVazT4dP1S2VYp-ow1MSEm8mdnrZXqAbtRw7LBnxWl0IzqRsnAsqDLu/s1600/avaccarezza.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Alberto Vacarezza.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Los
lunfardismos son propios del habla subestándar popular y de ninguna
manera los cultismos y otros términos elevados pueden incluirse en
esa categoría.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mario
Egidio Teruggi (1919<span style="font-size: small;">−</span>2002), científico y
escritor argentino de ficción, ensayos, y lingüística del
lunfardo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Yo
tengo la impresión de que el lunfardo es artificial. Que es una
invención de Gobello... y de Vacarezza.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jorge
Luis Borges (1899<span style="font-size: small;">−</span>1986), en <i>Funes el
memorioso</i>. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>El dialecto de los ladrones</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Así
titulaba el diario <i>La Prensa</i>
de Buenos Aires, un artículo publicado que en 1878 enumeraba
veintinueve palabras, entre las cuales lunfardo era sinónimo de
ladrón. Al año siguiente el comisario Benigno Lugones publicó una
nota en <i>La Nación</i> en
la que presentaba el primer verso que se conoce.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Estando
en el bolín polizando</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">se presentó el mayorengo</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a portarlo en cana vengo</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">su mina lo ha delatado.”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Vesre</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">También
llamado “verse” o “verre” (“revés” al vesre) es una
fuente del lunfardo rioplatense. Como derivado del verlán francés,
también utiliza la inversión o metátesis de las sílabas para
transformar las palabras. Es una jerga utilizada en los territorios
argentino y uruguayo, popularizada por los tangueros a principios del
siglo XX. Se encuentran ejemplos de “vesre” en el poema<i>
Fragmento de Boleta</i>, de Enrique Cadícamo:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fue
mi gran amigo espianta<span style="font-size: small;">−</span>cartera,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
al darle confianza se pasó de rana:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">me
espiantó la nami (mina, mujer)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
encima de ortiba (batidor, delator) me batió la naca (cana,
policía).”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnKcmYT2NnNhS5p1kHk-4fpYRph_EDYVw28NeTqDs457hu7KlTKW6Ja_4XWCwe4tO4znxJkaEewy6EpiU3iX28L_dTHlIDvqLdowFe0LLCgGIUH0tyBdjoBdX3V-JOUEOCOuXLYCQ0tSm6/s1600/borges.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnKcmYT2NnNhS5p1kHk-4fpYRph_EDYVw28NeTqDs457hu7KlTKW6Ja_4XWCwe4tO4znxJkaEewy6EpiU3iX28L_dTHlIDvqLdowFe0LLCgGIUH0tyBdjoBdX3V-JOUEOCOuXLYCQ0tSm6/s320/borges.jpg" width="314" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>El joven Jorge Luis Borges, cuando<br />escribía cuartetas prostibularias.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Cocoliche</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Es una jerga del español mezclado
con dialectos italianos, creada entre fines del siglo XIX e inicios
del siglo XX. Algunos ejemplos de cocoliche, muy usuales en el
lunfardo: atenti, bagayo, birra, chanta, chapar, chau, chicato,
cualunque, escorchar, facha, fangote, fato, fiaca, gamba, groso,
guarda, laburar, manyar, mina, minga, naso, pibe, pichicata, punga,
salute, urso, yeta, yira.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Argot francés</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Es otra de las fuentes principales
del lunfardo, del que derivan palabras tradicionales como: brema,
culiar, franelear, griseta, macró, reculié, cana.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Caló</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Es la lengua gitana, también
conocida como zincaló o romaní ibérico, presente con términos
como: camelo, chorear, currar, fetén, chungo, pirarse, pitingo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El lunfardo recoge cientos de
palabras del África Bantú, por ejemplo: candanga, canyengue,
candombe, milonga, mondongo, mucama, pindonga, quilombo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Sor
Bacana </b>(<i>Carlos
de la Púa</i>, 1925)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cusifai,
farolera, Sor Bacana,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ventuda
que das dique a la merza con las cosas shoficas,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">voy
a darte un apunte fulero por gilurda</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a
ver si con el justo que te bato te achicas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El
vento que amarrocas, medias gambas, canarios,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">recuerdos
de pamelas que achacaste fresquita,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ha
de ser poca mosca pa' mantener otarios...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡paparula,
tortera, bulebú, milonguita!...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nunca
un buen cadenero ha de tirarte el carro</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
−<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">esquenuna,
vichenza, samporlina, gilota</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
me das en los quimbos, justamente en el forro<span style="font-size: small;">−</span>.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nunca
tendrás un macho que por vos se haga chorro,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cuando
toda esa runfla de farra y de cotorro</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">por
chinchuda y por javie no te dé más pelota.”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>La
engrupida</b> (<i>Carlos de la Púa,</i> 1926)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Bate
cana el requinteo de esa piba rantifusa</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
al amuro de la tarde vuelve estufa del taller,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
su sueño es ser bacana, ser diquera papirua</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
pasar con los otarios una davi a la dernier.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pues
le llenan la sesera las macanas más briyosas</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
se siente rechiflada por tenerla que yugar...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Giliberta
sin ventaja que la va de pretenciosa</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
en el barrio ni saluda porque dice que es vulgar...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Y
es por eso que desprecia a los tauras de Patricios</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">porque,
minga de yuguiyo, usan lengue y parlan mal,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
ella, que es tan refinada, quiere lujo, vento, vicios...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Berretines
de carnada que le manda el hospital!”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_7TViqKxlK1z2T_oy5YkCEOcbVz6R5E_LdpvOb_xEMtzPJe1Z8QL2T6jny0Y-x0ElxZ3qbsQuagNHl852Tq5xV0cFdkyM7UhoZo5XMInOwcJoA6g6r3XOAW7hCaj1cSJdEqdhQJFRJImP/s1600/CMS_1255707298388_carlos-de-la-pua-la-crencha-engrasada.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_7TViqKxlK1z2T_oy5YkCEOcbVz6R5E_LdpvOb_xEMtzPJe1Z8QL2T6jny0Y-x0ElxZ3qbsQuagNHl852Tq5xV0cFdkyM7UhoZo5XMInOwcJoA6g6r3XOAW7hCaj1cSJdEqdhQJFRJImP/s320/CMS_1255707298388_carlos-de-la-pua-la-crencha-engrasada.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Carlos
de la Púa</i>, seudónimo de Carlos Raúl Muñoz y Pérez
(1898<span style="font-size: small;">−1950), poeta y periodista argentino, también
conocido como </span><span style="font-size: small;"><i>Malevo Muñoz</i></span><span style="font-size: small;">,
el más influyente escritor en lunfardo, confidente de Carlos Gardel,
amigo de Raúl González Tuñón, a quien llamaba </span><span style="font-size: small;"><i>El
Otro</i></span><span style="font-size: small;"> (poeta suburbano), admirado por
intelectuales y artistas de su tiempo: Nicolás Olivari, Jorge Luis
Borges, Enrique González Tuñón, Aníbal Troilo, Roberto Arlt,
Enrique Cadícamo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Mi
viejo</b></span><span style="font-size: small;"> (</span><span style="font-size: small;"><i>Julián
Centeya</i></span><span style="font-size: small;">, 1941)</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Quisiera
amasijarme en la infinita</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ternura
de mi barrio de purrete,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">con
un cielo cachuzo de bolita</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
el milagro coleao de un barrilete.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Verlo
a mi viejo, un tano laburante</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
la cinchó parejo, limpio y claro;</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
minga como yo, un atorrante</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
la va de verso y se hace el raro.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mi
viejo carpintero era grandote,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
tenía un cuore chiquilín siempre en la vía.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Su
vida no fue más que un despelote</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
un poco, claro está, por culpa mía.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Vino
en el Comte Rosso, fue un espiro.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tres
hijos, la mujer, a más un perro.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Como
un tungo tenaz la fue de tiro.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Todo
se la aguantó: hasta el destierro.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Y
aquí palmó... aquí está adormecido</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">mi
viejo el pobre tano laburante.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Se
la tomó una cheno de descuido</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
me dejó un recuerdo lacerante.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¿Qué
mundo habrá encontrado en su apoliyo?</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Si
es que hay un mundo pa'los que se piantan.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sin
duda el cuore suyo se hizo grillo</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
su mano cordial es una planta.”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Una
puteada esdrújula</b></span><span style="font-size: small;"> (</span><span style="font-size: small;"><i>Julián
Centeya</i></span><span style="font-size: small;">, 1969)</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Habré
de inventarme una puteada esdrújula</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">para
arrojarla contra la vidriera del mundo</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
contársela después a Cendrás y a Rimbaud</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
tan mierdamente vivieron como yo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Habré
de entender algún día que esto no tiene remedio</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
uno pudo nacer pez espada ejecutivo delator</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">tener
una religión prestada carecer del ojo izquierdo</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
vivir esperando que mongo me cite en el Ecuador.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Habré
de cagarme ordenadamente en los gerentes bancarios</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
sentado sobre la piedra de un tiempo que se televisa</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">escupiré
sobre el rostroculo de mi vecino este rencor</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Claro
que habré de inventarme una puteada esdrújula</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">porque
yo me he desentendido de un dios</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
permitió que César Vallejo se muriera de hambre</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">la
tarde de un día gris que contabilizaba sus piojos</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Habré
de inventarme una puteada esdrújula</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnz4U7a2acSKr53mw2yXdyDRdEwrX023u6hrJaFOjWotgb3qhp6r24jMQ4tafylwFelhdIjHftx4FjDz3lXVtfAmLdR9DQHHWr6S3CY1CC0XWEKb9RGrxT7Ssj_SVai-oDdUlp1p-OVOW9/s1600/Julian+Centeya+con+Anibal+Troilo.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnz4U7a2acSKr53mw2yXdyDRdEwrX023u6hrJaFOjWotgb3qhp6r24jMQ4tafylwFelhdIjHftx4FjDz3lXVtfAmLdR9DQHHWr6S3CY1CC0XWEKb9RGrxT7Ssj_SVai-oDdUlp1p-OVOW9/s200/Julian+Centeya+con+Anibal+Troilo.jpg" width="156" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Julián Centeya y Pichuco.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Usted
dese por invitado</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Se
lo merece.”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Julián
Centeya</i></span><span style="font-size: small;"> es el seudónimo del poeta y narrador
en lunfardo Amleto Enrique Vergiati (1910−1974), nacido en Borgo
Val di Taro, Parma, Italia, también llamado </span><span style="font-size: small;"><i>El
hombre gris de Buenos Aires</i></span><span style="font-size: small;">. Otros poemas de
su autoría: </span><span style="font-size: small;"><i>Sigo pensando en vos, negro</i></span><span style="font-size: small;">,
dedicado a Louis Armstrong, </span><span style="font-size: small;"><i>Atorro</i></span><span style="font-size: small;">,
</span><span style="font-size: small;"><i>Pichuco</i></span><span style="font-size: small;">, dedicado a
Aníbal Troilo, </span><span style="font-size: small;"><i>El bandoneón Mayor de
Buenosaires</i></span><span style="font-size: small;">, </span><span style="font-size: small;"><i>Muerte
del punga</i></span><span style="font-size: small;">.</span></span></div>
</div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-43916025816935841922017-07-13T10:49:00.004-03:002018-12-20T13:14:55.405-03:00Lunfardos y lunfardismos<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><b><span style="font-size: x-large;">En el tango y en la vida</span></b></span><br />
<br />
–<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mientras la catriela esparaba al otario, su chomita metía los garfios de sotana y afanaba una música a la gurda.</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
En una traducción libre, con un dejo de intrínseca ironía que pertenece
a José Gobello, se podría decir: –Mientras la muchacha distraía a la
víctima, su querido le introducía la mano en el bolsillo del saco y así
le extraía una abultada billetera.</span></i><br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El
lunfardo carece –y uso el presente porque sobrevive– de sintaxis y se
construye sobre vocablos sueltos o, a veces, secuencias de varios muy
breves; fue la primera forma poética del tango y tuvo, como éste, un
origen híbrido, oscuro, aunque ya no se discuta la paternidad de la
inmigración europea del siglo XIX, básicamente italiana."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"Con ajuste a hechos probados, hay que recordar que antes apareció en el Río de la Plata el llamado </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">“cocoliche”</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">,
mezcolanza cuasi impenetrable entre el castellano y el genovés de
carácter vulgar. Duró poco, lo usaron los primeros inmigrantes y derivó
rápidamente al lunfardo típico, que halló su mayor impulso en la segunda
generación, los hijos de aquellos pioneros de la búsqueda de la
felicidad al sur. No obstante, José Gobello, el mayor investigador de
esta cuestión, asegura que hubo una difusa etapa intermedia, </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">“el lunfardismo”</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">,
cuya muestra paradigmática es, curiosamente, una novela, El matadero,
obra sustancial del escritor Esteban Etcheverría, publicada a inicios de
la década de 1840. Otro campo fértil para la introducción del lunfardo,
antes que en el tango, fueron los folletines populares, generalmente
breves y morbosos, como los que editó Eduardo Gutiérrez."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"Según
Gobello, se debe distinguir, en el aporte de los italianos y los
dialectos peninsulares al lunfardo, tres etapas: 1) la incorporación de
voces peninsulares en el habla de los hijos de inmigrantes y de algunos
nativos que compartían diversiones con ellos; 2) el empleo literario de
esas voces, casi siempre con intención caricaturesca, por los escritores
populares (folletineros, saineteros, tangueros); 3) la inserción en el
habla general a través de esos escritores. Esto último fue observado por
Jorge Luis Borges, quien, en su Evaristo Carriego, anotó que el arrabal
llegaba al centro, a proveerse de </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">‘arrabalerías</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">’. Vale decir que la vida nocturna, con sus teatros, con sus cafés, constituía una verdadera escuela de lenguaje arrabalero.”</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"No
se pueden ignorar, ciertamente, otros aportes que sumaron al italiano
para dar forma definitiva al nuevo lenguaje: el argot francés, palabras
de la germanía, afronegrismos y el caló de los gitanos. Muchos
desparramaron la errónea idea de que se trataba de un medio de
comunicación carcelario, o sea entre presos, como algo cifrado. Empero,
hay suficiente estudio y documentación como para descartar esa teoría,
pues antes se habló en los propios hogares de los inmigrantes y en
sitios –de comida o diversión– donde estos solían reunirse."</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Benigno Baldomero Lugones</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">−<i>"Comisario
de Buenos Aires, implacable represor de la delincuencia surgida en el
arrabal portuario de su ciudad, junto con sus colegas Luis María Drago y
Antonio Dellepiane. De su pluma nació el primer diccionario lunfardo,
entre 1878 y 1879, con términos que perduraron y otros sustituidos con
cierta rapidez: </i>atorrar <i>(dormir), </i>bacán<i> (hombre que mantiene a una mujer), </i>cabalete<i> (bolsillo), </i>dar golpe<i> (robar), </i>escrucho<i> (robo en que el hombre entra a una casa o edificio para cometer el delito), </i>ferro<i> (peso), </i>gurda<i> (de importancia, rico, ostentación), </i>juiciosa<i> (cárcel, penitenciaría), </i>lengo<i> (pañuelo), </i>marroca<i> (cadena), </i>otario<i> (zonzo, idiota), </i>punga<i> (robo en el que el ladrón saca los objetos del bolsillo de la víctima), </i>refilar<i> (robar por medio de la punga), </i>toco<i> (porción del producto de un robo que le corresponde a cada uno de los cómplices), </i>vaivé<i>n (cuchillo), </i>zarzo<i> (anillo)."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>El Ciruja</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">−</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"Es el título del tango, música de Ernesto de la Cruz y letra de Alfredo Martino, que reúne más palabras lunfardas<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">:</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Era
un mosaico diquero/ que yugaba de quemera,/ hija de una curandera,/
mechera de profesión;/ pero vivía engrupida/ por un falso vidalita/ y le
pasaba la guita/ que le shacaba al matón.”</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Antonio Pippo, Montevideo, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Marzo 2015</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Mi noche triste</b><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">(Pascual Contursi, 1917, fragmento)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Percanta que me amuraste.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en lo mejor de mi vida,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">dejándome el alma herida</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y espina en el corazón,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">sabiendo que te quería,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que vos eras mi alegría</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y mi sueño abrasador,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">para mí ya no hay consuelo</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y por eso me encurdelo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">pa' olvidarme de tu amor.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cuando voy a mi cotorro.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y lo veo desarreglado,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">todo triste, abandonado,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">me dan ganas de llorar;</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">me detengo largo rato</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">campaneando tu retrato</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">pa poderme consolar.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ya no hay en el bulín</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">aquellos lindos frasquitos</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">arreglados con moñitos</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">todos del mismo color...”</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Pascual Contursi (1888</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small; line-height: 150%;">−1932</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">)
poeta y dramaturgo en lunfardo, músico y letrista argentino, autor de
más de cuarenta temas, entre los que también se destacan: </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Bandoneón arrabalero</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Caferata,</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"> </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Ventanita de arrabal</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Cambalache</b></span><span style="font-size: small;">
(</span><span style="font-size: small;"><i>Discepolín</i></span><span style="font-size: small;">, 1934)</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El
mundo fue y sera una porquería </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ya
lo se </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En
el quinientos seis </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
en el dos mil también </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Que
siempre ha habido chorros </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">maquiavelos
y estafaos </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">contentos
y amargaos </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">valores
y dublé</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pero
que el siglo veinte </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">es
un despliegue </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">de
maldad insolente </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ya
no hay quien lo niegue </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Vivimos
revolcaos </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en
un merengue </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
en un mismo lodo </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">todos
manoseados </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hoy
resulta que es lo mismo </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ser
derecho que traidor </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ignorante
sabio o chorro </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">generoso
o estafador </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Todo
es igual </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">nada
es mejor </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">lo
mismo un burro </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
un gran profesor </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">No
hay aplazaos </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ni
escalafón </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">los
inmorales </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">nos
han igualao </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Si
uno vive en la impostura </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
otro roba en su ambición </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">da
lo mismo que sea cura </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">colchonero
rey de bastos </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">caradura
o polizón </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Que
falta de respeto </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
atropellaba la razón </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cualquiera
es un señor </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cualquiera
es un ladrón </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mezclao
con Stavisky va Don Bosco </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
"La Mignon" </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Don
Chicho y Napoleón </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Carnera
y San Martín </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Igual
que en la vidriera </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">irrespetuosa
</span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">de
los cambalaches </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">se
ha mezclao la vida </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Y
herida por un sable </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">sin
remaches </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ves
llorar la Biblia </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">contra
un bandoneón </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Siglo
veinte cambalache </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">problemático
y febril </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">el
que no llora no mama </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
el que no roba es un gil </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Dale
que va </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">dale
nomas </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
allá en le horno </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">nos
vamo a encontrar </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">No
pienses mas </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">sentate
a un lao </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
a nadie importa </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">si
naciste honrao </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Es
lo mismo el que trabaja </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">noche
y día como un buey </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
el que vive de los otros </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
el que mata que el que cura </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">o
esta fuera de la ley.”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Discepolín</i></span><span style="font-size: small;">
es el seudónimo de Enrique Santos Discépolo (1901−1951),
compositor, músico, dramaturgo y cineasta argentino, su hermano,
Armando Discépolo, fue un destacado director teatral y dramaturgo.
Cambalache fue creado para la película </span><span style="font-size: small;"><i>El
alma del bandoneón</i></span><span style="font-size: small;">, estrenada en 1935 con la
interpretación de Ernesto Famá acompañado por la orquesta de
Francisco Lomuto. En vivo fue cantado por primera vez por Sofía </span><span style="font-size: small;"><i>La
Negra </i></span><span style="font-size: small;">Bozán en el Teatro Maipo. Es uno de
los tangos más versionados de la historia, por intérpretes tan
diversos como Julio Sosa, Libertad Lamarque, Tita Merello, Joan
Manoel Serrat, Caetano Veloso, Raúl Seixas, Nacha Guevara, Julio
Iglesias, Raphael, Luis Alberto Aute, León Gieco, Andrés Serrano,
Andrés Calamaro, Liuba María Hevia o la banda Hermética.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Durazno
a cuarenta el ciento</b></span><span style="font-size: small;"> (Celedonio Flores, 1920)</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Al
caminar el tobiano</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">diquea
la cabezada</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">más
lustrosa y bien cuidada</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
cadena de italiano,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">un
moño rojo, galano,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">le
bate al sol su spamento,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">mientras
el dueño contento</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">con
la mano hace bocina</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
grita, mientras camina:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Durazno
a cuarenta el ciento!</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Lleva
alpargata de lona,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a
rayas el pantalón,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">negra
faja de algodón,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">su
camiseta aprisiona,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">el
funghi no desentona</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">la
pinta en ningún momento</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">porque
en su requintamiento</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">sombrea
su vista rana</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">al
batirle a una fulana:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Durazno
a cuarenta el ciento!</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">No
hay bache que no conozca</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">de
Belgrano a Mataderos,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">para
él no hay pozo fulero</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">de
Villa Crespo a la Mosca;</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en
su hombría sana y tosca</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">hay
algo de sentimiento,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">lanza
su pregón al viento</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en
una nota alargada</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
alborota la barriada:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Durazno
a cuarenta el ciento!</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡La
flor del monte, patrona!</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡“lo
brisco” y los “amariyo”!...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
acariciando al potrillo</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">un
compás de tango entona;</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">tiene
una frase burlona</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
un piropo en un momento</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
mientras observa atento</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a
una paica que transita</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">se
sube la faja y grita:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Durazno
a cuarenta el ciento!</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Celedonio
Flores (1896−1947), también conocido como </span><span style="font-size: small;"><i>Negro
Cel</i></span><span style="font-size: small;">e, fue un poeta lunfardo y letrista
argentino de tangos. </span><span style="font-size: small;"><i>Durazno a cuarenta el
ciento</i></span><span style="font-size: small;"> tiene música de José Razzano, </span><span style="font-size: small;"><i>Pepe
El Oriental</i></span><span style="font-size: small;">, socio artístico de Carlos
Gardel, quien grabó este y otros veinte temas de Flores, entre los
que sobresalen </span><span style="font-size: small;"><i>Margot</i></span><span style="font-size: small;">,
</span><span style="font-size: small;"><i>Mano a mano</i></span><span style="font-size: small;">, </span><span style="font-size: small;"><i>El
bulín de la calle Ayacucho</i></span><span style="font-size: small;">, </span><span style="font-size: small;"><i>Malevito</i></span><span style="font-size: small;">,
</span><span style="font-size: small;"><i>Corrientes y Esmeralda</i></span><span style="font-size: small;">,
</span><span style="font-size: small;"><i>Viejo smoking</i></span><span style="font-size: small;">, </span><span style="font-size: small;"><i>Mala
entraña</i></span><span style="font-size: small;">.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Mocosita
</b></span><span style="font-size: small;">(Víctor Soliño, 1926)</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Vencido,
con el alma amargada,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">sin
esperanzas, saciado de la vida,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">solloza
en su bulín</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">el
pobre payador,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">sin
hallar un consuelo a su dolor.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Colgada
de un clavo, la guitarra...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en
un rincón la tiene abandonada...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">De
sus amigos</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ya
no le importa nada...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tirado
en la catrera no hace más que llorar.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En
alguna ocasión</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">sólo
se escucha esta canción:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mocosita,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">no
me dejés morir, volvé al cotorro,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
no puedo vivir.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Si
supieras las veces que he soñado</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
de nuevo te tenía a mi lado!</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mocosita,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">no
seas tan cruel, no me abandones...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Quiero
verte otra vez...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mocosita,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">no
me dejes, que me mata poco a poco tu desdén.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Dormía
tranquilo el conventillo,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">nada
turbaba el silencio de la noche</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cuando
se oyó sonar</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">allá
en la oscuridad</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">el
disparo de una bala fatal.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Corrieron
ansiosos los vecinos</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
presentían el final de aquel drama</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
se encontraron,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">tirado
en una cama,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en
un charco de sangre, al pobre payador.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pero,
antes de morir,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">alguien
le oyó cantar así:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mocosita,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">no
me dejés morir, volvé al cotorro,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
no puedo vivir.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Si
supieras las veces que he soñado</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
de nuevo te tenía a mi lado!</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mocosita,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">no
seas tan cruel, no me abandones...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Quiero
verte otra vez...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mocosita,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">no
me dejes, que me mata poco a poco tu desdén.”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Víctor
Soliño (1897−1983), dramaturgo, poeta, letrista de tangos, nacido
en Bayona, Galicia, nacionalizado uruguayo. </span><span style="font-size: small;"><i>Mocosita
</i></span><span style="font-size: small;">tiene música de Gerardo Matos Rodríguez, y
una anécdota sin par, su autor no permitió que lo interpretara en
público Carlos Gardel por un compromiso con la cantante Rosita
Quiroga. </span><span style="font-size: small;"><i>“Carlos lo había grabado y me
solicitaba la autorización pertinente para poner a la venta los
discos, autorización que, supeditada a mi última palabra, había
concedido ya Matos Rodríguez. Lamentablemente, con todo el pesar
imaginable, le respondí que no era posible”</i></span><span style="font-size: small;">,
recordaba Soliño en su libro autobiográfico</span><span style="font-size: small;"><i>
Mis tangos y los atenienses</i></span><span style="font-size: small;">. Otros de sus
temas notables son: </span><span style="font-size: small;"><i>Garufa</i></span><span style="font-size: small;">,
</span><span style="font-size: small;"><i>Mi noche triste</i></span><span style="font-size: small;">, </span><span style="font-size: small;"><i>Mi
vieja viola</i></span><span style="font-size: small;">.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Un
boliche</b></span><span style="font-size: small;"> (Tito Cabano, 1948)</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Un
boliche como tantos,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">una
mesa como hay muchas,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">un
borracho que serrucha</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">su
sueño de copetín.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hay
un tira que se asoma,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">una
copa sin monedas,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">un
punga que se las toma</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
una caña sin servir.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Una
partida de tute</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">entre
cuatro veteranos,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">q'entre
naipes y toscanos,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">despilfarran
su pensión.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Y
acodado sobre el mármol</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">agarrado
como un broche,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">un
curda que noche a noche</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">se
manda su confesión.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El
trompa tira la bronca</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">porque
un pebete se cuela</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
un cantor con su vigüela</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">pide
permiso y entona.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Y
así,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">entre
naipes, curda y canto</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">de
esta escena cotidiana,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">se
oye la voz de una nena:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Papá,
vamos que mamá te llama!...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Una
esquina como hay tantas,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">una
barra como hay muchas,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">un
farol que nos escucha</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en
su nocturno cantar.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El
chistar de la vecina,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">la
que no cuaja en el barrio</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
un galán de tranco largo</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
se raja de un zaguán.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La
presencia del agente</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">desparramando
el concierto,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ya
la calle es un desierto</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
el rey de bastos copó.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El
envite de una copa,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que
de apuro va a baraja,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">mientras
que frente a la caja</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">se
afana el que te afanó.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El
trompa tira la bronca,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">porque
un pebete se cola,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y
un cantor caza la viola,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">pide
permiso y entona.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Y
así,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">entre
naipes, curda y canto,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">de
esta escena cotidiana,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">se
oye la voz de una nena:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"¡Papá,
vamos que mamá te llama...!”</span></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tito
Cabano Bello (1918−1988), letrista y compositor de tangos, cantor,
escenógrafo y actor uruguayo, nacido en Montevideo. </span><span style="font-size: small;"><i>Un
boliche</i></span><span style="font-size: small;">, su obra más difundida, tiene música
de Carlos Acuña. Existen dos versiones del tema, la de Aníbal
Troilo con Roberto Goyeneche (1958) y la de Ángel Vargas con su
orquesta, dirigida por Luis Stazo (1959).</span></span></div>
</div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-16018687498248837062017-06-25T21:56:00.000-03:002017-07-13T11:01:50.063-03:00Francisco Espínola, el narrador que no quiso vivir en dictadura<br />
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-large;"><b>Paco se fue la noche antes</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="zxx" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" lang="zxx" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGZbjPzDFlf29StCjtg7z3eF4o0pT7wJTfA3ufBHlI1tCC7O1NySCJag9aUK75FzjM7GwMnN1abg9hJkf14Xc9RIJc1MdnfbygjUW3rC-isPA6KhJOSClI6RCsU1gKZxyxasTOqUqTXk2A/s1600/fgr_10.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGZbjPzDFlf29StCjtg7z3eF4o0pT7wJTfA3ufBHlI1tCC7O1NySCJag9aUK75FzjM7GwMnN1abg9hJkf14Xc9RIJc1MdnfbygjUW3rC-isPA6KhJOSClI6RCsU1gKZxyxasTOqUqTXk2A/s1600/fgr_10.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: orange;"><i>Monumento a Paco </i>Espínola, en la ochava de</span></b></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: orange;">Club San José de las calles Batlle y Ordóñez</span></b></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: orange;">y 25 de Mayo, frente a la Plaza 33 maragata.</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Fue una de las figuras cumbre de la narrativa
uruguaya, un intelectual comprometido con la libertad, la fraternidad y los derechos más humanos. </i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Un simbólico emblema de ese legado</i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> fue su
muerte, el 26 de
junio de 1973, en la víspera del golpe de Estado más cruel y doloroso en
la historia del país.</i><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><i> </i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><i><i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">Carlos
Martínez Moreno desarrolló una simbología muy profunda, que los
maragatos nunca debemos olvidar. Si bien el cierre del Parlamento fue en
la madrugada del 27, se venía preparando tan morosamente como la propia
enfermedad de </span></span></span></i></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">P</span>aco</span></span></span><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">, que prefirió no ver lo que iba a ocurrir en su país", afirma</span></span></span></i></i></span></span><span style="font-size: small;"><i> </i></span>Mirtana López, investigadora, ensayista, profesora de Literatura, amiga cercana de Francisco Espínola.</span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i><br /></i></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES" style="color: orange;">Sobre la base del artículo publicado en el <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">s</span>emanario <i>Brecha</i> (Montevideo, 26 de octubre de 2012), actualizado e<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">l 17 de noviembre de 2016</span>. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES" style="color: orange;"> </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">Treinta y nueve años, cuatro meses y cuatro días. Fue el tiempo que <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">transcurrió</span>
desde la muerte del notable escritor y cuentista oral hasta la
inauguración del primer monumento que evoca su memoria. <i>“Es simple, de </i></span></span><i><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">lenguaje </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">plano y lineal</span></span></i><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>, pero repleto de símbolos, como era él.”</i> Así defin<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ía</span> Heber Riguetti su obra<i> “Paco Narrador”,
</i> que desde el 30 de octubre de 2012 ocupa la ochava </span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">del Club San
José, en</span></span></span> Batlle y Ordóñez y
25 de Mayo, frente a la céntrica Plaza Treinta y Tres de la capital maragata.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"> </span></span></span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIYXeAoQ-LnBKKhOHBFk9dZfaYMIj9QC0ZTcxmzxunHe1NiD6IdsI8LFUfJDZLVmDeSgWgJwPxUHnpmzGE98pP3KqxeavuF8c0QLVGzyHcxGUiy8E_Nir2x_JomW1Yj95iVSun36xHFj1b/s1600/foto.tif" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIYXeAoQ-LnBKKhOHBFk9dZfaYMIj9QC0ZTcxmzxunHe1NiD6IdsI8LFUfJDZLVmDeSgWgJwPxUHnpmzGE98pP3KqxeavuF8c0QLVGzyHcxGUiy8E_Nir2x_JomW1Yj95iVSun36xHFj1b/s320/foto.tif" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>La foto de Francisco<i> </i>Espínola en la que</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Riguet<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ti </span>se<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>basó para realizar la </b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>escultura Paco Narrador.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>Nacido el 4 de octubre de 1901, en el hogar de inmigrante canario Francisco Espínola Aldana, por entonces influyente caudillo de San José, y de Justina Cabrera Corujo, con su madre </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">aprendió </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> a observar a sus semejantes hasta en los
mínimos detalles; y con ambos comprendió el significado de amar el
“pago” y el compromiso con el Partido Nacional.</span><br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>Victoria,
la segunda hija del matrimonio, nació en 1904, pero <i>Don Paco</i> la conoció tiempo después porque estaba ausente como soldado de
Aparicio Saravia.<span style="font-size: small;"> </span>En setiembre fue herido en Masoller, y al año siguiente nació su tercera hija, Enriqueta.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Paco</i>
fue a estudiar Medicina en 1919, y al poco tiempo participó en las
elecciones internas del Partido Blanco Independiente, en la “Lista de
los poetas” del escritor Javier de Viana.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>En
Montevideo describía su casa familiar maragata en relatos orales que
convocaban a ruedas interminables de amigos y compañeros. <i>“Era enorme y señorial, de grandes patios cubiertos con pisos de piedra y en cuyo fondo se alineaban las caballerizas.”</i></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw9zdgFH_wKajZDR9O59dMcLCdWRknsbbnD3Gz4s5L0dDGD7_ZyMfkoXwM6ZUWHaf_cSl0DNPdfYPilVOsmgtMH1a0lsf2JgsHA2sfDqAS82iGzoBQqT5pWy-mEwbWiu41ekqV6XSN0xmL/s1600/fgr_11.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw9zdgFH_wKajZDR9O59dMcLCdWRknsbbnD3Gz4s5L0dDGD7_ZyMfkoXwM6ZUWHaf_cSl0DNPdfYPilVOsmgtMH1a0lsf2JgsHA2sfDqAS82iGzoBQqT5pWy-mEwbWiu41ekqV6XSN0xmL/s1600/fgr_11.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: orange;">Heber Riguetti, el escultor maragato</span></b></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: orange;">autor de <i>Paco </i>Narrador, en octubre de</span></b></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: orange;">2012 cuando fue descubierta su obra.</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">D</span>e <i>Don Paco</i> decía: <i>“De
él obtuve lo fundamental: formación cristiana, tradición criolla,
devoción filial por los caudillos –mi padre es uno de ellos- paternal
conmiseración por los infelices desheredados a quienes se daba amparo en
la casa del abuelo y en su propia casa.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>En
1935, los Espínola padre e hijo, participaron en el levantamiento del
Paso del Morlán, un paraje del departamento de Colonia, donde una
treintena de rebeldes </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>blancos independientes, batllistas, socialistas, comunistas</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>
liderados por el general Basilio Muñoz, y el propio caudillo maragato
se enfrentaron a las fuerzas de la dictadura de Gabriel Terra.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Paco</i>
dejó su memoria de los hechos en una carta al filósofo Carlos Vaz
Ferreira, que retrata mejor que nadie aquel episodio, mientras reconoce
su miedo al peligro, a la violencia, y a la propia batalla en la que
participó de saco, camisa y corbata, con un rifle que no funcionaba. El
saldo fue de ocho muertos, decenas de prisioneros, incluido el escritor
de 33 años.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>Cuando estimó esa valerosa acción, <i>Don Paco</i> fue elocuente: <i>"¡Estoy orgulloso de usted, m’hijo!"</i>
Al viejo jefe nacionalista nunca le importó la notoriedad literaria del
joven, ni que fuera un celebrado cronista de la popular revista <i>Mundo Uruguayo</i>, del diario <i>El País</i>, ni sus celebradas críticas literarias en<i> Marcha</i>.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>Nunca abandonó una simbología heroica a la que<i> Paco </i>solía aludir. “<i>Mi
padre… yo tendría ocho o nueve años, me decía: ¡usted tiene que tener
un cuidado bárbaro!, más que nadie, porque usted es noble… Pero ¿sabés
para qué me decía que éramos nobles? No para compadrear, sino porque así
yo tenía la obligación de cumplir con los de atrás, siendo como ellos,
imponiéndome deberes con todo el mundo, sirviendo a todos, y ¿qué es lo
que noto yo ahora? Papá me leía también y estaba templándome. Me hacía
querer y admirar a los grandes personajes.”</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMj2suP-0ZVeKegtLjPypaLMJCnUjf-CVi0qAb_AaEHxMfSZaNOxiA18DsuT6MxWPMh9GxKUsoJRlxqUtjVBmYvb7JRJhBeNWHHsYTjbAL0J-n-YcrMJoQzoJ-aIjUt5__DpwZc5TMVXb0/s1600/fgr_09.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMj2suP-0ZVeKegtLjPypaLMJCnUjf-CVi0qAb_AaEHxMfSZaNOxiA18DsuT6MxWPMh9GxKUsoJRlxqUtjVBmYvb7JRJhBeNWHHsYTjbAL0J-n-YcrMJoQzoJ-aIjUt5__DpwZc5TMVXb0/s1600/fgr_09.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">José Mujica en la inauguración de 2012.</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–Sus </span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">irrepetibles cátedras de
Literatura en el Instituto Normal, Enseñanza Secundaria y en la Facultad de
Humanidades solo se comparan con s</span></span></span></span></span></span>us <i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">M</span>ateadas con los clásicos”. </i>Así
le llamaba Juan Carlos Onetti a aquellas notables clases abiertas transformadas en leyendas de la
narrativa oral, inolvidables para una multitud de alumnos curriculares y
asistentes “extracurriculares”.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>Su obra se inició con <i>Raza ciega </i>(1926), a la que siguieron: <i>Saltoncito </i>(1930), relato infantil muy difundido en las escuelas, <i>Sombras sobre la tierra</i> (1935), <i>La fuga en el espejo</i>, pieza teatral estrenada en 1937, <i>Las Ratas</i> (1945), <i>El rapto y otros cuentos</i> (1950), <i>Milón o el ser del circo</i> (1954), un ensayo sobre temas estéticos.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>“Sus páginas están dotadas de ese poder sugestivo que sólo poseen los narradores de garra”</i>, afirmaba Alberto Zum Felde. En 1961 recibió el Premio Nacional de Literatura, y en 1968 publicó tres fragmentos de <i>Don Juan, el Zorro</i>.
Una expresión representativa de la literatura latinoamericana
contemporánea, que luego fue obra póstuma, editada en 1984, como una
reconstrucción de fragmentos éditos e inéditos realizada por los
críticos Arturo Sergio Visca y Wilfredo Penco.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>En 1962 adhirió al Frente Izquierda de Liberación, junto con su amigo y cuñado Luis Pedro Bonavita (<i>“otro maragato terriblemente olvidado”</i>, afirma Mirtana López).</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span></span>En
1971 se afilió al Partido Comunista y al Frente Amplio, en un gran acto
público, ¡justo él! que había arriesgado la vida por la divisa blanca
de su padre. Lo que nunca cambió fue un heredado amor por la democracia y
la libertad.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>Su
muerte fue un emblema de ese legado. Falleció en la noche del 26 de
junio de 1973. Un día antes del golpe de Estado más cruel y doloroso en
la historia del país.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><b>Paco y Don Paco </b></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_jgPC5PrygTEfkCoRKTj-pFdtbvO6YdlHUIsTbZFA7LnNFtpDtx5W0jnggDsuxoRt9pv6qtU91mLOQtz13H1RoC5QACCkn7wJqOJa6p30eIsnIjqCyd-kL_6c_E1uE-ScqZd3aJkqeSfB/s1600/Espinola+padre.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_jgPC5PrygTEfkCoRKTj-pFdtbvO6YdlHUIsTbZFA7LnNFtpDtx5W0jnggDsuxoRt9pv6qtU91mLOQtz13H1RoC5QACCkn7wJqOJa6p30eIsnIjqCyd-kL_6c_E1uE-ScqZd3aJkqeSfB/s320/Espinola+padre.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: orange; font-size: x-small;">Los Espínola Cabrera en fiesta familiar de la</span></b><br />
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: orange; font-size: x-small;">década de 1920. El cuarto de izquierda</span></b><br />
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: orange; font-size: x-small;">a derecha, sentado, es "Don Paco", </span></b><br />
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: orange; font-size: x-small;">el tercero desde la izquierda con una</span></b><br />
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: orange; font-size: x-small;">niña en la falda, el joven "Paquito".</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>Si <i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Paquito</span></i>
fue una personalidad de la cultura uruguaya, su padre, el canario Francisco Espínola Aldana fue un personaje maragato.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Don Paco</i>
había nacido en 1871, en Yaiza, poblado cercano a un sitio de leyenda:
la primera parroquia de San Marcial del Rubicón de Lanzarote, donde se
inició la colonización de las Islas Canarias, muy a principios del siglo
XV.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span></span>El
periodista y político blanco luchó en las revoluciones de 1897 y
1904 lideradas por Aparicio Saravia.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>En
1910, cuando participaba en la revuelta armada contra la reelección de
José Batlle y Ordoñez, moría su suegro, Fernando Cabrera, quien tantas
veces lo había cobijado en su estancia de Rincón del Pino, luego de sus
aventuras contra el gobierno colorado de turno. Cabrera había cuidado la
tropilla de caballos azulejos de Manuel Oribe.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–<i>E</i></span></span></span></span>n el alzamiento de Paso del Morlán fue uno de los jefes del frustrado motín
contra la dictadura de Gabriel Terra, al que llevó a su primogénito que
luego describió sus temores y su captura por las tropas
gubernamentales, en una crónica memorable<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span></span></span>Francisco
Espínola Aldana murió el 11 de abril de 1948, cuando Paco era una de
las cumbres narrativas del país, ensayista, dramaturgo (que firmaba <i>“Francisco Espínola hijo”</i>
por pura devoción paterna, según Carlos Maggi).</span></span> </span></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" lang="zxx" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDVF3sRFNoM3GP6FTu3yQ43kOiBHE4LF3YpkZi9gNRXHmGKzDm1c5zkpneWARyVhggKB3tjmae37pEBBbSZ2OS5zTW8V1Oo7HXMAGUS-CZE73GoCxOZhWd0Nepw7iufwKtA38-nSvMzNc3/s1600/espi%CC%81nola2.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDVF3sRFNoM3GP6FTu3yQ43kOiBHE4LF3YpkZi9gNRXHmGKzDm1c5zkpneWARyVhggKB3tjmae37pEBBbSZ2OS5zTW8V1Oo7HXMAGUS-CZE73GoCxOZhWd0Nepw7iufwKtA38-nSvMzNc3/s320/espi%CC%81nola2.png" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: orange;">Cuando aún estaba en el taller.</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>¿Leyenda negra?</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">Paco <i>no
era amigo de protocolos, ni homenajes, pero ese no es el motivo de su
mínima presencia en la ciudad. A su alrededor, el poder político
maragato tejió una leyenda negra, al principio notoria, por mandato de
la dictadura, pero con el paso del tiempo, y pese a que llevamos casi
tres décadas de democracia, la censura persiste: más disimulada, más
ambigua, pero igual de implacable. Es el castigo oficial al blanco que
adhirió al Frente Amplio”</i></span></span><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">, a<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">firma</span>
el periodista Pablo Fernández, miembro de la comisión designada por el
Club San José para coordinar la instalación del monumento, integrada
también por respresentantes de sus otras dos pasiones intelectuales: la
docente Mirtana López y el escritor Pedro Peña. Hasta <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">entonces</span>, Francisco Espínola solo estaba presente en una corta calle del barrio Parque Rodó y en una escuela.</span></span></span><b style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </b><br />
<br />
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Un gran vacío</b><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>De niña, recuerdo a </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pa</span>quito<i>
en mi casa, conversando con mi padre y otros amigos maragatos. Tenía en
sus manos, un ramito de jazmines del país que mi mamá cortaba para
ofrecerle. Sus lentes, redonditos, su frente anchísima, prominente su
mandíbula. Era la década de 1950. Su voz y sus manos imantaban al
pequeño auditorio. Estos amigables recibimientos cambiaron a partir de
su admiración por la Revolución Cubana y su adhesión al Frente Izquierda
de Liberación. Sus posteriores esporádicas visitas, respondieron a
invitaciones institucionales, como conferencista.”</i></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span></i></i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><i><i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">Carlos
Martínez Moreno desarrolló una simbología muy profunda, que los
maragatos nunca debemos olvidar. Si bien el cierre del Parlamento fue en
la madrugada del 27, se venía preparando tan morosamente como la propia
enfermedad de </span></span></span></i></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">P</span>aco</span></span></span><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">, que prefirió no ver lo que iba a ocurrir en su país."</span></span></span></i></i></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">A </span></span></span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">Paco</span></span></span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>no
se le ha criticado expresamente en San José; quizá porque es demasiado
grande, pero sí se lo ha transformado en un gran nombre vacío. Los
profesores y los maestros han intentado, con altibajos, revivir su obra.
Algunos grupos teatrales locales, lo mismo. Pero ha faltado la decisión
oficial de mantener viva su forma de relatar, su pensamiento, sus
reflexiones éticas, estéticas, políticas, sociales. Bienvenida sea la
obra de Riguetti si su fuerza visual contribuye a quebrantar la
escasísima lectura actual, pero, paradójicamente, existe un riesgo: que
un legado tan vivo quede hecho una estatua.”</span></span></span></i></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mirtana López, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">investigadora, ensayista, profesora de Literatura, amiga cercana de Francisco Espínola.</span></div>
</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6dome1VpAj-lsGQVwq1PO82PLUyKSjaW35XwPyrp3JAe4zcMJPSJxABlrZG5QATCxp55nii6V34-2QdUKSFWRB1zgBbrmwhsvhF4easQEwsVNBqOUldI1W3lE-s38m7PqC8cO4XjO5cAp/s1600/espinola1.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6dome1VpAj-lsGQVwq1PO82PLUyKSjaW35XwPyrp3JAe4zcMJPSJxABlrZG5QATCxp55nii6V34-2QdUKSFWRB1zgBbrmwhsvhF4easQEwsVNBqOUldI1W3lE-s38m7PqC8cO4XjO5cAp/s320/espinola1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Heber Riguetti con su obra <i>"Paco Narador"</i><br />recién terminada, en el jardín<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> de su </span></b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>casa</b></span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> en</span> San José de Mayo, 2012.<br />(Diego Praderi)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Con Heber Riguetti, autor de la escultura Paco Narrador</b></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>¿</i></span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><i>Cómo surgió la idea de crear una escultura de </i>Paco<i> Espínola</i></span></span><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><i>?</i></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>Su obra no es nueva en mi </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">trabajo, porque </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">desde el punto de vista de la composición </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">va </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">como de medida con lo que más me gusta construir: figuras simbólicas. Hace </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">unos </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">años </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">el periodista Sergio Saccomani, por entonces director de las radios del SODRE, me pidió que hiciera una estatuilla de </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><i>Paco</i> para </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">un</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"> premio</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"> literario que se entregó aquí en San José</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">. Hice dos bocetos, </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">de los que </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">eligieron el que llamé <i>“Paco Pluma”</i> por su forma</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"> más estilizada, </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">y quedó guardado el otro: <i>"Paco Narrador"</i>.
Hace un tiempito vino a verme Rolando Silveira, presidente del Club San
José, para contarme que deseaba colocar un monumento en la ochava de la
sede social que da a la calle Batlle y Ordóñez. Le mostré el <i>"Narrador"</i>, sentado a una mesa, tomando un café o un vino, y escribiendo, gestos tan típicos de <i>Paco</i>.
Muchos maragatos aún lo recuerdan cuando pasaba las tardes en la
antigua sede del Club San José. Yo nunca lo vi, porque no lo conocí
personalmente, pero me hubiese encantado compartir una copa con él. Armé
un boceto de 15 centímetros, escuchando anécdotas, mirando fotos y
caricaturas, que pude transformar en una escultura geométrica, con
grandes planos lisos, sostenidos por piernas que parecen un libro
abierto. Hay una foto que me pareció una síntesis perfecta del
personaje, en la que está fumando, sentado en una escalinata, mientras
parece contar una de sus historias maravillosas. El resultado final es
una imagen muy de plano, muy lineal: más figurativa de los hombros para
arriba, y más abstracta hacia abajo. ¡Eso sí!, le saqué el cigarrillo de
la mano derecha (se ríe). </span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" lang="zxx" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS8mRrkVShnbzs7I9onG0jHNvODIMM72g8DCj9W2CSbkOFQR9kTC4033Sqyb79NJYummWE3MAWqZlGLT2-2bTUCfHgjm2wDuv_Z1hZLJNOdSOf_JMLfj5sdW2Ujqs4GCE-6oE2deUyQiNO/s1600/club+paco.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS8mRrkVShnbzs7I9onG0jHNvODIMM72g8DCj9W2CSbkOFQR9kTC4033Sqyb79NJYummWE3MAWqZlGLT2-2bTUCfHgjm2wDuv_Z1hZLJNOdSOf_JMLfj5sdW2Ujqs4GCE-6oE2deUyQiNO/s320/club+paco.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b><i>Paco</i> en la ochav<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span>del Club San José.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>Su decisión sobre el formato de los lentes, dio lugar al debate. ¿Por qué no los hizo redondos tal cual aparece en tantas fotos?</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="zxx" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>Es verdad hubo un intercambio muy lindo de opiniones. La profesora Mirtana López, conocedora de la vida de <i>Paco</i>,
me dijo que no era él sin los lentes redondos; pero investigando vimos
que en sus últimos años ya no los usaba. Sobre la marcha fui resolviendo
el diseño del rostro, algo que parecía sencillo, por lo característico
del personaje, ¡pero que tuvo sus complejidades! Había que delinear
elementos que lo identificaran, y me gustó jugar con las líneas de su
frente limpia. La mano derecha parece más grande que lo normal, porque
era la que utilizaba para expresar con mayor énfasis su gestualidad. Le
quité el cigarrillo, porque no aportaba valor, pero compuse un humo
imaginario con las líneas ascendentes de su tronco. La escultura es un
conjunto dinámico, aunque <i>Paco</i> esté sentado. Y los lentes
redondos quedan sugeridos en un armazón grueso, recto arriba, pero
circular en la base, que permite mostrar su gesto narrativo, tan
querible. Hice lo mismo en una escultura de Rodó, porque el personaje se
reconoce por sus rasgos, es cierto, pero mucho más por su expresión.</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="zxx" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="zxx" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span><i>“</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><i>Paco Narrador”</i> fue financiado por un acuerdo del <b>Club San José</b>
con el Ministerio de Transporte y Obras Públicas. También hubo
contribuciones anónimas de materiales y dinero, y de la marmolería
Aníbal Abbate que donó el granito negro que recubre la base.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><b style="font-style: normal;">"Está donde lo merece"</b></span></span></i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>"Fui a visitar a Heber </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">(Riguetti)</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"> en
busca de alguna escultura para colocar en la mejor esquina de la
ciudad. La idea era regalarle al club una obra de arte, medio siglo
después de inaugurada su sede social propia, un edificio vanguardista
para su época, del arquitecto Ildefonso Arostegui. Heber me iba
mostrando todo lo que tenía hecho, hasta que vimos esa figura de </span></span></i><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">P</span>aco</span></span><i><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span>..
¡y dejamos de buscar! No sólo por su belleza, sino porque además evoca
al más genial escritor de esta tierra, injustamente relegado a la
periferia por el nomenclator oficial. Está donde se merece estar: en el
mismo sitio donde tantas veces se sentaba a tomarse un vinito, los más
veteranos todavía lo recuerdan. </span></span></i><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">Paco</span></span><i><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"> fue un parroquiano entrañable de la institución, y su memoria resume en sí misma la bohemia y la intelectualidad maragata."</span></span></i></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="zxx" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Rolando Silveira, presidente del Club San José</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="zxx" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Cuchara y pala</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span><i>"Paco Narrador"</i> es un monumento de 1.80 metros de altura, construido en mortero de arena y portland, reforzado por una estructura de metal. </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><i>"Tiene el material y el hierro suficiente para soportar las peores travesuras"</i></span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">, a<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">seguraba</span>
Riguetti, quien utilizó las herramientas del albañil: cuchara, pala
naceta, tenaza, cortafierros, soldadora eléctrica. Fue inaugurado el 30
de octubre de 2012, en la séptima edición de la <b>Feria de Promoción de la Lectura y el Libro de San José</b>.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><br /></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="es-ES" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Heber Riguetti</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOxPpLr7DXdkeif4L9sNBBy-U22uUmnQvQWFSdYY-bxUXrIOoTgBIYBHtDhvKahTKk706tLJva4PebloJaPUbMjvs-JdrCN55DwBs_AmaOhiF5Ci4YrPAiVyOmvwvCaFGmU-xpFG9s2Ts/s1600/riguetti.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOxPpLr7DXdkeif4L9sNBBy-U22uUmnQvQWFSdYY-bxUXrIOoTgBIYBHtDhvKahTKk706tLJva4PebloJaPUbMjvs-JdrCN55DwBs_AmaOhiF5Ci4YrPAiVyOmvwvCaFGmU-xpFG9s2Ts/s320/riguetti.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Heber Riguetti <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en la E</span>xposición<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>Travesías,</span></span></b></span><br />
<span style="color: orange;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>Centro Cultural La Paloma, </span></span></b></span><span style="color: orange;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">F</span>ebrero 2016</span></span></b></span>.<br />(San José Ahora)</span></span></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span>Nacido </span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">el 2<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">5</span> de febrero de 1948<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES">en Montevideo, maragato desde los cinco años<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>cuando llegó a San José<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> de Mayo </span>con su familia.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span></span></span></span>Se defin<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ía</span> como un autodidacta de la escultura, sin ocult<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ar su admiración y gratitud por sus maestros e inspirador<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">es</span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hu</span>go <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nantes, Octavio Podestá</span></span> y Nelson Romero. <i>“Me encanta ver algo donde parece haber nada”</i>, afirmaba en 2012<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, entrevistado en su casa luego de culmi<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">n</span>ar <i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"Paco Narrador"</span></i></span>.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Participó</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> e</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>n más de <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">30</span> exposiciones <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">i</span>ndividuales y colectivas, d</span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">esde fines de la década de<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 19</span>60, en Uruguay <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y</span> el exterior.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>E</span>n 1982 obtuvo el <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">P</span>rimer Premio del <b>46° Salón Nacional de
Artes Plásticas<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>de Monte<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">v</span>ideo</b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, en </span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">1996 y 1997 realizó la <b><i>“Mejor vestimenta de Murgas”</i></b> del Carnaval capitalino.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span></span></span></span>Algunas de sus obras más conocidas<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">: </span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><b><i>Garufo</i></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> que desde<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span>2003<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> se</span> otorga a las figuras más destacadas del <b>Carnaval de San José</b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">;</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><b> </b></i></span></span></span></span></span><b><i>Trabajador Rural</i> </b>(2007) ubicado en el bulevar Aparicio <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">S</span>aravia y Ruta 3, en la entrada de San José;<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><b> </b></i></span></span></span><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><b><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">M</span>onumento a Pablo Bengoechea</i></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">instal</span>ado en 2001 en</span> Los Aromos, concentración del Club Atlético Peñarol<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">;</span> intervención vertical en el <b>Teatro Macció</b> que ocupa una esquina desde la planta baja hasta el Paraíso.</span></span></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ8NYBdHrrpcxu6mFq4dPIVxHUry5ZwvSax0tB1DWYWfDWHe5H6U9bSAKZlnq4vtoeZDuX5s7N0sCopw1mmh52OrZmYem9mJj4lyMgiE-WjluIWv5JzabkFFGoKrlUGD5C5-NFlS99jIw/s1600/9236_querubin.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ8NYBdHrrpcxu6mFq4dPIVxHUry5ZwvSax0tB1DWYWfDWHe5H6U9bSAKZlnq4vtoeZDuX5s7N0sCopw1mmh52OrZmYem9mJj4lyMgiE-WjluIWv5JzabkFFGoKrlUGD5C5-NFlS99jIw/s320/9236_querubin.jpg" width="320" />-</a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: orange;">Colocando <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">un</span> querubín de la Plaza Treinta y Tres.<br />(Primera Hora, 2013)</span></b></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En 2013 <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">restauró uno de los querubines</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> de </span>la <b>Pirámide a la Paz de Abril</b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">símbolo </span></span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx">escultóric<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">o </span></span></span></span>maragato</span> ubicado e<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">n la</span></span></span> <b>Plaza Treinta y Tres</b>, luego que cayera<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en los<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> festejos de</span></span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"> la Semana de la Juventud de aquel<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>año.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–Heber
Riguetti, el artista plástico más representativo de San José en las
primeras décadas del siglo XXI, falleció el 17 de noviembre de 2016, a
los 58 años. En la tarde anterior había sufrido un accidente
cardiovascular mientras trabajaba en su taller.</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: orange;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">“Travesías”</span></b></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">–Fue la última gran muestra de Heber Riguetti. que convocó a multitudes en la temporada veraniega 2016 del balneario <b>La Paloma</b>.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">–E</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">ntre febrero y marz<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">o</span> e</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="zxx"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">l escultor maragato expuso obras inéditas de gran porte alusivas a naufragios en costas uruguayas,<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>en el marco del proyecto <b>San José Demuestra</b>.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-34507755832591404672017-06-09T21:36:00.002-03:002018-06-21T14:15:02.829-03:00La Vuelta Olímpica creada por la Selección Uruguaya de fútbol campeona en los Juegos de París 1924<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
</div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<span style="font-size: x-large;"><b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Con patente Celeste</b></span></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtCBnh8TmWM5OcwKm75XWn-Q-tBY5KLxuX3pxzgaoGkht9pSbsms11l7i6eY-cr6q16qZs1uvxq0_v5-6JFjp3pePSxJkAutJRXwnK1YYiOvozQNC9Hrrv9N5EhHGWDGRcVAhBbuf7ymnt/s1600/vueltaolimpica.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtCBnh8TmWM5OcwKm75XWn-Q-tBY5KLxuX3pxzgaoGkht9pSbsms11l7i6eY-cr6q16qZs1uvxq0_v5-6JFjp3pePSxJkAutJRXwnK1YYiOvozQNC9Hrrv9N5EhHGWDGRcVAhBbuf7ymnt/s320/vueltaolimpica.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span class="ember-view" id="ember5371">La Vuelta Olímpica original de los uruguayos </span></b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span class="ember-view" id="ember5371">en el Estadio de Colombes, sede del fútbol </span></b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span class="ember-view" id="ember5371">en los Juegos Olímpicos de París 1924. Un</span></b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span class="ember-view" id="ember5371">rito triunfal se repite hace 93 años en todos </span></b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span class="ember-view" id="ember5371">los deportes, en todo el planeta.</span></b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span class="ember-view" id="ember5371">(Museo del Fútbol de Montevideo)</span></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-weight: normal;">La
generación de futbolistas de la década de 1920 fue la más notable
expresión del deporte uruguayo, liderada por el carácter del capitán
José Nassazi y el talento de Héctor </span><span style="font-weight: normal;">Scarone, considerado el mejor jugador del mundo hasta la aparición del brasileño </span><span style="font-weight: normal;">Pelé</span></i><span style="font-weight: normal;">.</span></span><i> Ellos fueron los creadores de la Vuelta Olímpica, el rito triunfal más anhelado por los deportistas de todo el mundo, lueho de haber conseguido</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><i> invictos la medalla de oro en
los Juegos de París 1924, revalidada en los Juegos de Ámsterdam 1928</i>.<i> También fueron campeones de la Copa Mundial FIFA, disptada en Montevideo, en 1930, y de seis campeonatos sudamericanos, hoy llamados Copa América (1917,
1920, 1923, 1924, 1926, 1935).</i></span></span></span></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"> </span> </span></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Como la mayoría de los inventos más perdurables, fue creada casi sin quererlo, </span></span></span></i><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">el
9 de junio de 1924,</span></span></span></i><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"> en el mitológico estadio de Colombes, sede principal de los Juegos de París.</span></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i>La primera Vuelta Olímpica, símbolo de toda consagración deportiva, fue una manifestación espontánea de once bravos uruguayos luego de derrotar en una final memorable a la poderosa
selección suiza. Colombes fue escenario de una hazaña sin par, que
culminó con un 3 a 0 r</span></span></span></i><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">otundo, </span></span></span></i><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">con goles de Pedro </span>Perucho<span style="font-style: normal;"> Petrone, Pedro </span>Vasco<span style="font-style: normal;"> Cea y Ángel</span> El Loco<span style="font-style: normal;"> Romano.<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"> </span></span></span></span></i></span></span></span></i><br />
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i>El
torneo de fútbol de los Juegos que culminaron la VIII Olimpíada de la era moderna se disputó entre el
25 de mayo y el 9 de junio de 1924, con la participación de 22
selecciones en fase preliminar y enfrentamientos directos (play</span></span></span></i><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">off, mata</span></span></span></i><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>mata) a partir de octavos de final.</span></span></span></i></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgynkaxvpkzvbUXDsrOGJw_hhi4xFMx29QJbVVpR8zbP3BOBDWAgl3QW1zmjiKYnzVa4MSRONiKcMTjlmZqzzMUG-HSoJenePYjFieLea7zL5f4nu9g0tEpY8ne3hhyphenhyphengLjE3d0rDnp6pAI/s1600/lg_Uruguay_1924.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="371" data-original-width="595" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgynkaxvpkzvbUXDsrOGJw_hhi4xFMx29QJbVVpR8zbP3BOBDWAgl3QW1zmjiKYnzVa4MSRONiKcMTjlmZqzzMUG-HSoJenePYjFieLea7zL5f4nu9g0tEpY8ne3hhyphenhyphengLjE3d0rDnp6pAI/s320/lg_Uruguay_1924.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Equipo uruguayo que obtuvo la medalla</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="color: orange;"><b>de oro en el fútbol </b></span><span style="color: orange;"><b>olímpico de</b></span><b style="color: orange;"> los Juegos</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b style="color: orange;">de París 1924: Andrés Mazzali, </b><b style="color: orange;">José</b></span><br />
<b style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">Nasazzi y Pedro Arispe; José Leandro</span></b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Andrade, Alfredo Ghierra y José Vidal;<br />Santos Urdinarán, Héctor Scarone, Pedro</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Cea, Pedro Petrone y Ángel Romano.</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—En los días previos al debut uruguayo, en el ambiente del fútbol nadie imaginaba que aquel equipo para los europeos exótico, vestido con camiseta Celeste, iba a ser un protagonis</span></span></span></span></i></span></span></span></i>ta que cambiaría la historia de la competencia y que crearía una de las ceremonias olímpicas que mantiene toda su vigencia más de nueve décadas después de la primera vez.</span></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i>Quizá por tratarse de deportistas que provenían de un país desconocido, del remoto sur de América, quizá porque se contaban las peripecias que habían sufrido en un periplo oceánico parecido al sinfín, el diario francés <i>Le Temps</i> publicó en su edición del 26 de mayo, en la mañana previa al debut:<i> "Nos apena que sean tan torpes estos jóvenes sudamericanos. Han venido desde tan lejos y tendrán que volverse después del primer partido."</i></span></span></span></i><br />
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i>El equipo uruguayo sorprendió de entrada por su juego vistoso y contundente, así goleó a Yugoslavia 7 a 0 y, tres días después, superó con autoridad a Estados Unidos por 3 a 0.</span></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i>La prensa local cambió su postura inicial y comenzó a elogiar a los sudamericanos, que la tardecita del 1 de junio, en cuartos de final, golearon 5 a 1 a la selección de Francia, gran favorita del torneo. El viernes, en la semifinal, la selección de Holanda trató de frenar con un juego áspero a los sorprendentes artistas del balón, pero fueron derrotados por 2 a 1. </span></span></span></i><br />
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i>Los holandeses protestaron contra la decisión de un penal que decretó la victoria uruguaya, mientras la delegación Celeste recusaba la decisión del Comité Olímpico de nombrar a un árbitro holandés para dirigir la final. Los ánimos sudamericanos fueron apaciguados por un sombrero del que salió sorteado un nuevo juez, para ellos confiable: el francés Marcel Slawick.</span></span></span></i><br />
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i>En la otra semifinal, Suiza venció por 2 a 1 a Suecia, con dos goles de Max Abegglen, pero la selección helvética casi queda fuera del torneo por falta de finanzas. El pasaje de retorno en tren de los suizos tenía sólo una validez de diez días y, además, se habían quedado sin dinero para alargar su estadía. Un llamado del diario <i>Sport</i> a sus lectores aportó los fondos necesarios. </span></span></span></i><br />
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"> </span></span></span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06qG7eaeNNffIN1eniHcyL8hM0ttn0oyQD2gEi2Q8WlIgHi8BGBknRwkClc3-D_VTQhgg6m9UeWXgiMW96j2krP5GNkAHPXkwCOUXzcyi9j1NQCexzlea52A6tfkNGkJmakpgDPELTzY/s1600/p%25C3%25A0ris+1924.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1228" data-original-width="887" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06qG7eaeNNffIN1eniHcyL8hM0ttn0oyQD2gEi2Q8WlIgHi8BGBknRwkClc3-D_VTQhgg6m9UeWXgiMW96j2krP5GNkAHPXkwCOUXzcyi9j1NQCexzlea52A6tfkNGkJmakpgDPELTzY/s320/p%25C3%25A0ris+1924.jpg" width="231" /></a>—</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Más de 10 mil hinchas no pudieron presenciar la final olímpica del lunes 9 de junio, se quedaron afuera</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"> del Estadio de Colombes cuyo aforo completo se vendió en pocas horas. Tal era la avidez por disfrutar la destreza, precisión y picardía de los uruguayos que superaron con claridad a Suiza.</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"> </span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span>El equipo que obtuvo la medalla de oro formaba con: Andrés Mazzali, José Nasazzi y Pedro Arispe; José Leandro Andrade, Alfredo Ghierra y José Vidal; Santos Urdinarán, Héctor Scarone, Pedro Cea, Pedro Petrone y Ángel Romano. </div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Tras
el histórico partido, las dos delegaciones se saludaron
caballerosamente y escucharon los himnos. Medallas doradas al cuello,
los </span>Ce</span></span></i><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES">lestes</span></span></i><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"> fueron
aclamados por 60 mil espectadores. En ese momento los admirados atletas
comenzaron a caminar, espontáneamente, por la pista que rodeaba la
cancha. </span></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">Llorando, s</span></span></span></i><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">aludando
a los franceses que les tiraban flores. Así dieron la primera Vuelta
Olímpica. Un rito entrañable que sigue renovando cada gallardo
triunfador de una justa deportiva. </span></span></span></i><br />
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i>Pedro Petrone fue el goleador del torneo con siete conquistas, mientras
Héctor Scarone comenzaba a ser reconocido como el mejor jugador del
mundo, pero los dos emblemas de aquella selección fueron el capitán José Nasazzi, líder del grupo, y José Leandro Andrade, <i>La Maravilla Negra</i>, la estrella más brillante de los Juegos parisinos.</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></span></i><br />
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></span></i></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></span></i>Por la medalla de bonce Suecia y Holanda debieron jugar dos partidos, el primero empatado 1 a 1, y el segundo ganado por los escandinavos por 3 a 1, con dos goles de Sven Rydell. <br />
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—En 1941 la Confederación Sudamericana de Fútbol, actual Conmebol, designó aquella </span></span></span></span></i>jornada
memorable como </span>"Día del Fútbol Sudamericano"<span style="font-style: normal;"> (https://www.youtube.com/watch?v=0uFXa-N61XM).</span></span></span></i><br />
<br />
<span style="color: orange;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;">Cinco partidos</span></span></span></i></span><br />
<span style="color: orange;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>26/05: Uruguay 7</span></span></span></i><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>0 Yugoslavia (Vidal, Scarone, Petrone (2), Cea (2), Romano).</span></span></span></i></span><br />
<span style="color: orange;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>29/05: Uruguay 3</span></span></span></i><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>0 Estados Unidos (Petrone (2), Scarone).</span></span></span></i></span><br />
<span style="color: orange;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>01/06: Uruguay 5</span></span></span></i><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>1 Francia (Scarone (2, Petrone (2), Romano).</span></span></span></i></span><br />
<span style="color: orange;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>06/06: Uruguay 2</span></span></span></i><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>1 Holanda (Cea, Scarone).</span></span></span></i></span><br />
<span style="color: orange;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>09/06: Uruguay 3</span></span></span></i></span><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="color: orange;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span></span></i>0 Suiza (Petrone, Cea, Romano).</span></span></span></span></i><br />
<br />
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="color: orange;"> </span></span></span></span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Una
ráfaga celeste</b></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"> </span></span></span></span></i></span></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib63a62UOWzCpgv-wzA5CRjzChlmyk6hw11KpzZZkNbHj7gkPmGcsPSz9ni10yUL8Qhz57lO4k6DQLXfXPkSanh9_JSWflk8TVIA-depVUF6IXVUT-ATARWDqP2DIKmIna7RPwFXM3Kwc/s1600/foto1928.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="380" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib63a62UOWzCpgv-wzA5CRjzChlmyk6hw11KpzZZkNbHj7gkPmGcsPSz9ni10yUL8Qhz57lO4k6DQLXfXPkSanh9_JSWflk8TVIA-depVUF6IXVUT-ATARWDqP2DIKmIna7RPwFXM3Kwc/s320/foto1928.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="color: orange;"><b>Selección uruguaya campeona olímpica en<br />Ámsterdam 1928. De pie: Juan Píriz, </b></span><b style="color: orange;">Juan<br />Pedro Arremón, </b><b style="color: orange; line-height: 150%;">Pedro </b><span style="color: orange;"><b>Arispe, Álvaro Gestido,<br />Andrés Mazzali, José Leandro Andrade<br />y el entrenador Luis Grecco. Abajo:<br />José Nasazzi, Héctor Scarone, René Borjas, <br />José Pedro Cea y Roberto Figueroa.</b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i>En
abril de 1924 llegaron a Vigo los jugadores de la selección
uruguaya, en escala deportiva previa a los Juegos Olímpicos de
París. En la mayor ciudad de Galicia jugaron dos partidos, el 10 de ese
mes ganaron 3-0 y el 14, fue un rotundo 4-1. Ambos encuentros figuran
en la galería de honor del equipo céltico: fue la única vez que
jugaron contra un campeón olímpico y mundial.</span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Para
los Celestes fue el primer contacto internacional, fuera de
América del Sur, de un equipo que permaneció invicto durante seis
años, que ganó dos medallas olímpicas de oro en fútbol, del
primer mundial organizado por la FIFA, inventores de la
globalizada Vuelta Olímpica. </span></span>
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span>La
relación que vincula a la Asociación Uruguaya de Fútbol y el Celta de Vigo,
desde siempre es de admiración, cariño y agradecimiento. La
camiseta céltica es celeste, como la uruguaya.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span>Dada la fama mundial
que tenía el Celta, en 1928, realizó una gran gira por America del
Sur. Su primera escala fue Buenos Aires donde jugaron tres partidos,
con una victoria y dos derrotas.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span></span></span></span></i></span></span>A su paso por Uruguay jugaron dos
encuentros, perdiendo en ambos; al final, en Rosario, jugaron el
último partido que dio la victoria a los rosarinos por 1-0. <i>“El
balance de la gira fue positivo para las arcas celestes y no muy
buena para su imagen deportiva”</i>, opinaba un cronista de <i>El Faro
</i>vigués, que acompañó a la delegación.</span></span><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"> </span></span></span></i></div>
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"></span></span></span></i><br />
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"></span></span></span></i></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; font-family: Verdana, sans-serif; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd6PrOQBaCRNzdG0ocrX6iJ_qB5Wr9xMbBkMs4EI9RkQiNdibUYIZVWY3k2XQjDw6NYTtzwr2QIMLAYHAQFS9hzNGrMSrhK4IT6kFTk_2lWvOLhjRbQzb9ZUKgGyTgZ8wYb1TWGyjaajgr/s1600/gololimpico.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd6PrOQBaCRNzdG0ocrX6iJ_qB5Wr9xMbBkMs4EI9RkQiNdibUYIZVWY3k2XQjDw6NYTtzwr2QIMLAYHAQFS9hzNGrMSrhK4IT6kFTk_2lWvOLhjRbQzb9ZUKgGyTgZ8wYb1TWGyjaajgr/s200/gololimpico.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: orange;"><b>El gol de córner de </b></span><span style="color: orange; line-height: 150%;"><b>Cesáreo</b></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: orange; line-height: 150%;"><b>Onzari </b></span><b style="color: orange; line-height: 150%;">a los </b><b style="color: orange; line-height: 150%;">"olímpicos".</b></span><br />
<span style="color: orange; font-size: x-small;"><b>(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal;"><b>Gol Olímpico</b></span></span></span></i><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span>De
regreso en América, y como parte de las celebraciones por el título de
París, el 2 de octubre de 1924 se realizó un amistoso entre los
campeones olímpicos y la selección argentina, en la antigua cancha de
Sportivo Barracas de Buenos Aires</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">—A
los 15 minutos, y sin saberlo, el puntero argentino Cesáreo Onzari se
metió para siempre en la historia del fútbol mundial. El jugador del
Huracán porteño pateó un tiro de esquina y mandó la pelota al fondo de
la red sin que nadie la tocara. ¡Gol!, gritaron alborozados los
argentinos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="es-ES"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—Aquella
rareza y el posterior triunfo albiceleste permitieron que esa insólita
jugada trascendiera. De allí en más, cada vez que había un gol parecido
se lo compraba con <i>"el gol de Onzari a los olímpicos”</i>. De allí a
la eternidad, apenas un paso. La denominación "gol olímpico” se extendió
por toda América y luego a Europa, en menos de un paso.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>¡Tuya Héctor!</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigAchDQcgwKtKr-mVAslQEGuLI3OWdkmReE9Fh8FhmxSDyEOcV0eooDdzAsJLpec50yoHHtY-ZdCP2iIOtcJc-iAx7HtWWGQ_i-7BbbZ4xiyKxNFQ9OaTsWWicg1ohJMF2ZL1YqPT0u2RI/s1600/Tuya+H%C3%A9ctor.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498659851579540482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigAchDQcgwKtKr-mVAslQEGuLI3OWdkmReE9Fh8FhmxSDyEOcV0eooDdzAsJLpec50yoHHtY-ZdCP2iIOtcJc-iAx7HtWWGQ_i-7BbbZ4xiyKxNFQ9OaTsWWicg1ohJMF2ZL1YqPT0u2RI/s320/Tuya+H%C3%A9ctor.jpg" style="float: right; height: 182px; margin: 0pt 0pt 10px 10px; width: 320px;" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>¡Tuya Héctor! Una jugada memorable,</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>que es frase popular de los uruguayos.</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span>La
medalla de oro del fútbol olímpico en los Juegos de Ámsterdam 1928,
necesitó dos finales entre Uruguay y Argentina. En la primera empataron 1
a 1, con gol celeste de Pedro<i> </i>Petrone y del argentino Manuel <i>Nolo</i> Ferreira.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span>En la segunda, disputada el 13 de junio, ganaron los uruguayos 2 a 1, con goles de Roberto <i>Chueco</i> Figueroa y Héctor Scarone, mientras que para los argentinos convirtió Luis <i>Doble Ancho</i> Monti.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span>El
segundo tanto de los bicampeones olímpicos es un patrimonio intangible
de la cultura popular del país, retratado en la planta alta del Museo.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Un mural fotográfico describe una de las jugadas más memorables en la historia del fútbol uruguayo. La gloriosa peinada de René </span><i><span style="font-weight: normal;">Tito</span></i><span style="font-weight: normal;"> Borjas para <i>El Mago</i> Scarone, al grito de “¡Tuya, Héctor!”. </span></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsbSEAtCkHzCoKnH2-dnE93xmgE0K9-Mi4vevVMuRDPN17DzGs_ztB1-zfj7M8tYcWaFd9aGjn2x4met-eM3YxDntdi0WLPrNoFfp0ri0qdmOb5vHbC0hrxIkoc8BzAWvP5kuU2NYMTEE/s1600/1930.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="512" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsbSEAtCkHzCoKnH2-dnE93xmgE0K9-Mi4vevVMuRDPN17DzGs_ztB1-zfj7M8tYcWaFd9aGjn2x4met-eM3YxDntdi0WLPrNoFfp0ri0qdmOb5vHbC0hrxIkoc8BzAWvP5kuU2NYMTEE/s320/1930.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Celestes campeones del mundo en 1930.<br />De pie: Álvaro Gestido, José Nasazzi, Enrique<br />Ballestrero, Ernesto Mascheroni, José </b></span><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Leandro</b></span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Andrade, Lorenzo </b><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Fernández y el entrenador</b></span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Alberto Suppici. </b><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Abajo: Pablo Dorado,</b></span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Héctor Scarone, </b><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Héctor Castro, </b></span><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: xx-small;">José</span></b><br />
<b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: xx-small;">Pedro Cea y Victoriano Santos Iriarte.</span></b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Uruguayos campeones</b></span></span></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La I Copa Mundial de Fútbol se desarrolló entre el 13 y el 30 de julio de 1930. </span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">P</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">articiparon
trece selecciones nacionales: Argentina, Chile, Francia México,
Bolivia, Brasil, Yugoslavia, Bélgica, Estados Unidos, Paraguay, Perú
Rumania y Uruguay. Los 19 partidos del torneo se realizaron en tres
sedes: Parque Central, Pocitos y Estadio Centenario.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Uruguay jugó contra cuatro rivales para ser el campeón. Venció a 1–0 a Perú y 4–0 a Rumania en la primera serie, 6</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">1 a Yugoslavia en la semifinal y por score “olímpico” 4</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–2 </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">a la Argentina.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span>El
equipo de la final: Enrique Ballesteros, José Nasazzi, Ernesto
Mascheroni, José Leandro Andrade, Lorenzo Fernández, Álvaro Gestido,
Pablo Dorado, Héctor Scarone, Héctor Castro, José Pedro Cea y Victoriano
Santos Iriarte. El director técnico era Alberto Supicci.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Los goles uruguayos fueron de Dorado, Cea, Iriarte, Castro y los argentinos de Peucelle y Stábile</span><span style="font-weight: normal;">. </span><span style="font-weight: normal;">El juez fue el belga John Langenus.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Boicot </b></span> </div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span>El
Mundial de Uruguay 1930 contó con la menor cantidad de participantes
europeos porque la mayoría no estuvo de acuerdo en venir a un país tan
lejano, por lo difícil y costoso del viaje.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span>La
respuesta de FIFA fue una circular en la que advertía que estaba
comprometido el futuro del fútbol mundial. Sólo Francia, Bélgica,
Yugoslavia y Rumania asistieron a la cita.</span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>El Mariscal</b></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCVevRt8Oj7r6jfaHCnxW9C4WKubVC1dZy2BWAiGkYevmEg2gSNBJsj6MD7SBSYGCKfxgglLS4rKbJu_cGq83vgy0jWRwuJK9LdSyqrr8cUy5jmK9iWCjau_I7KxJ1J4ez44ErkLZl6pQ/s1600/Final_football_Argentina_vs_Uruguay_Olympics_1928.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="496" data-original-width="737" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCVevRt8Oj7r6jfaHCnxW9C4WKubVC1dZy2BWAiGkYevmEg2gSNBJsj6MD7SBSYGCKfxgglLS4rKbJu_cGq83vgy0jWRwuJK9LdSyqrr8cUy5jmK9iWCjau_I7KxJ1J4ez44ErkLZl6pQ/s320/Final_football_Argentina_vs_Uruguay_Olympics_1928.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>José Nasazzi, a la izquierda, con los jueces<br />de la final olímpica de Ámsterdam 1928 y<br />el capitán argentino Manuel<i> Nolo</i> Ferreira.<br />(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span><i>José Nasazzi fue el capitán de los olímpicos de 1924 y 1928 y de los campeones mundiales de 1930.</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">—</span><i>“</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Siempre
fue el jefe, el caudillo, el responsable, El Mariscal. Si a todos,
jugadores y público, preguntaran quién podría asumir la representación
más genuina de todo lo que fueron los olímpicos y campeones mundiales,
nadie dudaría jamás en dar el nombre de Nasazzi.”</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Las
palabras del periodista deportivo Dalton Rosas Riolfo, despidiendo sus
restos un 17 de junio de 1968, describen la personalidad humana y
futbolística del líder de la generación de deportistas uruguayos más
laureados de la historia. Verdaderos padres fundadores de la moderna
"nacionalidad" y de la proyección internacional del país en los
comienzos del siglo pasado.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Nasazzi
nació en la Villa Peñarol en 1901, pero creció entre los barrios Arroyo
Seco y Bella Vista, junto a otros campeones inolvidables: Pedro </span><i><span style="font-weight: normal;">El Vasco</span></i><span style="font-weight: normal;"> Cea, Héctor </span><i><span style="font-weight: normal;">El Mago</span></i><span style="font-weight: normal;"> Scarone, José Leandro </span><i><span style="font-weight: normal;">Maravilla Negra</span></i><span style="font-weight: normal;"> Andrade.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Vistió
sólo cuatro camisetas en más de dos décadas de deportista. La azul y
roja del desaparecido Lito, la amarilla y blanca de Bella Vista, la alba
de Nacional y la </span><i style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Celeste</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"> que le dio fama en todo el mundo.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Desde
hace más de tres décadas, lleva su glorioso nombre la antigua calle
Olivos, desde la Estación Lorenzo Carnelli de AFE hasta la avenida
Agraciada, y el estadio del Club Atlético Bella Vista, ubicado en el
corazón del Prado de Montevideo. </span><br />
<div style="font-weight: normal;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; line-height: 150%; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG0HuWkMpIZj2SiPHBVNIS2fNGDB7cMfiETkyEHQhXpwZgJZZSbmC2v5V3SH0nTkpPzzNVc7mQxHBijb-bMTr-HpTXB0tnMd0rygVj2xPZ3HDmFQQ49I60owdhqbKuJHJVqKCLhL-6Yrg5/s1600/Amsterdam.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG0HuWkMpIZj2SiPHBVNIS2fNGDB7cMfiETkyEHQhXpwZgJZZSbmC2v5V3SH0nTkpPzzNVc7mQxHBijb-bMTr-HpTXB0tnMd0rygVj2xPZ3HDmFQQ49I60owdhqbKuJHJVqKCLhL-6Yrg5/s1600/Amsterdam.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Tribuna Ámsterdam.<br />(CAFO)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 150%;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Estadio Centenario, Patrimonio Mundial</b></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">—</span><span style="line-height: 150%;">El 18 de diciembre de 1982 la FIFA designó </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Monumento Histórico al Estadio Centenario por haber sido sede del primer Campeonato Mundial de Fútbol.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">—La decisión unánime fue votada en la </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ciudad suiza de Zúrich, en una sesión de honor del Comité Ejecutivo de la Federación, presidido por el brasileño João Havelange.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Entre
los argumentos se mencionaba que su construcción revolucionó a la
arquitectura de su tiempo y que su concepto mantiene plena vigencia casi
ocho décadas después. Pero hay una razón fundamental, explicada por </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">el
propio Havelange: el Estadio Centenario es el origen de una
manifestación deportiva, cultural, planetaria, de la misma forma que la
Olimpia griega fue para los Juegos Olímpicos.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR4BlhJ5JGbw9HeivGmwIrj9I1H24EI3IpgsidM5nbR79jqj2KxAxnSdR_lhkoT7PWn1SCcQa_fZTN7j7O0y24hcBXdOJGctABRlXMDc4l0sfwVm-wW-GWmnmsf4dHi4Pz6ybydeb8QaMq/s1600/Colombes.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR4BlhJ5JGbw9HeivGmwIrj9I1H24EI3IpgsidM5nbR79jqj2KxAxnSdR_lhkoT7PWn1SCcQa_fZTN7j7O0y24hcBXdOJGctABRlXMDc4l0sfwVm-wW-GWmnmsf4dHi4Pz6ybydeb8QaMq/s1600/Colombes.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Tribuna Colombes.<br />(CAFO)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Es
también un homenaje al médico Atilio Narancio, a Roberto Spil y a José
Usera Bermúdez, los dirigentes uruguayos que en 1925 soñaron con un
Campeonato Mundial de Fútbol, y al diplomático que tramitó la idea,
Enrique Buero, amigo personal del francés Jules Rimet, por entonces
presidente de FIFA. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La astucia de Buero fue decisiva en la reunión de Ámsterdam, de 1928, cuando propuso un torneo que se jugara cada cuatro años.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK1FeIUPhgwghrIEAw1LW1nrztwYNU3ltkKxYMBbRPK1paIDsAbiJfak2sgDWcRW8odckU8MFBdIUED6wHGYhpM9DJZs5hDD8o3EQwGd1aOfdn5_awXltHrbWJlzVDDvQ7J3_45x80Q8qU/s1600/montevideo_centenario5.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK1FeIUPhgwghrIEAw1LW1nrztwYNU3ltkKxYMBbRPK1paIDsAbiJfak2sgDWcRW8odckU8MFBdIUED6wHGYhpM9DJZs5hDD8o3EQwGd1aOfdn5_awXltHrbWJlzVDDvQ7J3_45x80Q8qU/s1600/montevideo_centenario5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Tribuna Olímpica y su </b></span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 150%;"><b>Torre</b></span><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 150%;">.</b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>(CAFO)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Entre
el 17 y 18 de mayo de 1929, en Barcelona, se aprobó la fecha del primer
Mundial y se recibió seis propuestas de sede: España, Holanda, Hungría,
Italia, Suecia y Uruguay.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—E</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">l
bicampeón olímpico, invicto, con toda lógica era el candidato natural.
Su petición fue aprobada por aclamación, con la certeza de que sólo un
país rico podría organizar el certamen en menos de un año. Un lluvioso
18 de julio de 1930 se inauguraba el Estadio Centenario.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEFBKBPbXNo-YXfFzMsHVOfcrtb369JIUJXqTG1W-wYzU37OXG0RtpMucnX6eyfYs4gzdSwOs5b9W4W0fq-7eJ4_mtXtsfhxDqoUmNSKkAWWm8S_GcnpGS-Q2X_YcI3twcNS4Cw9OTu_Ub/s1600/Olimpica.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black;"><img alt="" border="0" height="151" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498672308249176850" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEFBKBPbXNo-YXfFzMsHVOfcrtb369JIUJXqTG1W-wYzU37OXG0RtpMucnX6eyfYs4gzdSwOs5b9W4W0fq-7eJ4_mtXtsfhxDqoUmNSKkAWWm8S_GcnpGS-Q2X_YcI3twcNS4Cw9OTu_Ub/s200/Olimpica.jpg" style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt;" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>El monumento <i>Art Déco</i>.</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>(Alejandro Sequeira)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Torre de los Homenajes</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Fue una idea del arquitecto uruguaya Juan Antonio Scasso, concebida como un esbelto tributo </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Art Déco</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"> a los olímpicos de 1924 y 1928, muchos de ellos campeones mundiales en 1930.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Se
eleva a cien metros de altura, en el centro de la tribuna Olímpica,
como el mayor ejemplo original que también se nutre del expresionismo
arquitectónico nacional. </span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzuIrEafuOd7TCtJ7AORYt1pnEtbBbFYRF-TW5-YkPibAG78S5bQo-0wRKUWguTO7WAsPx1MIXsXL3VYSvnXcAuZFkalE5x_Uy8xAwaF6xnc_CbF2HxisWR9bcnFHQcpt7FFrP-46UMcz_/s1600/Torre+y+bandera.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="200" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498651796951254658" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzuIrEafuOd7TCtJ7AORYt1pnEtbBbFYRF-TW5-YkPibAG78S5bQo-0wRKUWguTO7WAsPx1MIXsXL3VYSvnXcAuZFkalE5x_Uy8xAwaF6xnc_CbF2HxisWR9bcnFHQcpt7FFrP-46UMcz_/s200/Torre+y+bandera.jpg" style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px;" width="60" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">—De noche se la divisa desde muy lejos, realzada por grandes reflectores que la muestran tal cual es: monumental. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Inspira tanto respeto, que en su parte alta se iza la bandera uruguaya cada vez que un acontecimiento conmueve al país.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—Posee</span> un
mirador al que se puede llegar en ascensor o subiendo sesenta
escalones; desde allí se ve casi todo Montevideo: el puerto, las playas,
el mar, el Cerro y muchas barriadas. Es imposible pensar en el fútbol
uruguayo sin su Estadio, tanto, como es imposible pensar en el Estadio
sin su Torre de los Homenajes.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi06Hij4gSidK_2gphxcGUS7D0GjmhtfsW61192XiV9pXzk_77bo-BEyBGKAk2eaNajVDJi29c1yDPMTxnc9wJVO9VxTlbc4TdHHHdX-eqC6YuSSoU7aYJGjdhUBzYHVwY8MukIANJawf-l/s1600/315967_10151589574854725_885688060_n.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi06Hij4gSidK_2gphxcGUS7D0GjmhtfsW61192XiV9pXzk_77bo-BEyBGKAk2eaNajVDJi29c1yDPMTxnc9wJVO9VxTlbc4TdHHHdX-eqC6YuSSoU7aYJGjdhUBzYHVwY8MukIANJawf-l/s320/315967_10151589574854725_885688060_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>El Estadio desde los pisos altos<br />del vecino Hospital de Clínicas.<br />(Trocadero Gabinete DDiseño)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—</span><i>"La
idea de un estadio circular y no rectangular como la mayoría de los
existentes en Europa a principios del siglo pasado, fue una innovación.
El modelo lineal, con tribunas de madera techadas venía de las ciudades
inglesas, y se explicaba por la abundancia de lluvias del clima
británico. En el Estadio, el arquitecto Scasso concibió un proyecto
absolutamente futurista para la época."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;">Andrés Morales, en <i>Identidad nacional y monumentos. El caso del Estadio Centenario.</i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange; font-size: xx-small;"><b><i><br /></i></b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">América, Olímpica, Colombes, Ámsterdam</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Son
las cuatro tribunas que se extienden armónicas a una altura de tres
metros sobre el campo de juego, con un diseño elíptico que permite la
visión perfecta desde todos los sectores.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498652303950863522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ6lJXEBmkoUZLKv2qTZC3-cd4uqNk_WTJa_onwrCY3HxstKE7J8U5_B3_HvhHzBTbOoPgLLLolieU7k7Qg5EGyAI8Bq0INoTgb3hs9qA77JvyDjzac93YRUrRV7QbWbd0oORDHwO5yxHn/s320/Tribunas+en+1930.jpg" style="height: 233px; margin: 0pt auto 10px; width: 320px;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Plano del Estadio Centenario impreso por<br />el Servicio Oficial de Difusión Radio<br />Eléctrica (SODRE) para informar<br />las ubicaciones del partido<br />inaugural del Mundial 1930.<br />(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Al
oeste se ubica la Tribuna América, con dos entradas, una para el
público y otra para el Palco Oficial y las cabinas de trasmisión. En ese
sector funciona un Centro Médico Deportivo y el Colegio de Árbitros y
allí está la placa en la que se lee: <i>"Estadio Centenario Monumento del Fútbol Mundial.”</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Al
este se alza la Tribuna Olímpica, que al principio se llamó Montevideo,
un nombre oficial que no prosperó. Es la mayor de las cuatro, tan
grande que alberga la Comisión Administradora del Field Oficial (CAFO),
oficinas de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), la Asociación
Uruguaya de Entrenadores de Fútbol (AUDEF), la Asociación Uruguaya de
Árbitros de Fútbol (AUDAF), la Escuela N° 100 y el </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Museo del Fútbol.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTjphWWgV0PLtLLUY6gutXv189yIyiHEdVeLDIpp-Dh4Y_6daIP5du1SIqGnX4MLtGpFd_BSk9r_2p0ZDb8KGUxQiH6hBtst_F1cuCNhUwC5uubGMbs73nbmsbBMxaBJJHp6ShJNYu6yVr/s1600/entrada_19.5.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTjphWWgV0PLtLLUY6gutXv189yIyiHEdVeLDIpp-Dh4Y_6daIP5du1SIqGnX4MLtGpFd_BSk9r_2p0ZDb8KGUxQiH6hBtst_F1cuCNhUwC5uubGMbs73nbmsbBMxaBJJHp6ShJNYu6yVr/s200/entrada_19.5.jpg" width="162" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Entrada para la final</b></span><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">.</b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>(CDF)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Al
norte está la Tribuna Colombes que recuerda el triunfo olímpico de
1924, con un sector destinado al tablero electrónico. Debajo funciona la
Seccional 9ª de la Policía de Montevideo, una pequeña cafetería, un
centro de emergencias médicas, la Liga Universitaria de Deportes y la
Asociación de Funcionarios de Recaudación de la AUF.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Al
sur brilla la Tribuna Ámsterdam, que evoca la victoria olímpica de
1928, la preferida de los hinchas, por ser la que recibe el sol de
tarde.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><span style="line-height: 150%;">—</span>El Estadio siempre cumplió con las medidas reglamentarias de FIFA: 100 metros de largo por 83 de ancho.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT5-brWwhCwemWuEU-e7FhRQvRV6k5xFaVEZVDBQQelU7LKtxRxX24mYFOQ0Ex4aM6y7w7NdhM9CdomSBOmNzawzWFncNVfRkL9viMLOhtFr2Dx6xST3XqKwCQtmdf21EfvG9QC_MRUyu1/s1600/1613b.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT5-brWwhCwemWuEU-e7FhRQvRV6k5xFaVEZVDBQQelU7LKtxRxX24mYFOQ0Ex4aM6y7w7NdhM9CdomSBOmNzawzWFncNVfRkL9viMLOhtFr2Dx6xST3XqKwCQtmdf21EfvG9QC_MRUyu1/s320/1613b.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Tribuna Ámsterdam en obra, diciembre de 1929.<br />(CDF)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Endomingados</b><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span>La
construcción del Estadio Centenio comenzó en agosto de 1929, con la nivelación del terreno,
la apertura de zanjas para dar salida a las abundantes vertientes de
agua que pasaban por un terreno anegadizo. Era una zona de
tembladerales, donde nacían los arroyos de los Pocitos y de la Viuda.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Se
formó así una especia de laberinto en el este del Campo Chivero. Desde
el primer día, miles de curiosos se acercaban para ver las obras, pero
los domingos era una verdadera manifestación popular. La gente iba a
pasar el día, con sus viandas; llegaban desde toda la ciudad y también
en excursiones desde el interior. Eran los <i>“endomingados”</i>.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Empate</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Con el paso de las semanas y los meses, entre los <i>"endomingados"</i>,
en todo el país, se había formado dos bandos. Estaban los optimistas,
que eran los menos, que decían que el Estadio llegaba a la fecha de
inauguración del Mundial, y los pesimistas, que eran los más, que
estaban convencidos de que no se iban a cumplir los plazos y que sería
un papelón internacional.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span>La
realidad tomó el camino del medio. El Estadio no estuvo pronto para la
inauguración oficial del 13 de julio, pero sí para el primer partido de
Uruguay. </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAhKQqV0dDBwoxgHNhCHwU5m-dMSNQ8Vb5N60wHE0aY_WWdWWiJqe8Q4Vg96pbKxXeB78evQWxBK7-LH9-wdjCqLGMMM1EGI6fLWPjnvRkGrqTF8f7eDCMngLjpPBX4bi8ffunsjqfp-Ny/s1600/12672.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAhKQqV0dDBwoxgHNhCHwU5m-dMSNQ8Vb5N60wHE0aY_WWdWWiJqe8Q4Vg96pbKxXeB78evQWxBK7-LH9-wdjCqLGMMM1EGI6fLWPjnvRkGrqTF8f7eDCMngLjpPBX4bi8ffunsjqfp-Ny/s320/12672.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Construcción de la tribuna</b></span><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> Colombes </b><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">con</b><br />
<b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">el</b><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"> Hospital </b><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Pereira Rossell en el fondo.</b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>(CDF)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>En los descuentos</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span>La
superficie del Centenario es muy similar a la del Coliseo Romano. En
un año de trabajo se excavaron 60.000 metros cúbicos de tierra en
450.000 metros cuadrados de terreno.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Entre
febrero y julio de 1930 se instalaron 14.000 metros de cemento armado.
En la última semana, del 10 al 17 de julio de 1930, hubo jornadas de
tres turnos, con los reflectores del campo encendidos. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">—P</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">ocas horas antes de su inauguración los obreros celebraron "la obra terminada".</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Una
empresa suministró los 200.000 panes de gramilla para el campo de juego
que debía estar pronto el 25 de mayo. Pero las lluvias atrasaron la
tarea. No paró de llover en toda la semana previa a la inauguración. </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div style="font-size: 13px; line-height: normal; text-align: right;">
</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggnVx8JO1-bJBkEs274-7Mqve2ouP4JgxVKE8Iw5lTtd8qPnPvCKaXvcKUQhFyfdIKUyLNCwi4dWTHR4AS_v0rcbqYQnsN4861Xj4JqgYNdMXqhZFqaVyEXszOQSZuqxy6hgwmFvKXmeXk/s1600/Trabajos+de+1929.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black;"><img alt="" border="0" height="320" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498657704862377218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggnVx8JO1-bJBkEs274-7Mqve2ouP4JgxVKE8Iw5lTtd8qPnPvCKaXvcKUQhFyfdIKUyLNCwi4dWTHR4AS_v0rcbqYQnsN4861Xj4JqgYNdMXqhZFqaVyEXszOQSZuqxy6hgwmFvKXmeXk/s320/Trabajos+de+1929.jpg" style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px;" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>La noche anterior fue necesario</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b> secar </b></span><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">la cancha con braseros y</b><br />
<b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">estufas de </b><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">queroseno, porque</b><br />
<b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">no se había </b><b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">conseguido</b><br />
<b style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">una lona para protegerla.</b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>(Museo del Fútbol)</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 24px; text-align: justify;"><b>
</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>70.000</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Fue
la cantidad de público que presenció el partido inaugural del Estadio y
el primero que jugaba la selección uruguaya en el Mundial de 1930. Fue
un viernes feriado, muy especial para el país, porque se celebraba el
Centenario de la primera Constitución. Según el recordado periodista
deportivo Ricardo Lombardo una multitud colmó las cuatro tribunas dos
horas antes del comienzo del partido contra Perú.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span><i>“La
gente esperaba ansiosamente el espectáculo, que tuvo un resultado a
favor de Uruguay, era un nacimiento con historia y con gloria”</i>, evocaba el cronista. Fue la jornada con más espectadores, más que en la propia final con la Argentina, cuando hubo 65.000.</span><br />
<b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 150%;"><br /></b>
<b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 150%;">102.000</b></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;">—</span>El
proyecto original del arquitecto Juan Antonio Scasso preveía esa
capacidad de espectadores, pero la obra debió acomodarse a los recursos
disponibles y a la falta de tiempo para su inauguración.</span></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;"><i>—</i></span></span><i style="line-height: 150%;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;">"<span style="line-height: 150%;">Es nuestro Partenón. Como el Partenón </span><span style="line-height: 150%;">trasciende a </span><span style="line-height: 150%;">Grecia, el Centenario trasciende a Uruguay y a la propia </span><span style="line-height: 150%;">FIFA.
Es nuestro único Monumento Histórico del Fútbol Mundial, nuestro
moderno Patrimonio de la Humanidad. Y cuando digo nuestro, me refiero a
todos los hombres y a todas la mujeres, porque el fútbol es un bien
cultural compartido por todos los habitantes del planeta.”</span></span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;">Joao Havelange, ex presidente de la Federación Internacional de </span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Asociaciones de </span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Fútbol, en una visita a Montevideo, en 2000, por los setenta años del Estadio Centenario.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;"><i>—</i></span><i style="line-height: 150%;">"Nunca vi ninguno tan completo. Es el primero del mundo que está destinado exclusivamente al fútbol."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Jules Rimet, antes del partido Uruguay</i><i>–</i><i>Perú, 18 de julio de 1930.</i></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; line-height: 24px; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigJLPCyH6GIDmDjMX4xz6zrWv5-4q7oHWY8QIo63BKBkbbqAdPbTCULdyuDnk7YT6LAG064qvh6zsN3iGOwJnOrA8DcnVjkzYafIIWYukuDeRuFMcjhyMqw_1D5elAi2CSmdffM64Jq7fO/s1600/pelota+del+30.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: orange;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498658939928983810" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigJLPCyH6GIDmDjMX4xz6zrWv5-4q7oHWY8QIo63BKBkbbqAdPbTCULdyuDnk7YT6LAG064qvh6zsN3iGOwJnOrA8DcnVjkzYafIIWYukuDeRuFMcjhyMqw_1D5elAi2CSmdffM64Jq7fO/s320/pelota+del+30.jpg" style="float: right; height: 218px; margin: 0pt 0pt 10px 10px; width: 287px;" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Pelota de la final de 1930 </b></span><b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.5px;">ganada</b></span><br />
<b style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;"><span style="font-size: xx-small;">por Uruguay a la Argentina: 4-2.</span></b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;"><b>Museo del Fútbol</b></b>
<br />
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—</span>La
Asociación Uruguaya de Fútbol narra su gloriosa historia en un museo
deportivo de prestigio internacional que preserva documentos, objetos e
imágenes de la selección <i>Celeste</i> y de sus instituciones.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Está
organizado en dos pisos de 3.000 metros cuadrados. En la planta alta
hay una exposición permanente, con dos atracciones principales: la
camiseta N° 5 del </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">legendario Obdulio Jacinto Varela en la gesta de Maracaná y los objetos del <i>Mariscal </i>José Nasazzi, el capitán de capitanes.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Allí
también se expone el mobiliario utilizado por los directivos Argentina,
Brasil, Chile y Uruguay, reunidos un 16 de diciembre de 1916 para crear
la Confederación Sudamericana de Fútbol. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Cientos de casacas deportivas, botines, banderas y trofeos, forman parte de un tesoro histórico.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—</span>En
la planta baja está el área de exposiciones temporarias y el auditorio
donde se exhibe una película del Mundial de 1930. La visita guiada
incluye una recorrida por las tribunas, zona de vestuarios y campo de
juego.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"></span></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; line-height: 24px; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOL2p2mHI3L86OnPqlW1mt3IeN6kE2ILZFybPA9xdHmM9nkqBLI4Fluxcj8e5EIWP_yrokamudIOxljEWiTtTh0xTfVYzzrHrtryKtYyMfaa3dwC8LaAzRR-5OkYazEXQHIBxDaoFvQCaD/s1600/botines.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: orange;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498662508185841538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOL2p2mHI3L86OnPqlW1mt3IeN6kE2ILZFybPA9xdHmM9nkqBLI4Fluxcj8e5EIWP_yrokamudIOxljEWiTtTh0xTfVYzzrHrtryKtYyMfaa3dwC8LaAzRR-5OkYazEXQHIBxDaoFvQCaD/s320/botines.jpg" style="float: left; height: 218px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 294px;" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Los botines utilizados por Héctor Scarone,</b></span><br />
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 19px;"><span style="color: orange; font-size: xx-small;">el mejor jugador del mundo antes de<i> Pelé</i>,</span></b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>en los Juegos Olímpicos de 1924.</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: bold; line-height: 150%;">Info</span></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Ciudad: Montevideo.</span></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Barrio: Parque Batlle.</span></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Ubicación: Tribuna Olímpica del Estadio Centenario.</span></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Teléfono: 24801259.</span></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Correo: </span><u style="color: orange; line-height: 150%;"><a href="mailto:cafoecen@adinet.com.uy"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cafoecen@adinet.com.uy</span></a></u></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Visitas: Martes a sábado, de 9 a 17 horas. </span></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Cómo llegar: Líneas de ómnibus que pasan por las avenidas Italia, Alfredo Navarro, Ramón Anador, Américo Ricaldoni.</span></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
</div>
<div style="clear: right; float: right; font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: right;">
</div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; font-weight: normal; line-height: 150%; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMRLUhur8rnJoKlSSKtMeLbUE9L9n-jlUf5MLIh7UzwvGdoQe1SiIT3jhozeZMS8OOux_9nQOsyzmwXTMMRdNV-ymVtEZXAHhZVT2JzaecGpOSghOe4Xly92eYzIOvpLhrfYcI0q2twMGh/s1600/Piedra+fundamental.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498675651172352466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMRLUhur8rnJoKlSSKtMeLbUE9L9n-jlUf5MLIh7UzwvGdoQe1SiIT3jhozeZMS8OOux_9nQOsyzmwXTMMRdNV-ymVtEZXAHhZVT2JzaecGpOSghOe4Xly92eYzIOvpLhrfYcI0q2twMGh/s320/Piedra+fundamental.jpg" style="height: 242px; margin-top: 0pt; width: 320px;" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Foto histórica que describe la colocación</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>de la piedra fundamental del Estadio</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Centenario, puesta sobre el propio</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>bloque de granito recuperado.<br />(Museo del Fútbol)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Secreto fundamental</b></div>
<div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—</span>El domingo 21 de julio de 1929, en un rincón perdido del antiguo Campo Chivero </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">debajo de la Torre de los Homenajes</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">—</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"> se
colocó la piedra fundamental del Grand Stadium Centenario que sólo
tenía seguro su nombre, en honor a la venerable edad de la primera
Constitución de la República Oriental del Uruguay.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Un
trozo de aquel basamento fue descubierto en 2004, por técnicos de la
Comisión Administradora del Field Oficial, cuando realizaba la tarea de
instalación del ascensor panorámico que había sido proyectado por el
arquitecto Scasso.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">—</span>Una foto exhibida </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">en
el Museo del Fútbol muestra el acto presidido por César Batlle Pacheco,
en representación del Consejo Nacional de Administración, gobierno
colegiado de la época, cuando fue colocado el bloque de granito
original.</span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 150%;"><span style="line-height: 19px;"></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-11522363331787359502017-05-04T11:42:00.001-03:002018-04-15T11:40:01.162-03:00La Cumparsita cumple años. Sitios e historias de un patrimonio musical de la humanidad<b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-large;">El tango del siglo</b><br />
<span style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><i><br /></i></span></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; line-height: 24px; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYvJ5B1plwH58-xqS9zS59GQMdA7-_hAPRkM74dDPQxI-Or41-CSwrMItqlm-60LR7Hm4Z5VCQ83QOkOPQvUZbb4_H6BnDS2IZtWHjIPcsY7DHZartU_U7yy5TJvdwDRb1wvTBUNiFpUrk/s1600/200px-La_cumparsita_partitur.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYvJ5B1plwH58-xqS9zS59GQMdA7-_hAPRkM74dDPQxI-Or41-CSwrMItqlm-60LR7Hm4Z5VCQ83QOkOPQvUZbb4_H6BnDS2IZtWHjIPcsY7DHZartU_U7yy5TJvdwDRb1wvTBUNiFpUrk/s1600/200px-La_cumparsita_partitur.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Portada de la </b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>primera partitura.</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>(Archivo Infantozzi)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><i>Si el tango es un Patrimonio Inmaterial de la Humanidad compartido por uruguayos y argentinos, su emblema cultural fue creado por un estudiante de no más de veinte años: Gerardo Hernán Matos Rodríguez. Al principio </i></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: justify;"><span style="line-height: 24px;"><i>fue confundida con una marcha estudiantil dedicada a un grupo de universitarios que se llamaban a sí mismos La Cumparsa, pero La Cumparsita nació tango. No fue concebida entre los adoquines de los suburbios arrabaleros, sino en las mesas de los bares intelectuales donde se reunía la </i>jeunesse dorée<i>, la juventud dorada uruguaya de principios del siglo pasado</i></span></span><i style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: justify;">. </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px; text-align: justify;">El Himno de los Tangos</span><i style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px; text-align: justify;"> fue estrenado oficialmente el 19 de abril de 1917 en el antiguo café La Giralda, ubicado donde hoy está el Palacio Salvo, ícono arquitectónico de Montevideo.</i><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 24px;">
<b style="color: #660000; font-family: verdana, sans-serif;"><br /></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="color: orange;">Sobre la base del artículo publicado en el fascículo Nº 5 de la serie <i>Inventos Uruguayos</i> (Trocadero Gabinete DDiseño para el diario <i>El País</i>, setiembre de 2011), actualizado en 2017 por los cien años de su estreno en Montevideo.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 24px;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></span><i style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">La Cumparsita</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"> <i><span style="font-style: normal;">es </span></i>un himno rioplatense que admira el mundo<i>. </i><i><span style="font-style: normal;">Una obra maestra del tango instrumental</span></i><i> </i>concebida en una vieja casona de la Ciudad Vieja, hoy demolida, y estrenada sin mayores pretensiones en el desaparecido Café La Giralda. Gerardo Matos Rodríguez compuso su obra magistral estando enfermo, según él creía de tuberculosis. Temeroso a la muerte o por lo menos a olvidar la melodía nacida en una noche de fiebre e inspiración, le pidió a su hermana a su hermana mayor Ofelia que sabía interpretar el piano, que al día siguiente observara la posición de sus dedos en un teclado de cartón y que escribiera las notas en un cuaderno. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><i>“¡Esto que me hiciste escribir es un tango!”</i>, habría dicho ella indignada cuando el joven compositor silbó la melodía completa. Era una música de bajos fondos, prohibida para una señorita de aquel tiempo. Ofelia murió a los 85 años, nunca interpretó aquella melodía, sí muchas de las otras creadas por su hermano.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; line-height: 24px; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9H0H2iDY4Ky7FbckmokwdsN4YHvW89JULTtBpeWHU77jPq_5PMV-VRocFoVGkm6WahukuzgbUYYokneZ8Qb8goU_DcB_RTCUq5rFC66QqRvhD1Esb4dlGmjD2v7I2Ls7QqhHdIzG86OsW/s1600/LaGiralda.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9H0H2iDY4Ky7FbckmokwdsN4YHvW89JULTtBpeWHU77jPq_5PMV-VRocFoVGkm6WahukuzgbUYYokneZ8Qb8goU_DcB_RTCUq5rFC66QqRvhD1Esb4dlGmjD2v7I2Ls7QqhHdIzG86OsW/s320/LaGiralda.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Fachada de la vieja Giralda donde<br />se estrenó <i>La Cumparsita</i>.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 150%;">
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–A menudo </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">La Cumparsita</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"> es asociada con el carnaval y se dice que nació como marcha carnavalera. Esto es un error. La confusión se debe a su nombre, que alude al de la comparsa de la "FEU del ‘17", la Federación de los Estudiantes del Uruguay, muy distinta a la FEUU actual (Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay). Aquel era un club social que convocaba también a los bachilleres. Becho le mostró su tango a los compañeros, a quienes les encantó y así la adoptaron como "La Comparsita" de su grupo. Un mozo italiano que los atendía en un bar cercano, por su fonética natal le cambió la "o" por la "u", y así quedó para siempre. <i>“La Cumparsita nació y vive como tango. Quizás el más famoso de todos los tangos y, sin duda alguna, el más difundido en todo el mundo”</i>, afirma Rosario Infantozzi, sobrina nieta y biógrafa de Matos Rodríguez. </span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">–<i>La Cumparsita</i>, documental de Rosario Infantozzi, co</span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">dirigido con <i>Pepe</i> Infantozzi (Montevideo, 2015):</span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">https://www.youtube.com/watch?v=zKU-uv0lDLQ</span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; line-height: 24px; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5R4ailkIX5BVuEr_hWhyFIfltk2qrDrK6vJJ-DORMwoZPayjUsTXdCqXx0lF-P5k7wYXediRzDYlET03Wvw1BBfQCUFjtu_Bt4O6u-7QrcL3enOxLSwjViSdWJ9qYyVVs9iQxK_COhn0k/s1600/Gerardo_Matos_Rodriguez.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5R4ailkIX5BVuEr_hWhyFIfltk2qrDrK6vJJ-DORMwoZPayjUsTXdCqXx0lF-P5k7wYXediRzDYlET03Wvw1BBfQCUFjtu_Bt4O6u-7QrcL3enOxLSwjViSdWJ9qYyVVs9iQxK_COhn0k/s200/Gerardo_Matos_Rodriguez.jpg" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: orange; font-size: x-small;"><b>Gerardo Hernán</b></span></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Matos Rodríguez</b></span></span><b style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: small; text-align: justify;">.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><b>Becho</b></span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–Es el memorable apodo de Gerardo Hernán Matos Rodríguez, pianista y compositor montevideano, nacido el 18 de marzo de 1897, hijo de Emilio Matos y Edelmira Rodríguez Estevan. Su padre </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">se había formado en contabilidad cuando vivió en Europa y de regreso trabajó en prestigiosas firmas comerciales de la capital uruguaya. </span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 24px;">–</span><span style="line-height: 150%;">La vida familiar cambió cuando le ofrecieron la tarea de tenedor de libros en el famoso cabaret <i>Moulin Roug</i>e </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">de la calle Andes del que fue administrador y encargado, se comenta que aquel fue el </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">principio del fin del matrimonio Matos–Rodríguez Estevan.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">–En la intimidad Gerardo era<i> Becho</i>, y su hermana Ofelia era <i>Becha</i>, seudónimos que les vinculaban con toda naturalidad y que los acompañaron por siempre.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">–</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">El </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">“Himno de los tangos” </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">fue estrenado en el café La Giralda, el 19 de abril de 1917, por la orquesta típica del director porteño Roberto Firpo, y su primera grabación fue realizada el mismo año en los estudios de RCA Víctor, con el pianista Alberto Alonso y el bandoneonista Minotto Di Cicco.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<i style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–Becho</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"> vendió su obra a la editorial Breyer de Buenos Aires, por 50 pesos oro (dicen que se los jugó todos en Maroñas, esa misma tarde) y la cesión de 50 ejemplares en papel.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–Como </span></span>era menor de edad para realizar aquella transacción<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, en 1923 fue declarada ilegal<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, una decisión judicial que</span></span> le permitió reclamar y recuperar los derechos por gestión de sus amigos Enrique Delfino, Emilio Fresedo, Juan Carlos Bazán, Luis Catalán, José de Grandis, Enrique Carrera Sotelo y otros miembros de la Asociación Argentina de Autores y Compositores de Música.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–En 1931, cuando vivía entre Buenos Aires y París, y mientras era cónsul uruguayo en Alemania, colaboró en la musicalización de la película </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Luces de Buenos Aires</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, filmada en la localidad francesa de Joinville-le-Pont, con el papel protagónico de Carlos Gardel. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">También concibió temas para piezas teatrales estrenadas en la capital argentina: </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">El Gran Circo Rivolta</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, de Manuel Romero, entre tantas.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; line-height: 24px; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbQixZMDK3Q79wxym-6hO2OLZ-D527r5HAGv_GhvCbxsV0tVos3VZx6DfvSIMtILXiJwA-K4xcuIpbwiL27O-Sn_Ohos7JdH6KR6SxTjghHg40ZXNVHI_-H_tpd3Lfv7sdMRXxYLmevIUn/s1600/piano.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbQixZMDK3Q79wxym-6hO2OLZ-D527r5HAGv_GhvCbxsV0tVos3VZx6DfvSIMtILXiJwA-K4xcuIpbwiL27O-Sn_Ohos7JdH6KR6SxTjghHg40ZXNVHI_-H_tpd3Lfv7sdMRXxYLmevIUn/s200/piano.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.2px;"><span style="color: orange; font-size: x-small;">Piano de Matos Rodríguez.</span></b><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>(Museo de AGADU)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–Más tarde dirigió fugazmente su propia orquesta típica en Montevideo, donde compuso la música de su tango preferido: </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Che papusa, oí</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, con letra del argentino Enrique Cadícamo. Otras obras célebres de Matos Rodríguez: </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Son grupos</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Yo tuve una novia</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Cuando bronca el temporal</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Hablame</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Pobre corazón</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Haceme caso a mí</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Canto por no llorar</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Rosa reseca</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Botija linda</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">El pescador</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Te fuiste, ¡ja, ja!</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Adiós Argentina</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Mi provinciana</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">La milonga azul</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Dale celos</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Raspail</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Mocosita</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">La muchacha del circo</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">San Telmo</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Fue arreglador musical de los letristas Enrique Cadícamo, Victor Soliño, Juan B. A. Reyes, Manuel Romero, y del poeta nativista Fernán Silva Valdés con quien realizó la emotiva serie </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Canciones Montevideanas</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, a la que pertenece </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Margarita punzó</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">.</span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–La Cumparsita</span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, versión original del maestro Roberto Firpo, acompañado por Alberto Alonso y Minotto di Cicco (1917):</span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<i style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif;">https://www.youtube.com/watch?v=zi9NaRv4Rwk</i></div>
<div style="line-height: 150%;">
<i style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-style: normal;">–</span><span style="font-style: normal;"><i>El</i></span><span style="font-style: normal;"> </span></span></span><i style="color: orange; font-family: verdana, sans-serif;">Himno de los Tangos </i><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">en interpretación instrumental de la orquesta de Juan D'Arienzo, para la mayoría la mejor<i> </i></span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">(1961)</span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">:</span></div>
<span style="line-height: 24px;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><i>https://www.youtube.com/watch?v=LHOgQQ_D3EY</i></span></span><br />
<div style="line-height: 150%;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Si supieras<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; line-height: 24px; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9IMyP8te-1YZsTFUYq6A6AhdniwIvqIPwIXLCMFdM6bG3VwxQdMJ-pb8oXeU3aq14MxSWOUq3TzymRTa-Ihb2OM1Blkzx8qvcF0hrLJ9Fz7GQJKorgSPcUq6aK8PZoGt3zISsFt-A246p/s1600/La+cumparsita.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9IMyP8te-1YZsTFUYq6A6AhdniwIvqIPwIXLCMFdM6bG3VwxQdMJ-pb8oXeU3aq14MxSWOUq3TzymRTa-Ihb2OM1Blkzx8qvcF0hrLJ9Fz7GQJKorgSPcUq6aK8PZoGt3zISsFt-A246p/s200/La+cumparsita.jpg" width="145" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Partitura realizada por </b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>el sello Ricordi,<br />histórico propietario </b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>de la notable obra.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;"><i>–</i></span></span><i style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">La Cumparsita</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"> provocó uno de los mayores conflictos judiciales por autoría de un tema musical entre uruguayos y argentinos. En 1924 los porteños Pascual Contursi y Enrique Pedro Maroni le pusieron letra a un tango de la </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Guardia </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Vieja, y lo llamaron </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Si supieras</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, que cantó Carlos Gardel. Cuando Matos Rodríguez se enteró, lo consideró una traición y lo prohibió, pero la voz de <i>El Mago</i> por entonces era cada vez más popular y su interpretación del tema cruzó todas las fronteras y adquirió fama en París.</span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">–</span>Si Supieras por Carlos Gardel:</span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">https://www.youtube.com/watch?v=uGzcW95Mj30</span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–Dos años más tarde, </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Becho</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"> escribió su propia letra y la registró en la Biblioteca Argentina para sustituir la versión de los argentinos. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Gardel le había ofrecido destruir la placa con la grabación con la primera letra y grabarla de nuevo con la suya pero fue imposible porque estaba impuesta en el mundo.</span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">–</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Matos Rodríguez viajó más de una vez a Europa, residió un tiempo en Buenos Aires, gozó de las mieles del éxito de <i>La Cumparsita</i> y de la bohemia de entonces, como si su vida fuera guiada por la letra de un tango era un mujeriego incorregible.</span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–En 1941, Enrique Maroni y la viuda de Contursi le entablaron juicio a </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Becho </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">para poder cobrar derechos por </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Si supieras</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, las estrofas que habían escrito sin permiso.</span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–Matos Rodríguez decía por entonces: <i>"si creen que </i>La Cumparsita<i> es famosa por la letra, ¡que toquen la letra sola!”</i>. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">–De regreso en Uruguay adquirió </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">una chacra a orillas del río San José donde fundó el Haras Matos Rodríguez cuyos colores señalaban su fanatismo por </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">el Club Nacional de Football</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">: </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">chaquetilla blanca con estrellas azules y mangas y gorra rojas.</span><br />
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">–</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">También fue propietario de una vivienda </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">ubicada entre las calles Nueva York y Yaguarón. barrio de la Aguada. Allí</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"> falleció en el 25 de abril de 1948, sin haber ganado el juicio que según allegados acabó con su vida y que terminó con un laudo arbitral de Francisco Canaro que la hermana de</span><i style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;"> Becho </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">aceptó como su representante.</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">–</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">La finca fue rescatada del olvido por el exfutbolista Luis Garisto que abrió <i>La Casa de Becho</i>, un sitio por años emblema de la cultura popular y la mejor bohemia montevideana, en la actualidad cerrado.</span></span></div>
</div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–</span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">La Cumparsita </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">fue cantada por los más célebres cantores rioplatenses, e</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">ntre tantos, Julio Sosa en su mejor etapa interpretativa, pero la letra pasó sin pena ni gloria, a tal punto que <i>El Himno de los Tangos</i> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">es considerado una obra maestra instrumental y la preferida por los bailarines de todo el mundo.</span><br />
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">–</span>Si supieras por Julio Sosa, con el bandoneonista Leopoldo Federico (1963):</span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;">https://www.youtube.com/watch?v=5kcMMoTf4B8</span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-QUFyQAYKPPIMzBy-q6nA_v9INt4ZQysufe7Hpl_2FMHcLcsgmmNXx2WV-r3eKx7fXxZn_of_0nWGouu0TVv1bRXNfjXQ-Q9Uom8Byr9xVjnif6b456ER5i7j29xnJKPlObVroHiS89S9/s1600/lacumparsita_matosrodriguez98.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-QUFyQAYKPPIMzBy-q6nA_v9INt4ZQysufe7Hpl_2FMHcLcsgmmNXx2WV-r3eKx7fXxZn_of_0nWGouu0TVv1bRXNfjXQ-Q9Uom8Byr9xVjnif6b456ER5i7j29xnJKPlObVroHiS89S9/s200/lacumparsita_matosrodriguez98.jpg" width="128" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>La foto</b></span><b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.5px;"> </b><b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 19.5px;">más difundida </b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>de Matos Rodríguez.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Yo, Matos Rodríguez<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;"><i>–</i></span></span><i style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">“Creo que nunca pude hacer otro tango igual... Más adelante compuse otros tangos y otras músicas, algunos quizás mejores que el primero. Pero éste encierra un mundo de ilusiones y de tristezas, de sueños y de nostalgias que sólo se viven a los veinte años. Fue un momento mágico. Y mágico fue su destino. ¡Cuántos misterios en torno a él, cuántos pleitos! Ríos de tinta y kilómetros de papel se ha utilizado para enaltecerlo o hacerlo pedazos.”<o:p></o:p></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;">Rosario Infantozzi Durán, sobrina nieta de </span><i style="line-height: 150%;">Becho</i>, en su libro <i>Yo, Matos Rodríguez</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="color: #660000; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;"><i><br /></i></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="color: orange;"><i><span style="line-height: 24px;">–</span><span style="line-height: 150%;">Becho</span></i><span style="line-height: 150%;"> sólo compuso tres tangos de la Guardia Vieja: </span><i style="line-height: 150%;">La Cumparsita, Rapail y Nacional For Ever</i><span style="line-height: 150%;">. Sus otras obras fueron creadas en la época del tango canción.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px;"><br /></b>
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px;">Firpo</b><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM0E5pb89YijKiupwEEHnxT_Cxk9ZKGHHWk-EM6OXh6zLJkPtwl-Qr9tzjrL1JWD3GJkE8M0Z9BeY_yH4PSvKoMXql2Dx9mLbZ_AgJTjmnlptJl4Szps8tFIHRVBL5_Tz4aCUzSt_Y0RzE/s1600/250px-MRodriguez.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM0E5pb89YijKiupwEEHnxT_Cxk9ZKGHHWk-EM6OXh6zLJkPtwl-Qr9tzjrL1JWD3GJkE8M0Z9BeY_yH4PSvKoMXql2Dx9mLbZ_AgJTjmnlptJl4Szps8tFIHRVBL5_Tz4aCUzSt_Y0RzE/s200/250px-MRodriguez.jpg" width="187" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Otra imagen clásica del<br />autor de <i>La Cumparsita</i>.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;"><i>–</i></span><i style="line-height: 24px;">"Quiso el destino que el director y pianista Roberto Firpo, el 19 de abril de 1917 estuviera tocando con su cuarteto –Agesilao Ferrazzano y Cayetano Puglisi en los violines y Juan Bautista Deambroggio </i><span style="line-height: 24px;">Bachicha</span><i style="line-height: 24px;"> en el bandoneón</i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;"><i>–</i></span></span><i style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;"> en el Café La Giralda, y a él le llevaron los amigos de Matos la partitura, garabateada, sobre papel pentagramado, por Carlos Warren, con la esperanza de que el autor de </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">El Amanecer</span><i style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;"> la incluyera en su repertorio. Así lo hizo Firpo, no sin agregarle un contracanto de violín que ponía cierta atmósfera melancólica a los compases lucubrados por el autor."</i><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">Del blog del investigador argentino Daniel Alberto Chiarenza</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: 'times new roman'; line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: 'times new roman'; line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;">–El 3 de mayo de 1914, en una vieja casa, hoy demolida, sede de la Asociación de los Estudiantes de Medicina, ubicada en la calle Ituzaingó 1282, casi Buenos Aires, se reunió Matos Rodríguez por primera vez con sus amigos del grupo <i>La Cumparsa.</i></span></span></div>
</div>
</div>
<span style="color: #660000; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><b></b></span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><b></b></span></div>
<div style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdSGg8536yhxw-SJMsCHwplhsQ9kn52F7BdMJBj4-4FH6GXBdZaJDI0TbCttrlQE9ehiMozUQyDteqPDJUi-pU3yeYIHBS_DLgZLH_oDtBwc-skOC3JS6jO3jGeE1_kvwt6-h42708N79R/s1600/Cumpa1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdSGg8536yhxw-SJMsCHwplhsQ9kn52F7BdMJBj4-4FH6GXBdZaJDI0TbCttrlQE9ehiMozUQyDteqPDJUi-pU3yeYIHBS_DLgZLH_oDtBwc-skOC3JS6jO3jGeE1_kvwt6-h42708N79R/s200/Cumpa1.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><b><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Las primeras notas del<br /><i>"Tango de los tangos"</i></span><span style="color: #660000; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">.</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Una cumparsita</b></span></div>
<div style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<i style="font-family: verdana, sans-serif;">–"Becho y sus compañeros estudiantes frecuentaban un negocio conocido como Vaquería del Parque (una lechería, quizá) donde había un mozo italiano del sur y como iban muy seguido a ese lugar, había gente de plata y le daban propina, ese mozo decía '</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">hay viene la cumparsita' </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">y de allí el título. Técnicamente es una porquería, pero ¡qué lindo es!"</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">Evocación del investigador Roberto Selles en su ensayo <i>Tango Argentino</i><span style="color: #660000; font-weight: bold;"> </span></span></span><br />
<i style="color: #660000; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;"><br /></i><span style="color: orange;"><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px;">–La Cumparsita</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"> tiene varias letras en español, además de 14 en japonés, en ingles, francés, alemán, italiano, portugués. </span></span><br />
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px;"><br /></b>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNV0uBoK_iR0Nl3r-iVh8ixfcsvehWhkKCr4H_RcaN6YrSDJVEblv4IifzfW1f6iuoV0aU7-lzxlyXoVC_ET5NSkhJnByecy63mGIMmFsAzHusJCc6t90Iko8r0qpRz8mzXew75hfHUBYZ/s1600/la_cumparsita+cine.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNV0uBoK_iR0Nl3r-iVh8ixfcsvehWhkKCr4H_RcaN6YrSDJVEblv4IifzfW1f6iuoV0aU7-lzxlyXoVC_ET5NSkhJnByecy63mGIMmFsAzHusJCc6t90Iko8r0qpRz8mzXew75hfHUBYZ/s320/la_cumparsita+cine.jpg" width="227" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Afiche de la película española<br />realizada en 1961<br />por Enrique Carreras.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px;">Bachilleres</b><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;"><i>–</i></span><i style="line-height: 24px;">"A mis estimados amigos y compañeros los Bachilleres: Andrés Suárez, Arturo Carcavallo, Arístides Lupinacci, Alberto Martínez, Alfredo Martínez, Carlos Martínez, Eduardo Martínez, Augusto Martínez, Carlos Castelar, Enrique Berget, Asdrúbal Casas, Aníbal Casas, José Lourido, Mario Bordabehere, Miguel Marsiglia, Juan Bianchi, Gerardo Bianchi, Alfredo Berta, Alberto Tusso, Walter Correa Luna, Julio Travella, Alfredo Fabiani, Menotti Crotogini, Raúl Netto, Rogelio Naguil, Alfredo San Román, Roberto Introini, Domingo López, César Seoane y César Bergallo."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Dedicatoria de </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Gerardo Matos Rodríguez a sus amigos y compañeros estudiantes de La Cumparsa de la FEU, escrita </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">en la partitura original.</span><br />
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24px;"><span style="color: #660000;"><i><br /></i></span></b><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">–"<i>Es un verdadero fenómeno, que acaso no necesita muchas palabras para explicarlo, porque emana del corazón de las multitudes que se sintieron tocadas por la sencilla y prístina textura de su melodía."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><span style="color: orange;">Juan Carlos Legido en su libro <i>La orilla oriental del tango</i></span></span><br />
<b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;"><br /></b><b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;">Ferrer</b><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhADWYM5Q-v1n5XOkc-fKY9sf49gN5sEgsII2T_Owrekfx_30z286cubqE569TIsx7NmqRq7IC3AB4QS5mGfz_mYz9L0aOv1xzeoxWn1lxc5AhFGbJ-OcjDy8Uy8oHFER7te7OAdyLNkMjJ/s1600/G_MatosRodriguez.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhADWYM5Q-v1n5XOkc-fKY9sf49gN5sEgsII2T_Owrekfx_30z286cubqE569TIsx7NmqRq7IC3AB4QS5mGfz_mYz9L0aOv1xzeoxWn1lxc5AhFGbJ-OcjDy8Uy8oHFER7te7OAdyLNkMjJ/s1600/G_MatosRodriguez.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b><i>Becho </i>firmando<br />una partitura.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">–<i>"La Cumparsita ha sido objeto de toda clase de ornatos, producto muchas veces de las ejecuciones 'a la parrilla': contracantos, pasajes contrapunteados y variaciones de la más diversa invención. Algunos de estos aditamentos han sido, por así decir, institucionalizados; tal lo que ocurre por ejemplo con la variación para bandoneones ideada por Luis Moresco alrededor de 1930."</i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 24px;">
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Horacio Ferrer, en <i>El Libro del Tango</i></span></div>
<b style="color: #660000; font-family: verdana, sans-serif;"><i><br /></i></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><i><span style="color: orange;"><span style="line-height: 24px;">–</span><span style="line-height: 150%;">"La Cumparsita es el peor de todos los tangos... de los más espantosamente pobres del mundo, pero tiene una magia inexplicable."</span></span></i></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange; line-height: 24px;">Astor Piazzolla, en una visita a Montevideo</span></span><br />
<b style="line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span></b>
<b style="line-height: 24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Ateniense</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 24px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–Matos Rodríguez fue integrante de la recordada <i>Troupe Ateniense</i>, un histórico conjunto carnavalero, que recorría teatros y escenarios en lo que ellos denominaban <i>“Cuatro estaciones”</i>, en especial en primavera. Compartió el escenario con grandes nombres del tango y del carnaval uruguayo: Víctor Soliño, Ramón <i>Loro</i> Collazo, y su hermano Juan Antonio, y los hermanos Raúl y Roberto Fontaina.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><b><br /></b></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><b>Nacional For Ever</b></span><br />
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">–Es el título del tango que Gerardo Matos Rodríguez </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">escribió en homenaje a los campeones de la Copa Uruguaya 1917, conseguida en propiedad, era reconocida su admiración y amistad con Andrés Mazzali, Héctor <i>El Mago</i> Scarone, José Leandro <i>Maravilla Negra</i> Andrade, Pedro <i>Perucho</i> Petrone, Héctor <i>Manco</i> Castro, Pedro <i>Vasco</i> Cea, principales figuras del equipo de sus amores, luego campeones olímpicos con la selección uruguaya en París 1924 y Ámsterdam 1928.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">–</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;"><i>“Aquí llega un tricolor…”</i>, era una de sus frases preferidas para presentarse en rueda de amigos. </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">Según consta en actas del Club Nacional de Football en 1925 se postuló como gerente de la institución, cargo que finalmente no consiguió.</span></div>
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><b></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><b></b></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><b>Disputa en </b></span><b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 24px;">Sevilla</b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; line-height: 24px; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO-cYrkFTS7oamib9YIieIEOPzy5hzf2tuDn8cZ3MqKH9ZXSKacOJ9ZSXaNJR6dfvzXijh-bnsoCjivBturCUyYYOmNRFBbGljTiQKs6k8lkgtDxeixPbyiTKPkZtgesawhYXgU4vsYkeY/s1600/Becho+y+piano.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO-cYrkFTS7oamib9YIieIEOPzy5hzf2tuDn8cZ3MqKH9ZXSKacOJ9ZSXaNJR6dfvzXijh-bnsoCjivBturCUyYYOmNRFBbGljTiQKs6k8lkgtDxeixPbyiTKPkZtgesawhYXgU4vsYkeY/s320/Becho+y+piano.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b><i>Becho</i> con su amigo<br />inseparable: el piano.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-UY" style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–El periodista Antonio Mercader, catalán de nacimiento y uruguayo por opción, era ministro de Educación y Cultura cuando se realizó la Feria Mundial de Sevilla 1992. Como titular de la delegación de su país protestó, oficialmente, cuando Argentina presentó a <st1:personname productid="La Cumparsita" w:st="on"><i>La Cumparsita</i></st1:personname> como su exclusivo patrimonio musical. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 150%;">
<div style="line-height: 150%;">
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–Mercader recuerda el episodio con inocultable emoción. <i>“Quedamos helados, cuando vimos que el stand argentino tenía un gran espectáculo en base a nuestra </i>Cumparsita<i>, como el más porteño de los tangos. En ese momento tuve que decidir que hacíamos. No me quedó otra alternativa. Como ministro de Educación y jefe de la delegación uruguaya, protesté indignado ante mis colegas argentinos y ante las autoridades de </i><st1:personname productid="la Feria. Finalmente" style="font-style: italic;" w:st="on">la Feria. Finalmente</st1:personname><i>, luego de idas y venidas, y alguna que otra calentura, conseguimos una declaración pública de que </i><st1:personname productid="La Cumparsita" w:st="on">La Cumparsita</st1:personname><i> es una obra creada por un compositor uruguayo que representa al tango rioplatense y a la cultura de ambas naciones.”</i></span></div>
</div>
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><i><br /></i></span><span lang="ES-UY" style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="color: orange;"><i>–</i></span><i style="color: orange;">La Cumparsita</i><span style="color: orange;"> llegó al cine. En 1947 se estrenó con su nombre una película de Antonio Monplet, protagonizada por Hugo del Carril. También fue el título del film español </span><i style="color: orange;">Canción de arrabal</i><span style="color: orange;">, realizado en 1961 por Enrique Carreras.</span></span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><br /></span></span><span lang="ES-UY" style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><i>–</i>La Cumparsita bailada por los argentinos Juan Carlos Copes y Cecilia Narova, en la película <i>Tango</i> de Carlos Saura (1998):</span></span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">https://www.youtube.com/watch?v=TlGCBuC7RLE</span></span></div>
</div>
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><i><br /></i></span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><b>De Cicco, Warren</b></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; line-height: 24px; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisQ8oJ5WPWKLV6zCbtNV9KedrSxkxIBHXsN9NGy1g8Pxzr5CYJxEiJ6XjCcNassvsfUU-azOHqsaz0Jm1e81Smw0JEPGHYk9oMfnKNU949z5rbx_ta8JcE9DQTdVTL0rxuMa6jIt16Zmqj/s1600/Front.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisQ8oJ5WPWKLV6zCbtNV9KedrSxkxIBHXsN9NGy1g8Pxzr5CYJxEiJ6XjCcNassvsfUU-azOHqsaz0Jm1e81Smw0JEPGHYk9oMfnKNU949z5rbx_ta8JcE9DQTdVTL0rxuMa6jIt16Zmqj/s200/Front.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>El cuarteto porteño que interpretó<br />La Cumparsita por primera vez,<br />el 19 de abril de 1917.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><i>−"Con </i>La Cumparista<i> tengo una teoría que no le gusta a muchos compatriotas. Gerardo Matos Rodríguez compuso una marcha estudiantil, muy linda, pero que no era un tango, a tal punto que se tocaba en desfiles o en las actuaciones de la </i>Troupe Ateniense<i>, una agrupación del carnaval montevideano del siglo pasado. En algún momento se dio cuenta que podía trascender si sonaba como tango y se la presentó al argentino Roberto Firpo, que tocaba en un bar famoso de su tiempo, La Giralda, demolido cuando se construyó el Palacio Salvo. Al maestro le gustó, pero para transformarla en tango le agregó una tercera parte, porque </i>La Cumparsita<i> tenía solo dos. Le sacó un pedazo a un tango suyo, </i>La Gaucha Manuela<i>, y así se lo dio al bandenonista y compositor Minotto de Cicco y al pianista y director de orquesta Carlos Warren, ambos uruguayos, que le hicieron los arreglos definitivos. Entonces, tenemos que el producto final conocido como </i>La Cumparsita<i> es el resultado de una evolución compartida entre varios compositores. La letra sí, es un atrevimiento de Pascual Contursi y Pascual Maroni, que le metieron esos versos de regular calidad: Si supieras. Hubo juicios cruzados, reclamos de herederos, intereses de la AGADU uruguaya y la SADAIC argentina. Como se fueron muriendo todos, habría que preguntar cómo se reparten los derechos. Los había recuperado la familia de Matos Rodríguez, pero a los cincuenta años pasan a ser patrimonio cultural y, por lo tanto, se liberan."</i></span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Antonio Pippo, periodista, escritor, investigador del lenguaje del tango, narrador oral en lunfardo</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 24px;"><i style="color: orange;">–La Cumparsita</i><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"> fue declarada Himno Popular y Cultural de Uruguay el 2 de febrero de 1998.</span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><i>−</i>Homenaje del Instituto Nacional de Carnes del Uruguay por los 100 años de La Cumparsita (2016):</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">https://www.youtube.com/watch?v=ArQzamng0LQ</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;"><i>−</i>La Cumparsita, documental de CNN (2017):</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24px;">https://www.youtube.com/watch?v=DL6A7odZEYM&feature=youtu.be</span></span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<b style="font-family: verdana, sans-serif;"><span style="color: #660000;"><i><br /></i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><b>Si supieras</b> (letra de Pascual Contursi y Enrique Pedro Maroni, 1924)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Si supieras,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">que aún dentro de mi alma,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">conservo aquel cariño<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">que tuve para ti...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Quién sabe si supieras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">que nunca te he olvidado,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">volviendo a tu pasado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">te acordarás de mí...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Los amigos ya no vienen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">ni siquiera a visitarme,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">nadie quiere consolarme<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">en mi aflicción...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Desde el día que te fuiste<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">siento angustias en mi pecho,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">decí, percanta, ¿qué has hecho<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">de mi pobre corazón?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Sin embargo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">yo siempre te recuerdo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">con el cariño santo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">que tuve para ti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Y estás en todas partes,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">pedazo de mi vida,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">y aquellos ojos que fueron mi alegría<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">los busco por todas partes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">y no los puedo hallar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Al cotorro abandonado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">ya ni el sol de la mañana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">asoma por la ventana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">como cuando estabas vos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">y aquel perrito compañero,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">que por tu ausencia no comía,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">al verme solo el otro día<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">también me dejó.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–En 1932 fue estrenado el sainete musical<i> La Cumparsita</i>, de Ivo Pelay, con permiso de <i>Becho</i>, quien nunca aceptó figurar como director de orquestas o conjuntos musicales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><b>La Cumparsita </b>(letra de Gerardo Matos Rodríguez, 1926)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">La Cumparsa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">de miserias sin fin<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">desfila,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">en torno de aquel ser<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">enfermo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">que pronto ha de morir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">de pena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Por eso es que en su lecho<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">solloza acongojado,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">recordando el pasado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">que lo hace padecer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Abandonó a su viejita.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Que quedó desamparada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Y loco de pasión,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">ciego de amor,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">corrió<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">tras de su amada,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">que era linda, era hechicera,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">de lujuria era una flor,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">que burló su querer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">hasta que se cansó<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">y por otro lo dejó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Largo tiempo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">después, cayó al hogar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">materno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Para poder curar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">su enfermo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">y herido corazón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Y supo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">que su viejita santa,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">la que él había dejado,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">el invierno pasado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">de frío se murió</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Hoy ya solo abandonado,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">a lo triste de su suerte,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">ansioso espera la muerte,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">que bien pronto ha de llegar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Y entre la triste frialdad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">que lenta invade el corazón<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">sintió la cruda sensación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">de su maldad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Entre sombras</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">se le oye respirar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">sufriente,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">al que antes de morir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">sonríe,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">porque una dulce paz le llega.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Sintió que desde el cielo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">la madrecita buena<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">mitigando sus penas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">sus culpas perdonó.</span></div>
</div>
</div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-64067308210985003872016-12-30T11:14:00.001-03:002018-12-26T23:02:39.249-03:00Petrona Viera (1895–1960) la primera pintora uruguaya<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><b>El silencio es plano</b></span></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGcVk7tGciNVEO892HozyRMXUNGSGLUA-ivehyphenhyphenwRHIJH-vKUdAjHfrPont4bnIOUWfNR6uw11ILMWqxdcxZTTX0EVyYf8KXbBWcWHpYwKB5nPBZ2wVMrJkcInUYUgW-D15LcWj6v2HSgc/s1600/11-Petrona_pincel_grande.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGcVk7tGciNVEO892HozyRMXUNGSGLUA-ivehyphenhyphenwRHIJH-vKUdAjHfrPont4bnIOUWfNR6uw11ILMWqxdcxZTTX0EVyYf8KXbBWcWHpYwKB5nPBZ2wVMrJkcInUYUgW-D15LcWj6v2HSgc/s320/11-Petrona_pincel_grande.jpg" width="214" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Petrona en su taller de la antigua</b></span></span></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Casa de los Viera, avenida 8 <br />de Octubre, barrio La Blanqueada.<br />(Mundo Uruguayo, Noviembre 19<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">33</span>)</b></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Planismo
es el carácter que adquirió la pintura uruguaya entre las décadas de
1920 y 1940 siguiendo a los post–impresionistas Paul Gauguin y Henri
Matisse. La mayoría de los artistas<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> locales</span>
de aquella época pasaron por una experiencia planista, entre ellos:
José Cúneo, Carmelo de Arzadun, Humberto Causa, César Pesce Castro,
Alfredo de Simone, Domingo Bazzurro, Guillermo Laborde, Melchor Méndez
Magariños, Andrés Etchebarne Bidart. </span></i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sus temas <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">prin<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cipales fueron pai<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">sajes, pero la única mujer del grupo se atrevió a crear escenas originales<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, repletas de diversidad:</span></span></span></span> juegos infantiles, retratos familiares, trabajos domésticos, escenas de <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">campo y playa, </span>desnudos,
en óleos que se destacan por el color, la luz y el movimiento de los
cuerpos. Ella fue una innovadora entre innovadores:</span></i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> la genial Petrona Viera.</span></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sobre la base de la serie</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Biografías Uruguayas </span></i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;">(Trocadero Gabinete DDiseño para el diario <i>El País</i>, Montevideo, Octubre 2011)</span> </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>Historiad<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ores del arte y </span>críticos están de acuerdo en <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">distinguirla como</span>
la primera uruguaya que merece ser consider<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ada <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">una
profesional de las artes plásticas, por su formación, su trabajo, la
calidad y originalidad de su obra, porque introdujo las temáticas de
niños jugando y escenas de la vida doméstica femenina cuando <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">no <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">eran de interés<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, </span></span></span>y porque la pintura fue su suste<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">nto diario</span>.</span></span></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHL9gJEy6nDxlwTdw6BMjSVjeSzUS3OnhApLjIIL4VcNN_Myby-RFZCtVj3KejIc3cr4sJQy4DW_NSqLBVY5jj7bCMhnbVqg8pefTiY1ITg8C55nhqGV5muwqMs_YeYGiTe01-szCHvfI/s1600/petrona+viera.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHL9gJEy6nDxlwTdw6BMjSVjeSzUS3OnhApLjIIL4VcNN_Myby-RFZCtVj3KejIc3cr4sJQy4DW_NSqLBVY5jj7bCMhnbVqg8pefTiY1ITg8C55nhqGV5muwqMs_YeYGiTe01-szCHvfI/s200/petrona+viera.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Recreo, óleo sobre tela,</b></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>86 x 90 cm, c. 1924.<br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(Museo Nacional de Artes<br />Visuales, Montevideo)</span></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–Nacida en Montevideo, el 24 de marzo de 1895, </span>Petrona fue la primera de <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">los once hijos del abogado salt<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">eño</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Feliciano Viera y su esp<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">osa </span>Carmen Garino.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">–</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">Viera <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">f</span>ue</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"> el 22<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">º p</span>residente constitucional uruguayo<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, </span>entre 1915 y 1919, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">un cons<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ervado<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">r</span> radical. <i>"Alto de Viera"</i> es la denominación histórica del giro que dio su gobierno, </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">opuesto a las reformas "avancistas" im<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">pu</span>lsadas por su correligionario colorado, enemigo ideológico y antecesor:</span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">José Batlle y Ordóñez.</span> </span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Lala</i>, tal su seudónimo familia<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">r</span>, a</span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> los dos años sufrió una meningitis que la dejó sorda. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">N</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">o fue a la escuela, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">tampoco</span> tuvo amigos<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> en el <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">barrio</span>.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>Fue educada puertas adentro <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en</span> la antigua Casa de los Viera, de la avenida 8 de Octubre <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a pocos metros de Larrañaga</span>, barrio La Blanque<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ada,</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>por</span></span></span> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Madeleine Larnaudie,<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> u</span>na</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> docente francesa<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>especializada en lengua de señas<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, la p<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">rimera que descubrió su principal medio de comunicación: el dibujo y la pintura.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–S</span></i>iempre estuvo decidida a emprender su<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>vocación<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, pero <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">nunca</span></span></span> participó en l<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">os cursos</span> del Círculo Fomento de Bellas Artes, usuales entre los pinto<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">res de su tiempo. Tampoco t<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">uvo acceso a </span></span>becas para f<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">orma<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">rse </span></span>en el exterior<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">pese a ser la hija de un primer mandatario</span></span>.<i> </i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Es muy probable que aquella ausencia se debiera a su discapacidad, pero tambi</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">én
a que el mundo de las artes era masculino, implacable con las
ilusiones de una jovencita que luchó más que sus colegas para ganarse un
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">espacio.</span></span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8VTv_Km85zSfiF_M_g7haLnvBBlopPEU2b48Q7_Za3riu7In7734Ig2q7_uUi7iZNYAnnYP29xsNxvIsyP6N7rk7yulBsH9OLOCUGqYad_xqKYFxUAdc0nmJjL3fvkYZL3IORn-BBx70/s320/18-PETRONA+VIERA+006.jpg" width="253" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Desnudo, óleo sobre cartón, <br />49 x 39 cm, c. 1930.</span></b></span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>Su primer maestro fue el catalán Vicente Puig (1882</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–1965)</span></span></span></span>, quien supo captar <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">la más</span> íntima sensibilidad de <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">sus <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">pro<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">fundos</span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> silencios. </span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">E</span>n 1922</span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, cuando Pui<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">g e<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">migró a Buenos Aires, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ingresó al taller de Guillermo Laborde (1886</span></span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></span></span></span>1940). <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que</span></span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> la intro<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">dujo en los valores estéticos e intelec<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">tuales del <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">P</span>lanismo</span>, quizá, el m<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ás uruguayo de todos los movimientos plásticos c<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">oncebidos por artistas urugu<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ayos.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>En aquella etapa de <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">descubrimiento y formación</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> pi<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ntaba</span></span> niños <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en la casa</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></span></span></span>quinta de los Viera</span>, hermanos, primos, sentados al aire libre<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, </span>jugando<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, charlando o estudiando, </span>mujeres cosiendo, teji<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">endo</span>, temas que no eran habituales entre los planistas en general inter<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">esa<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">dos </span></span>en el paisaje.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>En 1926 pres<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">entó su p<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">rime<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ra exposición in<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">dividual, en la Galería <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">M</span>averoff</span></span></span></span>, luego estuvo en salones femeninos y
pequeñas muestras colectivas del Círculo de Bellas Artes, pero su
creatividad trascendió aquel ámbito <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a través de</span> muestras individuales y colectivas en Buenos Aires y <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">P</span>arís.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>Al año siguiente</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">falleció<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> e</span>l <i>Presid</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>ente Vier</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>a</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, así se le <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">llamaba al </span></span></span></span></span>por entonces ex</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–mandatario</span></span>,<i> </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a los cincuenta </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cinco año<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">s,</span> un drama <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">íntimo para ella</span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que pronto de<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">vino en</span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> crisis económica familiar.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></span></span>Carmen</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> l</span>a viuda, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> y sus hijos, debieron vender la elegante residencia <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">donde hoy se encuentra l<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Escuela de Sanidad de la Fuerzas Armadas<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(</span></span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">8 <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">de Octubre 3050,</span></span></span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> predio del Hospital Militar) y se mudaron<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> a una vivienda más pequeña donada<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> por</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> amigos del Partido Colorado<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(8 de <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">O</span>ctubre</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 2850, entre Joaq<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">uín Secco Illa y Jaime Cibils)</span></span></span></span></span></span>, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que en la actualidad alb<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">erga</span></span> la</span> Escuela Especial Nº 210<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, por supuesto denominada </span><i>Petrona Viera</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHrCnJP1ONYnJcLjCCDhVMGVW9cNy591BQJ1Ekoee2sawHU5fmDy85x8TkF_5J-xN9HuFRaEGrLxVQ29ULwnzpcJhMR_xBzk_6O1pQMMNGznY2LvsTVixtX7Df7R4cpXqnbAp9vKchO1c/s1600/Petrona+auto.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHrCnJP1ONYnJcLjCCDhVMGVW9cNy591BQJ1Ekoee2sawHU5fmDy85x8TkF_5J-xN9HuFRaEGrLxVQ29ULwnzpcJhMR_xBzk_6O1pQMMNGznY2LvsTVixtX7Df7R4cpXqnbAp9vKchO1c/s1600/Petrona+auto.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: orange;">Autorretrato, óleo <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en</span> cartón, 1925.<br />(Museo Blanes, Montevideo)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>En su per<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">íodo</span> p<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">lanista<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">la
crítica<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> caracteri<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">z</span>aba</span> sus pinceladas por<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> un "intenso</span> color sin modular, luminosidad y cromatismo"<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, mientras<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">trabajaba como</span> ilustradora y grabadora, una
técnica que aprendió en la Universidad del Trabajo del Uruguay.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>La diversidad de sus temas est<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">á organizada en series</span>:
retratos familiares, juegos infantiles, paisajes y una serie de
desnudos, óleos en su mayoría, que escandalizaron a una sociedad
desacostumbrada a tanta audacia, menos aún expuesta por una mujer.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Laborde <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">murió en 1940 y tres años después Petrona</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> comenzó a tomar distancia del Planismo. </span></span></span></span>Los cambios en su estilo fueron acompañado<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">s por <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">el <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">docente</span> Guillermo Rodr<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">íguez</span></span></span></span>, que la impulsó a utilizar<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> nuevas</span> técnicas y soportes: <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cerámicas, </span>grabados sobre madera y metal<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>E<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">n el último tramo de su vida se dedicó a p<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">intar acuarelas: animales, flores, árboles<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. A</span></span></span>sí fue hasta su muerte<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, el 4 de oc<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">tubre de 1960</span></span></span>. </span><br />
<br />
<span style="color: orange;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>“<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La
pintura moderna es plana.”</span></i></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Eduardo
Dieste (1881–1954), pintor, crítico y escritor gallego radicado en
Uruguay, creador del término Planismo.</span></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizVLN3YwllwNgRxRD4ioAaNUnxpAU3Y2FRxYCvp5UeOOQs749hlrJrP18D6ZnnBaot4hlIWgECQ17Ng7peWeTvFe7FKVC1Xp8MFSiASlDed_OCQ5JNxc8vNXNJ83Z9-URq36G3dTC_vDE/s320/Payana.jpg" width="242" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">La payanita, óleo sobre tela,<br />121 x 110 cm, c. 1930,<br />considerado el mayor ejemplo<br />de Planismo en Petrona Viera.<br />(Museo Olarreaga Gallino<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, </span>Salto)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Laborde</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>"Petrona
Viera recurre a una aplicación plana de los colores, logrando la
profundidad en el cuadro, especialmente cuando se trata de paisajes, con
la superposición de superficies de diferentes colores con muy pocas
gradaciones tonales para componer unas obras en las que destaca un toque
poético que es imposible de no ver a la luz de su sordera, lo mismo que
su preferencia por los temas desarrollados en interiores."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"</span></i>De ella se
dice que salía muy poco de casa y que tenía muy pocos amigos, de ahí que
la muerte de su maestro, Guillermo Laborde, fuera un golpe muy fuerte después de dos décadas de relación artística."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Comentario del blog La vida no imita al arte<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (http://lavidanoimitaalarte.blogspot.com.uy)</span></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span>"Para el pintor planista tan
primordial es la figura como el fondo, el centro como el ángulo
más alejado del centro de la tela."</i></span></span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">José Pedro Argul, crítico de arte.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Planismo</span></b><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinuVw2RHovmtTG4U5y4Hy-sqV6xzCFLEmYLamj4cqZ_ZU22IPxJlk8C1WfRsmTUixvTwTi-l3Na6gRBhFG2F4aH8aBIDESG3dFDhTfRZ9hefpH_l4W4JheVAaePZtkEyhqKbwAbpv8RrE/s1600/La_costura_grande.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinuVw2RHovmtTG4U5y4Hy-sqV6xzCFLEmYLamj4cqZ_ZU22IPxJlk8C1WfRsmTUixvTwTi-l3Na6gRBhFG2F4aH8aBIDESG3dFDhTfRZ9hefpH_l4W4JheVAaePZtkEyhqKbwAbpv8RrE/s320/La_costura_grande.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>La Costura, c. 1923.<br />(MNAV)</b></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–Fue el primer </span>movimiento artístico uruguayo, caracterizado por </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">las imágenes bidimensionales ubicadas en planos superpuesto, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">una paleta luminosa dominada más por matices que por colores primarios, recursos que en conjunto generan la sensación de </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que las imágenes pintadas se encuentran en un mismo plano. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>Los planistas se planteaban un<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>objetivo
formal, la destrucción de la tridimensionalidad, para ello recurrían al 'tratamiento plano de los colores' y la "perspectiva soslayada".</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>Entre <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">las décadas de 1</span>920 y 1940 los pintores José C<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ú</span>neo Perinetti, Carmelo de Arzadun (1888</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">1968)</span></span></span></span>, Alfredo De Simone (1896</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–1950)</span></span></span></span>, Guillermo Laborde, Humberto <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Causa (1890</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></span>1925), </span>Domingo Bazzurro (1896</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–1962),</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">César Pesce (1890</span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–1977),</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i></span>los
más recordados, y la genial Petrona Viera, realizaron obras planistas conservadas en el Museo Nacional de Artes Visuales de
Montevideo, Museo Blanes, Museo Olarreaga <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">G</span>allino de Salto, otras instituciones uruguayas y extranjeras y colecciones privadas.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOgZC6PPM5R4uV2rCxFTEAV7WHtgg_UojRuF4l2q3RYCW3tFfq8WpM-0YrS-9yPNAVLaqjHZv9Uhq0QILg-fSzNGFpwTe2M-pSXxa4gcmIcOO8pvZMNgnSXBNwRQ68HscQGpOAlenZRMM/s1600/Las_banistas_grande.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOgZC6PPM5R4uV2rCxFTEAV7WHtgg_UojRuF4l2q3RYCW3tFfq8WpM-0YrS-9yPNAVLaqjHZv9Uhq0QILg-fSzNGFpwTe2M-pSXxa4gcmIcOO8pvZMNgnSXBNwRQ68HscQGpOAlenZRMM/s320/Las_banistas_grande.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: orange;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Las bañistas.<br />(MNAV)</b></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>Petrona adhirió al Planismo por influencia de Laborde, pero su temática fue distinta a la que proponía <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">el</span> docente. Ella pintó escenas cotidianas <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">en</span> la emblemática Casa de los Viera, territorio fundamental para su primera inspiración. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La muerte de su padre y la mudanza obligada</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> fueron episodio straumáticos para la familia que cambió su vida<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>Por más de dos décadas, hasta avanzada la de 19<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">5</span>0, recorrió Montevideo con su hermana <i>Lucha</i>, en busca de nuevos escenarios de inspiración: </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">paisajes fuera de su <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">entorno <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cercano</span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Iban
juntas en tranvía al Prado, al Rosedal, a la Barra de Santa Lucía.
También viajaba a la casa familiar de Costa Azul, Rocha y a la de amigos
en Maldonado.</span><br />
<span style="color: orange;"><br /></span><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>El inicio del Planismo como movimiento estético uruguayo puede situarse en 1918, en una memorable exposición <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">de</span> José Cúneo en Montevideo, cuando presentó obras cercanas a los posimpresionistas Paul Gauguin y Henri <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">M</span>atisse.</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /><br />Mujer que p<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">i<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">nta</span></span></b></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i></i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>"La
obra de Petrona toma como inspiración al entorno cotidiano, haciendo
especial hincapié en el relacionamiento de los niños entre sí (sus
charlas, sus juegos, sus complicidades)."</i></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKI0_xRnhmHrCKjfltSRAI71Q-1PqVAD9MXTzpeTvE_hkOt-RTz2HYVXAHed9YI245y9zZk8pQQQQ2LWX_w1Q7lXGj6fLkh2Tr2KNnK0wN_8_1MzpYEK-NZwBP32tuVbPsTD2HHVY0rlw/s1600/Joven_morena_1921grande.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKI0_xRnhmHrCKjfltSRAI71Q-1PqVAD9MXTzpeTvE_hkOt-RTz2HYVXAHed9YI245y9zZk8pQQQQ2LWX_w1Q7lXGj6fLkh2Tr2KNnK0wN_8_1MzpYEK-NZwBP32tuVbPsTD2HHVY0rlw/s320/Joven_morena_1921grande.jpg" width="273" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: orange;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Joven morena, 1921.<br />(MNAV)</b></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"</span></i>Se
abstrae del realismo al que se abocaba el arte contemporáneo de su
época; transmitiendo una forma particular (que rozaba la esencia
primaria del Impresionismo) de ver al hombre y su quehacer cotidiano."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"</span></i>A
través de sus formas primarias, sin detalles minuciosos de las figuras
(como ser los rasgos de un rostro o los dedos de una mano) buscaba que
la figura fuera una forma de color y que quedara delimitada y definida
por su contexto y su vehemencia pictórica (más allá de su coherencia
empírica); sin necesidad de describirlas con precisión."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"</span></i>Sus
obras tienen los rasgos típicos de esa corriente planista que floreció
en Uruguay a comienzos del siglo XX donde las formas son claras, los
contornos delimitados, las estructuras planas y la paleta cálida, con
colores puros.<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"</span></i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"</span></i></span>Manejaba
una paleta que jugaba en forma dinámica y nada caprichosa con primarios
y secundarios. Puede decirse que su arte es muy personal y, por ende,
subjetivo, dado que nos sumerge en un mundo tan cotidiano como mágico e
intimista."</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"</span></i>Sus
pinturas eran una forma distinta de hablar, con un lenguaje propio y
personal una forma de expresar lo que no podía decir con su voz."</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Raquel <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pereda, docente y crítica d<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">e <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Arte, en</span></span> <i>El Uruguay de la modernización: el planismo y la obra de Petrona Viera</i>, Edición Galería Latina, Montevideo, 1987<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span></i></span></span><br />
<br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>En <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">P</span>etrona Viera <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">sobresalen </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cinco grandes temas: niños (<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">charlando, estudi<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a</span>ndo, jugando)</span>, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">mujeres</span> (retratos, desnudos, bañistas), <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">v</span>ida familiar (tareas domésticas<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">: coser, tejer, bordar)</span>, paisajes (campestres, marítim<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">os)</span>, naturaleza muerta.</span></span></span></span> <br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6vp3ju3AwiwcozX1lW-93FYM7kRy9mYjuRXqFkqQf2a4_sQNK8opvcrKgySF7vpVHWPAALwHeLxu0oa564A1RyeV-uIiZ4phcTOihnFsUONEC2EAsFh-k6F2Dvqfm27-yHzNUkIDIQAk/s1600/57.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6vp3ju3AwiwcozX1lW-93FYM7kRy9mYjuRXqFkqQf2a4_sQNK8opvcrKgySF7vpVHWPAALwHeLxu0oa564A1RyeV-uIiZ4phcTOihnFsUONEC2EAsFh-k6F2Dvqfm27-yHzNUkIDIQAk/s1600/57.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Desnudo, 1930.</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-family: verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #cccccc;">+De ella se dijo</span></span></span></span></b><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span>"</span>Entre los discípulos favoritos de Laborde, señálase la pintora Petrona Viera<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> con<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span>atributos
bien definidos, tanto en la captación de la luz como en la pintura de
planos. En ambos es extremista. Recreo, tela con varios niños en un
parque, ejemplariza una fuerte expresión lumínica exaltada que parece
venirle desde dentro de la tela; la serie de sus pequeños “Paisajes de
Atlántida”, donde hay notas de gran ternura, son a veces tres o cuatro
bandas de color yuxtapuestas o degradadas sutilmente, notas expresadas
en una enorme economía.<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"</span></i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">José Pedro Argul<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, en</span> <i>Proceso de las artes plásticas del Uruguay. Desde la época indígena al momento contemporáneo</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, </span>Barreiro y Ramos Editores, Montevideo, 1975. </span><br />
<br />
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–El Pl<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">anismo se fundamenta<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> en</span></span></span> planos de color, cuyos
bordes interactúan, carece de volumen, su dibujo es austero en detalles
con tendencia a cierta geometrización.</span></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCgVnGL2GlWJgOYDRAfNsPxsHPdjVRpjlrQpL0CzWe6cZz4HOfnfEEKnFhJEPchmoe8oHIC8PloQf2ULHbzTXVleZV_kRZFH_wPdz5hyphenhyphen9jwlOV0KBcj4iQjOX4AbZp_sERRXoQ8DsRgHU/s1600/Mi_hermanita_estudiando_grande.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCgVnGL2GlWJgOYDRAfNsPxsHPdjVRpjlrQpL0CzWe6cZz4HOfnfEEKnFhJEPchmoe8oHIC8PloQf2ULHbzTXVleZV_kRZFH_wPdz5hyphenhyphen9jwlOV0KBcj4iQjOX4AbZp_sERRXoQ8DsRgHU/s320/Mi_hermanita_estudiando_grande.jpg" width="290" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Mi hermanita <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">estudiando</span>, óleo</span></b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">sobre lienzo,<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 114</span> x <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">10</span>5</span> cm<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">,</span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">S/F</span>.<br />(MNAV)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La función social</span></i></i></span></span></i></span></span></b><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"Pero
lo que importa ahora es inquirir sobre la proyección social de esta
pintura de Petrona Viera. Tanto vale el pensamiento cuanto nos moviliza a
la acción. Nunca ha existido ni existirá un arte indiferente, que
tenga la finalidad en si misma, sino que ha tenido como
objetivos primarios, dignificar y sublimizar la dignidad humana."</span></i></i></span></span></i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"El
artista es siempre el gran descubridor y el gran dispensador. Conquista
y prodiga, para bienexclusivo de los otros hombres, presentes o
lejanos. En esta hora confusa en que lo político oscurece y altera todo
el orden universal, aún somos másexigentes, en los fines sociales del
arte."</span></i></i></span></span></i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"En
este tiempo de las injusticias incalificables, reclamamos, con más
urgencia, de cada artista elcumplimiento de su función de hombre; que
baje a la calle, que se entrevere con las multitudes encruz, que nos
entregue herramientas para derrocar este mundo basado en la iniquidad o
nos coloque en los brazos banderas de luz, para ser alzada frente a los
distantes horizontes como un llamado alcorazón de tantos pueblos
oprimidos, encanallados por los dictadores."</span></i></i></span></span></i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"La
segunda entrega –la más preciosa de Petrona Viera– es el amor a la
infancia. Los niños de esta pintora, ríen y cantan. Son los niños no
vencidos por la maldad de una sociedad bestial. La infancia es
desconocida, perseguida, adulterada."</span></i></i></span></span></i></span></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvtCehZ0IhTM-sW72qJVM9df5VNcUngpzFUAoKnlI3aIl-IEd3CPJjb1TbFhdx4HzjlHww1ihQbdsjibYFDxI1OUQTUPBF7Sz5ZsCxC0HgcqJgT4VSllXE_DkHLxhs5dIFNjgvNtuUpaA/s1600/Puerto_de_Punta_del_Este_grande.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvtCehZ0IhTM-sW72qJVM9df5VNcUngpzFUAoKnlI3aIl-IEd3CPJjb1TbFhdx4HzjlHww1ihQbdsjibYFDxI1OUQTUPBF7Sz5ZsCxC0HgcqJgT4VSllXE_DkHLxhs5dIFNjgvNtuUpaA/s320/Puerto_de_Punta_del_Este_grande.jpg" width="318" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Puerto de Punta del Este, óleo sobre tela, 1954.</span></b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">(Colección privada) </span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–Pensemos
en esta hora cruel, en los niños muertos por los aviones enfurecidos en
las tierras de Europa y de China; pensemos en los niños uruguayos –los
del campo y la ciudad- con su rama tremendo de sangre, de pecho y de
frente, es decir: sin padres, si amor y sin cultura!"</span></i></i></span></span></i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"Esos
niños son nuestra vergüenza; y lo que mejor define nuestra pobreza
democrática y la podredumbre de un régimen social, sostenido por el oro y
la fuerza de minorías cruelmente egoístas. Pregunto, entonces: ¿Por qué
esta pintora no fue a buscar niños, al tugurio, a los conventillos
afrentosos de nuestra ciudad, a los ranchos de lata de las barriadas
humildes y los pintó, con sus rostros de hambre, con sus trajes
destrozados, con sus manos crispadas reclamando banderas?"</span></i></i></span></span></i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"Cualquier
espectador que recorra esta exposición, cuando se enfrente a esos
dibujos u óleos que recogen felicidad de niños, entregados a los juegos,
en campo abierto y bajo limpios cielos, pensará en la infancia perdida;
pero comprenderá, después de un largo rato de contemplación, que la
infancia nunca se ha perdido irremisiblemente; que el niño está
en el fondo de nuestro ser y que comprendemos que se ha
despertado y vive en nosotros, en aquel precioso momento en que nos
conmovimos con el vuelo de una nube, con la gracia del árbol, y, cuando
frente a tantas injusticias imperantes, tratamos de actualizar nuestros
sueños, en la felicidad de otros niños, sin techo, sin pan y sin
juguetes, que nos llaman desde los suburbios de nuestra ciudad
despreocupada y cruel."</span></i></i></span></span></i></span></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBiB5kyE73EqFljQc7X9nGs78W-9tpQ0W47E2reAp4GZRtvQHXdvNpPF5x3QvTIo3sShlTvKa3MRR3xtEs8Q0a80W82yqKhMrNZRiPgGEufgcYCD5p0v97sI93t9UscUSoXN0eYppZ8O4/s1600/cuentito.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBiB5kyE73EqFljQc7X9nGs78W-9tpQ0W47E2reAp4GZRtvQHXdvNpPF5x3QvTIo3sShlTvKa3MRR3xtEs8Q0a80W82yqKhMrNZRiPgGEufgcYCD5p0v97sI93t9UscUSoXN0eYppZ8O4/s320/cuentito.jpg" width="319" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">El cuentito, óleo sobre tela,</span></b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">60 x 60 cm<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">,</span> 1928.<br />(MNAV)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i></i></span></span></i></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"Si
pintara así, podría caer en lo política disminuyendo o en el documento
vital, que vale para la historia o la sociología, pero no para el arte.
Como verdadera mujer pinta a la infancia, no como es para muchos, sino
como debiera ser para todos: feliz, despreocupada y alegre. Y logra
mejor que de la otra forma brutal y dramática, sus objetivos primarios."</span></i></i></span></span></i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–"Cuando
vemos, además, que Europa se entrega irremisiblemente a la faena fatal
de una guerra de la cual nosotros no nos salvaremos, pienso, también, en
el extraño presentimiento maternal de Petrona Viera. Esos dibujos suyos
habría que sacarlos a la calle. Y a su amparo, como bajo la mejor de
las banderas, todas las madres podrían unirse, para alzar su
grito entrañable contra esos cañones preparados por unos pocos
dictadores que arrastraron con la flor de la humanidad: con los niños
que están vivos y son la esperanza, y con los niños que están en el
fondo de cada uno de nosotros, y es la alegría, la paz y el bien. ¡Y el
deseo de vivir!"</span></i></i></span></span></i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fragmento
de un estudio del crítico Ernesto Pinto, publicado en la revista AIAPE
(Agrupación de Intelectuales, Artistas, Periodistas y Escritores),
Montevideo, Agosto–Setiembre 1939.</span></span></span></span></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgacMPRtLbs_J-yxZmG01___LLz3yHJKFRorfvfccRaDum0UeeCa0sSsEMk7z3GZE_jN2q07Ve5buQCdyQhQXofgZAKMfu3ZnHyn-PitPT3IukBWsdlOzCrdG4KybxIjCKvxZQEcfAKEgo/s1600/Retrato_Clara_Silva_grande.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgacMPRtLbs_J-yxZmG01___LLz3yHJKFRorfvfccRaDum0UeeCa0sSsEMk7z3GZE_jN2q07Ve5buQCdyQhQXofgZAKMfu3ZnHyn-PitPT3IukBWsdlOzCrdG4KybxIjCKvxZQEcfAKEgo/s200/Retrato_Clara_Silva_grande.jpg" width="145" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Clara Silva, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a</span>cuarela</span></b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">sobre papel<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">,</span> 91 x 68 cm.</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Entre la vida y los sueños</span></span></span></b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span>"</span></i></span><i>En
el Círculo de Bellas Artes, Petrona Viera expone sus últimas obras. De
nuevo podemos admirar su talento, la finura de su espíritu, la sutileza
de su refinado espíritu. Dibujo y color, vida y emoción. Una gran
sinceridad, una gran compresión, una gran nobleza en todo, y una luz que
nos deslumbra. Y además una encantadora poesía. De nuevo valoramos el
arte de Petrona Viera, la ausentación que hace de la naturaleza esta
mujer singularmente original, que vive en el Arte, que se renueva y se
transforma, que va aclarando su paleta y simplificándose en el dibujo.
En todo, poesía, en todo, canto armonioso entre el color y la línea,
entre la vida y los sueños…<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>Claridad de una luz que viene de los más hondo de su alma…<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"</span></i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Nuestros Arti</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>stas</i>, artículo de la revist<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a <i>Mundo Uruguay</i>o, Año X<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">V, Nº 776, Montevideo, Noviembre <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">19<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">33.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0J4RQmiyny0E6h-f1ZuktTMcL63X0LBBaIN1XpdFHzCAZ6ri1zTnQKfl9cmi3frJsqRk0hg_2aGqXEfsJOZkIYeUOzK4N1AbQLdjdsDTvZDuAas6oMll5gDkP-GAfOlg_0V5LBQWU7G0/s1600/petron10.png" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0J4RQmiyny0E6h-f1ZuktTMcL63X0LBBaIN1XpdFHzCAZ6ri1zTnQKfl9cmi3frJsqRk0hg_2aGqXEfsJOZkIYeUOzK4N1AbQLdjdsDTvZDuAas6oMll5gDkP-GAfOlg_0V5LBQWU7G0/s1600/petron10.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Petrona Viera, c. 1920.</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Modest<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a sin afectación</span></b> </span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></span><i>"<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Petrona Viera<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">)</span></span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">... </span>es una j</span>oven artista de t</i></span><i>emperamento
excepcional, esta mujer, es entre el número ya crecido uno de los
valores más altos. Trabajadora, educada en una disciplina de
labor ordenada, que se impuso siempre con gran voluntad, ella ha ido
superándose día a día, y ha conseguido siempre en los salones
nacionales, destacarse por el conjunto de sus grandes condiciones, por
la luminosidad de sus telas, por la simplicidad de su técnica, y ha
triunfado además por su modestia. Es modesta sin afectación. Es una
artista que debemos alentar porque en ella hay reunidas todas las
mejores condiciones, para que dentro de poco nos dé, el bello
espectáculo de un gran triunfo." </i></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El Terruño</i>, revista, Montevideo, 1928.</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i>La pintura planista no incursiona en el claroscuro, el color es utilizado generalmente puro.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #cccccc;"><b>+<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ella djo...</span></b></span><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La soledad</span></span></span></span></span></b><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i></i></span></span></i></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span>"He
logrado crear, dentro de mí misma, un espacio aislado de los demás, en
el que puedo cultivar mis propias opiniones, sentir independientemente y
pensar independientemente. <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡</span>La soledad me encanta!"</span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span>"Si
no hubiera quienes se oponen a renunciar a su punto de vista personal, y
se adaptaran en cambio blandamente a lo que piensan y hacen millones y
millones de hombres, el mundo no tendría sentido, y el arte, las
máquinas, la ciencia, no tendrían objeto."</span></i><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyBgGS3C_eD9IUDqdWyJDAyl278YMAWNHwbRbRdgQ7J8iMg8PtUGWYHHwDiZhrNskA4JA3honI4yBZjuzraHHSX-Rty8V3kfVuXwSg0iw0PcJICBppivg-2KV3o3RhdpmUAwGT1MmB4GE/s320/El_viejo_jardinero_grande.jpg" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El Viejo Jardinero, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ó</span>leo sobre </span></span></b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">tela, 61 x 61 cm<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, 192<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">0</span>.</span></span></span></b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(Colección privada) </span></span></span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La rebeldía</span></span></span></span></span></b><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i></i></span></span></i></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span>"Se encuentra entre mis predilecciones estéticas todo aquello que muestre a la </span></i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">naturaleza
en rebeldía, como ser la lluvia, el viento, la niebla. Cuando esto veo,
no puedo resistir a la tentación de salir a pintar, ya sea a las
playas, a los jardines, a los bosques."</span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span>"No
hay nada que me detenga, porque acostumbro a trabajar tomando mis
modelos del natural. No quiero imaginar, sino ver, captar con
la vista la mayor extensión, y suplir con ella a los sentidos que no
me responden."</span></i><br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Los ojos</span></span></span></span></span></b><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i></i></span></span></i></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span>"El
artista no debe limitar, encerrar la satisfacción de ver en un círculo
pequeño. Apenas levante los párpados, sus ojos han de tener un
objetivo, estar despiertos, terriblemente despiertos, amargamente
despiertos, si es necesario. Ante los ojos del que tiene capacidad de
crear, todo ha de quedar desnudo; o vestido, según su ilusión."</span></i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i></i></span></span></i></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span>"En
las escuelas, que visito frecuentemente, allí, durante los recreos, me
mezclo a niños de todas las edades, tomo apuntes, observo, escojo los
más interesantes y los invito a mi estudio, que siempre es una verdadera
romería de mocosuelos."</span></i><br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">política</span></span></b><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i></i></span></span></i></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span>También
me interesa. La política es una forma de actividad que obliga a una
tensión permanente del juicio, de las ideas y del espíritu de lucha. </span></i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Si
no fuera pintora, tal vez sería política. No puede cumplir uno en la
vida con más de una profesión seria. Y la de político no lo es tanto
como la de pintor. De tal madera, mi interés se reduce a obligarme
a estar al día en todos los asuntos internacionales de mi
país y a llenar conscientemente mis deberes ciudadanos
concurriendo a las urnas siempre que es necesario."</span></i><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLAauF5nt6RCJe3VGlgI_xPtS6OTsmB6lqETPiLl-ootB0alaawNHkxY57enCccvdo0vL25SAcFsu6O7h_GwoW3KBW2keGKlv1s5CS0MxHLHp5epQiCAoTOpi0JT1OSFcIlqNYME-2XBQ/s1600/Feliciano+Viera.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLAauF5nt6RCJe3VGlgI_xPtS6OTsmB6lqETPiLl-ootB0alaawNHkxY57enCccvdo0vL25SAcFsu6O7h_GwoW3KBW2keGKlv1s5CS0MxHLHp5epQiCAoTOpi0JT1OSFcIlqNYME-2XBQ/s320/Feliciano+Viera.jpg" width="237" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Feliciano Viera con la<br />banda presidencial, la <br />tarde de su a<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">s</span>unción, 1915.</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Don <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">F</span>eliciano</span></b><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i></i></span></span></i></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span>"No hay que olvidar que mi padr<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">e </span>fue
unos de los hombres más combativos y también de los más
combatidos de su tiempo. Esto de discutir, de polemizar, de
proponer las ideas contra las ideas ha sido siempre para mí, más que un
espectáculo corriente, familiar."</span></i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i></i></span></span></i></span></span></i><br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Los clás<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">icos</span></span></span></span></span></span></b><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i></i></span></span></i></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span>Soy una apasionada de los pìntores universales. </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El Greco</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">,
con quien nace la pintura moderna y que es a la vez el último
representante de las graciosas modalidades pictóricas que
caracterizaron el siglo XVIII y el primer realista del siglo XIX; a
Renoir, el pintor de la simplicidad, cuyo arte parecía tener como
misión representar el optimismo, la gracia, el triunfo de la vida; a
Tiziano, a </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El Veroné</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">s, a Rubens, a Fragonard, a todos aquellos que contribuyen, en fin a hacer el mundo un paraíso durable."</span></i><br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Titánica</span></span></b><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i></i></span></span></i></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span>"El
artista tiene algo de Titán; pero de un Titán que, sintiéndose
celoso del creador, hace, a ratos perdidos, su propia creación. El
artista es el niño que desmonta sus juguetes para hacer otros con los
mismos pedazos." </span></i><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pasajes de una entrevista de Clara Sobremonte, publicada en la revista <i>Atlántida Ilustración Argentin</i>a, Setiembre 1940.</span><br />
<br />
<span style="color: #cccccc;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Para leer +</span></b></span><br />
<b style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 150%;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span></span></i>Petrona Vier</i>a, </b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">biografía y acervo</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">, Museo Nacional de Artes Visuales, Montevideo:</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">http://mnav.gub.uy/cms.php?a=491</span></i></i></span></span></i></span></span></i></i></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span></span></i>El Planismo y Petrona Vier</i>a</b>, </span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Raquel <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pereda, </span></span></span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Edición Galería Latina,<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Montevideo, 1987: </span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 150%;">https://www.onsc.gub.uy/onsc1/images/stories/Publicaciones/RevistaONSC</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh17kUvQc3p3-ahrpIX-ftGfeA5il5fpCKLfmYP1MY1O-bQ07K1Qk-GhdE7uZoa9zJH9UwmSOIfCVApRpqlftHhjTkKUw2ExD-y-7a_35in8q4FspYZ-Ugr9ZzG8-1ZwbuyVA_cuDi5j4g/s1600/Retrato_de_Luis_E_Pombo_1930_grande.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh17kUvQc3p3-ahrpIX-ftGfeA5il5fpCKLfmYP1MY1O-bQ07K1Qk-GhdE7uZoa9zJH9UwmSOIfCVApRpqlftHhjTkKUw2ExD-y-7a_35in8q4FspYZ-Ugr9ZzG8-1ZwbuyVA_cuDi5j4g/s320/Retrato_de_Luis_E_Pombo_1930_grande.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">Luis Eduardo Pombo, retrato, </span></b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: orange;">93 x 127 cm, 1930.<br />(MNAV)</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span></span></i></i></span></span></span></b><i><b>Petrona Viera, la primera artista profesional <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">u</span>ruguaya</b>,</i> Juan Andr<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">és Nopitsch, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">m</span>onografía de grado, Licenciatura de Diseño, Universidad ORT, Montevideo, 2011<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">:</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">https://www.scribd.com/doc/2975544/Monografia-Petrona-Viera </span><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span></span></i></i></span></span></span><i>Petrona Viera, pintora sorda uruguaya</i></span></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">b</span>iografía, Alejandro Ovie<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">do, Berlín, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">2007<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">:</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">http://www.cultura-sorda.org/petrona-viera/</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><b><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span></span></i></i></span></span></span></span></span></b>Mujeres uruguayas, el lado femenino de nuestra histori</b>a</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">,<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Mónica Botter<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">o, Edicio<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">nes Santillana,</span></span></span></span> Montevideo, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">1997.</span></span><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></i></i></span></span></i></span></span></i></i></span></span></span></span></span></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Autores del Uruguay</b>, s</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">elección de artículos<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, reproducciones y del archivo de prensa:</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">http://www.autoresdeluruguay.uy/biblioteca/petrona_viera</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">/agradecimientos_cm.htm</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1938948594467504107.post-28606928114614825242016-11-20T14:07:00.004-03:002017-01-30T21:49:21.795-03:00Eriberto Guerra Díaz (1914–1990) poeta nativista, artesano y guasquero uruguayo <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large; text-align: justify;"></b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b style="font-family: "verdana",sans-serif; text-align: justify;">Antología de un gaucho sabio</b></span> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKBHxT_nOgHL7Md42NQxvQZDH7oCCpGRO_SC64MyiL7Hdtrwo7zi2niO-Xg35azFTiQYSkwr1xVpvbvB3uMmvyjBpWq65BcdyS-ylgcL9tuLwwTl3kGevh5AyxUF7PQYIMSHw25rvdlPc/s1600/Guerra.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKBHxT_nOgHL7Md42NQxvQZDH7oCCpGRO_SC64MyiL7Hdtrwo7zi2niO-Xg35azFTiQYSkwr1xVpvbvB3uMmvyjBpWq65BcdyS-ylgcL9tuLwwTl3kGevh5AyxUF7PQYIMSHw25rvdlPc/s320/Guerra.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> –Nacido un 11 de marzo en Libertad, cuando la segunda ciudad del departamento de San José <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">aún era un pueblo</span>, pasó buena parte de su vida en la costa maragata del Río de la Plata donde fue un respetado inspector de Aduanas, símbolo de la más severa ley en territorios repletos de matreros y contrabandistas.<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> –</span>A<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">rriesgado al límite de la temeridad</span> fue su<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span>desempeño <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">como guarsacosta </span> en Rincón del Pino,<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">héroe anónimo admirado por los vecinos, rescatista de náufragos de </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">las aguas, ¡a lomo de caballo!</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span>Sus temerarias aventuras en pos de mantener la paz <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">se extendieron por varias décadas de mediados del siglo XX, y fueron</span></span> narrad<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">as</span> en su prosa gauchesca y su ardorosa poesía.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXCax1-BbFVmtauKdvfBN5grfoxKVLqiBiAf4KoceKpCjrcdG5VldHf0dk0yP2A8D4P7bbMptA6iXkz2IviWgWADxiAvdw1Utt4QBopMgqyDZZrvo1P-tCJ9Z-yg1e6smRGCQ9vcAJunQ/s1600/img087.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXCax1-BbFVmtauKdvfBN5grfoxKVLqiBiAf4KoceKpCjrcdG5VldHf0dk0yP2A8D4P7bbMptA6iXkz2IviWgWADxiAvdw1Utt4QBopMgqyDZZrvo1P-tCJ9Z-yg1e6smRGCQ9vcAJunQ/s1600/img087.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span>Sus principales
obras literarias, <b><i>Con el Lazo Ramaleao</i></b>, <b><i>Historia de Rincón del Pino</i></b> y <b><i>Mis Tiros de Boleadora</i></b>s<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">,</span> fueron recopiladas y connotadas por su hija
Olda Daisy Guerra García, publicadas en 2013 con el título <b><i>Antología
Gauchesca</i></b>.<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span></span></span></span></span>Eriberto fue un gran tradicionalista, conocido como en <b><i>El Gaucho Guerra</i></b>, símbolo del legendario personaje de nuestros campos, siempre dispuesto a una
<b><i>"gauchada"</i></b>.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span>Fue un maestro en trabajos en cuero, que
obtuvo premios en certámenes de </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>"guasquería"</i></b> en </span>Uruguay, Argentina y el sur de Brasil.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span>Fue campeón en tiro de lazo y boleadoras, por lo que se le
otorgó premios y distinciones en la tradicional <b>Semana Criolla</b> que </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cada año </span>se
realiza en <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">la <b>Rural del </b></span><b>Prado </b>de Montevideo.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–Erib<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">erto Aníbal Guerra Dìaz f</span>alleció el <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">25 de setiembre de 1990, en su casa</span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span>taller de la calle Zapicán, en el barrio <b>A<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">rr</span>oyo Seco</b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, </span>a los 76 años, sin quejas ni <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">lament<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">os, pese a</span></span> una dolorosa enfermedad.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">–</span></span>A<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">sí era él, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">fuerte como la madera de lapacho que tanto trabajó como artesano. Su<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> último pedido <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">fue un símbolo final de su fuerte carác<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ter<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">:<i> <b>"Daisy, abrime la puerta."</b></i><b> </b>Así partió rumbo a la eternidad.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> E</span>riberto por Daisy</span></b> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN8VufqDM3dBWNwulrLwgaFc9mzxZpPnqYuPGY4X3gpmp2Paqlr89VTPenmrqaQ9eRQ9BukkYUZNZ36uU7lMCG4IlbAX5XMj8cRa2sMVHZF3Ac9fhIstcSSqkmjxoqCKQxBk5LV__bFgI/s1600/img089.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN8VufqDM3dBWNwulrLwgaFc9mzxZpPnqYuPGY4X3gpmp2Paqlr89VTPenmrqaQ9eRQ9BukkYUZNZ36uU7lMCG4IlbAX5XMj8cRa2sMVHZF3Ac9fhIstcSSqkmjxoqCKQxBk5LV__bFgI/s320/img089.jpg" width="230" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS1Nxxm1921bBx8Tdq41dfa424CN-bR-5Mop2kBMCaEeJtZJvV8QlFKJCdm_Anic97w9IBRFwrsLoEo6seyZouOrTlbBebu_WQxgHs4DmEwzfJG4tFJhg4-WhM3EzZo_eo7qzrAbstwHk/s1600/img092.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS1Nxxm1921bBx8Tdq41dfa424CN-bR-5Mop2kBMCaEeJtZJvV8QlFKJCdm_Anic97w9IBRFwrsLoEo6seyZouOrTlbBebu_WQxgHs4DmEwzfJG4tFJhg4-WhM3EzZo_eo7qzrAbstwHk/s320/img092.jpg" width="229" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWUZPjCHl3x553TAJCmkNniEoPGqmcx_UrAFr6emXa9G27sPzROZJ3KnBrqS2okxTmRlGK1E0-MkAV9CzwDhNZQ1CO4a6rnadetqGzH25Wk9XHIzSA4loxPGoMgM2ca0tU8gffAecqV7w/s1600/img091.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWUZPjCHl3x553TAJCmkNniEoPGqmcx_UrAFr6emXa9G27sPzROZJ3KnBrqS2okxTmRlGK1E0-MkAV9CzwDhNZQ1CO4a6rnadetqGzH25Wk9XHIzSA4loxPGoMgM2ca0tU8gffAecqV7w/s320/img091.jpg" width="207" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7-p8DhfOoVT9Y_iDbyfbZ9V-ODy5T-QmU23US4NJPjoo7NT2KZn9EybYtr_fZJiHnCx4nwXffbAR4OCl53arxYBIkcqdkCJCViTLIITWKxyc0TZ1Mn_HBSfmaAp__aJBFySCEdBVZAnA/s1600/img093.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7-p8DhfOoVT9Y_iDbyfbZ9V-ODy5T-QmU23US4NJPjoo7NT2KZn9EybYtr_fZJiHnCx4nwXffbAR4OCl53arxYBIkcqdkCJCViTLIITWKxyc0TZ1Mn_HBSfmaAp__aJBFySCEdBVZAnA/s320/img093.jpg" width="219" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz0Cu0v3or2F6OzucliAUeOOgKYITLKUooE_poyrrnmlYmvNEdg_yEfsrfKnt72rKNKuHR46tuXZVZMqzDiye0KPJOo3VLehFQK5_9iqZiUXSNEdfhG_L_EbXhO-GbgufYXylX_9Mb8OI/s1600/img090.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz0Cu0v3or2F6OzucliAUeOOgKYITLKUooE_poyrrnmlYmvNEdg_yEfsrfKnt72rKNKuHR46tuXZVZMqzDiye0KPJOo3VLehFQK5_9iqZiUXSNEdfhG_L_EbXhO-GbgufYXylX_9Mb8OI/s320/img090.jpg" width="221" /></a></span></div>
Armando Olveira Ramoshttp://www.blogger.com/profile/10574052023239877800noreply@blogger.com3